- hace 2 días
- #policia
- #humor
- #videosreales
- #drama
- #virales
¿Listo para ver los enredos más épicos con la policía? Desde jacuzzi clandestino hasta el drama por un descuento en la tienda, este video lo tiene TODO: carcajadas, momentos incómodos y situaciones absurdas que solo pueden pasar en la vida real. Dale play, suscríbete para más historias así y cuéntanos en los comentarios cuál fue tu momento favorito. ¡No te lo pierdas! #policía #humor #videosreales #drama #virales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introducción y resumen de casos
0:01:17 - Caso 1: Intruso en hotel y jacuzzi
0:06:33 - Resultados y resolución del caso hotel
0:14:28 - Caso 2: Mujer en estacionamiento y enfrentamiento
0:30:11 - Caso 3: Mujer con alcohol y arresto en parada de autobús
0:38:54 - Caso 4: Mujer bañándose en universidad
0:50:53 - Caso 5: Clienta exige descuento y arresto en tienda
1:01:16 - Conclusión y créditos finales
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introducción y resumen de casos
0:01:17 - Caso 1: Intruso en hotel y jacuzzi
0:06:33 - Resultados y resolución del caso hotel
0:14:28 - Caso 2: Mujer en estacionamiento y enfrentamiento
0:30:11 - Caso 3: Mujer con alcohol y arresto en parada de autobús
0:38:54 - Caso 4: Mujer bañándose en universidad
0:50:53 - Caso 5: Clienta exige descuento y arresto en tienda
1:01:16 - Conclusión y créditos finales
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00¿Qué estás haciendo? No eres un invitado.
00:00:02¡Ayuda! No me pongas las manos encima o te demandaré tan rápido.
00:00:05Huffman.
00:00:06Y hay basura por todas partes.
00:00:07Si llego y veo popó y pipí en el estacionamiento, tampoco voy a querer venir a esta tienda.
00:00:11Lo diluí con cloro.
00:00:13Limpia tu desorden y luego vete.
00:00:15¿A dónde?
00:00:16A donde quieras. Solo no aquí.
00:00:18No hice nada malo.
00:00:20Parece que te están arrestando por tener una bebida alcohólica abierta y por permanecer sin autorización en propiedad privada.
00:00:24¿No tengo ninguna bebida alcohólica abierta?
00:00:27Correcto.
00:00:29Justo detrás de ti.
00:00:30De hecho, me escupieron en la cara. Gracias por eso. Espero que no tengas hepatitis.
00:00:33No tienes que arrastrarme así hasta allá abajo.
00:00:35Vámonos.
00:00:36Si sigues resistiéndote.
00:00:37Vas a terminar boca abajo en el suelo. ¿Entiendes lo que te digo?
00:00:39Cachi, detente. No estoy jugando contigo. No estoy jugando contigo.
00:00:43Nadie te va a dar un descuento. ¿De acuerdo?
00:00:45Así que puedes irte por tu cuenta o te vas a ir esposada y vas a ir a la cárcel
00:00:49por allanamiento.
00:00:50Solo quiero un descuento. Solo quiero un descuento.
00:00:53La verdad es que a nadie le gusta que le digan que se vaya.
00:00:56Pero si no sigues las órdenes, ¿podrías terminar esposado?
00:01:00Desde colarse en el jacuzzi de un hotel hasta supuestamente bañarse en el baño de una universidad.
00:01:07Estos cinco problemáticos intrusos captados por la cámara corporal de la policía
00:01:12aprendieron por las malas que la policía no acepta un no por respuesta.
00:01:17Bienvenidos a After Hours, presentado por Law & Crime.
00:01:21Yo soy Jesse Weber.
00:01:27Comenzamos el episodio de hoy en Sarasota, Florida.
00:01:30Son poco después de las ocho de la mañana, cuando los oficiales son enviados a un hotel
00:01:35Ritz-Carlton después de que un empleado encontró a una persona que no era huésped dándose un baño en el
00:01:41jacuzzi.
00:01:41Hola.
00:01:42¿Cómo estás?
00:01:44Entonces, ¿qué está pasando?
00:01:46Escucha, hoy trabajé el caso de allanamiento de este tipo.
00:01:49Está bien.
00:01:49Y ya no quiero que esté en la propiedad.
00:01:51Nunca más.
00:01:52Déjaselo bien claro.
00:01:54Creo que cualquier otra persona que realmente trabaje aquí joven podría decir que...
00:01:58¿Él es un invitado aquí?
00:02:00No.
00:02:00Sí, lo soy.
00:02:01Él no es un invitado aquí.
00:02:06Puedes llamar al cinco. Gracias. Cien.
00:02:10Por ciento.
00:02:13¿Dónde estamos, señor?
00:02:15Fuera del jacuzzi.
00:02:16¿Qué has estado bebiendo?
00:02:18Fuera del jacuzzi.
00:02:19¿Estás bien?
00:02:20Así que me llevo esto.
00:02:22Así que me está diciendo cuáles son tus credenciales. Oye, amigo.
00:02:24¿Vas a salir del jacuzzi para nosotros?
00:02:26No, no voy a salir. No voy a salir. No creo que puedan ver esto. Esto pasa de vez en
00:02:30cuando, chicos.
00:02:32Miren esto. Se llama Corporación.
00:02:34Él no se está hospedando aquí, ¿verdad?
00:02:35Cien por ciento no. Está bien.
00:02:37Ustedes saben. Ustedes saben esto.
00:02:38¿Sabes si antes ya le habían dado una advertencia por allanamiento?
00:02:41No, pero queríamos hacer eso hoy y nunca más.
00:02:44Como te dije, soy el jefe de seguridad del hotel.
00:02:46Soy el gerente del Lost Ranch Inn.
00:02:48Por supuesto que no te fuiste.
00:02:50Eso fue lo primero. Subí aquí.
00:02:51¿Quieres que salte ahí y te saque?
00:02:53Eso fue lo primero que dije.
00:02:55Así que dije, empecemos diciendo buenos días.
00:02:58Hola, señor.
00:02:58Así que él te está dando una advertencia por allanamiento.
00:03:01No puedes estar aquí.
00:03:02Muy bien, así que necesito que salgas de la alberca.
00:03:04Esa es tu advertencia.
00:03:05Está bien.
00:03:07Pero ahora necesito que salgas.
00:03:09Solo necesito una habitación.
00:03:11Porque no te quieren aquí.
00:03:12Porque es un negocio privado y pueden hacerlo.
00:03:14Se te está dando una advertencia por allanamiento.
00:03:15¿Dónde estamos? ¿Dónde estamos?
00:03:17Entonces, ¿dónde estamos hoy?
00:03:18Necesitas salir de aquí.
00:03:20¿Eres residente?
00:03:21No, no. Estamos del lado del hotel.
00:03:23Oye.
00:03:23Amigo, primero que nada, antes de hacer cualquier otra cosa,
00:03:26¿me puedes dar tu nombre, por favor?
00:03:27Sí.
00:03:28Es mucho.
00:03:29Chipewa.
00:03:30¿Dijiste Chipewa?
00:03:32Chep Chipewa.
00:03:34¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
00:03:35Chip Chim Team Team 3. Oye.
00:03:37Oye, déjalo ya.
00:03:38Ya no molesten al hombre rojo, palurdo.
00:03:40Oye, ¿cuál es tu fecha de nacimiento?
00:03:42O te va a tocar.
00:03:43Ahora van a rociar a uno de los últimos miembros.
00:03:46De la tribu Chipewa.
00:03:47El intruso de la tina caliente en realidad no se llama Chipewa,
00:03:51sino que ha sido identificado como Robert Waite, de 50 años,
00:03:56quien parece estar frustrando mucho a los oficiales y al jefe de seguridad del hotel.
00:04:01Señor, le diré.
00:04:02Si no sale de la tina caliente.
00:04:05Si no sale de la tina caliente, ¿le rociaremos gas pimienta?
00:04:08Alguien llame a NBC, NPR Guardian.
00:04:10Alguien...
00:04:11NPR Guardian.
00:04:12Se abre.
00:04:13Llama a alguien con un coeficiente intelectual más alto, pero en serio.
00:04:16Solo llama a la oficina central.
00:04:18Está bien.
00:04:18Vamos, boy.
00:04:20Todos al unísono.
00:04:21Si saben dónde estamos y quién administra y es dueño de esta propiedad, adelante.
00:04:26A la cuenta de tres.
00:04:27¿Dónde estamos?
00:04:30No conté.
00:04:31Puede que tengas que irte.
00:04:33En el set.
00:04:34Oye.
00:04:34Espera.
00:04:38Saluda en cinco segundos.
00:04:40Voy a entrar.
00:04:41Yo mismo te voy a agarrar y sacarte.
00:04:43¿Entendiste?
00:04:43¿Y luego van a...
00:04:44¿Eso quedó grabado en la cámara corporal?
00:04:46En video y luego vas a jalar tú, como...
00:04:48¿Cómo entraste aquí?
00:04:50Probablemente los niños de allá abajo.
00:04:51Él está en el...
00:04:52Victoria.
00:04:54¿Train?
00:04:56Estatus de por vida.
00:04:58Berserk SPG gratis.
00:05:01¡Lalala!
00:05:03Rich Carlton.
00:05:04Calv Moon Bay Wish.
00:05:06¿Que se joda a Arizona?
00:05:07Oye.
00:05:08Cuarenta y uno copia seis.
00:05:09¿Ustedes?
00:05:11Rápido.
00:05:11Vas a tener que ir a buscar y conseguir el primer hola oficial.
00:05:13No sé.
00:05:14Solo tengo curiosidad.
00:05:20¿Qué pasa?
00:05:21Sigue siendo una llave.
00:05:21Que vaya, que se vaya.
00:05:27Consiglio.
00:05:28No voy a saltar ahí.
00:05:30¿Qué estás haciendo?
00:05:31No eres un invitado.
00:05:32Wade parece seguir demorándose en el jacuzzi,
00:05:34mientras los oficiales continúan intentando sacarlo.
00:05:37¿En qué habitación estás?
00:05:39No te voy a decir en qué maldita habitación estoy.
00:05:41Eso es muy pinche raro.
00:05:42Trataste de entrar aquí conmigo dos veces.
00:05:44Esta es la primera vez.
00:05:45Tú no tienes una habitación aquí.
00:05:46Si la tuvieras, me dirías el número.
00:05:49Habitación.
00:05:49¿Te estás acercando?
00:05:51Creo que hermanas, hermanos.
00:05:55Oiga, señor.
00:05:56¿Podría retroceder?
00:05:57No quiero que este tipo regrese.
00:05:58Sí, fue simplemente demasiado brutal.
00:06:01Además, no sé.
00:06:02O sea...
00:06:03¿Cuál es la vida útil de esas cosas?
00:06:05Sí, empecemos con lo básico.
00:06:08Es un tipo que dice que trabaja aquí y no lleva credenciales.
00:06:12Espera, espera.
00:06:13Hay algo en tu...
00:06:14Trae tus bolsas de vuelta.
00:06:15Trae tus credenciales y no dejes que se vaya antes de responder la pregunta más básica.
00:06:20¿Qué significa siquiera eso de plata, platino, élite?
00:06:23Mientras Wade sigue relajándose en el jacuzzi,
00:06:26un oficial lleva al jefe de seguridad del hotel a un lado para obtener más información
00:06:31y revisar sus pertenencias.
00:06:32Este tipo ya tenía prohibido estar aquí.
00:06:34Así que creemos que estuvo aquí como huésped o eso creemos.
00:06:37Así que estoy 100% seguro de que no es un huésped.
00:06:40Porque si lo fuera y le preguntara por el número de habitación,
00:06:43normalmente me lo diría, ¿verdad?
00:06:44Sí.
00:06:45Este tipo, como puedes ver, creo que tiene problemas mentales, ¿verdad?
00:06:49De una forma u otra.
00:06:53Señor, amigo.
00:06:55Mientras tanto, de regreso en el jacuzzi,
00:06:57Wade todavía tiene más que decir.
00:06:59¿Sabes dónde estás ahora mismo?
00:07:01Elénico, estoy seguro de que ustedes lo están.
00:07:05Señor, ¿sería correcto decir que podría ser un ejemcé?
00:07:12Tartamudeo centenario de Maine, un poco de...
00:07:17Hola, Sara, voy a decir, por favor, ¿verdad?
00:07:19Voy a usar la palabra bonita, por favor.
00:07:22Ya veo, ya veo el norte, veo el norte.
00:07:24Tal vez algo como Milán.
00:07:27¿Puedes salir?
00:07:28Después de pedirlo amablemente, Wade aún no sale del jacuzzi.
00:07:32Así que la policía piensa en una solución alternativa.
00:07:36Lo siento, lo siento.
00:07:37Lo voy a rociar hasta que quiera salir.
00:07:41¿De ninguna manera voy a conseguir uno?
00:07:43No, no voy a conseguir uno.
00:07:45No, no voy a conseguir...
00:07:46Te voy a conseguir unos...
00:07:48¿Qué dijiste?
00:07:49¿Cuál es el mejor lugar para encontrarnos?
00:07:50Sí, consígueme una de avellana.
00:07:52¿Te conseguiré una de avellana?
00:07:53Por supuesto.
00:07:54¿Por qué tienes que salir ahora?
00:07:55Volviste al vestíbulo.
00:07:56La gente requiere en el vestíbulo principal.
00:07:59Nuestro supervisor va a venir aquí.
00:08:01Cállate.
00:08:02Cállate.
00:08:03Leche de búfala y café de achicoria.
00:08:04Te traeré un croissant.
00:08:06Te traeré un croissant.
00:08:07Algo por lo que estaré agradecido.
00:08:09Esto es maravilloso.
00:08:10Gracias, Michael.
00:08:11Mientras los oficiales deciden su próximo movimiento,
00:08:14intentan averiguar cómo Wade siquiera pudo entrar al hotel.
00:08:17¿Sabes de dónde vino él?
00:08:20Así que creo que él estaba en una misión.
00:08:22Eso es lo que pienso.
00:08:23Puede.
00:08:24Alguien puede ir por un...
00:08:25Dices que no podemos ir físicamente a esta propiedad.
00:08:28Creo que saltó esa cerca de allá.
00:08:30¿Tienen aquí algún equipo de salvavidas como Boyas o algo así?
00:08:34Dispositivo de flotación.
00:08:35Sí, voy a intentar conseguir esto.
00:08:36El jefe de seguridad regresa con un dispositivo de flotación.
00:08:40Así que los oficiales hacen un último intento pacífico para sacar a Wade del jacuzzi.
00:08:45Lo he visto aquí y lo he visto en Wawa.
00:08:48Wawa.
00:08:48Así que necesita irse.
00:08:50¿Dónde está?
00:08:50No.
00:08:52Eso tiene sentido.
00:08:53Bueno, wow.
00:08:55¿Qué estamos esperando? Vamos. Bueno.
00:08:57No queremos mojarnos y tenemos que asegurarnos.
00:08:59Sí.
00:08:59Agradecemos tu preocupación.
00:09:01Señor.
00:09:01Gracias.
00:09:02Zombie, ven aquí.
00:09:03Canopy.
00:09:04El eliminador de cáncer.
00:09:05Estoy aquí para romper el piso.
00:09:09Ahí está.
00:09:10Es un año nuevo.
00:09:13Maldita sea.
00:09:16Escuela de Marketing Deportivo de Varsovia.
00:09:18Cerca.
00:09:18Eso es lo primero.
00:09:20No digas la palabra...
00:09:23Ayuda.
00:09:24No uses las manos o te demandarán rapidísimo, Hoffman.
00:09:27Esto, Mansi.
00:09:28Aquí está el asunto.
00:09:29La Escuela de Marketing Deportivo de Varsovia está en la Universidad de Oregón.
00:09:33Está bien.
00:09:34Profesor Burton.
00:09:35Está bien.
00:09:39Bandeja de plata al frente.
00:09:40Oye, tus manos detrás de la espalda.
00:09:42Tu mano detrás de la espalda.
00:09:45¿Tienes esas cosas?
00:09:46Ahí está.
00:09:48Lo lograste.
00:09:49Bueno, no eres tú, sino otros.
00:09:52Tengo daño en el nervio radial de mi mano derecha.
00:09:54Así que alguien vigílelo cuando salga.
00:09:56Está bien, amigo.
00:09:57Lo agradezco.
00:09:58Hay mantenimiento que podrías estar haciendo allá.
00:10:00No deberías estar haciendo esto.
00:10:04¿Respondiste alguna de mis preguntas?
00:10:07Así que, por lo que sabes...
00:10:09Te voy a decir algo.
00:10:10La próxima vez que aparezcas aquí será motivo de arresto.
00:10:13Yo...
00:10:14Te lo digo ahora.
00:10:14Estás centrado ilegalmente en propiedad privada.
00:10:16Ya son las siete y media, ¿verdad?
00:10:18Yo me voy a ir al mío.
00:10:19¿Puedes agarrar sus cosas, Paige?
00:10:21¿Esto está encendido?
00:10:23Sí.
00:10:25Adelante, London.
00:10:25Hola, doble turno.
00:10:26Uno.
00:10:27Minutos.
00:10:27Alguien diga...
00:10:29Perdón.
00:10:30Si tienen un croissant de almendra.
00:10:32¿Él estaba ahí primero?
00:10:33No.
00:10:34No, me persiguió un matón ahí.
00:10:36Según entiendo, los matones hacen eso.
00:10:40Todo menos la alberca de la residencia.
00:10:42Y creo que incluso esta alberca, en cuanto a pedir comida, está fuera de servicio.
00:10:46Estoy tan feliz de que no tuvimos que hacer esto.
00:10:48Eso.
00:10:49Oigan, chicos, ayuden.
00:10:50Esto está pasando.
00:10:51Mientras Wade es esposado y escoltado a una patrulla, parece dar un anuncio de servicio público al personal del hotel.
00:10:58Me llamo Tepua.
00:11:00Soy élite plata platino.
00:11:02Chico divertido, élite plata platino.
00:11:05Estoy siendo víctima de trata de personas.
00:11:08Tengo sangre de indio chipewa en mí.
00:11:12Soy un orgulloso estadounidense judío.
00:11:15Crecí aquí parte del tiempo con mis padres que evadían impuestos.
00:11:19Y me ha encantado venir al rancho desde que abrió.
00:11:23¿En qué año fue?
00:11:24¿Alguien sabe?
00:11:25No lo sé.
00:11:26Probablemente tú sabes más que yo.
00:11:27A estas alturas.
00:11:28Así que esa fue la historia del hombre al otro lado.
00:11:30El Hyatt Regency.
00:11:31Construido en 1968.
00:11:33Supongo que tampoco tengo mucho tiempo para eso.
00:11:35Esto es una locura.
00:11:36¿Por qué?
00:11:37Solo porque yo.
00:11:38¿Qué hice?
00:11:39¿No me presenté?
00:11:40¿Dónde está mi raqueta de tenis?
00:11:41¿Vas a jugar tenis?
00:11:43Mi avión ya llegó.
00:11:44Ey, chicos.
00:11:45Ustedes ni siquiera saben quién es Nick Faldo, ni qué es IMG.
00:11:49Ayuda.
00:11:50Alguien llame a IMG.
00:11:52Yo soy G.
00:11:53El Chico Bomba Corporativo, por favor.
00:11:55Chico Bomba es la combinación de Dios.
00:11:59Eso fue en Chicago.
00:12:00Probablemente es un Mario.
00:12:02Escucha.
00:12:02Oye, ¿sabes qué?
00:12:05Es Mary en Poplar.
00:12:06Es un comienzo.
00:12:07Pensé que lo sabías.
00:12:08Oigan, ¿puedo sacar un agua de esa cosa, chicos?
00:12:10Está justo ahí.
00:12:11Oye, está justo ahí.
00:12:13Oye, oye, oye, oye.
00:12:14Estoy súper deshidratado.
00:12:15No puedes hacer eso.
00:12:16No puedes negármelo.
00:12:17Vacío.
00:12:19IMG.
00:12:21Chicos, me acaban de acorralar en un jacuzzi y solo quiero, solo quiero un poco de agua.
00:12:25Estoy deshidratado.
00:12:26Es grave.
00:12:27Está justo ahí.
00:12:28Por favor, anoten esto, por favor.
00:12:30Señor.
00:12:30Tiene que detenerse.
00:12:32Poner su pecho.
00:12:33Yo tenía mis llaves así.
00:12:35Oye, ¿alguien puede llamar, por favor?
00:12:40¿Tienes algo aquí dentro que me pueda picar o pinchar?
00:12:43¿A mí?
00:12:43Amigo, no lo sé, pero lo noto en tu voz.
00:12:45Escucha.
00:12:46Daño en el nervio radial.
00:12:48Necesito mis manos.
00:12:51Deep, espera.
00:12:52E-S-P-E-R-A.
00:12:54Por favor, contacta a Bomboy o IMG.
00:12:56Pregunta sobre daño del nervio radial.
00:12:58Deja de levantarlo.
00:12:59Deja de levantarlo.
00:13:00Nunca vas a lograr bajarlo.
00:13:02Entonces, ¿nunca vas a poder jugar golf otra vez?
00:13:05¿Eso dijiste?
00:13:06Es golf.
00:13:07Es golf de Disney.
00:13:08Es golf.
00:13:12Paintball.
00:13:12Chicos, no duden de este nuevo Mario.
00:13:14¿Van a dejarse esa camisa puesta?
00:13:16Yo no me la quito.
00:13:18Me la quito.
00:13:19Sí, eso es como Pensilvania.
00:13:21Este es Ziegler.
00:13:22¿Cómo consigues este maldito?
00:13:23Este es Ziegler Ward.
00:13:25Por favor.
00:13:26Cualquier persona educada viajando.
00:13:28Jaba, ¿está bien?
00:13:30Chama.
00:13:30Quédate quieto ahí, viejo.
00:13:32Toma asiento, ya llegaron.
00:13:33A la antigua.
00:13:34Toma asiento.
00:13:34Él conoce el terreno, las reglas.
00:13:36Oye, amigo, amigo.
00:13:37Amigo, es una vergüenza.
00:13:39No te escuchamos.
00:13:39Entra y toma asiento.
00:13:40Adelante, entra ahí.
00:13:41Siempre es mejor que estar aburrido.
00:13:43Adelante, entra ahí.
00:13:44Vamos a entrar ahí.
00:13:45Sin eso.
00:13:45Te lo digo.
00:13:46No tenemos manera.
00:13:47De nada.
00:13:47Schwartz.
00:13:47Lo estás haciendo.
00:13:49Aquí, espera.
00:13:50Solo agua.
00:13:55Judío americano.
00:13:57Justo lo que necesitas.
00:13:59No me metas al horno.
00:14:00Ayuda.
00:14:01Judío americano.
00:14:02Nosotros tomamos la tierra.
00:14:04Malo.
00:14:07Chico, despejé legado.
00:14:10¿Qué le pasó a su hija?
00:14:12¿Qué le pasó a su hija?
00:14:15Al menos tiene una hija.
00:14:16Chef, búscalo en Google.
00:14:18¿Eres de la policía de Sarasota?
00:14:20Robert Waite fue llevado a la cárcel del condado de Sarasota y acusado de allanamiento
00:14:25y de resistencia a un oficial sin violencia.
00:14:28Tres meses después, los cargos en su contra fueron retirados, después de que se determinó
00:14:34que no era competente para ser juzgado.
00:14:37Ahora, estamos en West Palm Beach, Florida.
00:14:40Son poco después de las 6.20 pm y los oficiales son enviados a un estacionamiento comercial después
00:14:47de que se reportara que una mujer estaba defecando cerca de su auto.
00:14:51Hola.
00:14:52Señor, tengo que ir al baño.
00:14:54Me siento mal del estómago.
00:14:56¿Qué fue eso?
00:14:56Me siento mal del estómago.
00:14:58¿Por qué?
00:14:59No lo sé.
00:15:00He estado enferma por días.
00:15:01No sé si es la comida o el comer o qué.
00:15:04¿Estás haciendo tus necesidades aquí en público?
00:15:06O lo hice antes porque los niños me están fastidiando en los baños.
00:15:10Los niños hacen todo este escándalo en la noche.
00:15:13Me estoy haciendo en mi pañal.
00:15:15Lo hacen a propósito.
00:15:16Es algo que pasa todo el tiempo.
00:15:19Está bien, pero no puedes estar haciendo tus necesidades aquí en medio del estacionamiento.
00:15:23La gente se está quejando.
00:15:24Bueno, ellos siempre se quejan.
00:15:25Lo sé, pero eso es.
00:15:26Se quejan de todo.
00:15:27Si no es eso, se trata de mí.
00:15:28Dicen cosas estúpidas.
00:15:30Dicen que soy una chica estúpida.
00:15:32No se trata del baño.
00:15:33Se trata de mí, de mi olor, de mi auto, de mi música.
00:15:36Se trata de todo, oficial.
00:15:38No puede entender nada.
00:15:39Y si no es eso, no.
00:15:41No me voy a rajar.
00:15:42¿Sabes por qué?
00:15:43Porque ahora están usando mi tarjeta de débito.
00:15:45La sheriff del lugar está usando mi tarjeta de débito.
00:15:48Ella, esta noche voy a usar la tarjeta de débito de Amy.
00:15:51Está bien, no sé nada de eso.
00:15:53Solo estoy aquí por otra cosa.
00:15:55642 la tengo justo aquí.
00:15:57Está bien.
00:15:57¿Ya llamaste y presentaste una queja por eso?
00:15:59No tengo teléfono porque se descompuso por culpa del tipo en la biblioteca.
00:16:03Hay tantas cosas que tengo que contarte.
00:16:05Hay algo encima de esta noche.
00:16:08Déjenme decirles algo.
00:16:09Ustedes tienen que ponerse las pilas.
00:16:12Ya me arde.
00:16:13Está bien.
00:16:15Y ni se te ocurra arrestarme porque voy a subir esta ventana y la voy a dejar arriba.
00:16:19La supuesta defecadora fue identificada como Amy Little, de 45 años.
00:16:24Según la policía, se observaron heces y papel higiénico en varios lugares alrededor de su vehículo.
00:16:31Mientras Little continúa despotricando ante la policía, menciona su supuesta falta de servicios de salud mental.
00:16:37No he visto a un psiquiatra en meses.
00:16:39¿Sabes? No he visto a un psiquiatra desde diciembre.
00:16:42¿Desde diciembre?
00:16:43Sí.
00:16:44Está bien.
00:16:44¿Necesitas ir al hospital?
00:16:46¿Hablar con alguien?
00:16:47Perfecto.
00:16:47Vamos a un hospital.
00:16:48Todavía tengo medicamentos.
00:16:50Está bien.
00:16:51Estoy perfectamente bien.
00:16:52Vamos a un hospital oficial.
00:16:54¿Le gustaría ir a un hospital?
00:16:56No.
00:16:56¿Por qué deberíamos ir a un hospital?
00:16:58Porque dijiste que no has hablado con alguien en un par de meses, así que solo te estoy ofreciendo ese
00:17:02servicio.
00:17:03Nada.
00:17:03Es gratis.
00:17:05Está bien.
00:17:06Servicio de Jesús.
00:17:07No.
00:17:07Solo estoy tratando de ayudarte.
00:17:09¿Sabes lo que hacen en J.F.K.?
00:17:10¿Qué hacen?
00:17:12Vamos a Santa María.
00:17:14¿Sabes lo que hacen?
00:17:14Me enviaron a un puerto.
00:17:15Me enviaron a...
00:17:16¿Cómo se llama ese lugar?
00:17:17Arriba, Puerto Santa.
00:17:19¿Cómo se llama?
00:17:20Arriba.
00:17:21Estoy pensando en esa persona que está usando mi tarjeta.
00:17:24Ella fue hacia el sur.
00:17:25Espera.
00:17:25¿Dónde está Del Rey?
00:17:26¿Es al norte o al sur?
00:17:27Ella está usando mi...
00:17:28Del Rey está al sur.
00:17:29Está bien.
00:17:30Ella está usando...
00:17:31Esta persona de la oficina de tu alguacil va hacia el sur.
00:17:34Ella está usando...
00:17:35Ella está usando Point on Beach.
00:17:38Ella está usando...
00:17:39Perdón, me frustro mucho.
00:17:40Es cuando estoy angustiada.
00:17:42Me pongo así, me enojo.
00:17:44Escucha.
00:17:44Ella lo está usando.
00:17:46Y está usando...
00:17:46Ella está usando la tienda de un dólar por aquí.
00:17:49Ella está usando el Wall...
00:17:50Cinco Walmarts en un día.
00:17:52Tuve que romper mi tarjeta hace un par de días.
00:17:55Ya no aguanto más.
00:17:56Está bien, no necesitas gritarme.
00:17:57No estoy gritando, solo que estoy enojada.
00:18:00Está bien.
00:18:00Ella usó 645 dólares.
00:18:02He sido muy tranquilo contigo.
00:18:03No necesitas gritarme.
00:18:0442 dólares.
00:18:05Está bien.
00:18:06Después de que Little rechaza agresivamente ir al hospital...
00:18:09Ella y el oficial parecen volver a enfocarse en el problema actual.
00:18:13Así que no sé por qué la gente se queja por un poco en el estacionamiento.
00:18:17Yo nunca hago eso.
00:18:18Bueno, eso es muy inapropiado.
00:18:19Por eso la gente se queja de eso.
00:18:20Bueno.
00:18:21Yo estaba detrás de mi puerta.
00:18:22Hago eso en la noche.
00:18:23También tenemos que quejarnos de eso.
00:18:25Lo siento.
00:18:26¿Qué dijiste?
00:18:27Espera.
00:18:27Mi publicación está aquí.
00:18:28Eso es.
00:18:29Hay muchos otros lugares además del medio de un estacionamiento.
00:18:31No hay a dónde ir en medio de la noche.
00:18:33Noche.
00:18:33Hay muchos otros lugares.
00:18:34Lo estás haciendo en pleno día.
00:18:36Bueno.
00:18:36Lo siento.
00:18:37Estoy cansada.
00:18:38No me siento bien.
00:18:39No he comido en todo el día.
00:18:40¿Te das cuenta de eso?
00:18:41¿Sabes que he estado vomitando en la noche aquí porque la gente fuma demasiado?
00:18:45¿Y la prostitución que ocurre aquí abajo?
00:18:48¿Sabes que eso pasa por aquí?
00:18:49No.
00:18:50Estoy seguro de que sí.
00:18:51No.
00:18:51Cualquier fulano siempre regresa por ahí desde Publix.
00:18:53¿Sabes las cosas que pasan por aquí?
00:18:55Hay un montón de policías.
00:18:56Te creo.
00:18:56No.
00:18:57Oficial.
00:18:58De verdad que sí.
00:18:59Dije que te creo.
00:18:59No estoy...
00:19:00No estoy diciendo que estés haciendo algo.
00:19:02Te creo.
00:19:03Tengo que...
00:19:04Hay muchos indigentes por aquí.
00:19:05Te creo.
00:19:06¿Tienes alguna identificación?
00:19:07¿Así puedo saber con quién estoy hablando?
00:19:08No.
00:19:09Tengo miedo de que me lleves detenida.
00:19:11¿Llevarte detenida solo por ver tu identificación?
00:19:13No.
00:19:14No vas a tener mi identificación.
00:19:15Está bien.
00:19:15No hay problema.
00:19:16Solo estoy preguntando.
00:19:16No.
00:19:17Ni siquiera tienes mi identificación porque me vas a llevar detenida.
00:19:19Eso no es cierto, pero está bien.
00:19:21No.
00:19:21Mi identificación está guardada bajo llave.
00:19:23No sé dónde está.
00:19:23Está bien.
00:19:24A mí personalmente me han robado.
00:19:26Está bien.
00:19:27Así que ya fue.
00:19:28Ya se fue.
00:19:29Maestro, ¿puedes repetir eso?
00:19:31Posiblemente señal 20.
00:19:34Si lo estás buscando...
00:19:36¿Buscando qué?
00:19:37Estoy buscando esa identificación.
00:19:39No.
00:19:39Así que saqué las identificaciones.
00:19:40Hazme un favor.
00:19:41Defecar en público es ilegal.
00:19:43No quiero arrestarte.
00:19:43¿De acuerdo?
00:19:44Te lo estoy diciendo ahora mismo.
00:19:46Así que por favor no dejes que lo hagan.
00:19:47No lo hagas.
00:19:48¿Y qué hay de orinar o cambiarse la camiseta?
00:19:50No importa.
00:19:50Estás defecando en público.
00:19:51Eso es ilegal.
00:19:52Orinar o defecar, no importa lo que sea.
00:19:54¿Y qué hay de cambiarse la camiseta?
00:19:56Cambiarse la camiseta, sí.
00:19:57También se quejan de eso.
00:19:59Yo no he tenido quejas.
00:20:00Pero si alguien te ve, eso es exhibicionismo.
00:20:03Dios mío.
00:20:03Entonces todo es ilegal.
00:20:04Sí, así que solo trata de no hacerlo en medio de...
00:20:07¿O cepillarte los dientes?
00:20:08¿Eso también es ilegal?
00:20:09No, para nada.
00:20:10Está bien.
00:20:11Así que solo trata de no hacer nada ilegal en público.
00:20:13Seguro que limpiarme las axilas también es ilegal, ¿no?
00:20:16No, no.
00:20:16Mientras nadie te vea exponiéndote de forma indecente.
00:20:19Está bien.
00:20:20Entonces, si te estás limpiando las piernas porque los hombres se molestan mucho, dicen
00:20:23ella se está limpiando las piernas otra vez y yo digo no estoy haciendo nada como
00:20:25ella se está limpiando las piernas.
00:20:26Bueno, también estás tirando basura por todo su estacionamiento.
00:20:29Bueno, estoy enojada.
00:20:30Eso es una señal de que...
00:20:31Bueno, eso no.
00:20:31Estar enojada no significa que puedas dejar todo tirado.
00:20:34Espera.
00:20:34Normalmente sí recojo mis cosas.
00:20:36Te das cuenta de eso, ¿verdad?
00:20:37No, porque hay cosas por todos lados aquí.
00:20:39Hay cosas por todos lados.
00:20:40En todas partes.
00:20:41Bueno.
00:20:41Estoy enojada.
00:20:42Yo...
00:20:42Y estoy tratando de irme.
00:20:43Ahora tú me estás enojando.
00:20:44Yo, yo, yo tengo que...
00:20:45Irme.
00:20:46¿Y por qué te estoy haciendo enojar?
00:20:48Tengo que ir al baño.
00:20:49Y me estás haciendo muchas cosas.
00:20:51Y no tengo la energía.
00:20:52He estado enferma con una infección de los senos nasales desde julio.
00:20:55Entonces, está bien.
00:20:56No he recibido ningún tipo de atención médica ni Medicaid.
00:20:59Hazme un favor.
00:21:00Hazme un favor.
00:21:01Entiendo que estás pasando por mucho en este momento.
00:21:03He intentado ofrecerte ciertos recursos.
00:21:05Los estás rechazando.
00:21:07No hay mucho más que pueda hacer por ti.
00:21:08Pero como dije...
00:21:09Y su oficial, le dije que un tipo intentó ofenderme antes.
00:21:13Y se lo dije a uno de sus oficiales.
00:21:14Él me dijo, vete.
00:21:16No queremos ayudarte.
00:21:17Era un hombre mexicano.
00:21:18Este pequeño imbécil me hizo enojar.
00:21:21Me dijo, vete a la chingada.
00:21:23Honestamente, ¿qué carajos les pasa a sus oficiales?
00:21:25Está bien.
00:21:25Hazme un favor.
00:21:26Limpia tu desmadre y luego vete a otro lado porque no te quieren aquí.
00:21:28¿De acuerdo?
00:21:29No me quieren aquí.
00:21:29¿Por qué no?
00:21:30Porque estás haciendo un desmadre en todas partes.
00:21:33Entonces, ¿a dónde voy?
00:21:35A cualquier otro lugar.
00:21:36Esta es propiedad privada.
00:21:38No está abierto al público.
00:21:39Bueno, ¿a dónde se supone que debo ir?
00:21:41No hay ningún otro lugar a dónde ir.
00:21:43Me están echando de todas las propiedades.
00:21:45¿Quieren que me quede en medio de la calle?
00:21:46No te quieren aquí.
00:21:47Eso es todo lo que te estoy diciendo.
00:21:49Esta es su propiedad.
00:21:50Estás dejando un desastre en todos lados.
00:21:51Estás defecando en público.
00:21:53No te quieren aquí.
00:21:54Así que, si puedes limpiar tu desorden y luego irte a otro lugar, eso es lo que ellos
00:21:58quisieran.
00:21:59Bueno, entonces me quedaré en medio del camino.
00:22:01No sé qué hacer.
00:22:02Van a tener que arrestarme.
00:22:03No sé qué decir.
00:22:04Porque no sé.
00:22:05A menos que simplemente lo limpie y me comporte.
00:22:07No sé.
00:22:08Porque no sé a dónde vas a ir.
00:22:09No sé.
00:22:10No hay ningún otro lugar a dónde ir.
00:22:11Puedes encontrar otro estacionamiento, ir a otro parque o algo así.
00:22:15Pero...
00:22:15¿Y cuándo será la próxima vez que también me vas a sacar de ahí?
00:22:18Señora, hay un límite en lo que puedo hacer por usted.
00:22:21Va a tener que resolver su propia vida.
00:22:23No puedo decirle cómo vivir su vida, a dónde ir ni nada de eso.
00:22:26¿Por qué sigues sacándome del estacionamiento?
00:22:28Es la primera vez que la conozco, señora.
00:22:29Entonces, ¿por qué uno me pide que salga y el otro también me lo pide?
00:22:32Bueno, porque sigues dejando desorden en estos estacionamientos y no te quieren aquí.
00:22:35Por eso.
00:22:36Así que si dejas de hacer desorden aquí, entonces puede que no te saquen de sus estacionamientos.
00:22:40¿Estás segura de que es por eso?
00:22:41¿Estás segura de que es porque he estado aquí tanto tiempo?
00:22:44Probablemente sea una combinación de varias cosas.
00:22:46Pero estoy seguro de que la razón principal por la que nos llamaron es porque estás defecando en su estacionamiento.
00:22:51Bueno, ¿quién llamó?
00:22:52No importa quién llamó.
00:22:54Si llegan clientes a su tienda y ven a una señora defecando y orinando en el estacionamiento,
00:22:59eso va a afectar su negocio.
00:23:00Esa mujer...
00:23:02¿Verdad?
00:23:04Y además hay basura por todas partes.
00:23:06Si llego y veo popó y pipí en el estacionamiento, tampoco voy a querer venir a la tienda.
00:23:10¿Yo?
00:23:10Yo lo he diluido con cloro.
00:23:12Hermano, ahí hay pañales y papel higiénico por todas partes.
00:23:16¿A dónde voy a ir?
00:23:16¿Algún lugar tendré a dónde ir?
00:23:18Está bien, hazme un favor.
00:23:19Limpia lo que ensuciaste y luego vete.
00:23:21¿A dónde?
00:23:22A dónde quieras, pero no aquí.
00:23:24No puedo ir por ahí, no puedo ir por ahí.
00:23:25Señora, a dónde quiera, pero no aquí.
00:23:27Usted es una adulta.
00:23:28No puedo decirle a dónde ir, pero solo no aquí.
00:23:30¿Está bien?
00:23:30No tengo teléfono para preguntar a dónde debo ir.
00:23:33No sé nada.
00:23:34No hay ningún lugar como un servicio público.
00:23:36Está bien.
00:23:37Como te dije, no puedo decirte a dónde ir, pero tienes que irte de aquí.
00:23:40Bueno, entonces lo siento.
00:23:41No sé qué decirte.
00:23:41No sé qué hacer.
00:23:42Está bien.
00:23:43Por favor, asegúrate de limpiar tu desorden.
00:23:45Después de pedirle a Little que limpie y salga del estacionamiento, el oficial camina brevemente
00:23:50hacia su patrulla, pero se da cuenta de que Little no piensa moverse.
00:23:56Amy.
00:24:01Amy.
00:24:08Amy.
00:24:09Amy.
00:24:34En lugar de bajar la ventana, Little responde a gritos.
00:24:45Sí, probablemente tendré que romper una ventana para apagarla.
00:24:48Esta chica.
00:24:49Finalmente, otro oficial llega a la escena como refuerzo.
00:24:53Hay heces por todos lados aquí.
00:24:54Sí, claro.
00:24:56Ella defecó allá y allá, y luego su pañal y después su socloro para intentar limpiarlo.
00:25:02Muy bien, vamos a observarlo.
00:25:08Sí.
00:25:09Pero defecar en público no es un delito.
00:25:11Es cuando realmente muestras tus genitales, lo cual nadie reportó, pero aún así tienes.
00:25:16Sí, pero tienes una cosa que solo el aire...
00:25:20Eso es lo que estoy diciendo.
00:25:21En el vaso.
00:25:22Sí, ni siquiera puede cuidarse a sí misma.
00:25:24Dijo que no se ha bañado.
00:25:25No ha visto a un doctor en como tres o cuatro meses.
00:25:28¿Qué te dijo?
00:25:29¿Si es hábil?
00:25:29Empezó a gritarme en cuanto me acerqué.
00:25:31Yo estuve súper tranquilo todo el tiempo.
00:25:33Ella empezó a gritarme y a descontrolarse.
00:25:36Está fuera de sí.
00:25:37Y luego cuando le dije, le dije, oye, solo recoge tus cosas y vete, ya no te quieren aquí.
00:25:41Y luego ellos se basaron en eso.
00:25:42Después de esto, todavía tienes más que esto para el VA, ¿verdad?
00:25:45Sí, por ella.
00:25:46Todo era un sube y baja.
00:25:47Gritos, golpes en las ventanas.
00:25:49Si Sarge quiere el 23 hasta que lo consiga, entonces está bien.
00:25:52Sí, podemos hacer el 23.
00:25:54Ella todavía va a salir si vas tú.
00:25:56Pero, en cuanto toqué la ventana, empezó a gritar y a tocar el claxon.
00:26:03Oye, ella sí tiene unas tijeras justo al lado de su cabeza.
00:26:05¿Las ves?
00:26:06¿Dónde?
00:26:07Justo al lado de su cabeza.
00:26:08¿Atrás, a la izquierda?
00:26:09Sí.
00:26:11¿Quién sabe qué más hay en este auto?
00:26:13Ni siquiera quiero saberlo.
00:26:15Yo no.
00:26:15El otro oficial presente decide tentar su suerte e intenta llamar la atención de Little.
00:26:21Está muy errática.
00:26:28Ella está poniéndose audífonos.
00:26:33Y empieza a manejar rompiendo la ventana.
00:26:41No, está bien.
00:26:42Solo está tratando de dormir.
00:26:43No.
00:26:49¿Qué quiere hacer?
00:26:50¿Sacarla primero con balas de pimienta?
00:26:51No sé.
00:26:52¿Por qué no simplemente rompemos la ventana y conseguimos un poco de pasto?
00:26:57Bueno.
00:26:59No voy a decir cómo, pero...
00:27:02Ya sabes.
00:27:04Sé por qué.
00:27:07Solo mírala.
00:27:08Voy a sacar un total.
00:27:09Voy a tomar mi bastón policial.
00:27:13Muy bien, ambos están.
00:27:14Creo que lo dejé en mi otro auto o en mi otro chaleco.
00:27:17Yo tengo el mío.
00:27:18El sargento está más adelante por aquí.
00:27:21Ese es su comentario desde Oak en el sendero.
00:27:24Así que ambos están justo más adelante en el camino.
00:27:27Muy bien.
00:27:28Si vas a ir, Hans.
00:27:29O si todos vamos a ir, Hans.
00:27:32Voy a...
00:27:32Voy a ponerme...
00:27:34Voy a ponerme un par de guantes azules.
00:27:35No voy a arruinar estos guantes porque probablemente ella está cubierta de...
00:27:39Eso es cierto.
00:27:40Se vuelve claro que Little no va a cooperar con la policía.
00:27:44Así que deciden intentar otro método.
00:27:46Un rifle de proyectiles de pimienta.
00:27:49Así que ella defecó por todo el estacionamiento.
00:27:52Bien.
00:27:52Rociala con gas pimienta.
00:27:53Intenté limpiarlo con cloro.
00:27:55Cuando tuve el primer contacto, su ventana estaba abajo.
00:27:57Muy bien.
00:27:58Asegúrate de que las luces azules estén encendidas.
00:28:00Súper temprano.
00:28:01¿Cuántos anuncios hemos dado?
00:28:02Acabo de intentar tocar la ventana, así que todavía no hemos hecho ningún anuncio.
00:28:04Entonces ella está en el lado del pasajero porque ella está en el del conductor.
00:28:06No.
00:28:08Quiero que él esté en posición porque no quiero que ella pueda subirse a esta banqueta y matar a alguien.
00:28:13Pero dices que cuando lleguemos vamos a ir primero por el pasajero o ella está en el lado del conductor.
00:28:17No, porque vamos a poner la bola de gas pimienta, acercarnos bien a ella para que no tenga espacio para
00:28:23escaparse de ahí.
00:28:24Está bien, me voy a acercar un poco.
00:28:26Está bien, sáquenlo.
00:28:27McCartney.
00:28:30Sí, mi cámara ya está encendida.
00:28:32Amy, oficina del sheriff del condado de Palm Beach.
00:28:34No estás lo suficientemente seguro.
00:28:36Cuídate, hermano.
00:28:37Cuídate.
00:28:41Sal del auto.
00:28:43Levanta las manos y sal.
00:28:45Amy, sí, tienes que salir.
00:28:47Si no sales del auto te sacaremos a la fuerza.
00:28:49El oficial procede a disparar proyectiles de pimienta al vehículo de Little y después de varias rondas de disparos de
00:28:56proyectiles de pimienta por parte de varios oficiales, Little finalmente abre la puerta y sale del auto.
00:29:03En el suelo, sal, al suelo, levántate.
00:29:06Levántate, levántate.
00:29:07Al suelo, bien, ahora, mi arma.
00:29:09Esto es tan...
00:29:13Gracioso, en el tráfico quedándome en el...
00:29:26Cúspide de esto.
00:29:28¿Por qué tuviste que hacer eso?
00:29:40Te dimos muchas opciones para no hacerte eso.
00:29:42No queríamos hacerte eso.
00:29:44Nos obligaste a hacerte eso.
00:29:47Me diste mis zapatos.
00:29:53Amy Little fue arrestada e ingresada en el centro de detención del condado de Palm Beach por cargos de agresión,
00:30:00agravada con un arma mortal y resistencia a un oficial con violencia,
00:30:05después de que la policía dijera que en un momento usó su vehículo para embestir una patrulla.
00:30:11Ambos cargos finalmente fueron retirados.
00:30:13Nuestro siguiente video de Cámara Corporal viene de Sarasota, Florida, aproximadamente a la 1 y 30 de la tarde.
00:30:20Los oficiales son enviados a una parada de autobús pública después de que se reportara que una mujer estaba bebiendo
00:30:26alcohol de un envase abierto.
00:30:27¿Puede ponerse de pie, por favor? ¿Podemos ayudarle a levantarse?
00:30:33¿Cómo estoy aburrida de jugar? No sé.
00:30:35Amigo, oye, no.
00:30:37No le hable.
00:30:38Amigo, amigo.
00:30:46Señora, necesito que se ponga de pie.
00:30:48Por favor.
00:30:51¿Puede ponerse de pie?
00:30:54Van a rescatarme de entrar, está bien.
00:30:59Bueno, podemos hablar de eso en un minuto, pero necesito que se ponga de pie.
00:31:05Eso es.
00:31:06Muy bien, ¿tienes algo contigo?
00:31:07No, no.
00:31:08No drogas, no hay nada en ningún lado.
00:31:10No.
00:31:10¿Puedes apuñalar? Apuñalando.
00:31:12No, está bien.
00:31:12Solo te voy a revisar, ¿de acuerdo? ¿Trajiste un sostén?
00:31:15Sí.
00:31:17Es un hombre. Está increíble.
00:31:19¿Por qué solo estás durmiendo?
00:31:20Débora, por eso. Ha pasado un tiempo. Te he visto en algunos años.
00:31:25Ha pasado un tiempo.
00:31:26Ha pasado un tiempo. Nos vemos la próxima semana.
00:31:33¡Amigo!
00:31:36Amigo, ayúdame.
00:31:40¿Quién es ese? ¿Quién es tu amigo?
00:31:41Él es mi amigo.
00:31:43¿Es tu amigo?
00:31:46Sí, está cansado de mí, no sé por qué.
00:31:54¿Tienes algo en tus zapatos?
00:31:56¿Qué?
00:31:56¿Tienes algo en tus zapatos?
00:31:58No.
00:32:01Muy bien. ¿Quieres sentarte de nuevo?
00:32:04O puedes quedarte de pie y luego levantarte otra vez en un minuto. Así que, como quieras.
00:32:08¿Pero qué? No hice nada malo.
00:32:11Parece que te están arrestando por llevar una bebida abierta y por entrar sin autorización.
00:32:15No tengo ningún envase abierto.
00:32:17Justo ahí.
00:32:20Justo detrás.
00:32:21¿El botón y la calavera?
00:32:22Pero no, la calavera es mía.
00:32:24No, no, el trasero, Budweiser.
00:32:26Solo la calavera. Solo la calavera.
00:32:28Está bien, pero aún así eso es un envase abierto.
00:32:31Está bien. ¿Qué pasa, buddy?
00:32:33Buddy.
00:32:44Esta es Débora Yanata, de 57 años.
00:32:48Según la policía, ella estaba ocultando una lata de cerveza y una botella de vodka en su bolso cuando llegaron
00:32:54los oficiales.
00:32:55La policía también notó un fuerte olor a alcohol proveniente de su aliento.
00:33:00En cuanto a Buddy, la policía dice que era amigo de Yanata, quien fue visto más adelante en la carretera.
00:33:06No quiero escuchar que estás haciendo esto. Solo estoy...
00:33:17Déjame ir.
00:33:19Quítame estas esposas.
00:33:22No puedo hacer eso. Vamos a subirnos a un auto con aire acondicionado justo aquí.
00:33:27No, mi rodilla, mi...
00:33:29Vamos a llevar todas tus cosas contigo.
00:33:36Amigo, amigo, amigo, amigo.
00:33:44Vamos, vamos a caminar por aquí.
00:33:46Quiero mis pertenencias.
00:33:48Mira, él va a tomar tus pertenencias.
00:33:49No me lo digas.
00:33:51Todo se va a ir contigo.
00:33:53Todo se va a ir contigo.
00:34:07Todo se va a ir contigo.
00:34:08Todo se va a ir contigo.
00:34:08Todo se va a ir contigo.
00:34:12Todo se va a ir contigo.
00:34:13Todo se va a ir contigo.
00:34:14Todo se va a ir contigo.
00:34:14Todo se va a ir contigo.
00:34:15Todo se va a ir contigo.
00:34:16Todo se va a ir contigo.
00:34:16Todo se va a ir contigo.
00:34:16Todo se va a ir contigo.
00:34:19Todo se va a ir contigo.
00:34:20Todo se va a ir contigo.
00:34:21Todo se va a ir contigo.
00:34:22De acuerdo, Joe
00:34:24Está bien
00:34:25Joe, está bien
00:34:28Ahí está la Debbie de siempre
00:34:31¿Ya lo habías conocido antes?
00:34:32No, no lo conozco
00:34:34Sí, nos conocemos desde hace tiempo
00:34:35No, no es cierto
00:34:37Sí
00:34:37No, no es cierto
00:34:39Está bien
00:34:40Quiero mi...
00:34:42Quiero mi...
00:34:42Quiero mi...
00:34:43Todo, todo se va a ir contigo
00:34:45Déjame ver
00:34:46Solo siéntate
00:34:47No puedo, soy policía
00:34:50Solo mira hacia abajo
00:34:51Mira solo con los ojos
00:34:55Buddy, Buddy, oye
00:34:59Buddy
00:35:01Buddy no va a poder ayudarte
00:35:03Mejor dejemos de mirar en esa dirección
00:35:06Buddy
00:35:08Buddy puede oírte
00:35:10Pero no está escuchando
00:35:11Porque no quiere ser parte de esto
00:35:13Buddy
00:35:17No sé qué decir
00:35:19Buddy
00:35:20Tianata, ahora esposado
00:35:22Parece seguir cooperando
00:35:24A pesar de sollozar un poco
00:35:26Pero la situación solo empeora a partir de aquí
00:35:29Déjame ir a fumar un cigarro, por favor
00:35:32Yo...
00:35:33Necesito uno
00:35:36Buddy
00:35:38Buddy
00:35:41Buddy
00:35:41Buddy
00:35:45¿Sabes qué?
00:35:46Solo voy a...
00:35:46Quítate, quítate de encima
00:35:47Oye, oye, oye, para
00:35:48Oye, oye
00:35:49Oye, oye
00:35:50Esto está a punto de ponerse mucho peor
00:35:52¿Por qué?
00:35:53¿Puedes parar, imbécil?
00:35:57Quería ser policía
00:35:59Porque los niños se burlaban de ti
00:36:10Oh, eso está bastante genial
00:36:25Da la vuelta
00:36:29No la toques
00:36:33Ayúdame a subirla
00:36:35Oye
00:36:40¿Tienes una capucha?
00:36:42¿No tenemos?
00:36:44Sí, a un día
00:36:46En serio
00:36:47Bueno
00:36:48Una vez que cierras la puerta
00:36:49No lo hace
00:36:50Solo tienes que sacarla
00:36:51Ella acaba de escupirme en la cara
00:36:53¿En serio?
00:36:54Sí
00:36:55Intencionalmente
00:36:55Está por todo mi cuerpo
00:37:00¿Qué?
00:37:01¿Puedo darle una foto?
00:37:02Sí se puede ver
00:37:03O sea, ella mide más o menos lo mismo que yo
00:37:06Así que la cámara probablemente grabó eso perfectamente
00:37:10Pero va a escupir
00:37:11No quiero llevarla a la cárcel así, ¿sabes?
00:37:21Oye, empieza de nuevo
00:37:25Estabas desbloqueado, Jeff
00:37:26Está bien
00:37:27Está bien
00:37:28Ten cuidado
00:37:32Está bien
00:37:34Fuera
00:37:41Quítame esto, por favor
00:37:49Quítame esto
00:38:00¿Puedes ir al otro lado?
00:38:07Jeff, ¿puedes desbloquear?
00:38:09Quítame esto
00:38:10Quítamelo
00:38:13No, señora
00:38:14No está pasando ahora
00:38:17La amante ya no
00:38:22Eso es todo lo que tenemos
00:38:24Por favor, quítame esto
00:38:26No estás arrestado
00:38:29Dios
00:38:30De hecho, me escupió en la cara
00:38:32Gracias por eso
00:38:33Espero que no tengas hepatitis
00:38:37Te froto esto en la cara
00:38:39A estas alturas
00:38:40El último tipo que me escupió en la cara
00:38:42Tenía hepatitis B
00:38:43Así que
00:38:46Gracias
00:38:47Débora Giannata fue inicialmente ingresada en la cárcel del condado de Sarasota
00:38:51Por agresión a un agente del orden
00:38:54Más tarde, Débora Giannata no impugnó varios cargos
00:38:58Incluyendo agresión, allanamiento y consumo de alcohol en la vía pública
00:39:02Lo que le valió una sentencia de 90 días en la cárcel
00:39:06Ahora vamos a Altamonte Springs, Florida
00:39:09Son poco después de las 10.30 de la mañana
00:39:12Y los oficiales son enviados a Seminol State College
00:39:15Según la policía, una mujer fue vista bañándose en el baño de mujeres
00:39:20Y causando disturbios entre los estudiantes y el personal
00:39:23Pero cuando el personal de seguridad del campus le pidió que se fuera
00:39:27Ella se negó
00:39:28Oiga señorita
00:39:31Entonces
00:39:33La universidad no quería que fueras
00:39:36¿Eres estudiante aquí?
00:39:38Uso la sala de computadoras, normalmente los fines de semana
00:39:41¿Cuál es el problema? ¿Por qué tengo que irme?
00:39:44Eso es lo que me están diciendo
00:39:45Eso es lo que me están pidiendo que hagas
00:39:48Dicen que estás allá arriba bañándote
00:39:50Haciendo lo que sea que estés haciendo
00:39:52Lo cual está bien
00:39:53Solo quieren que te vayas por hoy o que te vayas por ahora
00:39:57No me estoy bañando ni nada
00:39:58Solo voy a arreglarme el cabello
00:39:59¿Cómo es eso bañarse?
00:40:01Señora, ¿usted es realmente estudiante aquí?
00:40:03Acabo de decir que me arreglé yo misma esta noche
00:40:06Dijiste que sacaste una computadora
00:40:07Pero eres una estudiante registrada de verdad
00:40:09Como lo que yo hago
00:40:10A veces simplemente no lo soy
00:40:11Estoy en casa o algo así
00:40:12Así que no lo estoy haciendo por ahora
00:40:13O lo era
00:40:14Así que es difícil para ti
00:40:15Está bien
00:40:17Sí, pero uso la computadora todos los días
00:40:19Entonces, ¿cuál es el problema?
00:40:21Ya no quieren que estés en esta propiedad
00:40:23No sé cuál es el problema
00:40:25Está bien, pero tienen que decirme qué hice
00:40:26No puedo simplemente venir aquí y pensar que se fueron
00:40:29Y que no me hicieron nada
00:40:30Nada, es la escuela
00:40:31Solo nos pidieron que te pidiéramos que te fueras
00:40:32Así que eso es lo que vamos a hacer
00:40:33No vamos a...
00:40:33No, pero tengo derecho a saber qué hice
00:40:34No, pero haz el bañarse
00:40:35Lo entiendo, pero no voy a estar discutiendo contigo
00:40:38Sí, lo siento
00:40:39No, no
00:40:40Si quieren que te vayas
00:40:41Tengo una administración legal de Instagram de Virginia
00:40:44De ahí soy yo
00:40:45No vamos a hacer esto
00:40:46No me vas a decir que tengo que irme si no hice nada
00:40:48¿Qué hice?
00:40:48¿Qué hay en el de Katy?
00:40:53¿Cómo le vas a decir a alguien que se tiene que ir si no hizo nada?
00:40:56¿Cómo te sentirías tú?
00:40:57Yo no hice nada
00:40:59Sí importa
00:41:00¿Cómo le vas a decir a alguien que se tiene que ir si no hizo nada?
00:41:03Sí importa
00:41:03No estoy discutiendo contigo
00:41:05Deja de tocarme
00:41:05No me toques
00:41:06¿Estás hablando?
00:41:06No me importa
00:41:06No me toques
00:41:07Sí
00:41:09Está bien, vamos
00:41:09Regresaré por esto
00:41:11No, no hagas eso
00:41:12Vamos
00:41:14Podrías simplemente decir
00:41:15Está bien
00:41:16E irte y hacerlo más fácil
00:41:17Vamos, vámonos
00:41:18No me digas qué hacer
00:41:18¿Cómo le vas a decir a alguien que se tiene que ir cuando yo no hice nada?
00:41:22Por favor, por favor, no hagas eso
00:41:23Entonces deja de tocarme
00:41:25Oye, ¿cómo te vas a enojar porque estás tocando a alguien?
00:41:27Solo vete, solo vete
00:41:29No, no hice nada
00:41:29¿Cómo le vas a decir a alguien que se tiene que ir?
00:41:31Cuando no hicieron nada
00:41:32Vas a terminar boca abajo en el suelo
00:41:34¿Me entiendes?
00:41:37Estás metiéndote con la persona equivocada
00:41:39No me estoy metiendo con nadie
00:41:40No lo hagas, solo vete
00:41:43¿Cómo vas a sacar a alguien de la propiedad si no hizo nada?
00:41:46Solo vete
00:41:47Deja de arrastrarme por las escaleras así
00:41:49¿Vas a caminar?
00:41:50Está bien, no tienes que arrastrarme así hasta allá
00:41:51Vamos
00:41:52Eso no te da derecho a hacer eso, señor
00:41:54Vamos, sabes que tienes razón
00:41:55No hagas eso
00:41:56Vámonos, por favor
00:41:56Está bien
00:41:59Señor, deje de agarrarme así mientras bajamos las escaleras
00:42:01Entonces camina por tu cuenta
00:42:02Si le pegas al oficial irás a la cárcel por resistirte
00:42:05Solo camina por tu cuenta
00:42:06Deja de ponerle las manos encima a la gente así
00:42:08La intrusa del campus fue identificada como Latia Hill
00:42:12De 35 años
00:42:13Quien le dijo a la policía que antes estaba inscrita como estudiante
00:42:17Pero ya no
00:42:18Mientras tanto, los oficiales intentan escoltar pacíficamente a Hill
00:42:23Fuera del edificio
00:42:24Pero eso parece empeorar rápidamente
00:42:26Si te pongo las manos encima, te voy a esposar
00:42:29¿Vas a tener que hacerlo, señor, o qué?
00:42:31Pon las manos detrás de la espalda
00:42:32¿Cómo piensan ustedes en trabajar?
00:42:34¿Cómo piensan ustedes que no puedo manejar a alguien así?
00:42:39¿Trabajando? ¿Cómo piensan ustedes?
00:42:43¿Pensando en trabajar con alguien así?
00:42:44Tú causaste esto
00:42:45Yo no hice nada
00:42:46No tengo ningún...
00:42:53Las manos
00:42:54Estoy bien
00:42:54Quiero que te vayas y que no pongas tus manos sobre mí
00:43:07No hagas eso
00:43:08No tienes que decirme lo que estoy haciendo
00:43:10No lo voy a hacer
00:43:10Está bien, no
00:43:11¿Qué demonios estás haciendo?
00:43:12No me controlas así
00:43:14Solo me controlas así
00:43:16Esa es la única razón por la que estoy en este programa
00:43:17Está bien
00:43:18Según la policía, Hill intentó alejarse del oficial
00:43:21Mientras el oficial la sacaba afuera
00:43:23Y eso no terminó bien para ella
00:43:25No pesas lo suficiente
00:43:26Detente
00:43:28Detente
00:43:29Debería detenerme
00:43:30No estoy jugando contigo
00:43:31No estoy jugando contigo
00:43:33Sea lo que sea que creas que estás haciendo
00:43:35Así no es
00:43:36Yo estoy
00:43:38He sido más que paciente
00:43:40Tratando de ayudarte a salir de esta propiedad
00:43:46De espaldas contra el auto
00:43:55Te voy a dejar aquí
00:43:58Ahí, le pides que se vaya
00:44:00Ella pensó que empezaba
00:44:01No
00:44:02Habla puras tonterías
00:44:03Señora, soy la oficial
00:44:04La voy a revisar, ¿de acuerdo?
00:44:05Para ver qué está pasando
00:44:06Después de que Hill es registrada
00:44:08La colocan en una patrulla
00:44:10Y está a punto de que le lean sus derechos Miranda
00:44:13Tiene derecho a permanecer en silencio
00:44:14Todo lo que diga puede ser usado en su contra en la corte
00:44:17Tiene derecho a tener un abogado presente ahora
00:44:19O en cualquier momento durante el interrogatorio
00:44:21Si no puede pagar un abogado
00:44:22Se le asignará uno sin costo
00:44:24Si me habla, tiene derecho a hablar y responder preguntas
00:44:29¿Es usted un estudiante aquí?
00:44:33Sí
00:44:33¿Solía serlo?
00:44:35Está bien
00:44:35¿Entiendes lo que significa que te lean tus derechos Miranda?
00:44:40Sí
00:44:40Sí señor
00:44:41¿Cuándo fuiste estudiante aquí?
00:44:42Antes de mudarme a Charlotte
00:44:44¿En el verano?
00:44:46Bien, entonces no fue hace mucho, ¿verdad?
00:44:47Sí
00:44:48Está bien
00:44:49Entonces
00:44:52Explica qué, qué
00:44:53O sea, ¿qué pasó hoy?
00:44:54¿Entraste?
00:44:55¿Estabas tratando de usar las computadoras o ir al baño?
00:44:58Entré
00:44:58Normalmente no vengo cada sábado
00:45:00Vengo un sábado sí y uno no
00:45:01Aunque no seas estudiante
00:45:03Te dan como un pase de invitado para la computadora
00:45:05Y hoy no trabajo
00:45:06Tú sabes, hoy tengo el día libre
00:45:07Así que pensé
00:45:08Déjame entrar
00:45:09Hay algunas cosas que tengo que hacer en la computadora
00:45:12Y no sé
00:45:12El primer baño estaba
00:45:14Creo que estaba marcado o algo así
00:45:16Estaba cerrado
00:45:17Así que bueno
00:45:17Subí las escaleras
00:45:18Entonces ya sabes
00:45:19Fui al segundo baño
00:45:20Tal vez porque mi bolsa es grande
00:45:22Supongo
00:45:22O lo que sea
00:45:23Mucha gente me pregunta
00:45:24¿Por qué tu bolsa es tan grande?
00:45:25Y yo digo
00:45:26Porque ahí guardo mi uniforme
00:45:27Sí
00:45:27Ya sabes
00:45:28A veces no lo hago
00:45:29A veces voy al gimnasio
00:45:30No siempre llego al gimnasio
00:45:31¿Tú vas a A&M?
00:45:32Está bien
00:45:33Es un gimnasio bastante bueno
00:45:34Ya sabes
00:45:34Entonces ves
00:45:35Ves una bolsa grande
00:45:35Son solo mis cosas del gimnasio
00:45:37Y mi uniforme de trabajo
00:45:38O sea
00:45:39No tengo vehículo en este momento
00:45:40Así que no voy directo
00:45:41Ya sabes
00:45:41A dónde vivo
00:45:42Voy directo al trabajo
00:45:43O si puedo
00:45:44Directo al gimnasio
00:45:44Así que si ves que es grande
00:45:46Disculpa
00:45:46Es por eso
00:45:47Oye
00:45:47La bolsa está bien
00:45:48Sabes
00:45:48Y luego
00:45:49No sé si tal vez ese sea el problema
00:45:50Salgo del baño
00:45:51Y la señora me dice
00:45:52Hola
00:45:53¿Cómo estás?
00:45:53Y yo
00:45:54Hola
00:45:54¿Cómo está?
00:45:55Pensé que era solo una conversación formal
00:45:56Y me pregunta
00:45:57¿Quién es tú?
00:45:58Tu maestra
00:45:58Es como
00:45:59No
00:45:59Entonces ella dijo
00:46:01¿Conoces a la maestra?
00:46:02¿Quién es tu maestra de no sé qué?
00:46:03Y yo
00:46:04¿Maestra quién?
00:46:05Y ella salió del baño
00:46:07Bueno
00:46:08¿La reconoces de cuando te inscribiste aquí?
00:46:11No
00:46:11No la reconocí
00:46:12No creo haberla visto
00:46:13Se me hace familiar
00:46:14Pero no creo haber hablado nunca con ella
00:46:16Eso es lo que me estás preguntando
00:46:18Está bien
00:46:19Y entonces supongo que fue a buscar a seguridad
00:46:24Supongo que pasó
00:46:25Como exactamente 20 minutos después
00:46:26Y él no es
00:46:27Ya sabes
00:46:27Seguridad
00:46:28No puedo entrar aquí
00:46:29Soy un hombre
00:46:29Tienes que salir
00:46:31Bueno
00:46:31Número uno
00:46:32Este es un baño
00:46:33Sal
00:46:33¿Qué?
00:46:34Y yo
00:46:34Bueno
00:46:35Sal
00:46:35No puedes estar aquí
00:46:36¿Qué hice?
00:46:37No me preguntaste cómo me llamo
00:46:38No me preguntaste qué hice
00:46:40Alguien se está quejando de ti
00:46:42¿Quejándose de qué, señor?
00:46:43¿De qué?
00:46:44Ella era la única en el baño
00:46:45Entonces
00:46:46¿De qué te estás quejando?
00:46:47No me estás diciendo
00:46:48Tengo derecho a saber de qué estás hablando
00:46:50Me estás diciendo que ella se quejó
00:46:52Bueno
00:46:52¿De qué estás hablando?
00:46:53¿Quejándose de qué?
00:46:55Y eso fue todo
00:46:55¿Eres estudiante?
00:46:56Dije
00:46:57Solía hacerlo en el verano
00:46:58¿No me ves cada dos sábados?
00:46:59Así que vengo aquí al laboratorio de computación
00:47:01Ya me has visto antes
00:47:02Porque yo te he visto en la biblioteca
00:47:04El guardia de seguridad estaba hablando de eso
00:47:06Así que sé que ya me has visto antes
00:47:07Entonces
00:47:07Entonces
00:47:07¿Qué es lo que tú?
00:47:08¿Qué es lo que haces?
00:47:09¿Tengo que salir de aquí?
00:47:10¿Tengo que salir de aquí?
00:47:12Porque tengo derecho a saber qué hice
00:47:15Eso fue todo
00:47:15Supongo que él los llamó a ustedes
00:47:17Está bien
00:47:19Muy bien
00:47:20Entonces
00:47:20En el futuro
00:47:21¿De acuerdo?
00:47:21Solo para que no se confundan las cosas
00:47:23Está bien
00:47:25Son una organización privada
00:47:26Son un negocio privado
00:47:27¿Verdad?
00:47:27Son una empresa privada
00:47:28Está bien
00:47:29Cualquier negocio privado
00:47:31O apartamento
00:47:32U hotel arrendado
00:47:33¿Verdad?
00:47:33Si te piden que te vayas
00:47:35No tienen que decirte por qué
00:47:36Simplemente tienes que salir de la propiedad
00:47:38¿De acuerdo?
00:47:38De lo contrario
00:47:39Van a llamarnos
00:47:40Y se va a convertir en todo un
00:47:41En todo un asunto
00:47:42En el que no queremos involucrarnos
00:47:43¿De acuerdo?
00:47:45Así que de ahora en adelante
00:47:46¿De acuerdo?
00:47:46Si alguien te dice que te vayas de la propiedad
00:47:48Tienes que irte de la propiedad
00:47:50¿De acuerdo?
00:47:51¿Eso tiene sentido?
00:47:53No
00:47:53Oficial
00:47:54O sea
00:47:54Usted no hizo nada
00:47:55¿Qué hice yo?
00:47:57En el momento en que te piden que te vayas
00:47:59Y no te vas
00:48:00Eso ya es intrusión tras advertencia
00:48:03¿De acuerdo?
00:48:03Entonces estás invadiendo propiedad privada
00:48:05Sí señor
00:48:05Nunca he invadido propiedad privada
00:48:06¿Cómo se supone que estoy entrando sin autorización?
00:48:08¿Yo solía ser estudiante?
00:48:09¿Qué? ¿Qué hice?
00:48:10Fuiste estudiante en el verano
00:48:11¿Correcto?
00:48:12Sí
00:48:12¿Fue solo por ese semestre?
00:48:13Sí
00:48:14No es que no pudiera
00:48:14No es como si no hiciera nada
00:48:16Estuve en la lista del decano
00:48:17Y todo eso
00:48:18No es eso
00:48:18Solo que por el trabajo no puedo tomar clases en este momento
00:48:21Así que solo tuve que seguir por ese camino
00:48:23Trabajo en
00:48:24Es como
00:48:30Lake Mary, área de Sanford
00:48:32Así que trabajo ahí
00:48:33De lunes a viernes
00:48:34Así que cuando almuerzo
00:48:36Es solo
00:48:36Es solo trabajo
00:48:37Así que no puedo
00:48:37No puedo ir a la escuela ahora mismo
00:48:39¿Vives en Sanford?
00:48:40No, pero vivo como en el área de Maitland también
00:48:42Más o menos
00:48:43También mi área es Maitland
00:48:44Así que ya sabes
00:48:45No puedo ir a la escuela ahora mismo
00:48:46Me gustaría
00:48:46Pero simplemente no puedo
00:48:48Así que digo
00:48:48Tal vez para la primavera
00:48:49Vamos a ver qué pasa
00:48:50Pero por ahora
00:48:51No estoy yendo a la escuela
00:48:52Y luego cuando voy a la computadora
00:48:53Les pregunto
00:48:54¿Se nos permite?
00:48:55Aunque ya no seamos estudiantes
00:48:56¿Se nos permite?
00:48:57Ellos dicen que sí
00:48:58Eso es todo
00:48:58Mientras estemos abiertos
00:49:00Eso es todo
00:49:01Está bien
00:49:01Él me ve un sábado sí
00:49:03Y otro no
00:49:03Así que no me ha visto desde como septiembre
00:49:05Así que no sé cuál es el problema
00:49:07Lo veo en la biblioteca
00:49:09Porque a veces
00:49:09Ya sabes
00:49:10Me habla
00:49:10Pero anda patrullando
00:49:11Así que lo veo
00:49:12¿Cuál es el problema?
00:49:13¿Qué?
00:49:13¿Qué me estás diciendo?
00:49:13Que me tengo que ir
00:49:15Es que no
00:49:16Simplemente no entiendo
00:49:17Qué pasó señor
00:49:18Porque alguien dijo
00:49:18Creo que vieron una bolsa
00:49:19En el baño
00:49:20En cuanto dijo bolsa
00:49:21Evidentemente es de alguien
00:49:22O sea no
00:49:23No sé
00:49:23Simplemente no entiendo
00:49:24Qué pasó
00:49:26Está bien
00:49:26Bueno incluso
00:49:27Como dije antes
00:49:28Incluso si alguien
00:49:28Especialmente ese guardia de seguridad
00:49:30¿Verdad?
00:49:31Si te piden que te vayas de la propiedad
00:49:32¿De acuerdo?
00:49:33No puedes
00:49:34No puedes decir
00:49:35Bueno
00:49:35Sabes quiero saber
00:49:36Porque tengo derechos
00:49:38Sé que suena un poco raro
00:49:39Pero sí tienes que salir de la propiedad
00:49:41Está bien
00:49:41Si no lo haces
00:49:42Entonces se van a molestar
00:49:43Porque estás socavando su autoridad
00:49:45Y luego nos van a llamar
00:49:46Y entonces vamos a venir aquí
00:49:47Y ya sabes
00:49:47Se vuelve todo un asunto
00:49:49¿Verdad?
00:49:49Se vuelve un desastre
00:49:50¿Verdad?
00:49:50¿Está bien?
00:49:51Solo digo
00:49:53Está bien
00:49:54Pero él me ve un sábado sí
00:49:55Y otro no
00:49:56No entiendo
00:49:56¿Tú eres qué?
00:49:58¿Tú eres la Toya Hill?
00:49:59Esa es tú
00:50:00¿Ese es tu nombre?
00:50:02Solo voy a hablar con él
00:50:03Aclarar un par de cosas
00:50:04Y luego
00:50:05Y luego
00:50:05Y luego
00:50:06Veremos que sigue
00:50:07¿De acuerdo?
00:50:08¿Tienes alguna pregunta ahora?
00:50:09No
00:50:10De verdad quisiera poder responder
00:50:11Estoy muy molesta ahora mismo
00:50:13No puedo creer que me tiraran al suelo así sin razón
00:50:15Estaba caminando
00:50:17Me tenías esposada
00:50:18¿Qué más se suponía que hiciera?
00:50:20¿De verdad querías tirarme así?
00:50:22Bueno, yo no estuve aquí para eso
00:50:23Así que no puedo
00:50:24No puedo dar testimonio sobre eso
00:50:26Pero sé que confío en mis oficiales
00:50:28Que ellos no harían eso solo por diversión
00:50:30Está bien
00:50:32Así que ellos creo que son compañeros de trabajo
00:50:33Por supuesto tú los vas a defender
00:50:35Yo defiendo a mis compañeros de trabajo a veces
00:50:37A los que me caen bien
00:50:38Así que lo entiendo
00:50:39Muy bien
00:50:40Bueno, voy a
00:50:40Voy a
00:50:41Está bien
00:50:41Aclarar algunas cosas
00:50:42¿De acuerdo?
00:50:43Y luego seguimos desde ahí
00:50:44¿Vale?
00:50:44La tía Hill
00:50:45Fue ingresada en la cárcel del condado de Seminol
00:50:48Por entrada no autorizada a la escuela
00:50:50Y por resistirse a un oficial sin violencia
00:50:53Más tarde
00:50:54La tía Hill
00:50:54Aceptó el cargo de entrada no autorizada
00:50:57Sin declararse culpable
00:50:58Y fue sentenciada a pagar
00:50:59Más de 300 dólares en multas
00:51:01En nuestro segmento final de hoy
00:51:03Estamos en Orlando, Florida
00:51:05Son poco después de las 6.40 pm
00:51:07Y los oficiales
00:51:08Son enviados a una tienda de ropa
00:51:10Después de que
00:51:11Según informes
00:51:12Una clienta se negó a irse
00:51:14Hola, ¿cómo estás?
00:51:15Bien, soy Ari
00:51:16Entonces tengo a esta señora aquí
00:51:18Ella estaba tratando de comprar mercancía
00:51:20Desafortunadamente no puedo darle un descuento
00:51:22Ella dijo
00:51:22Su hermano
00:51:23Pero tengo que seguir la política de Ross
00:51:25Ella no quiere salir de la tienda
00:51:27Y voy a tener que prohibirle la entrada a la tienda
00:51:29Está bien, señora
00:51:33¿Puede escucharme?
00:51:34Está bien
00:51:34Tiene que salir de la tienda
00:51:39Espere, va a salir de la tienda
00:51:40¿De acuerdo?
00:51:41Si se niega a salir
00:51:42Estará sujeta de arresto
00:51:45Está bien
00:51:46Tiene una identificación con usted
00:51:51¿Me puede dar su identificación?
00:51:55Voy a decir que no
00:51:56Ellos, como todos los demás
00:51:57Me están diciendo que no
00:51:58¿Qué dijiste?
00:52:00¿Te estás negando a irte?
00:52:03Como ya dije
00:52:03Si no te vas quedarás arrestado
00:52:07Está bien
00:52:08Si te están pidiendo que te vayas
00:52:10No te van a dar el descuento
00:52:13Está bien
00:52:18¿Te estás negando a irte?
00:52:21Te voy a dar una oportunidad más
00:52:23Es ridículo
00:52:25¿Cómo que es ridículo?
00:52:26Solo quiero un descuento
00:52:28¿Quieres un qué?
00:52:31No entiendo solo querer un descuento
00:52:33Entiendo que les dan descuentos a sus empleados con mi dinero
00:52:36Así que no tengo novio que trabaje ahí
00:52:39Bueno, ¿no van a dar ningún descuento?
00:52:41Está bien, no hay problema si no van a dar un descuento
00:52:44Pero tampoco te van a apartar la ropa
00:52:47No tienen que apartarte la ropa
00:52:51La compradora molesta
00:52:52Es identificada como Candice Lisiaga
00:52:55Quien parece estar frustrada con los empleados de la tienda
00:52:58Por negarse a darle un descuento
00:53:00Pero los oficiales en el lugar
00:53:02No están aceptando nada de eso
00:53:04Así que tienes que salir de la tienda
00:53:07Está bien
00:53:08No hay nada que pueda hacer al respecto
00:53:11Uno, tres, sí
00:53:15Si te niegas a irte vas a ser arrestado, ¿de acuerdo?
00:53:19Por permanencia ilegal tras advertencia
00:53:22Ya te he dado una advertencia de allanamiento
00:53:24Sí, lo eres
00:53:25Tengo permitido estar en la tienda
00:53:26No, si te están pidiendo que te vayas
00:53:29Sí
00:53:30Un segundo
00:53:31Regreso en un...
00:53:34Ella te dijo que te fueras
00:53:37No vas a poder hablar con el dueño de Ross
00:53:39Tienes una oportunidad más
00:53:41Te lo voy a pedir una vez más
00:53:42Y si no te vas
00:53:44Vas a ser arrestada
00:53:47Está bien
00:53:48Entonces
00:53:49Gracias
00:53:49Muchas gracias por...
00:53:50Venía
00:53:51Puedes seguir en tres
00:53:53Siguiente
00:53:53Si no te vas
00:53:56Te voy a arrestar
00:53:59Te voy a arrestar
00:54:00Está bien
00:54:01¿Quieren presentar cargos?
00:54:03Sí
00:54:03Oigan, quieren presentar cargos, ¿verdad?
00:54:06Mira
00:54:09Lo siento
00:54:10¿Quieren presentar cargos si ella no se va?
00:54:13Lo siento
00:54:13¿Quieren presentar cargos si ella no se va?
00:54:16¿Proceder presentar cargos?
00:54:17Sí
00:54:18¿Puedo contactar al gerente sobre esto si usted...?
00:54:21Si usted dice que no quieren presentar cargos
00:54:23Nos vamos a ir sin decirle nada
00:54:25Y sin sacarla de la propiedad
00:54:26Si quieren presentar cargos
00:54:28La arrestaremos por permanecer en la propiedad
00:54:30Tras ser advertida
00:54:32Déjame verificar eso con él
00:54:33Y luego te aviso
00:54:34Gracias a ustedes
00:54:35Mientras la empleada contacta a sus gerentes
00:54:37Sobre presentar cargos
00:54:39Los oficiales siguen intentando que Lisiaga se vaya
00:54:42Pero parece que todavía
00:54:44Sigue aferrada a lo de su viaje sin descuento
00:54:46Muy bien
00:54:47Están llamando a su gerente de tienda
00:54:49Si no te vas para cuando terminen la llamada con él
00:54:52Vas a ser arrestada
00:54:55No tiene que ser así
00:54:56Solo quiero un descuento
00:54:57No tiene
00:54:58Necesitas irte
00:54:59Te estamos diciendo que te vayas
00:55:00Solo quiero un descuento
00:55:01No obtienes descuentos solo porque quieres un descuento
00:55:04Así que puedes irte o puedes ser arrestada si quieren presentar cargos
00:55:07Es así de simple, señora
00:55:08Claro, claro
00:55:09Díganlas, a ver, estamos tratando de conseguir un descuento
00:55:12¿Qué descuento quieres?
00:55:14Mi novio recibe un 20% de descuento y él trabaja aquí
00:55:18Está bien, tu novio no está aquí
00:55:20Y si está
00:55:22Él no estará aquí después de las 7pm
00:55:24Así que estaré aquí hasta que llegue
00:55:25Tú eres él
00:55:27Él realmente es tu novio
00:55:28Vas a hacer que pierdas su trabajo
00:55:30Bueno, entonces no lo haré
00:55:31Solo dame un...
00:55:34¿Sabes qué te va a dar un descuento?
00:55:36Cristal
00:55:36Puedes irte o te vas a ir esposada
00:55:38Y vas a ir a la cárcel por allanamiento
00:55:43Él dice que voy a ir a la cárcel por querer un descuento
00:55:46Por allanamiento
00:55:47Eso es lo que vas a hacer
00:55:48Por querer un descuento
00:55:49O sea, lo único que pido es un descuento
00:55:51Eso es todo lo que quiero
00:55:53Deberías darme un descuento
00:55:54O quiero que me aparten mi ropa
00:55:56Eso es todo lo que quiero
00:56:09Ella tendría que comprar eso
00:56:11Sí
00:56:12Le pregunté y ella...
00:56:18Te voy a dar mi identificación
00:56:21Y me vas a acusar por no haberte la dado
00:56:24Eso significa que no puedes comprar la ropa
00:56:26Así que necesitas irte
00:56:27Mi novio
00:56:27Entonces puedes llamar a tu novio
00:56:29Y decirle que compre la ropa cuando venga a trabajar
00:56:32Si es que todavía tiene trabajo después de esta tontería
00:56:35Es una tontería
00:56:37Ustedes como que no
00:56:38La forma en que estás actuando es una tontería
00:56:40Eres una mujer adulta
00:56:41Necesitas salir y retirarte para no ir a la cárcel
00:56:43¿Alguna vez has estado en la cárcel?
00:56:47Está bien, no voy a ir a la cárcel
00:56:48No quiero ir a la cárcel
00:56:48Hay algo que pueda hacer como...
00:56:50¿Qué puedo?
00:56:51¿Hacer?
00:56:51Realmente quiero detener esta emoción
00:56:53Como que todo es una locura
00:56:54¿Qué más puedo hacer?
00:56:55Tú hablaste con él
00:56:56Le dijiste lo que iba a pasar
00:56:58Tiene que haber otra solución
00:57:00Por favor, por favor dime que hay otra solución
00:57:03No hay otra solución que pueda darte ahora
00:57:05Porque no estás bajo arresto
00:57:06El resto de ustedes necesita venir a la tienda
00:57:10¿Ella te robó?
00:57:11Está bien, entonces
00:57:11¿Ustedes quieren...?
00:57:12¿Presentar cargos?
00:57:13Vas a...
00:57:14Vas a ser arrestada
00:57:15Ahora mismo puedes irte
00:57:16Está abierto
00:57:17En la bolsa
00:57:19Pero espera
00:57:19Si lo vas a tomar
00:57:20Así que ya podemos sacarlo
00:57:22Sí, porque todavía no ha pasado por las cajas
00:57:25Hablando con esta bien
00:57:26Sí
00:57:27No es así
00:57:28No es un secreto
00:57:31¿Cuál es el tuyo?
00:57:32No sé, si qué, qué, entonces
00:57:34No
00:57:36Entonces tengo que ir a la cárcel
00:57:38No
00:57:39Tienes que salir de la tienda
00:57:40Si no sales de la tienda
00:57:42Entonces tienes que hacerlo
00:57:43Es por embolsar
00:57:48De todos modos
00:57:49Esa no es su bolsa
00:57:50Yo no estoy aquí
00:57:51Solo estoy aquí un momento
00:57:53Solo para conseguir mis derechos
00:57:54Miranda
00:57:55Si ellos no quieren presentar cargos
00:57:57Nos vamos
00:57:57Pero ella se queda
00:58:00Están preguntando
00:58:01¿Cuál será el cargo?
00:58:04Les dijeron que sería por permanencia ilegal
00:58:06Tras una advertencia
00:58:07Y si ustedes no quieren
00:58:08Simplemente nos vamos
00:58:09Y ella se queda
00:58:10Y seguirá molestándolos
00:58:11Hasta que ustedes decidan
00:58:12Sí
00:58:14Parece que Lisiaga
00:58:16Habló demasiado pronto
00:58:17Cuando dijo que no iba a ir a la cárcel
00:58:20¿Y tú quieres?
00:58:23Y dijeron que tenemos que esperar
00:58:25Por una de las cosas
00:58:27Siguiente en cinco
00:58:28Siguiente en cinco
00:58:31Sí, perfecto
00:58:32Es importante
00:58:33Ellos quieren
00:58:35Presentar
00:58:36Cargos
00:58:37Así que deja de resistirte
00:58:38Vas a lastimarme
00:58:40Vas a lastimarme
00:58:41Deja de resistirte
00:58:42No lo estoy haciendo
00:58:43No lo estoy haciendo
00:58:43Necesita levantarse
00:58:45¿Quieres?
00:58:45¿Quieres poner las manos detrás de la espalda ahí mismo?
00:58:47Está bien, yo lo haré
00:58:50Vete por favor
00:58:51Ahora hace frío
00:58:52No
00:58:53Hace frío
00:58:54Me voy
00:58:54No
00:58:54Ya te dimos muchas advertencias
00:58:57¿Ella también tiene un cargador?
00:58:58Sí lo sé
00:58:59Mi cargador
00:59:00Simplemente no podemos acusarla de eso
00:59:02Porque va a pasar junto a mis ventas
00:59:03Pero lo conseguiremos
00:59:04Lo conseguiremos para ti
00:59:05Te dijimos que ibas a ser arrestada
00:59:07Y solo quieres sentarte ahí
00:59:09Y ver el mundo por tu cuenta
00:59:12Y solo querías entrar a la tienda
00:59:14Y comprar ropa
00:59:15Como dijiste
00:59:16Era su mano derecha
00:59:18No
00:59:20Necesito grabar lo que me estás haciendo
00:59:22Estamos grabando ahora mismo
00:59:26¿Puedes darme un minuto por favor?
00:59:27¿Estás tomando mi teléfono?
00:59:31Este tipo de aquí
00:59:33Este
00:59:33Sí señora
00:59:34Y para empeorar las cosas
00:59:36Supuestamente
00:59:37Lisiaga tomó un cargador de la tienda
00:59:39Mientras tanto
00:59:41Afuera
00:59:41Los oficiales están teniendo dificultades
00:59:44Para meter a Lisiaga en la patrulla
00:59:46Deja de ponerte tensa
00:59:47Vas a recibir otro cargo
00:59:48¿Puedes venir?
00:59:49Vamos
00:59:49¿No te lastimas?
00:59:50Me vas a lastimar
00:59:52No me lastimes
00:59:53Por favor
00:59:53O sea no me lastimes
00:59:55Pensé que este era el teléfono
00:59:56Tú vas por el otro lado
00:59:58¿Quieres que te llevemos?
00:59:59No
00:59:59Ya estamos aquí
01:00:00¿Señora?
01:00:02Sí
01:00:02También le vamos a agregar un cargo por resistencia
01:00:03Vamos
01:00:04Me vas a lastimar
01:00:05Nadie está tratando de lastimarte
01:00:07Nadie está tratando de lastimarte
01:00:08Por favor no me lastimes
01:00:12Por favor no me lastimes
01:00:14Solo quiero un descuento
01:00:15Nadie está tratando de hacerte daño
01:00:16¿Puedo tener un descuento por favor?
01:00:20Vámonos
01:00:21¿Puedo tener un descuento por favor?
01:00:23No vas a gritarme
01:00:24Ella me atrapó
01:00:27Solo quiero un descuento
01:00:29Solo quiero un descuento
01:00:30Solo quiero un descuento
01:00:31Solo agarrémosla
01:00:32Por favor yo solo
01:00:33¿Qué crees que vamos a hacer?
01:00:34Solo quiero un descuento
01:00:35Vamos a meterla al coche de espaldas
01:00:40Solo quiero un descuento
01:00:41Me vas a lastimar porque quiero un descuento
01:00:43Sí me vas a lastimar
01:00:44Me vas a lastimar
01:00:44Me estás lastimando
01:00:47Me estás lastimando
01:00:49Mi brazo
01:00:49Mi brazo
01:00:50Mi brazo
01:00:51Mi brazo
01:00:51Solo voy a tomarlo
01:00:52Ve al otro lado del auto
01:00:56Tengo que ir al baño
01:00:57Yo
01:01:09Candace Lisiaga
01:01:10fue ingresada en la cárcel del condado de Orange
01:01:13por allanamiento y resistencia sin violencia
01:01:16Su caso terminó con un programa de intervención previa al juicio
01:01:19y los cargos finalmente fueron retirados
01:01:22Gracias por vernos
01:01:23A todos
01:01:24Este episodio de Long Crime After Hours
01:01:26fue investigado, escrito y producido por Heather B. Sack
01:01:30La edición de video está a cargo de Andrew Zuckerman
01:01:33Soy Jesse Weber
01:01:34Nos vemos la próxima semana
01:01:38¿Qué es lo que se ha hecho?
Comentarios