- hace 4 semanas
- #policia
- #persecucion
- #aventura
- #accion
- #historiasreales
¿Listos para acción sin frenos? Este video está repleto de persecuciones de película: autos volando en cementerios, maniobras PIT, motos de cross atascadas en pantanos y hasta oficiales chapoteando para recuperar pistas. ¡No te pierdas el caos, la adrenalina y los momentos más locos de la policía! Suscríbete para más historias épicas y cuéntanos en los comentarios cuál fue tu parte favorita. #Policía #Persecución #Aventura #Acción #HistoriasReales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Persecución y accidente en Wisconsin
0:04:14 - Persecución en Richland: Fuga y detención
0:08:36 - Persecución en Clayton: Estrategias policiales
0:11:59 - Resultados y reflexión sobre maniobras PIT
0:17:21 - Actualizaciones: Capturas importantes y reflexiones
0:22:58 - Persecución en Baton Rouge: Perímetro y búsqueda en pantano
0:37:51 - Final de la persecución y cierre del programa
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Persecución y accidente en Wisconsin
0:04:14 - Persecución en Richland: Fuga y detención
0:08:36 - Persecución en Clayton: Estrategias policiales
0:11:59 - Resultados y reflexión sobre maniobras PIT
0:17:21 - Actualizaciones: Capturas importantes y reflexiones
0:22:58 - Persecución en Baton Rouge: Perímetro y búsqueda en pantano
0:37:51 - Final de la persecución y cierre del programa
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00Manejando por el cementerio como si fuera el garaje, el conductor se desvía del camino y sale volando.
00:00:06Este nos va a llevar a una corporación que hemos visto mucho en los últimos años.
00:00:11Uno que creo que podemos pronunciar correctamente, la oficina del sheriff de Fondulac en Wisconsin.
00:00:19Un agente de Fondulac acaba de recibir información de una corporación vecina de que un Chevy Malibú en fuga va
00:00:25hacia allá.
00:00:27Y ahí está.
00:00:3093 lo tengo, Border 5.
00:00:31El agente activa las luces para detener al Manej.
00:00:3493 vamos hacia el este por F-Rank, hacia el este por F-Rank.
00:00:37Y ahora está intentando alcanzarlo.
00:00:39Va a ser una conductora, mujer blanca.
00:00:44Pero la conductora ahora va casi a 185 kilómetros por hora.
00:00:48El algo así, el 93, sigue hacia el este en F-Rank hasta B-Víctor.
00:00:52La velocidad es de 115, amigo.
00:00:54Mientras tanto, otro agente del sheriff se orilla.
00:00:58Y rápidamente toma un juego de tiras poncha llantas.
00:01:01Las velocidades siguen en 115, todavía está Mark Thorne acercándose a calle.
00:01:04Lanza las tiras poncha llantas.
00:01:08Justo a tiempo.
00:01:10La velocidad sigue en 115.
00:01:12Porque parece que la persecución se está acercando rápidamente.
00:01:15Mark Thorne y Victor acercándose a calle.
00:01:21El conductor se desvía del camino para evitar las poncha llantas.
00:01:25Y sale volando.
00:01:26Tres, toca la banqueta.
00:01:2710-50.
00:01:2810-50, volcadura.
00:01:29Servicios médicos de emergencia.
00:01:30Servicios médicos de emergencia.
00:01:31Solicitando servicios médicos de emergencia.
00:01:32Médica, volcadura.
00:01:34El conductor y un pasajero están atrapados en el auto.
00:01:41Los agentes no tienen idea si los dos sospechosos podrían estar armados.
00:01:4645, afuera, mantenga en el canal.
00:01:48Klein, ¿puedes ver algo?
00:01:49Puedo ver un poco de movimiento pasando por el costado.
00:01:52Avancen.
00:01:52Están tan muertos que si salen no la cuentan.
00:01:55¿Está bien?
00:01:57Tenemos dos manos por aquí.
00:01:59El pasajero salió por la ventana trasera.
00:02:01No puede salir.
00:02:02Sí, está bien, me muevo.
00:02:05Mantén las manos arriba.
00:02:07Se acercan cuidadosamente al vehículo.
00:02:09¡Manos fuera!
00:02:09¡Arriba las manos!
00:02:10¡Arriba las manos!
00:02:11¡Arriba las manos!
00:02:12Déjame ver tus manos.
00:02:13¡Muéstranos tus manos!
00:02:14¡Muéstralas!
00:02:14¡Corto!
00:02:16Y ahí está el conductor.
00:02:18Suelta el teléfono ahora.
00:02:20Solo un celular negro.
00:02:21Ella es mi mamá, ¿de acuerdo?
00:02:24Aparentemente, el pasajero está hablando por teléfono con su mamá.
00:02:26Suelta el objeto para que podamos sacarte.
00:02:28¡No necesitas la cerveza!
00:02:30Baja el brazo.
00:02:30Muéstranos las manos.
00:02:32Muéstranos las manos ahora.
00:02:34Finalmente, él suelta el teléfono.
00:02:35Sí.
00:02:35No estoy agotado, soy fuerte.
00:02:38No hay manera de que los dos salgan por atrás.
00:02:41Así que los agentes empezaron a romper el parabrisas.
00:02:45¡Sí!
00:02:47Lo cual es más fácil decirlo que hacerlo.
00:02:53Meta, sigue retrocediendo.
00:02:54Mantén las manos alejadas.
00:02:56El pasajero avanza hacia la parte delantera.
00:02:59Chica, sigue adelante.
00:03:00Chica, no mires.
00:03:00¡Sin mirar!
00:03:01¡Vamos, vamos, por favor!
00:03:02Y los agentes lo sacan.
00:03:06Sigue, sigue, sigue adelante.
00:03:11Le ponen las esposas.
00:03:13¿Cómo se llama tu chica, hermano?
00:03:15¡Cristal!
00:03:16Es Cristal y la mujer.
00:03:18Te amo, Cristal.
00:03:19¡Cállate!
00:03:19Y ahora a encargarnos de rescatar al conductor, Cristal.
00:03:23Tengo mucho miedo.
00:03:24Tengo mucho miedo.
00:03:25¡Vamos!
00:03:26La sacan del coche.
00:03:28¿Puedes ponerte de pie?
00:03:29Acabo de recibir esto.
00:03:31Definitivamente, mis piernas no funcionan bien.
00:03:33Justo cuando llega una ambulancia a la escena.
00:03:36No necesito correr.
00:03:37Tengo un arma.
00:03:38No quiero correr.
00:03:39Tú tienes un arma.
00:03:40¿Dónde está ella?
00:03:41¿Dónde está?
00:03:41Tanto el conductor como el pasajero fueron atendidos en el hospital por lesiones menores.
00:03:45La conductora, Cristal Pagano, de 23 años, fue llevada a la cárcel.
00:03:49Pero en el camino, al parecer los agentes encontraron algo de cristal en cristal.
00:03:53Así que le agregaron cargos por drogas, además de los de huir y evadir a la autoridad.
00:03:57El pasajero, Cole Higgins, de 20 años, fue acusado de posesión de parafernalia de drogas.
00:04:03Kurt Curtis, siempre es impresionante ver lo rápido que la policía tiene que pasar de perseguir a salvar vidas.
00:04:08Absolutamente.
00:04:09Especialmente en una situación tensa.
00:04:10Hay que salvarlos.
00:04:14Son las 2.47 PM.
00:04:15Y el agente principal del condado de Richland, Braylon Salman, está intentando detener a un conductor por una infracción de
00:04:21placas.
00:04:21¿Eso es todo?
00:04:26Resulta que las placas del auto son de un BMW, y él está conduciendo un Infiniti, que no muestra señales
00:04:34de desacelerar.
00:04:37Ahora el conductor está en el lado opuesto de la carretera, yendo hacia el tráfico que viene de frente.
00:04:45¿Dónde estás?
00:04:47Carril opuesto de circulación, dos muescas, corrección más bajo, 277.
00:04:55Tiene las luces intermitentes encendidas, lo cual es bueno porque las cosas ya se están poniendo un poco peligrosas.
00:05:03El conductor ahora está tratando de perder al agente Salman en esta zona residencial.
00:05:07Muy bien, Wallace, a la derecha, Victoria.
00:05:10Muy bien, ahora estamos en Marion, otra derecha, en Fran, para mí.
00:05:14Él tiene tren.
00:05:15Él arroja algo por la ventana, aunque no pude distinguir qué era.
00:05:18Él acaba de arrojar algo por la ventana, no pude ver qué era.
00:05:20Eso es lo que acabo de decir.
00:05:24No, ellos número dos. Oye, la unidad canina va atrás de mí.
00:05:28El especialista de la unidad canina, Sam Ramírez, ya se ha unido a la persecución.
00:05:32Y como lleva consigo al canino Kodak, ella va a ponerse al frente de la persecución.
00:05:38Oye, Taylor, ¿dónde estás?
00:05:40Brighton.
00:05:43Muy bien, hizo una señal.
00:05:44Ella está detrás de ti. Muy bien, avanza.
00:05:49El conductor sube a la acera y luego cruza la intersección.
00:05:56Oye, ponte frente a mí cuando puedas.
00:05:59Parece que el especialista canino Richard Taylor ya se ha unido a la persecución.
00:06:03Y él pasa a encabezar la persecución.
00:06:06Y por si te lo preguntas, ese es el estacionamiento del Departamento de Salud de Carolina del Sur, División de
00:06:11Registros Vitales.
00:06:12Aunque algo me dice que no está buscando un lugar para estacionarse.
00:06:15Richard County Racing 9K9, necesitas detenerte, lo harás en un momento.
00:06:19Richard County Racing 9K9, será mejor que te detengas.
00:06:21Lo harás en un momento.
00:06:22El conductor ya está de regreso en la carretera principal.
00:06:27Está bien.
00:06:28Da una vuelta en U.
00:06:29Y luego más adelante varios agentes están esperando con ponchallantas.
00:06:32Tengo Ayun en el extremo norte ahora mismo.
00:06:34Me atraparon, me desvieron.
00:06:35¿Sabes lo que estoy diciendo ahora?
00:06:45Al conductor le han dado dos veces con las bandas de clavos.
00:06:48Pero en vez de detenerse, ahora básicamente solo está dando vueltas en círculos.
00:06:56Pasa por debajo del paso elevado y ahora está intentando incorporarse a la otra.
00:07:02Lo cual resulta ser un grave error porque el conductor ahora ha llegado a un callejón sin salida, literalmente.
00:07:10Y ahora está entrando a un cementerio.
00:07:14Pero no es un cementerio cualquiera.
00:07:16Este es el cementerio Elmwood, considerado uno de los cementerios más embrujados de todo Estados Unidos.
00:07:23Dos en el vehículo.
00:07:28Un agente más adelante está bloqueando el paso, así que el conductor toma un desvío.
00:07:32Y ahora está atravesando lápidas y pisoteando tumbas en el cementerio.
00:07:37Manejando por el cementerio, como si fuera el garaje.
00:07:39Ahora hay al menos media docena de agentes en la persecución.
00:07:42Adelante, deténlo si puedes.
00:07:44De repente, el conductor llega a otro callejón sin salida y pisa los frenos.
00:07:49Y justo a tiempo, porque ahora está colgando del borde de este muro de casi cuatro metros.
00:07:55Muéstrame las manos, muéstrame las manos.
00:07:57Quiero ver tus manos.
00:07:58Ahora el conductor está completamente rodeado.
00:08:04Y es detenido.
00:08:05Diez, seis, siete en seis, uno ahora.
00:08:08Excelente trabajo.
00:08:08Michael Bannister, de 55 años, fue acusado de no detenerse ante las luces policiales.
00:08:14Conducción imprudente y conducir sin licencia.
00:08:16Además, resulta que tenía una explicación de por qué huyó.
00:08:19Le dijo a Braylon Salman que no quería detenerse hasta terminar de fumar todo su crack.
00:08:25¿En serio dijo eso?
00:08:26Él realmente dijo eso.
00:08:27Bueno, ¿sabemos si logró eso?
00:08:31Quiero decir, parece que probablemente no pudo acabarse el crack antes de chocar.
00:08:36Eso, Cliff, eso es, sí, sí.
00:08:38No puedo parar una vez que empiezo.
00:08:39Ese es el asunto, ¿verdad?
00:08:40¿Verdad?
00:08:41Sí, ya sabes.
00:08:42¿Quién quiere que se desperdicie un buen crack?
00:08:44En el condado de Clayton, en Georgia, un alguacil llamado Rob Fleming.
00:08:48Recibieron un reporte de un vehículo que anteriormente se les escapó.
00:08:53Y ahora están, hey.
00:08:54Yo me encargo.
00:08:55Estoy detrás de ti buscándolo.
00:08:57Voy por él.
00:09:00Solo, sí.
00:09:021608, te llamo.
00:09:04Sí, gracias.
00:09:1925, este Florida Pack, Hotel Móvil Delta, acaba de mudarse al 590 en un 7G.
00:09:36Oye, sí.
00:09:38Oye.
00:09:39Tenemos un montón de llamadas sobre personas junto al contenedor de basura.
00:09:48Afirmativo.
00:09:498240, muévenos.
00:09:50Sí, afirmativo.
00:09:52Una llamada dio la descripción de un hombre negro con una sudadera gris en medio del estacionamiento.
00:09:57Los otros que llamaron dijeron que parecía que había de 20 a 30 personas afuera cerca del contenedor de basura.
00:10:06Es el 39, no hay nadie aquí.
00:10:09Está bien.
00:10:10Así que podría ser un auto rentado.
00:10:12Quiero decir, estamos a punto de comprarla.
00:10:23Uno oeste ahí.
00:10:24Y tú estás regresando.
00:10:27¿Dónde exactamente?
00:10:29¿Dónde exactamente?
00:10:32Mucho tráfico al inicio.
00:10:34Mucho tráfico al inicio.
00:10:36Lo sabía.
00:10:38Se van a activar.
00:10:41Me pregunto si huir de Clayco va a ser tu mayor error.
00:10:44En cuanto te atrapemos, ¿vas a ir a prisión?
00:10:48Oye, vamos, bájalo ahí.
00:10:49Clayton, Joe.
00:10:50It's like we're gonna get a fire.
00:10:52Trevor, 5 hacia el este.
00:10:54Acercándonos a Jones.
00:10:56Come on, John.
00:10:58Carretera, está bien.
00:10:59Va a 118.
00:11:00Hay poco tráfico.
00:11:03Increíble.
00:11:08Sí, mira este auto.
00:11:13Y está preparado para una maniobra pit.
00:11:29Así que estamos a punto de prepararnos para una maniobra pit.
00:11:32No es un auto, es un...
00:11:36Pit.
00:11:36Muy bien, aquí vamos.
00:11:38Sí, cargos.
00:11:42Sí, cargos.
00:11:43Muy bien, jefe.
00:11:44Vamos a subir para traer el 654 y voy a pedir un pit.
00:11:48Está bien.
00:11:48Esto es...
00:11:53Cobra uno.
00:11:54Avísale.
00:11:55Al turno.
00:11:57Pit, pit, pit.
00:11:58Vamos a hacer otro pit, eh.
00:11:59Todavía un poco.
00:12:01Parece que se están moviendo.
00:12:02Clayton, Morland.
00:12:03Sí, cualquier cosa, Morland.
00:12:05Te veo detrás de ti ahora mismo.
00:12:08Estoy...
00:12:12Preparando.
00:12:14Listo para otra maniobra pit.
00:12:16Sí.
00:12:19Mierda.
00:12:22Cobra 5 notifica a la patrulla estatal de Georgia y el departamento de policía de Atlanta.
00:12:28Hacia el sur por Lorenao.
00:12:30Hacia el sur va de regreso al condado.
00:12:39Oye, estás tratando de hacer los videos, ya sabes, como hacia el norte por lower.
00:12:42Vamos hacia abajo.
00:12:47Enciérrelo.
00:12:49Muy bien, tenemos otra maniobra pit, justo antes de la interestatal.
00:12:56Oye, muéstrame las manos.
00:13:06Lo tengo.
00:13:07Lo tengo.
00:13:08Arriba.
00:13:09Eso, cállate, oye.
00:13:10Voy a disparar.
00:13:12Espera, espera.
00:13:14Espera.
00:13:14Abre la puerta.
00:13:16Abre la puerta.
00:13:17Oye, oye.
00:13:18Oye, espera, espera.
00:13:20Al suelo.
00:13:21Al suelo.
00:13:23Al suelo.
00:13:24Al suelo.
00:13:25Deslízate para acá.
00:13:26Oye, vente para acá.
00:13:26Deslízate para acá.
00:13:40Tengo uno más, uno más.
00:13:42Vamos, noticias.
00:13:46Pero...
00:13:48Tengo tu casa.
00:13:49Un trasero.
00:13:50No te muevas.
00:13:54Un teléfono.
00:13:55Pon tu mano detrás de la escalda.
00:13:56Ella tiene nueve meses de embarazo.
00:13:58¡Dios mío!
00:14:00Dios mío.
00:14:05¡Uh!
00:14:07¡Uh!
00:14:10Eso es cierto.
00:14:14¡Hace la río, master!
00:14:16¡Está bien!
00:14:17Escucha.
00:14:17Bueno, una solución fácil para ti.
00:14:18Lo que vamos a hacer es moverte de lado.
00:14:20Dios mío.
00:14:20Solo jala tu...
00:14:23Rodillas hacia tu pecho un poco.
00:14:25Sí, entonces...
00:14:25Solo para que no estés boca abajo, ¿de acuerdo?
00:14:27Sí, chico.
00:14:28¿Eso está bien para ti?
00:14:29Sí, así está bien para mí.
00:14:35¿Puedes confirmar la ubicación exacta, por favor?
00:14:38Está bien.
00:14:39Así que ya te tengo.
00:14:40Justo antes de la Interestatal 285.
00:14:43Así que básicamente es más Morland 35.
00:14:46Durante la persecución, ellos supervisan la conducción del detective.
00:14:49El auto arranca.
00:14:51Estamos en la Interestatal 285 a alta velocidad.
00:14:54Da la vuelta en U.
00:14:55Bueno, hicimos la maniobra pita al auto.
00:14:57Tienen otra víctima en la Interestatal 285.
00:15:00Una vez que logramos hacerle la maniobra pita a este auto de nuevo,
00:15:03los bloqueé para que no siguieran conduciendo.
00:15:05Dejen de hacer picnic.
00:15:08Las personas en el auto.
00:15:09El niño está bajo custodia.
00:15:11Nena, ¿por qué lloras?
00:15:14¿Qué pasa?
00:15:15¡Háblame!
00:15:15Escúchalo, fue una tontería total.
00:15:17Una tontería total, sí, hermano.
00:15:18Voy a averiguar si todos ustedes están en el condado de Clinton.
00:15:24¿Seguro que no traes nada encima, hermano?
00:15:26Él trae la mota.
00:15:27Sí.
00:15:27Digo, voy a revisarte bien y todo.
00:15:30No.
00:15:31Sí, nada y todo.
00:15:32Sí, te lo digo a ti.
00:15:33¿Puedes?
00:15:36Revísame.
00:15:36Está bien.
00:15:39Levanta la vuelta.
00:15:44Necesitamos un auto que pueda ayudarte.
00:15:45Encárgate del asunto.
00:15:47Esa gente va a ir a la cárcel.
00:15:49Seguimos con nuestra investigación.
00:15:52Yo.
00:15:53Me gusta.
00:15:58Te vamos a sentar aquí rapidito, grandulón, ¿de acuerdo?
00:16:01Solo vamos a averiguar qué está pasando y de ahí partimos, ¿de acuerdo?
00:16:03Está bien.
00:16:05Toma asiento, por favor.
00:16:06El viejo lo intentó.
00:16:08El viejo lo intentó.
00:16:09Oye, viejo.
00:16:10Hermano.
00:16:12Entonces.
00:16:14Teniente Cary.
00:16:15Cuando el conductor Charlie se detuvo en este vehículo.
00:16:18El vehículo huyó por la 285.
00:16:22Realizamos una maniobra pit al vehículo.
00:16:24Él siguió avanzando.
00:16:25Él bajó por la avenida Moreland.
00:16:27Terminamos cruzando el camellón y bloqueándolo.
00:16:29Y logramos una maniobra pit exitosa y una buena persecución.
00:16:33Así que ya se fueron.
00:16:34Bueno, el conductor va rumbo a la cárcel del condado de Clayton.
00:16:43Muy bien.
00:16:44Así que lo atraparon.
00:16:45Pero había varias personas dentro de ese vehículo.
00:16:48Capitán Flores.
00:16:49Eso no significa que todos vayan a ser arrestados.
00:16:51No, es caótico.
00:16:52Tienen que detener a todos rápidamente.
00:16:54Y luego ya pueden tomarse su tiempo y determinar quién es responsable de qué.
00:16:57Pero esos son, sin duda, unos momentos muy caóticos.
00:17:00Y estas, estas maniobras pit son difíciles de hacer.
00:17:03Pero pudieron encontrar la oportunidad de hacerlo en el momento y lugar correctos.
00:17:09Absolutamente.
00:17:09Y luego, por supuesto, tienes a la patrulla estatal de Georgia involucrada.
00:17:13Porque la primera maniobra pit que hicieron también involucró a otro vehículo civil.
00:17:16Así que esa situación tiene que ser atendida mientras manejan el resto del incidente que ocurrió.
00:17:21¿Está bien?
00:17:22Respira hondo.
00:17:23No te alteres.
00:17:24Dices que estás embarazada y esto y aquello.
00:17:25No te emociones demasiado.
00:17:27¿De acuerdo?
00:17:31Ahí está.
00:17:32Tú lo ves.
00:17:33Ahí estaba.
00:17:33Era un conductor y dos pasajeros.
00:17:37Sí.
00:17:39Tengo 69 y 38 de...
00:17:42Había tráfico, me alejé de él.
00:17:44No, estoy libre.
00:17:45Es un 1880 de antes.
00:17:46Yo estaba como...
00:17:47No sé si vas a poder seguir el ritmo.
00:17:48No, yo estaba bien.
00:17:49Oye, mientras la transmisión no patinara, nosotros...
00:17:51Cuando estamos rodando, estamos bien.
00:17:52Es cuando estamos cargando.
00:17:53Felicidad.
00:17:54Papá.
00:17:54Ajá.
00:17:58Ok.
00:17:59Háblame sobre la maniobra pit.
00:18:01Está bien.
00:18:01Intenté detener este auto por obstruir el tráfico en la autopista.
00:18:06Así que se orilla y camino hacia la ventana.
00:18:08O salgo del auto para acercarme y él se da a la fuga.
00:18:10Así que, por supuesto, lo vamos a perseguir.
00:18:12Quien huye, lo perseguimos.
00:18:14Así que lo persigo.
00:18:15Intenté hacerle la maniobra pit.
00:18:17O el oficial House intentó hacerle la maniobra pit.
00:18:19Había tráfico.
00:18:20Una vez que el tráfico se despejó, seguí adelante e inicié la maniobra pit.
00:18:24Él chocó con un...
00:18:25Creo que chocó contra la pared.
00:18:27Chocó contra otro auto, pero siguió avanzando.
00:18:29Así que salió de la autopista justo aquí.
00:18:31Dio una vuelta en U.
00:18:32Y encontré la oportunidad de hacerle la maniobra pit de nuevo.
00:18:35Y le hice la maniobra pit.
00:18:36Ponerlo bajo custodia.
00:18:37Y ahora vamos a averiguar por qué está huyendo.
00:18:39Todos huyen por una razón.
00:18:41Así que vamos a descubrir qué pasa con él.
00:18:43¿Mac Pelusi?
00:18:46Fue...
00:18:46¿Sí?
00:18:48Claro.
00:18:50Sí.
00:18:50Así que hay un Kia blanco.
00:18:52Sí.
00:18:52Soul, 285 hacia el este.
00:18:55Justo antes de Morland.
00:18:56Mi compañero va a conseguir unos guantes.
00:18:58Tengo más cargadores extendidos justo ahí.
00:19:01Bueno, quien sea que vaya a revisar eso, es capaz.
00:19:05Eso es evidencia.
00:19:08Tenemos otra pistola ahí adentro que vamos a sacar ahora mismo.
00:19:11No sé de qué estoy hablando.
00:19:14Creo que necesita refuerzos.
00:19:15¿Esa es mi decisión?
00:19:17Sí.
00:19:20Uno, dos, tres.
00:19:29¿Sabes cuánto papeleo es esto?
00:19:30Es muchísimo papeleo.
00:19:32Ahora tenemos a la patrulla estatal de Georgia.
00:19:34Y probablemente ellos también van a querer hacer algo de papeleo.
00:19:37Vamos a estar aquí un buen rato.
00:19:38Sin embargo, en el condado de Clayton no te nos escapas.
00:19:40¿Te vamos a perseguir o te vamos a atrapar?
00:19:46Fácil.
00:19:47Sí, dame más dulces.
00:19:53Diferentes departamentos tienen diferentes políticas sobre el uso de la maniobra pit.
00:19:56Pero acabas de escuchar la política del condado de Clayton explicada ahí.
00:20:00Huye de nosotros.
00:20:01Persecución.
00:20:02Te vamos a atrapar.
00:20:03Está bien.
00:20:03Oye, pues.
00:20:10¿Puedes?
00:20:11¿Quién es este tipo?
00:20:11Ese es un conductor.
00:20:12Es un convicto por un delito grave.
00:20:14Es un convicto por un delito grave.
00:20:16Sí, sí.
00:20:16No sé quién es.
00:20:17¿Ese también es el conductor?
00:20:18No son la misma persona.
00:20:19Sí, la misma persona.
00:20:20El nombre es diferente.
00:20:21El nombre es diferente.
00:20:22Así que tienes identificaciones en el auto.
00:20:26Una es una identificación falsa.
00:20:28La otra es su identificación real.
00:20:30Así que te cae fraude de identidad.
00:20:31Sí.
00:20:32Así que te cae otro cargo por delito grave.
00:20:33Hermano, eso estuvo muy bueno, de verdad.
00:20:35Gracias.
00:20:35Gracias.
00:20:37Eso es lo que pasa cuando Cobra y Blackheart finalmente se juntan.
00:20:39Así que lo condenaron por portar un arma oculta.
00:20:42Sí, este también.
00:20:43Le dieron uno en el parque Collar en 2002 por un anuncio sucio.
00:20:47Así que tiene un historial extenso.
00:20:49Mira qué largo es.
00:20:50Así que sabemos que es un delincuente convicto.
00:20:52Va a seguir adelante.
00:20:53Oye, mira eso.
00:20:55Obstrucción, huida y saqueo.
00:20:56Él va por la carretera.
00:21:00Maldita sea.
00:21:01Culpable, condenado.
00:21:02Víctor, la pulga y el loco.
00:21:03Así que esto va a ser...
00:21:04Esto podría ser otra condena.
00:21:05¿Ese quién es?
00:21:06¿El de la identificación falsa?
00:21:07¿Este?
00:21:08Ese es él.
00:21:09Es el mismo.
00:21:10No, ¿sabes lo que digo?
00:21:11¿Ese es el de la identificación falsa?
00:21:13Sí.
00:21:13Ese.
00:21:14Ese es un delincuente convicto.
00:21:15Sí.
00:21:15Está bien.
00:21:16Así que le dieron cinco años allá abajo.
00:21:18Le dieron cinco años en la cárcel por eso.
00:21:21Espera un minuto.
00:21:22Sí estuvo en la cárcel.
00:21:23Le dieron siete años.
00:21:24Condado de Fulton.
00:21:26Suficiente.
00:21:26Y ya.
00:21:27Voy a seguir.
00:21:28Te entiendo.
00:21:28Voy.
00:21:29Voy a seguir haciendo mi tarea.
00:21:30Está bien.
00:21:32Oigan, ¿encontraron cocaína en ese auto?
00:21:35Él tiene...
00:21:35Ambos tienen un historial extenso por cocaína.
00:21:38No, y no tiraron nada por la ventana.
00:21:39Muy bien.
00:21:39Ahora algunas actualizaciones del programa de anoche.
00:21:41Comenzamos en el condado de Clayton, Georgia, donde los oficiales estaban persiguiendo este vehículo
00:21:46que huyó durante una parada de tráfico.
00:21:47Finalmente, el agente Robert Fleming se unió a la persecución.
00:21:51El oficial principal en...
00:21:52En él intentó una maniobra pit.
00:21:55¡Uf!
00:21:55Y luego, otro.
00:21:59La última pareció funcionar.
00:22:02Tomó un minuto sacar a todos del auto, pero finalmente los tres fueron retirados.
00:22:08Y al menos quedaron detenidos.
00:22:11Encontraron un arsenal de armas en el interior del auto, así como al menos una docena de
00:22:16botellas vacías de polvo para cucarachas.
00:22:18Estábamos debatiendo aquí sobre eso.
00:22:20Sí.
00:22:21O sea, sí.
00:22:21Puede que haya sido usado.
00:22:22Aquí está la actualización.
00:22:24Resulta que el conductor ya era buscado por asesinato.
00:22:27Su nombre es Daniel Chapman, de Georgia.
00:22:29Chapman ahora tiene una docena de nuevos cargos, además del cargo de asesinato, incluyendo
00:22:33fuga, obstrucción, conducción imprudente, fuga tras un accidente, falsificación y varios
00:22:39cargos relacionados con armas.
00:22:40El pasajero masculino fue arrestado por un cargo relacionado con armas y la pasajera fue
00:22:45liberada sin cargos.
00:22:46Pero de nuevo, esto te muestra la importancia de detener vehículos, ¿verdad?
00:22:50Este es un sospechoso de asesinato que nunca habrían encontrado si no hubieran hecho el
00:22:55esfuerzo de simplemente detener este vehículo.
00:22:57Es trabajo de interdicción y nunca sabes con qué te vas a encontrar.
00:23:00Y este es un tipo que ya debería haber estado en la cárcel desde hace tiempo.
00:23:02Buena captura.
00:23:03Excelente captura.
00:23:04Excelente captura.
00:23:05Y nunca sabes con qué te vas a encontrar.
00:23:06La gente huye por todo, desde no tener licencia hasta ser buscada por asesinato.
00:23:09Claro.
00:23:13¿Qué está pasando?
00:23:14Tenemos una persecución vehicular.
00:23:15El oficial Houston va detrás de una moto de cross que se niega a detenerse.
00:23:21En Baton Rouge, Luisiana, con el sargento Jordán Lear.
00:23:27Muy bien, hizo un giro en U por aquí en algún lugar.
00:23:46El oficial Christopher Coleman, también se une a esta persecución.
00:23:51Juego en el suelo aquí entre Great Well y Aerolíneas.
00:23:54Muy bien.
00:23:54Así que ahora mismo estamos tratando de alcanzar un vehículo que está huyendo de otro oficial.
00:24:04Mira esto.
00:24:27Correcto, tienes que alinearte.
00:24:41Muy bien, lo voy a grabar.
00:24:47Oye, Lear Carl.
00:24:48Learco, Learco.
00:24:52Puedes ir con eso, puedes ir con eso.
00:24:55Vamos a estar en la ciudad por otros cinco años.
00:25:02¿Verdad?
00:25:02Vamos a estar aquí por cinco años.
00:25:11¿Verdad?
00:25:17Vamos, Carl.
00:25:40Bien, gracias.
00:25:41Bien, gracias.
00:26:03Bien, gracias.
00:26:30Bien, gracias.
00:27:04Hombre negro, chaqueta verde, jeans azules y botas con un conjunto de libros negros.
00:27:33Así que esto comenzó con el cabo Uciay.
00:27:35Ahora vemos al sargento Lear también siguiendo a este tipo.
00:27:38No es fácil, sin embargo, cuando el tipo va en una moto de cross.
00:27:43Así que ahora mismo le estamos tratando de hacer que este tipo se detenga.
00:27:48Él se niega.
00:27:49Probablemente ha hecho cosas muy extrañas.
00:28:01Así que vamos a tratar de mantenerlo a la vista de la manera más segura posible.
00:28:08Esperemos que no se lastime a sí mismo ni a otra persona.
00:28:23No, no, no, no.
00:28:24No, no.
00:28:25No, no.
00:28:28No, no.
00:28:57Así que él simplemente
00:28:59No sé cuál es su objetivo aquí
00:29:01Probablemente trate de acercarse a su casa
00:29:06No es lo más inteligente
00:29:15Así que tiene la cara
00:29:17Completamente cubierta
00:29:18Con lo que aquí llaman
00:29:19Una Shasty
00:29:27Así que esto es un callejón sin salida
00:29:37No es un callejón sin salida
00:30:05Así que esta es la parte del frenado, él va a chocar
00:30:17Que alguien se quede en la entrada, que alguien se quede en la entrada, él se está metiendo al bosque
00:30:32Sólo detente, detente, él está cruzando el parque, él está cruzando el parque
00:30:44Que alguien se quede aquí, una de las unidades quédese aquí conmigo
00:30:54Establezcan un perímetro, alguien con una computadora y un mapa
00:31:05Entonces, el sujeto acaba de entrar en una de nuestras áreas recreativas
00:31:09A la cual no se puede acceder en auto por la cerca estrecha
00:31:29Así que una de nuestras otras unidades lo acaba de localizar del otro lado
00:31:56Muy bien, así que no diría que lo han perdido
00:31:59¿Verdad? Todavía no, pero no está a la vista
00:32:01Correcto, sí, esa es una de las dificultades, no solo de perseguir una motocicleta
00:32:04Sino de perseguir una motocicleta todoterreno
00:32:06Estos tipos pueden salirse del camino, pueden atravesar campos, tal como hemos visto aquí
00:32:10Y ahora, justo como estaban diciendo, tenemos que establecer un perímetro
00:32:13Y mantenerlo con suerte, o sale de ahí o se queda adentro
00:32:17Y ellos pueden entrar y encontrarlo
00:32:30Muy bien, solo establezcan un perímetro y conseguiremos unos drones y un perro
00:32:34¿Qué pasó? Así que todavía está en ese parque Break
00:32:40Básicamente salió a la carretera
00:32:41Lo vieron, dio la vuelta y regresó al parque otra vez
00:32:52Así que ahora vamos a...
00:32:54Dar la vuelta en el boulevard
00:32:57Así que voy a detenerme y tomarme un segundo para mirar un mapa
00:33:01Y ver dónde creo que va a salir
00:33:02Vamos a ver
00:33:07Muy bien, así que la búsqueda continuará para este sujeto
00:33:11Regresemos a Baton Rouge, Louisiana
00:33:13Donde una moto de cross huyó de los oficiales ahí
00:33:17Ellos creen que él entró en lo que llamaron área recreativa aquí
00:33:21Y tienen oficiales en diferentes ubicaciones alrededor de él
00:33:25Él está en algún lugar de esta área general de atrás
00:33:26Aquí, pero el problema es que este es un parque recreativo
00:33:28Que usan para cosas como ciclismo de montaña
00:33:32Así que tienen senderos para bicicletas de montaña
00:33:34Que se extienden mucho por aquí
00:33:35Así que si él conoce la zona
00:33:36En realidad puede recorrer un camino muy largo en el bosque
00:33:39Básicamente como un pequeño sendero de tierra
00:33:41Sin obstáculos
00:33:42Así que no es como si estuviera lleno de árboles
00:33:44Donde no pudiera pasar con la bicicleta
00:33:45De hecho puede pasar directamente por ahí
00:34:06Vamos a hacer una pequeña caminata
00:34:23Así que hay
00:34:24Si caminas por aquí
00:34:25Tienen una tubería aquí atrás
00:34:26Donde debería estar todo despejado
00:34:41Larry, por eso estoy enojado
00:34:42De hecho estoy en el bosque
00:34:44Caminando hacia esa tubería por un sendero
00:34:53Así que como puedes ver
00:34:55Él puede venir fácilmente
00:34:56Y bajar directo por aquí
00:35:05Sé que él pasó por aquí
00:35:08Tal vez podamos ver como un pequeño rastro
00:35:10Para ver hasta dónde se fue
00:35:11Y hay un canal de agua por la parte trasera
00:35:13De estos bosques
00:35:14Así que realmente no puede cruzar
00:35:16Así que tiene que estar por aquí en algún lugar
00:35:18Están desplegando un dron ahora mismo
00:35:20Así que con suerte podemos establecer
00:35:22Un perímetro sólido
00:35:23Y luego potencialmente podemos atrapar a este tipo
00:35:30Veo, aquí está el rastro justo ahí
00:35:31Mira, sí, mira
00:35:36No, no lo veo
00:35:38Supongo que el pasto no está lo suficientemente mojado
00:35:46¿Escuchan la moto de Kross?
00:36:14Estamos con el sargento Lear
00:36:16Dijo hace un momento
00:36:16Que hay muchos senderos para ciclismo de montaña
00:36:18Y que este sujeto podría haber usado potencialmente para escapar
00:36:23Deja de hablar
00:36:24Él está justo ahí
00:36:26Él está justo ahí
00:36:27Él está justo ahí
00:36:29Deja de hablar
00:36:34El sospechoso está en el bosque yendo
00:36:36El sospechoso está en el bosque yendo exactamente a donde dije
00:36:38Hacia la calle Hooper
00:36:39Está en el sendero y se está moviendo
00:36:42Supongo que sería hacia el oeste
00:36:44Él va hacia la calle Hooper
00:36:48Sí, ya podemos ir a Hooper ahora mismo
00:36:51Si podemos entrar por ahí
00:36:52O él saldrá directamente hacia ustedes
00:36:59Vas a dar vuelta en Boulevard
00:37:01Vas a tener que dar vuelta en Chin
00:37:02No uses el radio
00:37:05Solo necesitamos un poco
00:37:06Probablemente ya esté de regreso en la calle Hooper yendo hacia el norte
00:37:12Definitivamente ya está de regreso
00:37:13Pasando por ahí
00:37:14Sí, ya aceleró
00:37:19Creo que está atorado
00:37:22Entonces, o está atorado en el lodo, ¿verdad?
00:37:24Ahí, o él
00:37:26En la unidad que acaba de pasar
00:37:27Ustedes acaban de pasar junto a él con las luces encendidas en Hooper
00:37:32No, escucha
00:37:33Eso es todo fuerte
00:37:34Voy a dar la vuelta
00:37:35Marco, por aquí
00:37:36Este es el final
00:37:39De la grabación
00:37:41Él está ahí
00:37:42Todavía está justo ahí
00:37:43Está viniendo, por favor
00:37:44Todavía está justo ahí
00:37:45Sí
00:37:46Todavía está en el bosque
00:37:47Es posible que esté atorado
00:37:51Él acaba de apagarlo
00:37:52También podría estar armado
00:37:57No digas mi nombre
00:37:59Tienen la cámara detrás de nosotros
00:38:03Sí, ya se fue
00:38:04Parece que está corriendo con la bicicleta
00:38:07Sí, estamos con el dron ahora mismo
00:38:11Vamos a hacerlo
00:38:12Oye, mejor sigamos con el dron
00:38:14Hola, ahí está la unidad
00:38:16Vamos a esperar hasta que llegue el dron
00:38:18Definitivamente sigue en el bosque
00:38:33Cualquier unidad que esté ahí en Hooper
00:38:49A ver, aquí está el vecindario
00:38:51A ver, aquí está el vecindario
00:38:52Supongo que en realidad eso sería al este
00:38:53Lo siento
00:38:54Quien quiera que esté al oeste del parque Breck
00:38:55Puede moverse al este
00:39:03Así que básicamente este tipo está en el bosque
00:39:05Justo aquí
00:39:06A mí me pareció que intentó salir hacia la carretera Hooper
00:39:10Pero hay una zona muy blanda
00:39:12Como pantanosa
00:39:13Y parecía que se quedó atascado
00:39:16Y luego lo vimos regresar un poco
00:39:17Y parece que está justo en el bosque
00:39:19Pero en vez de simplemente entrar ahí
00:39:21Y que él se meta al bosque
00:39:22Y no podamos encontrarlo
00:39:23Vamos a esperar hasta que llegue el dron
00:39:24Para poder verlo y luego ir
00:39:28A menos que podamos conseguir EBR Air One
00:39:31Ellos también podrían ayudar
00:39:32La estrategia aquí es no apresurarse
00:39:34Bueno, ¿saben qué?
00:39:35Me encanta su estrategia
00:39:36Superó su estrategia
00:39:37Así que el chico obviamente fue hacia esa área
00:39:39Sabiendo a dónde iba
00:39:40Para salirse del camino, ¿verdad?
00:39:42Para alejarse de los vehículos de patrulla
00:39:44Pero aquí está
00:39:44Ellos sabían lo mismo
00:39:45Dijeron, no
00:39:46Casi armé un perímetro
00:39:47Para que caminara directo hacia nosotros
00:39:48Definitivamente creo que se bajó de su vehículo
00:39:49Está tratando de abrirse paso por ese lodo ahora
00:39:51Va a ser difícil
00:39:52Así que simplemente no quiero ir
00:39:54Y él salió corriendo
00:39:55Sí, y él salió corriendo
00:39:56O tenemos que terminar metiéndonos en el...
00:39:56Sí, bueno, espera
00:39:57Tenemos un perímetro
00:39:58Correcto
00:39:58Definitivamente es la opción más inteligente
00:40:01Entrar a ciegas
00:40:02Sin cobertura, nada
00:40:10Tal vez deberíamos conseguir
00:40:12Cuatrimotos o motos de cross
00:40:14Despleguemos nuestras motos de cross
00:40:16Dame un Segway táctico
00:40:19Desplega a nuestro equipo de motos de cross
00:40:22Mira, ahora los caninos ya salieron
00:40:25Esta es una moto de cross
00:40:26Que huyó de oficiales ahí
00:40:28Y terminó
00:40:29Así que el último lugar donde empezamos
00:40:31Aparentemente atascado
00:40:32Atrapado en el oro
00:40:33Como pueden escuchar
00:40:35A unos 100 metros de donde están ahora
00:40:37Pero han estado esperando
00:40:39Apoyo canino y aéreo
00:40:41Para llegar
00:40:41Saber si pudo haber caminado hacia atrás
00:40:43Hacia eso
00:40:43Porque realmente no podíamos sentir
00:40:45Desde qué tan lejos
00:40:46Así que estarías escuchando corderos
00:40:48Sí
00:40:49Y cosas así
00:40:49Está bien, nos vemos
00:40:51Estaría haciendo mucho ruido
00:40:52¿Ese sendero para bicicletas?
00:40:54Sí, ese sendero va de regreso
00:40:55Hacia el parque
00:40:56Así que si él entrara por ahí
00:40:57Lo escucharías de inmediato
00:40:58Bien, entonces
00:40:59Eso significa que probablemente
00:41:00Todavía está en algún lugar
00:41:01Dentro de esa maleza espesa
00:41:02Junto al agua justo ahí
00:41:03¿Tenemos un dron en el aire o no?
00:41:05No, él dijo que no pudieron hacerlo volar
00:41:07Genial
00:41:07Sí
00:41:09Creo que Carlton dijo
00:41:10Que está tratando de guiarlo en eso
00:41:12Sí
00:41:12Veremos cuánto tiempo le toma por ahora
00:41:15Pero hay más personas por ese camino
00:41:18Está abajo
00:41:19Entonces
00:41:20Está bien
00:41:21Tenemos más personas aquí arriba
00:41:23Sí, está Lear y otras dos personas
00:41:24Está bien
00:41:25Iremos allá arriba y empezaremos
00:41:27Empezar
00:41:28Hola
00:41:28No me gusta que me hables
00:41:33Pero luego no respondas mis preguntas
00:41:37Sé que me estás escuchando
00:41:39Voy a ir por ahí
00:41:46¿Tienes el resumen?
00:41:47Se violaron algunas políticas
00:41:49Sí, como una chaqueta de ejército verde, negra
00:41:52La máscara desaliñada
00:41:53Quiero decir, han estado cubriendo
00:41:55No tanto como he visto últimamente
00:41:55Prácticamente le cubría la barbilla
00:41:56Eh, jeans azules y como unos zapatos marrones y negros
00:41:59Cargamentos de dinero
00:42:00¿Cómo se llama tu perro?
00:42:02Entonces
00:42:04Hombre blanco
00:42:05Hombre negro
00:42:05Así que sé
00:42:06Incluso si solo podemos usar a tu perro para reducirlo
00:42:08Incluso si solo podemos usar a tu perro para acotar por donde se fue
00:42:10No sé ustedes, pero no
00:42:12Nosotros
00:42:12Nosotros vimos la bicicleta
00:42:14Así que él estaba en el bosque mientras nosotros estábamos allá abajo
00:42:16Y luego salió y tú intentaste ir por ese camino
00:42:19Y podías escuchar que estaba acelerando
00:42:21Se notaba que estaba atascado
00:42:22O estaba atascado
00:42:23O se fue por ese camino
00:42:24Y luego estoy 99% seguro de que regresó por aquí
00:42:27Y está en algún lugar de aquí
00:42:29Hacia esa dirección
00:42:30Por eso avanzamos hasta aquí
00:42:31Solo para cerrar la brecha
00:42:34Y nos detuvimos aquí porque te acercaste
00:42:38Ustedes vieron huellas de llantas o algo así
00:42:40Entonces
00:42:40Entonces allá atrás no vimos
00:42:42De hecho lo vimos a él
00:42:43Bien, entonces todos lo vieron por este lado
00:42:44Sí
00:42:46Muy bien
00:42:46Entonces
00:42:47Sí, porque él vino y él
00:42:47Aquí en estos bosques
00:42:48Es muy denso
00:42:49Sí
00:42:49Vas a escuchar
00:42:50Abriendo el paso de regreso
00:42:51Lo que sea
00:42:52Entonces
00:42:53Entonces revisamos el
00:42:54Aquí es donde nos detenemos, ¿verdad?
00:42:56Así que revisamos
00:42:56Un par
00:42:57Como unos pequeños
00:42:58Tienen un par de senderos pequeños
00:42:59Y luego el por el que entraste
00:43:00Está bien
00:43:00Pero él estaba de este lado
00:43:02Salió y se fue por allá
00:43:03Está bien
00:43:04Y luego puedes escuchar la moto
00:43:06Así que posiblemente
00:43:07Todavía podría tener la moto
00:43:08Con él
00:43:08A menos que la haya abandonado
00:43:10Sí
00:43:10Sí, así que esa moto
00:43:11O bien
00:43:11Todavía va a estar con la bicicleta
00:43:13O se va a quedar atascada
00:43:14En una zanja por aquí
00:43:14Está bien
00:43:15Muy bien
00:43:22Me dan mucho miedo esas cosas
00:43:25Es solo un tren
00:43:26No te preocupes
00:43:29Confía en mí
00:43:29No duele tanto cuando te muerden
00:43:31Solo tienes que fijarte
00:43:32Por donde caminas otra vez
00:43:35Vamos a vivir demasiado lejos
00:43:37De todo lo que van a golpear
00:43:42Así es
00:43:43Esa es nuestra unidad de drones
00:43:47Buscando
00:43:52¿Qué demonios?
00:43:55Unidad de drones
00:43:56¿Ya nos ubicaron?
00:43:58Quieres mucho por los transeúntes
00:44:00¿Qué es eso?
00:44:11Regresa hacia nosotros
00:44:12Y busca en esta nueva área
00:44:13¿En serio?
00:44:15¿Es su ayuda?
00:44:16Más o menos
00:44:19Entonces
00:44:19Entonces
00:44:20New Harper dijo
00:44:21Que realmente le está haciendo
00:44:22La vida difícil
00:44:23Al chico en este momento
00:44:24Especialmente
00:44:25Sin que nosotros
00:44:26Escuchemos
00:44:29A ellos
00:44:33Señor
00:44:33Hola
00:44:35¿Qué tiene él?
00:44:37¿Un chico?
00:44:38Sí
00:44:41Espera
00:44:41Yo no
00:44:42Pero
00:44:43Estoy con la policía
00:44:44Ahora mismo
00:44:45¿Crees que eso es lo que está
00:44:46En el estanque?
00:44:47Vamos
00:44:55¿Esa es la moto justo ahí?
00:44:57No lo sé
00:44:58Esa parece
00:44:58¿Qué es?
00:44:59Parece que sí
00:44:59Retrocede
00:45:00Retrocede
00:45:01Voy a revisar este lado sur
00:45:02O la parte de atrás
00:45:03De los transeúntes
00:45:04Te lo agradecemos
00:45:05Podría estar en esta pequeña área
00:45:07Sí
00:45:07Retrocede
00:45:08Retrocede
00:45:08Retrocede
00:45:09Retrocede
00:45:09Nosotros
00:45:10Creo que la moto está en el montón
00:45:12Atrás
00:45:12Atrás
00:45:12Atrás
00:45:13Sí
00:45:14Te ayudo con eso
00:45:18Todo sobrado
00:45:19Así que la moto está al estanque
00:45:20No realmente
00:45:21Pero
00:45:21Está bien
00:45:22Así que
00:45:26Parece que la moto está dentro del estanque
00:45:28Lo que significa que no puede estar tan lejos
00:45:30Porque aquí solo hay un pie y medio de agua
00:45:32Así que
00:45:33Definitivamente lo escucharíamos
00:45:35O al menos lo veríamos salir
00:45:37Así que ahora parece que el perro ha encontrado algo
00:45:39Así que dejaremos que el guía canino trabaje
00:45:41Él y su compañero
00:45:42Y veremos que obtenemos de eso
00:45:58Pero si nadas a través de ese estanque
00:45:59Gracias
00:46:00Me hice a un lado
00:46:01Y hablé con el tipo
00:46:02Sí
00:46:02Ese es el detalle
00:46:03Pensarías que el cerco no estaría cerrado todavía
00:46:06Correcto
00:46:06Él va a ir por la moto
00:46:08Quiero decir
00:46:08Es posible
00:46:09No conozco eso
00:46:11¿Qué tan profundo es ese estanque?
00:46:12No lo sé
00:46:12No voy a encontrar eso
00:46:14A eso le llamamos la vida real
00:46:16Te doy todas mis cosas
00:46:18Yo lo conseguiré
00:46:19Escucha el programa
00:46:20Vi eso en mis cosas
00:46:21A vivir
00:46:24Quizás sea a mi lado citadino
00:46:25Pero
00:46:25No creo que quisiera estar en
00:46:28En natación
00:46:28Nadando ahí ahora mismo
00:46:29De todos modos
00:46:30Me voy a arriesgar y decir
00:46:31En medio
00:46:32De la noche en un pantano en Luisiana
00:46:34¿Sabes?
00:46:35Pasó de insinuar a
00:46:36Dijimos tal vez digerir
00:46:38Sí, sí
00:46:38Sí, sí
00:46:40O sea, sí
00:46:43Esto quizá no valga la pena
00:46:46Leones y tigres haber
00:46:47Osos
00:46:48Sí, exactamente
00:46:48Sí
00:46:49Sí
00:46:49Ya tienes tu cápsula de Eiler ahora
00:46:51Sí
00:46:52Y parecen bastante seguros ahora
00:46:54Que encontraron la moto
00:46:56Que simplemente
00:46:57No puede estar tan lejos de ahí
00:46:58Yo lo haría
00:46:59Juro que escuché algo
00:47:00En la carretera
00:47:01¿Sabes?
00:47:01Me voy a quedar aquí afuera por
00:47:02Aquí, muchachos
00:47:03Sí, sí, sí
00:47:04Exactamente
00:47:04Escuché algo
00:47:04Sí, sí, sí
00:47:05Sí
00:47:05Voy a estar aquí afuera
00:47:07Definitivamente
00:47:07Esa es la mayor parte
00:47:08Muy bien
00:47:09Lo estaremos vigilando
00:47:11Te dije que me atoro
00:47:12Sí, los escuchas
00:47:15Algunos de ellos se quedan atorados
00:47:16Creo que regresó por aquí, Trevor
00:47:19¿Podemos ver su silueta?
00:47:21Lo único que digo es
00:47:22Si miras
00:47:23Eso parece como una especie de abertura
00:47:24Justo ahí
00:47:25Justo ahí, Carl
00:47:26¿Ves lo que digo?
00:47:26Sí, justo ahí
00:47:28No, es algo así
00:47:30¿Ves todo eso?
00:47:31Mira lo sólido que está el resto
00:47:32¿No está en eso?
00:47:34Sí, pudo haber salido justo aquí
00:47:36Justo donde está esa torre
00:47:38Puede que todavía esté ahí adentro
00:47:40Voy a intentar rodear para llegar a este lado
00:47:43Eso podría ser un poco alto
00:47:44Justo ahí
00:47:45No, yo iría por este lado
00:47:46Yo iría por allá
00:47:47Yo iría por allá
00:47:48Es solo que no quiero arruinar mi negocio de ninguna manera
00:47:52Oye
00:47:52Voy a dejar que ustedes sigan adelante
00:47:54Voy a ver qué tan profundo está
00:47:55Intenten sacar la moto
00:47:56Al menos levántenla
00:47:58Amigo, la moto
00:47:59¿La moto es así de alta?
00:48:00Podemos intentar engancharla con esta correa
00:48:02O algo así
00:48:02Está bien, eso funcionará
00:48:03Tengo algo de cuerda en mi coche
00:48:05Pasen por la derecha y la izquierda
00:48:06Y ustedes a la izquierda
00:48:09Yo voy a...
00:48:10Ser el conejillo de indios
00:48:11Muy bien
00:48:12Lo logramos
00:48:12Bien, entonces
00:48:13Estamos aquí
00:48:15Mierda
00:48:16Mierda
00:48:17Dos
00:48:26Adelante con eso
00:48:28Oye, güey
00:48:29Difícil
00:48:32Eres una perra
00:48:33Ya han visto la moto de cross
00:48:35Pero todavía están buscando al conductor
00:48:40Maldita sea
00:48:42Es un pantano profundo
00:48:43Sí
00:48:44No entiendes el problema
00:48:45Vamos a atrapar algo aquí afuera
00:48:48Sí, probablemente atrapes algo que solo se mata con penicilina también
00:49:07Estos tipos merecen un poco de pago por riesgo
00:49:10Creo que para este
00:49:11Yo diría que eso es del noreste
00:49:13Nosotros los yanquis no haríamos eso
00:49:15¿Sabes?
00:49:15Estos chicos y chicas del sur son increíbles para mí
00:49:18Ellos
00:49:19Y sabes
00:49:20Tienen la moto ahí en algún lugar de ese pantano
00:49:23Y ahora solo están tratando de encontrar al tipo
00:49:26Estoy aquí sentado buscando información sobre caimanes en los pantanos de Luisiana
00:49:31Y la respuesta es
00:49:32Sí, ya sabes
00:49:33Pero tal vez eso es solo otra vez mi lado citadino
00:49:36Haciéndolo
00:49:37Estoy contigo
00:49:45Ellos tienen
00:49:48Han visto la tortuga
00:49:49Moto
00:49:51¿Alguna vez has visto ese programa?
00:49:53¿Qué?
00:49:53Tortuga, tortuga
00:49:54Y parece que sí
00:49:55Terroristas
00:49:55Tómalo
00:49:56Dios
00:49:56Wow
00:49:57Se está quitando la ropa para meterse al agua
00:50:00Acaban de decir que va a soltar la tortuga
00:50:02Vamos
00:50:03Estos tipos
00:50:03Te lo digo
00:50:04Para conseguir el
00:50:05Moto
00:50:05Hechos de otra madera
00:50:06Sí
00:50:07Hombre
00:50:07Estos tipos son de A de veras
00:50:09De los tres
00:50:10Rizzo sería el que se quitaría la camisa
00:50:12Sí, sí
00:50:13Rizzo se quitaría la camisa
00:50:14Y luego nosotros no lo haríamos
00:50:16Tomar un trago
00:50:16Para ver si
00:50:17Sí, sí, sí
00:50:19Exactamente
00:50:19¿Eso es raro?
00:50:20Chicos
00:50:20Solo estoy brindando a poco
00:50:22Eso es todo
00:50:22Él está trateando el terreno
00:50:23Mira esto
00:50:27No que
00:50:28Ahí está la moto
00:50:29No
00:50:30Sí
00:50:30Sí hay una moto
00:50:31Y también hay caimanes de 12 metros ahí adentro
00:50:35Así que alguien acaba de ser atropellado en Foster
00:50:38Chico de Jersey
00:50:39Caimanes de 12 metros en eso
00:50:42Y anacondas
00:50:43Sí, en serio
00:50:44¿Es esta la moto?
00:50:45Sí, es la número 49
00:50:48Sí
00:50:48Sí, todo sí
00:50:49Oye, quiero que camines un poco
00:50:51Y solo asegúrate de que no haya nadie por allá
00:50:54Oye, hermano
00:50:55Si no sabes nadar
00:50:56Es su culpa
00:50:56Eso
00:50:58Pero hablo en serio
00:50:59Solo asegurémonos
00:51:03Eso no se vería bien
00:51:06Sí, no me sorprende que se haya bajado de la moto
00:51:09Bueno, tal vez ya escuchaste
00:51:10Tetetetet
00:51:16Ese tipo ha estado en el gimnasio
00:51:20Ahora lo entiende
00:51:22¿Por qué?
00:51:27Iré a ayudarte
00:51:28Pero tengo las manos ocupadas
00:51:29Sí, es mi turno
00:51:31Tengo su camisa
00:51:32No te preocupes
00:51:33No es un problema
00:51:34¿Crees que arranca?
00:51:35Lo dudo
00:51:36Lo dudo
00:51:36Estoy tratando de no dejar caer las cosas importantes
00:51:38Todo lo que tengo en la mano
00:51:40¿Lo tienes?
00:51:41Sí, creo que sí
00:51:42Tu camisa está justo ahí
00:51:50Esto está bien pesado
00:51:51Sí, así que todos, hermano
00:51:53Las cosas están pesadísimas
00:51:54Hermano
00:51:55Ustedes necesitan hacer algo de cardio
00:51:58Caray, eso sí que está pesado
00:51:59Bueno, está en llama
00:52:03Esto apesta
00:52:05Dios, probablemente le entró agua al tanque o algo así
00:52:11Más vale que esto esté robado
00:52:13Vamos hasta la carretera
00:52:14Lo resolvemos allá afuera
00:52:16Espera
00:52:17¿Qué haría?
00:52:18¿De qué otra manera quieres subir?
00:52:18Ese soy yo aplaudiendo
00:52:19Sí
00:52:21El cabo
00:52:22No, no, de eso estoy llamando
00:52:23El rastro de mi auto
00:52:24Pues sí
00:52:24Vaya
00:52:26Eso es compromiso
00:52:29Y valentía
00:52:30Yo también me reiría de él
00:52:31Si intentara salir
00:52:31Y ese es el oficial
00:52:33Christopher Coleman
00:52:35Ayudándolo
00:52:35Y nuestro equipo de cámaras está ahí
00:52:37Parados ahí
00:52:38Estoy tratando de
00:52:39Y eso es cierto, sí, sí
00:52:40Pueden acercar un poco
00:52:42Sí, claro
00:52:43Sí
00:52:44Oh, mierda
00:52:45Eso es
00:52:53Gíralo un poco hacia arriba
00:52:54A tu derecha
00:52:55Listo
00:53:03Bajamos
00:53:06Necesitamos lo que tú necesitas
00:53:07Acabo de conseguir algo de equipo
00:53:10¿Lo escuchaste decir eso?
00:53:12Él espera que se ha robado
00:53:13Lo entiendes después del esfuerzo que ha puesto aquí
00:53:16Ahora ellos tienen el
00:53:18La moto de Cross
00:53:18Mira al cabo
00:53:20Brett
00:53:20Lo besa
00:53:21Entró al agua para conseguirlo
00:53:23Yo lo hice
00:53:24Creo que ya le está llegando corriente
00:53:26Oye
00:53:26Hermano
00:53:27Tienes que arrancar esa cosa de patada
00:53:28Sí, claro
00:53:31Eso es un cambio
00:53:34Del otro lado
00:53:34Oigan todo
00:53:35Esto es para siempre
00:53:36Si esa cosa
00:53:39Van a tener que silenciar
00:53:42Si esa cosa empieza
00:53:43Les voy a besar
00:53:44Les voy a patear todo el trasero
00:53:48La cosa estaba en el pantano
00:53:53Sí, ahí tiene señor
00:53:56¿Está en neutral?
00:53:58Oye, no
00:53:58Solo voy a decir esto
00:53:59No funcionan con agua
00:54:01¿Quién quiere intentarlo?
00:54:03No
00:54:03Estás perdiendo tu tiempo
00:54:04Tenemos un largo camino por recorrer
00:54:06Nada de locura
00:54:08Corre caminos en la bomba
00:54:09Oye
00:54:10Oye
00:54:11Detente, detente, detente
00:54:12Alguien tome estas cosas
00:54:13Pon la moto en neutral
00:54:16Empújala hasta abajo
00:54:17Tantas veces como puedas
00:54:19Y ahora súbela hasta la mitad
00:54:24Mira eso
00:54:27Déjame ayudarte
00:54:28Este es un auto
00:54:29Toma el lado derecho
00:54:30Y llévalo hacia la izquierda
00:54:31Yo voy a sostener el lado derecho
00:54:33Así que vamos a claro
00:54:35El...
00:54:38El problema contigo no es el juego
00:54:40Déjame hacerlo
00:54:42Ya estoy listo
00:54:44No seas una luz
00:54:45Yo estoy...
00:54:48Volviendo a esto
00:54:49Necesitas un poco más de esto
00:54:51Esto es por lo de hoy más temprano
00:54:53Así que como a las 5.30
00:54:55Todos necesitan un supervisor
00:54:57O un supervisor
00:54:59O un...
00:54:59Te lo digo ahora mismo
00:55:00Yo habría llamado
00:55:01Triple A, ¿verdad?
00:55:02Eso es lo que yo habría hecho
00:55:03Pero tienes a estos chicos del campo
00:55:05Que se meten en los pantanos
00:55:06Todos estos tipos miden un metro ochenta
00:55:07Ciento ochenta y cinco
00:55:08Están hechos de otra madera
00:55:09Entonces pensé
00:55:10Caray, somos del noreste
00:55:11Dan, ya sabes
00:55:12Mientras hablaban de cómo ponerlo en neutral
00:55:14La rueda trasera estaba trabada
00:55:16Y así es
00:55:16La pateas hasta abajo
00:55:18La subes una vez
00:55:18Boom
00:55:19Entras en neutral
00:55:20Supongo que no lo sabías
00:55:21Y por eso es que vas de pasajero
00:55:22En la parte trasera
00:55:23De otro tipo
00:55:24Así es, así es, así es
00:55:25Y tú no conduces una motocicleta
00:55:27Eso es eso
00:55:28Por eso en Daytona Beach
00:55:30Yo iba en la parte de atrás
00:55:32Y un término que aprendí
00:55:35Que no soy
00:55:36Voy a hacer sobre...
00:55:37No, tuvimos una reunión
00:55:38De recursos humanos
00:55:39Hoy
00:55:39No lo hagas
00:55:40Yo...
00:55:40Yo...
00:55:41Así que no puedo repetir la frase
00:55:42Que se usó para...
00:55:43La multa por montar
00:55:44Era por sujetarse
00:55:46Yo no me estaba sujetando
00:55:47Eso no es cierto
00:55:48Eso no es cierto
00:55:49De hecho, tuve mucho cuidado
00:55:50De no agarrarme así, ¿verdad?
00:55:52Fue raro
00:55:52Sí, sí, sí
00:55:53Entrelazaste los dedos
00:55:53Y tu cabeza
00:55:54Sí, sí, sí
00:55:55Solo fue la parte
00:55:56Cuando puse mi cabeza
00:55:57Cuando puse mi cabeza
00:55:58En su hombro
00:55:59Sí, sí
00:55:59No vayas demasiado rápido
00:56:01Me pidió que dejara
00:56:02De acercar tanto mi boca
00:56:03A su oído
00:56:03Él dijo
00:56:04Que es una...
00:56:05Es un poco raro
00:56:05Yo dije que...
00:56:06¿Cuál es el gran problema?
00:56:07Sí
00:56:07Solo dile que baje la velocidad
00:56:09Tonto y más tonto
00:56:10Sí, tonto y más tonto
00:56:11Está bien
00:56:13Dije, ¿Quién va a cargar el teléfono?
00:56:15En Baton Rouge, Louisiana
00:56:17Donde se han recuperado
00:56:19Una moto de cross
00:56:20Del tipo que vio yo
00:56:21Pero aún no han encontrado al tipo
00:56:23Está bien
00:56:24¿Qué?
00:56:25¿Dónde demonios me están poniendo?
00:56:29Eso, tenemos la luna
00:56:33Espera
00:56:34Déjame ayudarte un poco
00:56:35Espera
00:56:35Voy a empezar con...
00:56:40Sí
00:56:40Sigue el camino hacia el lago
00:56:42Revisa si el estado
00:56:43Está configurado
00:56:45Hola
00:56:45Después de una caminata agotadora
00:56:47Por los pantanos de Louisiana
00:56:50Con un palo
00:56:51No pudimos encontrar al tipo
00:56:54Pero sí conseguimos su bicicleta
00:56:57Y ahora estoy dispuesto a apostar
00:56:59A que en nuestra cámara del auto
00:57:01Tenemos una buena toma de su rostro
00:57:03Porque se volteó varias veces
00:57:04Así que con suerte
00:57:05Tenemos algo con lo que trabajar
00:57:06Lo estoy dejando secar
00:57:10Nunca va a estar...
00:57:11No tiene arreglo
00:57:17Hola
00:57:17Solo un poco
00:57:23Está bien
00:57:28Consigue una luz
00:57:32Oye, luz
00:57:33Aquí tienes, perdón
00:57:36Oye
00:57:36¿Estás listo para hacerlo, Lee?
00:57:38Justo aquí
00:57:39Estás en un evento competitivo
00:57:40No
00:57:41Espera
00:57:41Sería genial si realmente pudiéramos hablar
00:57:43Al cabo, Yussi
00:57:44Allá afuera sobre
00:57:45La decisión que él
00:57:47Tomó de entrar a ese pantano
00:57:49Quítale todo su equipo
00:57:51Veamos si tal vez podemos hacer eso
00:57:53Quizá hablar con el Sargento Lear
00:57:55Allá afuera
00:58:00Muy bien
00:58:01Creo que ahora podemos regresar a Baton Rouge
00:58:04Luisiana
00:58:05¿Dónde están?
00:58:07Mira
00:58:07Y el cabo Lucy
00:58:08Ahora ya tiene su uniforme
00:58:11De nuevo puesto
00:58:12Y su equipo
00:58:13De nuevo puesto ahí
00:58:14Junto con el Sargento Lear
00:58:16Caballeros
00:58:17Gracias por tomarse un minuto
00:58:19Para acompañarnos
00:58:20Vaya escena la de allá
00:58:21Cabo Lucy
00:58:22No puedo imaginar
00:58:23Que eso sea parte
00:58:25Del entrenamiento que reciben
00:58:26Tener que excavar en un pantano
00:58:28Para sacar una moto de cross
00:58:33No, definitivamente no
00:58:34No recuerdo esa parte
00:58:35En la academia
00:58:36Pero hay que saber adaptarse
00:58:39Estoy pensando que esto
00:58:40Definitivamente fue cuestión
00:58:41De antigüedad
00:58:42¿Verdad?
00:58:42Y también quiero saber
00:58:43Qué tan profundo
00:58:44Tendría que ser
00:58:45Antes de que te dieras la vuelta
00:58:46Y dijeras
00:58:47No
00:58:47Demasiado profundo
00:58:50Él no iba a rendirse
00:58:52Tenía que salir
00:58:56Y finalmente
00:58:58¿Tienes alguna idea
00:58:59De dónde podría estar
00:59:01El tipo ahora?
00:59:04Así que cuando estábamos
00:59:05Rastreando por el bosque
00:59:06Había un montón
00:59:07De pequeños caminos
00:59:08Y diferentes senderos
00:59:09El perro realmente
00:59:10No detectó mucho
00:59:11Y al final
00:59:12Por los cargos que teníamos
00:59:13Simplemente pensamos
00:59:14Que ya era suficiente
00:59:15Vamos a hacer un seguimiento
00:59:17Con las cámaras del auto
00:59:18E intentaremos obtener
00:59:19Una toma de su rostro
00:59:20Y a partir de ahí
00:59:21Veremos qué hacer
00:59:22John Hay
00:59:24Sargento rápido
00:59:25Como Tom aquí estaba señalando
00:59:27Hombre
00:59:27Ese rango de mando
00:59:29Realmente importa
00:59:30A veces allá afuera
00:59:31¿Verdad?
00:59:34Sí
00:59:35El agua
00:59:35Solo va a subir
00:59:36Hasta aquí
00:59:37Si sabes a lo que me refiero
00:59:38Alguien más
00:59:39Tiene que hacerse cargo
00:59:40En ese momento
00:59:40Así es
00:59:41Pero oye
00:59:41Espera
00:59:42Pero
00:59:43Sargento
00:59:44Tú fuiste el que dijo
00:59:45Ponlo en neutral
00:59:46Y vamos a sacarlo
00:59:47De aquí
00:59:47Así que había
00:59:48Cierta necesidad
00:59:50De supervisión
00:59:51Ahí
00:59:53Sí
00:59:54No estoy seguro
00:59:55De dónde creció
00:59:55Este tipo
00:59:56Que no sabe
00:59:56Ya sabes
00:59:57De todo abajo
00:59:57A la mitad de arriba
00:59:58Y lo ruedas
01:00:00Me parece sencillo
01:00:01Crecí rodeado
01:00:02De cuatrimotos Honda
01:00:03Realmente nunca traté
01:00:04Con Kawasaki
01:00:05Ni con ningún tipo
01:00:06De moto de cross
01:00:06Así que
01:00:07Entonces ya somos dos
01:00:08No te preocupes por eso
01:00:09Estoy contigo hermano
01:00:10Está bien
01:00:10Hermano
01:00:11Bueno muchachos
01:00:12Esta noche
01:00:13Se esforzaron al máximo
01:00:15Así que gracias
01:00:17Y gracias por tomarse el tiempo
01:00:18Realmente lo apreciamos
01:00:20No hay problema
01:00:21Volveremos a ello de inmediato
01:00:23Por supuesto
01:00:24Ahora
01:00:24Con algunas actualizaciones
01:00:25Del sábado por la noche
01:00:26Comenzamos en Baton Rouge
01:00:28Donde al inicio del programa
01:00:29Jordan Lear
01:00:30Estaba persiguiendo
01:00:31A un motociclista
01:00:32De motocross
01:00:33Que se negaba a detenerse
01:00:34Hombre negro
01:00:35Con chaqueta verde
01:00:35Jeans azules y botas
01:00:37La cara del motociclista
01:00:38Está cubierta
01:00:39Con un pasamontañas
01:00:41Finalmente pasó
01:00:42Por un parque recreativo
01:00:44La zona estaba mojada
01:00:45Aunque parecía
01:00:46Que la moto
01:00:47Se atascó en el lodo
01:00:48En ese momento
01:00:49Pensaron que tenían
01:00:50Al sospechoso
01:00:51Prácticamente rodeado
01:00:52Con la ayuda
01:00:53De un perro rastreador
01:00:54Buscaron minuciosamente
01:00:56La zona
01:00:56Pero no lo encontraron
01:00:58Pero si encontraron
01:00:59La bicicleta
01:00:59El cabo Lucy
01:01:01Se quitó la camisa
01:01:02Y el cinturón de equipo
01:01:03Y luego entró en
01:01:05Después
01:01:07Salir del pantano
01:01:08Fue más fácil
01:01:09Decirlo que hacerlo
01:01:10Oye, oye
01:01:11Alto, alto, alto
01:01:12Alguien tome esto
01:01:13Cosas
01:01:14Pon la moto en neutral
01:01:17Bájala hasta abajo
01:01:17Tantas veces como puedas
01:01:20Y luego la subo a la mitad
01:01:24Wow, mira eso
01:01:27Siento que eso es algo
01:01:28Que Bradley Taylor
01:01:29Me diría a mí
01:01:29Si estoy tratando
01:01:30De sacarlo de ahí
01:01:31Yo diría
01:01:32Maldición, maldición
01:01:33Él estaba haciendo
01:01:34Un patán
01:01:35Ahora sabemos
01:01:36Un poco más
01:01:37Sobre por qué
01:01:38Ese motociclista
01:01:38Pudo haber huido
01:01:39Según el departamento
01:01:41El sospechoso
01:01:41Posiblemente
01:01:42Estaba saliendo
01:01:43Del área
01:01:43De un tiroteo
01:01:44Reportado
01:01:45Mientras llevaba
01:01:46Puesta la máscara
01:01:46En cuanto a la moto
01:01:47Si encontraron
01:01:48Un número
01:01:48De identificación vehicular
01:01:50La moto
01:01:50No fue robada
01:01:52Así que todavía
01:01:52Están tratando
01:01:53De identificar
01:01:54A la persona
01:01:55Que iba en esa moto
01:01:56Una cosa más
01:01:56Preguntamos
01:01:57Si cuando salieron
01:01:58Recuerdan que estaban
01:01:59Hablando sobre
01:02:00Si podían volver
01:02:01A encender la moto
01:02:03La cabo Lucy
01:02:04Dijo
01:02:04Y cito
01:02:05No
01:02:06Desafortunadamente
01:02:07No es un bote
01:02:11O sea
01:02:12Yo no fui
01:02:12Quien preguntó
01:02:13Solo para que lo sepas
01:02:14Eh
Comentarios