00:00:00Te van a morder.
00:00:02Sal, sal.
00:00:04No te muevas, te va a ir mal. Estoy atorado. Sal, detente, sal, estoy atorado. No me importa.
00:00:07Si corres te van a morder.
00:00:09Bro, no, te van a disparar.
00:00:10Te van a disparar.
00:00:12No, te van a disparar.
00:00:13Te van a disparar.
00:00:15No, pronto te van a disparar.
00:00:17Levanta las manos. Ponte de rodillas.
00:00:20Ponte de rodillas.
00:00:22Ponte de rodillas.
00:00:24Por favor, hermano, por favor, por favor.
00:00:27¡Holy ****!
00:00:31¡No! ¡No! ¡No!
00:00:37Persecuciones a alta velocidad, huidas desesperadas, sospechosos que harán lo que sea para escapar,
00:00:42incluso lanzarse a ríos, robar patrullas y aferrarse al costado de un trailer.
00:00:47Hacemos el conteo de las siete persecuciones policiales más salvajes captadas por cámaras corporales,
00:00:52donde los sospechosos aprenden por las malas que no se puede huir de la ley.
00:00:56Bienvenidos a After Hours, presentado por Law & Crime.
00:01:00Soy Jesse Weber.
00:01:04Ponte de rodillas.
00:01:06Ponte de rodillas.
00:01:07Comenzamos este episodio de After Hours en el condado de Calhoun, Illinois.
00:01:10El 23 de agosto de 2025, el sheriff del condado de Calhoun dice que estaba estacionado a un lado de
00:01:17la carretera midiendo velocidades cuando un sedán Dodge negro pasó junto a él a 99 en una zona de 55.
00:01:24Lo que sucedió después involucró el río Mississippi y algunas operaciones anfibias.
00:01:28Perdón por interrumpir. Creo que está tratando de llegar a la otra orilla. ¿Quién sabe?
00:01:32Vámonos de aquí, hermano. Él está justo ahí. Está tratando de llegar a la otra orilla. Creo. ¿Quién sabe? Oye.
00:01:38Oye, Stamper.
00:01:41Ya sabemos quién eres, amigo. Regresa a la orilla. Te vas a ahogar allá afuera.
00:01:47Solo regresa a la orilla. Ya sabemos quién eres, amigo. Vamos.
00:01:53Stamper. No te desgastes, amigo. Esa corriente está fuerte.
00:01:59Stamper sí está fuerte.
00:02:00¿Qué?
00:02:05¿Alguien tiene un bote?
00:02:28No van a poder escucharme con ese ruido.
00:02:35Oye.
00:02:36Hey.
00:02:41Correcto.
00:02:43Está bien.
00:02:45Bueno, los de conservación no tienen ningún bote en este momento.
00:02:48Dios mío, ¿en serio?
00:02:49No. Entonces llamaron a la patrulla estatal de carreteras de Missouri, pero no tenemos un bote.
00:02:53El conductor fue identificado como Brendan Stamper. Su novia estaba en el asiento del pasajero.
00:02:58La policía dice que los testigos les dijeron que él saltó al río y ella se pasó al asiento del
00:03:03conductor e intentó irse.
00:03:04¿Está usted, está ella detenida o bajo arresto?
00:03:06Ella está detenida en este momento.
00:03:08Está bien. ¿Por qué corrió él?
00:03:10¿Tiene orden de arresto? No puedo estar preocupado aquí.
00:03:13¿Todo eso por una orden de arresto? Sí.
00:03:16¿Hay droga en el auto?
00:03:18¿Hay droga en el auto?
00:03:20No, está en la escoba. Es... es... es...
00:03:22Está afuera, ¿verdad?
00:03:23Justo aquí arriba, en algún lugar.
00:03:24¿Qué fue lo que lanzaron?
00:03:26Es una botella de licor.
00:03:28¿Un poco de licor?
00:03:29Sí. Eso es, hermano.
00:03:31Está bien. Todo eso por una orden de arresto.
00:03:33Voy a bajar a ver si no aparece por tu lado.
00:03:35Está bien. Sí, todavía lo tenemos a la vista.
00:03:38Está más o menos en el centro del río, justo frente a Royal Landing, flotando hacia el área de Grafton.
00:03:45Ahí está.
00:03:50¿Pudiste conseguir algún bote?
00:03:57Sí.
00:03:58No he escuchado nada del departamento de conservación en ninguna parte de Illinois o Missouri.
00:04:04Podemos llamarlos o podemos hacerlo.
00:04:06Ver si podemos conseguir QEM.
00:04:08Tal vez sacar el bote de rescate y recogerlos.
00:04:12Gary, parece que algunos botes civiles aquí están bajando la velocidad al acercarse a ellos.
00:04:24Sí, estoy bastante seguro. Se te está cortando bastante.
00:04:33Lo perdí aquí. No lo veo.
00:04:37¿Eh?
00:04:46Sí, parece que una lancha civil está bajando la velocidad al acercarse a él.
00:04:56Amigo, él pasó corriendo por...
00:04:57Él tiró cerveza. Afuera.
00:04:59Había una lata llena.
00:05:00¿Un palé de cerveza? ¿Cerveza afuera?
00:05:02Todo esto por una orden de arresto, amigo.
00:05:05Caray, estoy aquí sentado pensando.
00:05:07Seguro que es droga, pero conozco a esta gente.
00:05:09¿Qué haces tú?
00:05:11Desafortunadamente...
00:05:11La policía intenta comunicarse con Stamper desde la orilla.
00:05:14¿Stamper?
00:05:15¿Estás nadando contra la corriente, amigo?
00:05:22Hermano.
00:05:27Johnny, ya casi llega a la boya del canal aquí en medio de este río.
00:05:33Está tratando de llegar a la isla de allá.
00:05:47¿Quieres que llame a todos los condados y vea si Cuem lo está sacando y tal vez así podamos coordinar
00:05:52un rescate por nuestra parte?
00:05:56Solo necesitamos conseguir un bote en el río y traerlo aquí.
00:05:59Una vez que llegue a la isla estará bien.
00:06:13Iba de camino a casa para cambiarme los pantalones porque me estaban quedando un poco apretados.
00:06:19Y luego pasó esto.
00:06:23¡Orden de arresto, hermano!
00:06:24¿Qué más?
00:06:25¿Qué más que eso ahora?
00:06:26No, sí.
00:06:26Por supuesto.
00:06:27¿Quién lo diría, verdad?
00:06:29¿Entonces ibas en el asiento del pasajero?
00:06:31No.
00:06:34Bueno, sé lo que dijo el testigo.
00:06:35Ella, él iba manejando.
00:06:37Está bien.
00:06:38Ella se puso al volante después de que él saltó el...
00:06:44Él empeoró todo mucho más.
00:06:46Él hizo que todo fuera mucho peor.
00:06:49Porque ahora sí se le puede detener.
00:06:51Y ahora es como si Stamper terminara escapando en una moto acuática hacia la isla Enterprise.
00:06:56Así que un alguacil encuentra un bote de un civil para llegar a la isla.
00:07:00¿Me estás diciendo que vamos a hacer operaciones anfibias, Bill?
00:07:03Espero que no.
00:07:04Iré para allá.
00:07:16¿Estaba bebiendo?
00:07:17No.
00:07:19Sí.
00:07:19¿Por qué tirarían el alcohol?
00:07:21Ustedes dos ya tienen 21.
00:07:22¿Verdad?
00:07:23Entonces, ¿por qué tirarían el alcohol?
00:07:26Porque ya ha tenido problemas por el alcohol varios veces.
00:07:29Sí, pero, o sea, es...
00:07:31Es como ese tipo.
00:07:32Estábamos cerca de él.
00:07:34Pero eso no tiene ningún sentido.
00:07:36Se supone que no debes tener envases abiertos, creo.
00:07:39No tengo ni puta idea.
00:07:40Eso es como lo más estúpido.
00:07:41O sea, estás huyendo porque tienes una orden de arresto y tiras una botella de alcohol abierta, como...
00:07:47¿Estabas peleando o algo así?
00:07:49¿Siempre manejabas tan loca?
00:07:51Un poco, sí.
00:07:56Creo que tú...
00:07:57Vienes detrás.
00:07:58La necesitas.
00:07:59Lo siento.
00:07:59¿Necesitas revaluar tu gusto en hombres, cariño?
00:08:26El tiene que hacer que...
00:08:39Ah, ¿así que no tiene licencia de conducir?
00:08:41No.
00:08:41Bien, entonces se está conduciendo con la licencia revocada.
00:08:43Es una persona no autorizada para conducir un vehículo.
00:08:47Solicito permiso para abordar.
00:08:56No tengo chaleco salvavidas.
00:08:58Aquí tenemos algunos.
00:09:00Si me caigo, ustedes tienen que salvarme, de acuerdo.
00:09:09¿Tienes un de acuerdo?
00:09:10¿Qué dijiste?
00:09:11¿Tienes un revólver?
00:09:12¿Qué, como un revólver?
00:09:14Eso es todo lo que necesitamos.
00:09:15No, ¿tengo una Glock?
00:09:16No.
00:09:17Eso es todo.
00:09:17Es todo lo que necesitamos.
00:09:20Vamos a la cubierta.
00:09:21No quiero abusar.
00:09:22¿Eso podría ser de mi lado pequeño?
00:09:26¿Todavía no quiero abusar?
00:09:27Sí.
00:09:27Pues si acaso.
00:09:29¿Sabes qué?
00:09:30Esta es mi primera operación anfibia de la oficina del sheriff.
00:09:34Operación anfibia.
00:09:35Así que esto es divertido.
00:09:37Es como si estuviéramos en Vietnam.
00:09:38Ojalá hubiéramos conseguido uno antes porque supongo que podríamos haber conseguido el mío.
00:09:44¿Hay más por allá?
00:09:46Y empieza a buscarlo en el bosque.
00:09:48Está bien, Stamper.
00:09:48Vamos.
00:09:55Sal, está bien.
00:09:56Regresa aquí.
00:09:58Ven hacia el sonido de mi voz.
00:10:21Él va a llegar a la isla.
00:10:23Oye, oye, levanta las manos ahora.
00:10:27Levanta las manos.
00:10:28Ponte de rodillas.
00:10:30Ponte de rodillas.
00:10:32Ponte de rodillas.
00:10:34Ponte de rodillas.
00:10:35No te muevas.
00:10:37Te quedarás en esa posición hasta que se te indique lo contrario.
00:10:47Aquí.
00:10:48Tranquilízate.
00:10:49Tranquilízate.
00:10:50Ahí tienes, hermano.
00:10:51Dispara.
00:10:51¿Sabes cuánto tiempo te tomó?
00:10:53Pude haber sido sana.
00:10:54Luis, a estas alturas.
00:10:55No tengo bote.
00:10:56Ni siquiera me preocupo por eso.
00:10:58No es tan grande donde me atraparon que yo conduje desde...
00:11:02Sí, conduje.
00:11:03Ahora vas a ir a la cárcel.
00:11:05Lo sé.
00:11:06Oye, ya lo tengo claro.
00:11:07Sé que voy a ir a la cárcel, amigo.
00:11:09Ya lo sabía.
00:11:10Vamos, haz que tenga sentido.
00:11:11Ustedes están jugando.
00:11:13Fueron lentos.
00:11:14Pude haber estado a unos 45 minutos.
00:11:16Yo estaba a 30 minutos.
00:11:18No puedo.
00:11:19Creer que lo logré cruzar.
00:11:20El estanque y...
00:11:21¿Tienes algo legal contigo?
00:11:22Amigo.
00:11:22Oye, claro que no.
00:11:24¿Sabes?
00:11:24Oye, hazme una prueba de drogas.
00:11:25Hazme una prueba también, hermano.
00:11:27Vamos, sal.
00:11:28Cálmate, grandulón.
00:11:29Vamos a caminar.
00:11:29Eres tan malo.
00:11:30Sé que empezaste mal.
00:11:32Te ves tan mal.
00:11:34Chico.
00:11:35Ni siquiera estoy drogado.
00:11:36Y yo...
00:11:37¿Qué eres tú?
00:11:38Eres tan malo, amigo.
00:11:39Oye, debes ser muy lento.
00:11:40Pude haber llegado hasta San Luis en bote.
00:11:42No tengo bote, amigo.
00:11:44O sea, eso es una locura.
00:11:46Oye, amigo.
00:11:46Pude haber seguido adelante.
00:11:47Así que tenemos que invertir en eso.
00:11:49Tengo un montón de dinero.
00:11:50No me preocupaba ir a la cárcel.
00:11:52Ya sabía que iba a ir a la cárcel, amigo.
00:11:53Pero oye, no lo voy a hacer.
00:11:55Oye, vas a tener que hacer tu trabajo.
00:11:57Oye, no tengo ninguna aguja.
00:11:59No consumo drogas.
00:12:00Está bien.
00:12:00No, señor.
00:12:01No, señor.
00:12:02Bueno, considerando que estoy en una F-150...
00:12:04Oye, tú eres Juniper.
00:12:07233.000 millas en ella.
00:12:08Estás bien.
00:12:09No voy a decir nada.
00:12:10Pero no huiste de mí.
00:12:11Yo no lo habría hecho.
00:12:13Conseguí a mi vieja.
00:12:14Sí, sí.
00:12:14Yo, yo.
00:12:15Mírame.
00:12:16Mírame.
00:12:17Voy a golpear eso.
00:12:18Vamos.
00:12:19Vamos.
00:12:20Voy a ir a la cárcel por eso.
00:12:21Oye, tú también me vas a llevar de regreso en un bote.
00:12:24Mira.
00:12:24Oye, el mejor fin de semana de mi vida.
00:12:26Tranquilo.
00:12:27220.
00:12:28He estado en prisión, hermano.
00:12:29Ya, ya sé.
00:12:30Ya sé que me van a mandar de regreso a prisión.
00:12:31Por eso, exactamente por eso, hice esto.
00:12:34Ya lo sé.
00:12:34El sujeto está bajo custodia.
00:12:36Sí.
00:12:36¿Dónde está mi vieja?
00:12:37Así que...
00:12:37Ya sabes.
00:12:38Ustedes eran como...
00:12:40Creo que tenemos suficiente luz aquí.
00:12:42No voy a responderte esas preguntas.
00:12:42Oh, ella está fresca.
00:12:43Se detuvo.
00:12:44Bye.
Comentarios