7 peleas en Florida grabadas por cámaras corporales

Law&Crime Network en Español

¿Listos para una dosis de caos, risas y un poco de drama? En este episodio nos lanzamos a las historias más locas: peleas en IHOP, arrestos de payasos, voluntarios navideños con actitud y discusiones familiares que terminan en la corte. ¡No te lo pierdas! Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios cuál fue tu momento favorito. #Policía #HistoriasReales #Drama #Viral #Entretenimiento  👉 Este canal se realiza en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime  0:00:05 - Introducción y visión general 0:01:16 - Caso Sofía Zavarich en Palm Coast 0:03:49 - Incidente en Family Dollar y arresto de Dalton 0:06:58 - Agresión con cuchillo en los Cayos de Florida 0:08:21 - Disputa de custodia y reporte falso en Melbourne 0:09:57 - Agresión en Publix por voluntario del Ejército de Salvación 0:14:57 - Pelea masiva familiar en IHOP 0:23:21 - Payaso arrestado y cierre del episodio  ¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7

Transcript

00:00:00¡Esto no lo hace, mi madre!

00:00:02¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

00:00:04Por favor, por favor, no hagas esto, vámonos.

00:00:06Esta es una mala manera de ser arrestada, chica.

00:00:08Sabes que te acabas de ganar un cargo por delito grave, ¿verdad?

00:00:10Le estaba hablando a mi hijo sobre la integridad, y por eso soy una hipócrita.

00:00:14Necesito irme. Pensé que Lollipop era una tonta.

00:00:18Es lo mismo. Dilo de nuevo, no te escucho.

00:00:21¡Oye, no!

00:00:23Pero eso es muy irrespetuoso y asqueroso de tu parte atacar a menores.

00:00:27Te dije que ella sí me pegó así, y yo le devolví el golpe.

00:00:30Ella te empujó. Sí, lo hizo así, y fue cuando empezamos a pelear.

00:00:34Ahora deja tus cosas en el suelo.

00:00:36¿Qué? ¿Robbie? Deja tus cosas en el suelo, no toques eso.

00:00:40¡Mierda! ¿Puedo quitarme esto? Tengo que quitármelo para una foto.

00:00:43Se te va a quitar en algún momento. Así que es ahora o después.

00:00:46Tienes derecho a guardar silencio.

00:00:47¿Solem? ¿Lo haré?

00:00:49Y será usada en tu contra ante un tribunal.

00:00:51Así será.

00:00:52Desde lo que puede parecer discusiones insignificantes,

00:00:54hasta enfrentamientos tensos o peleas feroces,

00:00:57parece que prácticamente cualquier cosa hoy en día

00:01:00puede convertirse en una confrontación potencialmente aterradora.

00:01:04Ahí es donde entra la policía,

00:01:06encargada de restaurar el orden y mantener la paz.

00:01:09Hoy vamos a ver a siete floridanos envueltos en peleas extrañas.

00:01:13Bienvenidos a After Hours, presentado por Law & Crime.

00:01:17Soy Jesse Weber.

00:01:20Comenzamos el episodio de hoy en Palm Coast, Florida,

00:01:23donde una mujer llamada Sofía Zavarich supuestamente

00:01:27no permitió que su novio de mucho tiempo saliera de su casa.

00:01:30Y cuando los agentes del condado de Flagler respondieron al reporte

00:01:34de una altercación verbal, las cosas rápidamente se volvieron violentas.

00:01:38Está bien, eso es una locura.

00:01:40Eso es una locura. Deja de resistirte.

00:01:43Es algo importante.

00:01:46Sí.

00:01:47Eso es efectivo.

00:01:49Los agentes pudieron controlar a Sofía,

00:01:52pero eso no duraría mucho tiempo.

00:02:11Solo estaba sentada aquí y pensé en traerte un pequeño detalle.

00:02:15Sí.

00:02:16¿Qué está pasando?

00:02:17Simplemente se salió.

00:02:18Sí.

00:02:19Eso es una locura.

00:02:20Sal de aquí.

00:02:21Está bien.

00:02:24Dame el tuyo.

00:02:25Sal de aquí.

00:02:27Intenta esto de nuevo.

00:02:28Si vuelves a zafarte de ellos la próxima vez,

00:02:30te van a poner grilletes.

00:02:31Sí, claro.

00:02:32Sí.

00:02:32Pero yo no estoy dentro.

00:02:34¿Quieres ayudar?

00:02:34Sí.

00:02:35No. ¿Y el dinero?

00:02:36El desastre que yo...

00:02:39Tenía...

00:02:39Sí. Esa soy yo.

00:02:41No soy una mujer para esto.

00:02:44Sí, lo fuerzas, sí.

00:02:46No es fácil.

00:02:47Gracias.

00:02:50No te evitas.

00:02:52¿Qué?

00:02:56Eres...

00:03:00Eh...

00:03:01Bueno.

00:03:03¿Por qué lo estás agarrando?

00:03:05¿Por qué lo estás agarrando?

00:03:07Eso no te lo voy a hacer.

00:03:08Esto no va a funcionar.

00:03:09Pía.

00:03:30Sofía fue acusada de violencia doméstica y también de privación ilegal de la libertad porque

00:03:35supuestamente impidió que su novio saliera de un closet en un momento dado.

00:03:39Los agentes también la acusaron de agresión a un agente del orden y de resistirse al arresto

00:03:43con violencia.

00:03:44Ella se declaró no culpable y salió bajo fianza con una audiencia de lectura de cargos programada

00:03:48para agosto.

00:03:49Ahora, estamos en una tienda Family Dollar en Clearwater, donde un hombre supuestamente

00:03:53le lanzó mercancía a un gerente, aparentemente porque no iba lo suficientemente rápido la

00:03:58supuesta arma.

00:03:59Una paleta, pero sigue siendo agresión, así que llamaron a la policía.

00:04:02Para entonces, Dalton Reed supuestamente ya se había ido y aparentemente se estaba

00:04:07escondiendo en otra tienda cercana.

00:04:10Entonces, bueno, el tipo se enojó y dijo que lo echaron porque estaba esperando en

00:04:14la fila.

00:04:14Y él dijo, tengo un lugar a donde ir.

00:04:16Yo le dije, estoy atendiendo a alguien en este momento.

00:04:19Tengo otro cliente delante de ti.

00:04:21Entonces empezó a ponerse grosero, así que le dije que se podía ir.

00:04:24Luego empezó a maldecir, así que agarró una paleta y me la aventó directo y me pegó.

00:04:28Así que técnicamente se lo voy a cobrar.

00:04:29Estaba justo en la caja y ella es testigo porque lo vio, pero lo hizo justo en la caja uno,

00:04:34así que también le voy a cobrar por eso.

00:04:35Está bien.

00:04:36Y eso, pero él tiene una camiseta de tirantes blanca puesta.

00:04:38Sí, estuvimos aquí antes.

00:04:39Hola, todavía estamos un poco...

00:04:40Sí.

00:04:41Casi lo tiene.

00:04:41Los niños están ahí, sí.

00:04:42Sí, veo cuando yo, cuando llegué, que ese era mi bembo, que estacioné.

00:04:45Ese que está estacionado.

00:04:46Sí, entonces...

00:04:46Mira, estaba pagando un...

00:04:48Sprite y dos bolsitas de papas y yo así de...

00:04:51Bueno, eso se salió de control.

00:04:53Sí.

00:04:55Era irse.

00:04:56Sí.

00:04:56Como ya sabes, o ser paciente y solo esperar.

00:04:59Sí.

00:05:00Pero, hombre, yo...

00:05:01Sí.

00:05:01Sí, voy a ver si puedo conseguir el video rápido.

00:05:03Está bien.

00:05:05Me funciona.

00:05:06Mientras, algunos de los oficiales intentan averiguar exactamente qué pasó en la tienda

00:05:11Family Dollar.

00:05:11Otros están buscando a Dalton.

00:05:13Lo encuentran en una habitación trasera de una tienda de suministros para albercas.

00:05:17Entonces, ¿él ya está tocado?

00:05:18¿Ya está tocado?

00:05:18Sí.

00:05:19Creo que está justo por ahí.

00:05:20Está bien, gracias.

00:05:21¿Ese es a lo que me refiero?

00:05:23No.

00:05:26¿Me entiendes?

00:05:49¿Qué onda, amigo?

00:05:51¿Qué onda, amigo?

00:05:53307 estaré, 10.012 y con Mesli, para total sorpresa del sospechoso.

00:05:57¿Tienes identificación, jefe?

00:06:00Está bien.

00:06:01No.

00:06:04Está bien.

00:06:05Hola.

00:06:05Por fin.

00:06:06¿Por qué no?

00:06:06No eres libre de irte.

00:06:08Estoy en problemas.

00:06:09Estamos investigando algo en este momento.

00:06:11Eso es todo.

00:06:12Espera, porque hace un momento me tocaron de manera inapropiada.

00:06:14Está bien, porque no te puedes ir.

00:06:16Está bien, me voy.

00:06:17No te vas a ir.

00:06:19No hice nada.

00:06:20No he hecho nada.

00:06:22Leslie.

00:06:23Está bien.

00:06:23¿Cuál es tu nombre?

00:06:24Está bien.

00:06:24No hice nada malo.

00:06:26¿Cuál es tu primer nombre?

00:06:27¿Cuál es tu primer nombre?

00:06:28Sí.

00:06:29No, soy Matt.

00:06:31Dalton.

00:06:31Sí, respira profundo.

00:06:33Está bien.

00:06:35Está bien.

00:06:35Simplemente no puedes irte.

00:06:37Estamos investigando algo que sucedió en Family Dollar.

00:06:39¿De acuerdo?

00:06:39Hay oficiales allá en este momento.

00:06:41Muy bien.

00:06:42Está bien.

00:06:42Así que, por ahora, no puedes irte.

00:06:45Porque si todo sale bien, deberías poder irte.

00:06:47¿De acuerdo, Leslie?

00:06:49Oh, ¿cuál es tu primer nombre?

00:06:50No, en realidad no lo soy.

00:06:51No sé cómo llamarte.

00:06:52Es solo Leslie Pooch Supplies.

00:06:53Así que tienes a la persona equivocada.

00:06:55Suministros de albercas, ¿dónde estamos?

00:06:57Tú eres Dalton.

00:06:58¿Cuál es tu apellido, Dalton?

00:07:01Reed, Reed.

00:07:02Reed.

00:07:04Ese es mío.

00:07:06Ese es mi...

00:07:06¿Cómo?

00:07:07Mi nombre adoptivo.

00:07:08Claro, lo adopté.

00:07:09Sí.

00:07:11Te veo luego.

00:07:12Es el apellido de mi doctor.

00:07:13¿De dónde soy, Missouri?

00:07:15¿Cuánto tiempo llevas en Florida?

00:07:20Me detuvieron anoche.

00:07:22O el jueves pasado.

00:07:25Está bien.

00:07:26¿Estás bien?

00:07:28No, estoy bien.

00:07:30¿Y yo?

00:07:31Espera, estoy esperando.

00:07:34Estoy esperando.

00:07:35Estaba esperando a alguien.

00:07:36Estoy en el celular.

00:07:38No, no.

00:07:39Mi teléfono está sonando ahora mismo.

00:07:40Ya.

00:07:41Eso es una locura.

00:07:44Sí, estamos dentro.

00:07:45Bueno, está bien.

00:07:46Cuarto de suministros, una alberca.

00:07:47Albercas.

00:07:47Suministros para albercas de Leslie.

00:07:49Magnífico.

00:07:49Aún no.

00:07:51Eso debería estar bien.

00:07:52Tengo que esperar a que el otro oficial venga aquí y hable contigo.

00:07:55¿De acuerdo?

00:07:56Tengo que esperar a que los otros oficiales vengan aquí y hablen contigo.

00:07:59¿Qué pasó en el...?

00:08:00¿Viste a eso?

00:08:00Estoy interesado.

00:08:01No, dije que estuvieras arrestado.

00:08:03Solo quiero saber qué pasó.

00:08:04Bueno, ya sabes.

00:08:05Esperaremos hasta que lleguen los otros oficiales.

00:08:07Ellos pueden decirte lo que tienen y luego tú puedes decirles lo que pasó.

00:08:11No tengo nada.

00:08:12Tengo mi teléfono y...

00:08:15Una cobija del Marriott.

00:08:16Está bien.

00:08:17Esa me la dieron a mí.

00:08:18Muy bien.

00:08:18Vamos a esperar a que vengan los otros oficiales a hablar contigo.

00:08:21¿Qué?

00:08:21Ok.

00:08:22¿Qué es esto?

00:08:22Necesito uno.

00:08:23Solo voy a ir por mi abogado.

00:08:24¿Y de broma?

00:08:25No, no.

00:08:26Soy Dios.

00:08:28Estoy bien.

00:08:28Aún no tienes permitido irte.

00:08:30Todavía no.

00:08:32¿Puedo bajar con uno?

00:08:33Tienes razón.

00:08:33Ya casi estás adentro.

00:08:37¿Puedo irme ahora, por favor?

00:08:41¿Puedo irme, por favor?

00:08:43Solo me estoy poniendo un poco atrevido.

00:08:47¿Puedo irme, por favor?

00:08:49Por favor, yo...

00:08:50Salgo por esa puerta.

00:08:51Él me dejó ir.

00:08:51Me dejó salir por esa puerta antes.

00:08:57Me llamo August.

00:08:58Soy August.

00:08:59¿Estás bien?

00:09:00¿O podría volver a echarnos un vistazo?

00:09:01De vuelta en el Family Dollar, el supervisor ha encontrado imágenes de la cámara de seguridad del incidente.

00:09:06¿Estaba en la fila tratando de comprarlo o algo así?

00:09:08Sí, no.

00:09:08Él estaba en la fila tratando de comprar algo y yo seguía diciéndole que, ya sabes, no había atendido a

00:09:12otro cliente.

00:09:13Está bien.

00:09:13Él me está diciendo que tiene cosas que hacer y que tiene que ir a ver un auto que tiene

00:09:17un BMW y eso es lo que está en el patio trasero de alguien y todo eso.

00:09:22Y yo solo le dije, entonces él empieza a quejarse de que no quiere esperar.

00:09:25Le dije que tenía que irse.

00:09:26Entonces él agarró.

00:09:27No me lo expliqué bien a mí mismo.

00:09:29¿Qué iba a comprar?

00:09:29¿Qué hizo con eso?

00:09:30No tenía nada en la mano.

00:09:31Solo tenía efectivo en la mano.

00:09:34O algo así.

00:09:34Ah, está bien.

00:09:34Así que él venía para acá.

00:09:35Así que supongo que quería cigarros.

00:09:37Entiendo.

00:09:38Solo quiero asegurarme de que no lo hiciste.

00:09:39Salieras con algún producto, entonces tendríamos un problema.

00:09:41No, él no salió, no salió.

00:09:41Hay otra cosa de la que tienes que hablar con él.

00:09:43Está bien.

00:09:43Piensa en eso.

00:09:44Él estaba haciendo fila.

00:09:45Luego simplemente lo agarró, me lo aventó directo y puedes verlo en el video.

00:09:48Luego le dije que se fuera de aquí.

00:09:50Le dije que quería...

00:09:51Está bien, señor.

00:09:51Obviamente entró sin permiso.

00:09:52¿Sí?

00:09:53¿Quiere intentar esto?

00:09:53Sí, puedo tener el resto.

00:09:55Sí, está bien.

00:09:56Solo estamos haciendo las dos cosas.

00:09:58Está bien, me parece bien.

00:09:58Vamos a hacer lo de si el fiscal retira el caso.

00:10:01Sí, volveremos por eso.

00:10:02Sí.

00:10:02Lo hicimos solo por entrar sin autorización.

00:10:04Solo tenemos que asegurarnos de que estés dispuesto a cooperar e ir a...

00:10:07Mira, voy a...

00:10:07Todo eso por eso, ¿verdad?

00:10:08Porque si no, sinceramente podemos...

00:10:09Hazlo rápido.

00:10:10Soy un oficial escolar, así que diría por eso todos los días.

00:10:12Así que lo tenemos.

00:10:13Los traeremos de vuelta y luego sí regresaré afuera.

00:10:16Está bien.

00:10:17Tienes que decir algo como...

00:10:18Oye, tienes prohibido entrar a la propiedad durante un año.

00:10:19Sí, sí, está bien.

00:10:20Eso es todo.

00:10:21¿Dices que necesitas mi licencia?

00:10:22No necesitas nada porque mi licencia está en el carro.

00:10:23Está bien.

00:10:24Está bien.

00:10:24Sí.

00:10:25Está bien, sí.

00:10:26Sí, eso está muy bien.

00:10:27Sí, tengo su información.

00:10:28¿Sabes? Siempre estás aquí por mis falsificaciones.

00:10:30Sí.

00:10:31Nosotros nos encargaremos de eso.

00:10:32Muy bien, muchas gracias, chicos.

00:10:34Sí, lo aprecio.

00:10:35Con eso, es hora de que Dalton vaya a la cárcel.

00:10:39Tengo una botella.

00:10:40¿Para qué?

00:10:45¿Para qué?

00:10:46Está bien, Dalton.

00:10:47Esto es una tontería.

00:10:48¿Por qué me están arrestando?

00:10:49¿Por qué me están esposando?

00:10:50No hago mucho de eso, pero sí.

00:10:52Hablaré contigo.

00:10:53Él está empezando a golpearme.

00:11:01Pensé que el olipop era una paleta.

00:11:03Es lo mismo, es lo mismo, sí.

00:11:08Afortunadamente todo está en cámara y tienes otro testigo.

00:11:11También.

00:11:11Pero él estaba siendo grosero.

00:11:13Está bien, bueno.

00:11:13Está bien, hablaremos contigo.

00:11:143.078 tendrá una vez para quedarse.

00:11:17Ha sido grosero.

00:11:18Todo esto es legal.

00:11:21Esto es legal, sí.

00:11:22¿Qué estabas haciendo?

00:11:24Todo esto es legal.

00:11:35Sí.

00:11:36Él acaba de hacer algo al otro lado de la calle.

00:11:39Lo estábamos buscando.

00:11:40Te lo agradezco.

00:11:41No lo sé.

00:11:43No.

00:11:44¿Qué?

00:11:55Él estaba tratando de irse.

00:11:57Pensé que iba a pelearme con él allá atrás.

00:11:59Y yo así de...

00:11:59Los oficiales registraron a Dalton antes de ponerlo en la patrulla.

00:12:03Y según se informa, encontraron una pipa de vidrio.

00:12:06¿Qué es esto de aquí?

00:12:07¿Qué es esto?

00:12:12No leas nada.

00:12:14¿Qué es?

00:12:15No lo sé.

00:12:16¿Sabes lo que es esto de aquí?

00:12:20Lo pones en la ropa interior.

00:12:21No sé qué es.

00:12:22No, eso definitivamente no es ropa interior.

00:12:25Definitivamente no es ropa interior.

00:12:26No sé qué es, por eso estoy preguntando.

00:12:28Voy a entrar y agarrarlo hasta que tenga guantes puestos.

00:12:30Podría ser un cargador.

00:12:31Cargador.

00:12:32Sí.

00:12:33¿Tienes una...

00:12:34Esto es una pipa aquí?

00:12:35Está vacía.

00:12:36Es de la...

00:12:37Del huracán de anoche.

00:12:38Yo he estado caminando de forma rara en casa y todo tipo de cosas.

00:12:49¿Sabes?

00:12:51¿Cómo?

00:12:52Es una burbuja.

00:12:53Es un rosario.

00:12:55¿Rosario?

00:12:56Sí, como una rosa.

00:12:57Como un collar de rosario, como una cruz.

00:13:01Creo, no sé.

00:13:02Yo tampoco sé, por eso te estoy preguntando.

00:13:04Él no quiere terminar.

00:13:06Que se te clave en el dedo.

00:13:07Sí, no quiero pincharme con nada.

00:13:07Él no quiere pincharse con sus dedos o algo así.

00:13:10Hay algo ahí dentro que, ya sabes...

00:13:12Eso es...

00:13:13Sí, increíble.

00:13:15Ah, sí.

00:13:15Qué fácil.

00:13:17Océano.

00:13:17Pila alcalina, muy bien.

00:13:19Quieres cacao en polvo.

00:13:35¿Quieres que lo saque para ti?

00:13:36Un encendedor y una pipa, ¿verdad?

00:13:38No, no voy a dejar que sigas aquí en pocket.

00:13:39En mis propios bolsillos.

00:13:45Vamos a ver.

00:14:11Está bien. Perfecto. Muy bien.

00:14:15Te lo pregunto solo una última vez porque siempre le doy esta advertencia a todos.

00:14:19No tienes nada más contigo porque obviamente hoy vas a ir a la cárcel por la agresión.

00:14:23Si tienes algo más contigo, necesitas decírmelo ahora antes de que vayas a la cárcel.

00:14:28Porque si vas a la cárcel te van a acusar de algo más. ¿De acuerdo?

00:14:32No, no tengo nada más contigo.

00:14:35No tienes nada más contigo. ¿Seguro? ¿Está bien?

00:14:39Adelante, entra.

00:14:41Cuidado con la cabeza.

00:14:43Pasa los pies al otro lado.

00:14:49Cocoa, gira la cabeza hacia la izquierda.

00:14:56Las autoridades acusaron a Dalton de agresión menor.

00:14:59Él se declaró sin disputar los cargos y pasó unas semanas en la cárcel,

00:15:03según los registros de la corte del condado de Pinelas.

00:15:04Ahora vamos a Maratón, Florida, en Los Cayos.

00:15:07La policía recibió una llamada de un hombre que dijo que su novia le había lanzado un cuchillo,

00:15:12el cual aparentemente terminó apuñalándolo en la cara.

00:15:15Cuando Daniel Banks se dio cuenta de que la víctima había llamado al 911,

00:15:19ella huyó en un auto, según un informe de arresto.

00:15:22Mientras un agente es redirigido para localizar a Daniel, otros acuden al lugar.

00:15:27Sí, era un cuchillo pequeño, por supuesto, de noche.

00:15:29O no, como un filo dentado, solo lo normal.

00:15:31No puedo escuchar.

00:15:33No te escucho.

00:15:34Oye, eso es una locura.

00:15:43Está bien.

00:15:44Ella no es así.

00:15:45Es, es, hola, que me puedo ayudarle.

00:15:47Es un, oye.

00:15:49Justo, Carlos.

00:15:49¿Me puedes dar tu nombre?

00:15:50Sí, no hay problema.

00:15:51Me gusta este.

00:15:52Sabía que ella tenía mi cartera.

00:15:54Era para recuperar mi cartera.

00:15:55Eso fue lo que dijo.

00:15:56¿Cómo se llama?

00:15:57¿Cómo se llama?

00:15:57Marvin.

00:15:58Oye, ¿cuál es tu nombre?

00:16:00Hola, mi nombre es John.

00:16:03Sí, fui a agarrar mi cartera y entonces eso es como, tengo dinero.

00:16:07Espera, me iba a ir.

00:16:09¿Qué pasa, Tom?

00:16:10Entonces, ¿qué supuestamente provocó esta situación caótica?

00:16:14La víctima le dijo a la policía que Daniel descubrió que él le envió digitalmente 5 dólares a una amiga

00:16:20y afirmó que eso provocó una gran discusión.

00:16:23No sé qué está pasando.

00:16:24¿Quieres decirme qué pasó?

00:16:25¿Cómo?

00:16:26¿Entre ustedes?

00:16:28Ni siquiera sé, hermano.

00:16:29O sea, creo que ella revisó.

00:16:31¿Qué pasó hoy?

00:16:33¿Hoy?

00:16:33O hoy, o lo que sea.

00:16:35Ella revisó mi teléfono.

00:16:36Vio que le mandé 5 dólares a una amiga.

00:16:38Ya sabes, a una chica.

00:16:39¿Le mandaste 5 dólares a una amiga?

00:16:40Sí, para cigarros.

00:16:41Y puse 6 porque siempre publico cuando ayudo a la gente.

00:16:44Tengo varios amigos y ellos me regresan el dinero cuando ayudamos.

00:16:47Pero le mandé 5 dólares y luego ella se me acercó y me dijo,

00:16:50mira, y tenía una captura de pantalla en su teléfono.

00:16:52Yo estaba como, ¿cómo demonios?

00:16:55¿Cómo tienes eso en tu teléfono?

00:16:56Y yo, es mi amiga.

00:16:57Pero ella dice, me estás engañando, eres un proxeneta y todo eso.

00:17:00Y yo le digo, no soy un proxeneta.

00:17:03Trabajo en Home Depot.

00:17:04Llego a casa contigo todas las noches.

00:17:06Como, todo está normal.

00:17:07Solo tomamos hoy.

00:17:09¿Vale?

00:17:10Y luego simplemente explotó.

00:17:12Y luego como que me pegó aquí, me pegó aquí.

00:17:14Y luego, Kasia, hola.

00:17:16Me rompió toda la camisa.

00:17:17Me quité la camisa.

00:17:18Así fue cuando te pegó.

00:17:19¿Cómo te pegó?

00:17:20Así, que con algo, con los puños.

00:17:22Sí, pero al final como que agarró un cuchillo y lo aventó.

00:17:26¿Directo a tu cara?

00:17:26Me pegó en la cara.

00:17:27Y fue cuando yo, yo no habría llamado a la policía para nada.

00:17:30Cuando ella me pegó, lo que sea, todo eso.

00:17:33O sea, yo solo iba a subirme a mi scooter.

00:17:35Iba a ir con mis hermanos y decirle, ya sabes, porque ella nunca me había pegado antes.

00:17:40Nunca.

00:17:40Ella nunca había sido violenta, jamás.

00:17:43Pero me estaba diciendo, cuando estábamos discutiendo, porque le mandé 5 dólares a esta chica que vive en otro estado.

00:17:50Cigarro, cigarro.

00:17:51Ella fuma, mi amiga, por lo que sea, años antes, solo una amiga.

00:18:00Ella era todo lo que, ella estaba hablando de su pasado o algo así como, ya he pasado por esto

00:18:04antes y yo así.

00:18:05Oye, fue, bueno, yo no estaba en esto.

00:18:08Ni siquiera, no sé qué tan cable fui.

00:18:10Intendido.

00:18:11Regresa al punto 1.

00:18:12Justo ahí, ¿puedo presenciarlo?

00:18:16¿Sabes?

00:18:16No, nuestras cámaras no están conectadas en este momento.

00:18:18¿Hay alguien cerca?

00:18:20Charlie Brown tiene algo con ella.

00:18:21¿Dónde está el cuchillo?

00:18:23En la casa, estoy seguro.

00:18:24A menos que no puedas con las ventanas, se cayó.

00:18:26¿Cómo era?

00:18:27¿Cómo se veía?

00:18:28Es un cuchillo verde.

00:18:29Es como un cuchillo para filetear.

00:18:31Sí, como uno pequeño, uno pequeño.

00:18:33No es como el cuchillo de carne con el filo dentado, es un filo liso, ¿sabes?

00:18:37Es como, sí, es como así de largo.

00:18:39Está bien.

00:18:40Y luego como que me golpeó.

00:18:42Y eso fue lo que me asustó.

00:18:43Nunca habría llamado, pero lo habría jurado, amigo.

00:18:46¿A qué distancia estaba ella cuando te lo lanzó?

00:18:49Tal vez como a metro y medio.

00:18:53¿Lo lanzó por encima, por debajo o simplemente así?

00:18:58Sí.

00:18:59¿Cuánto tiempo lleva?

00:18:59¿Cuánto tiempo han estado juntos?

00:19:0114 meses y nunca antes habíamos tenido problemas como este.

00:19:04¿Tú has estado aquí 14 meses?

00:19:06Aproximadamente, 14 meses o 12.

00:19:09¿12 meses?

00:19:10¿Como novio y novia?

00:19:11Sí, nos conocimos hace 14 meses y empezamos a salir a andar juntos como dos meses después.

00:19:17Está bien.

00:19:17Todo ha estado bien.

00:19:19Hemos tenido discusiones, pero nunca nada físico.

00:19:22Ella nunca se ha puesto violento, yo nunca me he puesto violento.

00:19:25Hoy ella me puso las manos encima y yo dije, se acabó.

00:19:28Y dije, voy a empajar mis cosas.

00:19:30Ella dijo que tenía que irme y luego empecé a irme.

00:19:33Y luego regresé y dije, bueno, necesito mi cartera porque mi cartera tiene mi identificación,

00:19:37tiene todo lo que necesito y ya sabes como, bueno, ella ya me había pegado.

00:19:43Ella me pegó, luego empecé a irme.

00:19:45Esa fue la primera vez que ella me puso las manos encima y empecé a irme.

00:19:50Y luego me di cuenta de que no tenía mi cartera, así que dije, está bien, voy a regresar.

00:19:56Ella dijo, tienes que salir de aquí.

00:19:58Y yo solo quería mi cartera.

00:19:59Ella dijo, eres un proxeneta, eres esto y aquello.

00:20:02Y yo como, oye.

00:20:04¿Ella toma medicamento?

00:20:05No.

00:20:06Está bien.

00:20:06Veo que tienes una línea roja alrededor de tu cuello.

00:20:10¿Eso es porque ella te rompió la camisa?

00:20:11Sí.

00:20:12Me quité la camisa.

00:20:13Me puse otra camisa antes de que ustedes llegaran.

00:20:15Está bien.

00:20:16¿Quieres escribir una declaración?

00:20:16Estaba cubierto de sangre.

00:20:17¿Quieres escribir una declaración?

00:20:20La verdad no, o sea.

00:20:25Solo quiero decirlo, tengo una curita.

00:20:27Quiero ir a trabajar.

00:20:32Quiero mis cosas después.

00:20:34Ni siquiera sé, amigo.

00:20:35Sé que suena loco.

00:20:36¿Qué le pasó a tu muñeca?

00:20:38¿Del otro lado?

00:20:40Pues que está goteando sangre.

00:20:41De mí.

00:20:42Estaba goteando.

00:20:43Muchos de los otros.

00:20:44Eso es lo que, eso es lo que como que me asustó cuando ella tomó un cuchillo o lo que

00:20:47sea.

00:20:48Es como que si hubiera golpeado con la parte de atrás, no habría pasado nada.

00:20:51Pero golpeó con la parte de adelante y entonces me di cuenta de lo cerca que estuvo de mi ojo.

00:20:55Ella pudo haberme sacado el ojo.

00:20:56¿Tienes que pararte enfrente?

00:20:58Si quieres escribir una, escribe una.

00:21:00Si no quieres escribir una, solo escribe que no quieres escribir.

00:21:16Sí, claro.

00:21:29No me siento como una víctima para nada, ¿sabes?

00:21:44Pero preferiría simplemente agarrar mis cosas, irme y que ella siga su camino y yo el mío.

00:21:49Eso es lo principal.

00:21:50Bueno, me gustaría hacerlo.

00:21:51Al menos ver el cuchillo en el suelo para que podamos tomarlo y así no se lo lancen a nadie.

00:21:54Ella no lo va a volver a lanzar.

00:21:57Ella no lo va a tirar.

00:21:58No voy a estar aquí para nada, pero ella no es así, hermano.

00:22:01Ella no es así.

00:22:02¿No estuve ahí?

00:22:03Por mí, solo una vez.

00:22:04Está bien, no pongamos ninguna declaración.

00:22:07Entonces, todo esto será tu nombre, segundo nombre, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento.

00:22:17¿Y dónde sucede todo esto?

00:22:18¿Como en el área de la cocina?

00:22:20Sí.

00:22:20¿Área de la cocina?

00:22:21Hoy es 13.

00:22:23A huevo, sí, todavía.

00:22:25Trabajo en el turno de la noche, sí.

00:22:27Ha sido el equipo...

00:22:28¿2025?

00:22:32Fecha de nacimiento.

00:22:44¿Ustedes dos están en eso?

00:22:46¿Upo, breza?

00:22:47No, por eso mejor voy a ir.

00:22:48¿Quién está ahí?

00:22:50No quiero que ella pierda su lugar.

00:22:52Es su lugar, sí, no quiero que pierda su lugar para nada.

00:22:55Así que solo quiero...

00:22:58En realidad no lo haré, solo voy a poner sin declaración.

00:23:01Los agentes del condado de Monroe le permitieron recoger sus cosas de la casa rodante y su hermano vino a

00:23:06recogerlo.

00:23:07Mientras tanto, Daniel fue encontrada y detenida.

00:23:12Hola.

00:23:13¿Te molesta si le tomo una foto a tu sobrina?

00:23:16¿Por qué?

00:23:17Solo tengo que tomarles fotos a ustedes, a los dos, ya sabes.

00:23:20Eso es de tu auto, ya sabes.

00:23:22Está bien, no voy a decir...

00:23:23Obviamente puedes notar cuando es una marca de un auto o algo así, solo tomas fotos.

00:23:27Voy a tomar fotos de tus manos y te voy a poner estas esposas.

00:23:29¿Estás de acuerdo con eso?

00:23:30Supongo que puedes salir si quieres.

00:23:37Solo estoy revisando por tu sobrina.

00:23:39No, es un poco grueso, así que el vestido no baja.

00:23:41Fuera de cámara.

00:23:44Cara, ¿te molesta si...?

00:23:50Voy por aquí.

00:23:54¿Lado?

00:23:54Muy bien, date la vuelta para mí.

00:23:56Asegúrate de tus codos.

00:23:57Pon tus manos.

00:24:02Puedes ponerlo en tuba.

00:24:25¡Gracias!

00:24:53Los agentes obtuvieron una orden para regresar y registrar el remolque para localizar el cuchillo

00:24:59¡Oficina del sheriff! ¡Oficina del sheriff! ¡Orden de cateo!

00:25:14¡Oficina del sheriff! Repite, ¡Oficina del sheriff!

00:25:17¡Sheriff's office!

00:25:27¡Espera!

00:25:28No sé si está aquí o si está allá

00:25:34Da un pequeño paso a tu derecha, da un pequeño paso a tu derecha

00:25:41Delta 6-5

00:25:42Uno código 5

00:25:47Falcon 5

00:25:48Está bien

00:25:48Armon 73

00:25:56Otro

00:25:59No, no.

00:26:07Siempre a un lado, por tres

00:26:08atrás. Actuemos como los mejores. Con esto, con el escudo. Ahora avanzo por la izquierda.

00:26:15La búsqueda es un buen ejemplo de procedimiento adecuado para un agente en entrenamiento.

00:26:19Entonces, básicamente lo que acabamos de hacer, ¿verdad? Fue una revisión de seguridad

00:26:22de la estructura para asegurarnos de que al buscar sea un ambiente seguro, es decir, que

00:26:26la escena sea segura, ¿verdad? Tenemos autoridad para entrar a esta propiedad por la orden

00:26:30de cateo que acabamos de obtener, ¿verdad? En busca de esto, este cuchillo desaparecido.

00:26:36Tú pasa, asegúrate de que estés seguro, ¿verdad? Estamos buscando personas, no objetos.

00:26:43Regresamos, leemos la orden de cateo. Si alguien está aquí o si no hay nadie, si alguien estuviera

00:26:47aquí, también le leeríamos sus derechos Miranda para que entienda sus derechos antes de hablar,

00:26:50¿verdad? No tienen que hablar, pero se les van a leer sus derechos Miranda en cuanto lleguen.

00:26:54Si alguien estuviera saliendo de esta propiedad cuando fuéramos a ejecutar la orden, podríamos

00:26:58detenerlo. Si estuvieran llegando a la propiedad, también podríamos detenerlos, ¿verdad? Así

00:27:02que tanto los que entran como los que salen de la propiedad pueden ser detenidos al ejecutar

00:27:06la orden de cateo. Entonces, ahora lo que él va a hacer es grabar un video de las condiciones

00:27:09de la residencia, ¿verdad? Cómo se encuentra en este momento en su estado natural, antes

00:27:14de cualquier registro. Y de ahí vamos a continuar revisar todo. Encontramos el cuchillo, que

00:27:20es lo único que estamos buscando. Le tomamos una foto antes de recogerlo.

00:27:26El alguacil adjunto Rivera localizó el cuchillo en la recámara 1 tirado en el suelo. Vas

00:27:32a ver una, puedes hacer un video con la cámara corporal y grabarlo en este momento. El alguacil

00:27:36adjunto Rivera encontró el cuchillo con el mango verde en la recámara número 1. Está

00:27:41siendo recuperado y recolectado como evidencia y etiquetado.

00:27:44Daniel fue arrestada y la oficina del alguacil recomendó un cargo de agresión agravada.

00:27:49Pero según los registros judiciales, la supuesta víctima se negó a presentar cargos.

00:27:53Así que los fiscales retiraron el caso. Las disputas domésticas a veces pueden escalar. Quiero

00:27:58decir, la policía tiene que intervenir. Lo vemos mucho en casos de custodia de menores. Pero cuando

00:28:03las peleas entre padres llevan a mentirle a las autoridades, las consecuencias pueden aumentar

00:28:08bastante rápido. Ese fue aparentemente el caso en Melbourne, Florida. Lo que supuestamente había

00:28:13sido una pelea continua por la custodia, llevó a esta llamada al 911 de una mujer llamada Melissa

00:28:18Yanun. Entonces, mi...

00:28:21Mi ex ahora, yo acabo de llamar por teléfono. Creo que él está como abusando sexualmente

00:28:25de mi hija. Está bien, no hay presión para enfrentarlos.

00:28:28Dos mil noventa.

00:28:33Está bien.

00:28:35¿Y cómo te llamas?

00:28:40Está bien. ¿Y qué te hace pensar que él está abusando sexualmente de tu hija?

00:28:44Lo vi con mis propios ojos en la cámara de video. Yo... yo fui a hacerle una videollamada

00:28:49y él estaba desnudo en la cama, sosteniendo su parte íntima contra mi hija en la cama.

00:28:53Ella tiene ocho meses. Yo ya sé que él tiene una relación incestuosa con su hermana.

00:28:58Ya sé que él está viviendo con su hermana porque descubrí que ellos estaban...

00:29:02¿Sabes? Lo eché de la casa porque descubrí que tenía una relación sexual con su hermana.

00:29:07Y ahora está viviendo con ella porque no tiene a dónde más ir.

00:29:11Así que lo llamé esta mañana con mi hijo.

00:29:14Y yo estaba como, ¿qué está pasando? Porque yo decía, ¿por qué eres así?

00:29:17Y entonces él dejó caer el teléfono por ahí.

00:29:19Y yo estaba como, simplemente, estoy destrozada. Estoy... estoy tan devastada.

00:29:23No sé qué está pasando.

00:29:24Así es. Melissa dice que su ex estaba siendo sexualmente inapropiado con su hija bebé.

00:29:29Melissa aceptó reunirse con los oficiales en el estacionamiento de una tienda para hacer un reporte.

00:29:34Y resulta que los oficiales sabían mucho más de lo que Melissa cree que saben.

00:29:39¿Cómo estás hoy?

00:29:40No estoy mal. ¿Y tú cómo estás?

00:29:41¿Qué está pasando?

00:29:42Entonces, Paul, acabamos de tener una batalla muy difícil.

00:29:45Voy a... solo quiero tener cuidado al contarte lo que pasó hoy.

00:29:48Sí, señora.

00:29:48Entonces, hoy, mi ex ha estado diciendo, ya sabes, que dejé de llamarlo porque literalmente cada vez que lo hago,

00:29:53él usa eso como una oportunidad para menospreciar, menospreciar mi forma de ser madre.

00:29:57Llamando a la policía todos los días.

00:29:59A servicios de protección infantil todos los días, como el segundo caso.

00:30:02Y todos están como, no sabemos qué está pasando.

00:30:04Y entonces...

00:30:05De todos modos, así que esta mañana lo llamé. Vi algo...

00:30:12Hola.

00:30:14Estás bien. Tómate tu tiempo.

00:30:23Ya veo.

00:30:24Veo que su esposa se maquilló porque lo que pasa es que yo quería hacer FaceTime.

00:30:28Él quiere hacer FaceTime con mi hijo.

00:30:30Y supongo que está acostumbrado a que llamemos más tarde porque yo normalmente duermo hasta tarde, pero yo...

00:30:34Tengo otras cosas.

00:30:35Así que me levanté un poco más temprano y entonces llamamos y creo que lo sorprendí.

00:30:39Y luego él tiene el teléfono y yo, ¿qué está pasando?

00:30:41Le dije, ¿dónde está el bebé?

00:30:42¿Por qué? ¿Dónde está su pañal?

00:30:44Y entonces él deja caer el teléfono y yo solo veo a su esposa pintada.

00:30:49Y luego está bien.

00:30:51Pierdo. Obviamente colgué el teléfono y llamo. Me calmo, me recompongo y vuelvo a llamar.

00:30:56Está bien.

00:30:57Y luego está su hermana en el fondo, con quien por cierto tiene como una relación rara e incestuosa.

00:31:02Por eso ya no estamos juntos. Y ahora por eso él vive ahí con ella.

00:31:06Eso es raro.

00:31:07Y entonces yo, yo debí haberlo sabido y honestamente por eso estoy así.

00:31:11Porque yo hice esto, pero él la secuestró del consultorio del pediatra.

00:31:15Llamé a la policía y no pudieron hacer nada.

00:31:17Sí, señor.

00:31:18Entiendo eso. Así que lo dejé pasar.

00:31:20Y luego, esta mañana, cuando él vuelve a llamar, ella está grabando en video.

00:31:24Y yo estoy usando un sostén sin tirantes, estoy cargando a mi hijo.

00:31:27Y él está tratando de decir que estoy haciendo algo inapropiado con mi hijo porque no tenemos luz.

00:31:31Así que estábamos, él estaba durmiendo sin camisa.

00:31:33Y estamos hablando por teléfono con él.

00:31:35Y ahora tiene a su hermana en el fondo grabando, tratando de atraparme haciendo algo.

00:31:39Y esto es literalmente con lo que tengo que lidiar.

00:31:41Es como que él hace algo y luego llama a la policía e intenta decir que fui yo, por poner

00:31:45otro ejemplo.

00:31:46Acabábamos de estar en ese Walmart porque yo estaba tratando de hacer lo correcto y comprarle una carriola a mi

00:31:51hija.

00:31:52Porque él no tiene dinero.

00:31:53Él recibe una pensión por discapacidad.

00:31:55Así que me encuentro con él ahí y le digo, mira, oye, voy a cubrir esto.

00:31:59Aquí dice señora Guerrero.

00:32:00Obviamente no quiero eso en mí.

00:32:02Nunca fui eso y nunca lo seré, obviamente.

00:32:06Entonces él, supongo, se ofende.

00:32:07No estoy segura de por qué porque, como dije, te eché.

00:32:10Y no soy tu hermana.

00:32:12Entonces me lanza una botella, un bote de fórmula.

00:32:16Y luego llama a la policía y dice que golpeé la cabeza de mi hija.

00:32:20Vimos ese informe, no nos preocupa eso, solo nos preocupa lo que pasó hoy.

00:32:23Eso es lo que pasó hoy.

00:32:24Entonces él estaba acostado en la cama con ella desnudo, mientras ustedes estaban en FaceTime y cosas así.

00:32:31¿Viste algo?

00:32:31Como para mostrar que él estaba desnudo.

00:32:33Vi su...

00:32:34Eso es todo lo que vi.

00:32:36Me asusté.

00:32:37Perdí el control.

00:32:38Empecé a llorar muchísimo.

00:32:40Literalmente yo.

00:32:43Llamé a la policía y eso es todo.

00:32:44Llamé, traté de devolverle la llamada, como dije, para intentar conseguirlo.

00:32:47Y luego, luego él sale.

00:32:50Dije, estoy tratando de decir que tal vez fue un malentendido.

00:32:52Pero luego veo a su hermana al fondo grabándome con el teléfono.

00:32:55Y él está diciendo, ¿por qué estabas en la cama con tu hijo sin tu...?

00:32:59¿Qué estabas haciendo con tu hijo?

00:33:00¿Estabas sin ropa en ese momento?

00:33:02No, él estaba vestido.

00:33:02Totalmente vestido, como si nada hubiera pasado.

00:33:04Esto es con lo que lidio, porque es como humo y durante años él trata de hacer que todos...

00:33:09No piensan que soy este monstruo, como has visto con el Walmart.

00:33:11Pero ese eres tú.

00:33:12No es así.

00:33:13Bien.

00:33:13¿Puedes hacerme un favor rápido?

00:33:14¿Puedes levantar tu mano derecha para mí?

00:33:16¿Puedes decirme tu nombre?

00:33:17Melisa, ya sabes.

00:33:18¿Perdón?

00:33:18Melisa, ya sabes.

00:33:19Y tu fecha de nacimiento.

00:33:21¿Y juras que todo lo que me digas es la verdad y nada más que la verdad?

00:33:24¿Así te ayude Dios?

00:33:25Sí, señor.

00:33:26Así me ayude Dios.

00:33:27Está bien.

00:33:27Perfecto.

00:33:27Muy bien.

00:33:28Entonces, señorita Melisa, quiero informarle que fuimos allá y revisamos a su hijo.

00:33:32¿De acuerdo?

00:33:33¿Hay algo que quiera confesar de una vez?

00:33:37No estoy seguro de que él.

00:33:38Está bien.

00:33:39Así que fuimos allá y hablamos con él todo el tiempo, que el video, la conversación

00:33:43estuvo activa.

00:33:45Todo el tiempo la videollamada de FaceTime fue grabada.

00:33:48Esto fue antes de que él...

00:33:49No.

00:33:49Espera.

00:33:50Estoy hablando, ¿de acuerdo?

00:33:51Se grabó todo el tiempo.

00:33:53Y vimos todo el tiempo que él sostuvo a tu hija.

00:33:57Por favor, no arrestes.

00:34:03Por favor.

00:34:04Ven aquí.

00:34:05Por favor, no me arrestes.

00:34:06Por favor.

00:34:06No hagas esto.

00:34:08Detente.

00:34:09Tu hijo está en el auto.

00:34:10No hagas esto.

00:34:11Detente.

00:34:11Ya basta.

00:34:17¿Puedo morir?

00:34:18Date la vuelta y ponte de cara al auto ahora.

00:34:22Tendremos a una mujer bajo custodia por reportes falsos y resistencia a la autoridad.

00:34:27Date la vuelta y ponte de cara al auto.

00:34:28Date la vuelta y ponte de cara al vehículo.

00:34:30¿Ya todo es suficiente?

00:34:32Sí, señora.

00:34:33Adelante.

00:34:34Enciéndela.

00:34:38Hola, amigo.

00:34:41¿Estás bien?

00:34:42Hola.

00:34:43¿Qué pasa?

00:34:45Ella está bien, ¿de acuerdo?

00:34:47Tengo una pregunta para ti.

00:34:51¿Cómo estás hoy?

00:34:53Está bien.

00:34:54Solo mira al frente un momento, un momento.

00:34:56¿De acuerdo?

00:34:56No.

00:35:01No.

00:35:01No, no, no, no.

00:35:03No, no, no.

00:35:05No.

00:35:09No.

00:35:11Perfecto.

00:35:12Tienes una tarjeta de marihuana medicinal.

00:35:14Dios mío.

00:35:15Ve por una bolsa rápido para que no se vuelen.

00:35:21Quédate así, no te muevas, ¿entiendes?

00:35:24Sí, señor.

00:35:45Oye, ¿puedes venir por aquí para recoger a tu hijo, por favor?

00:35:50Está bien, estamos en el estacionamiento de Walgreens, del lado más alejado, casi cerca de Paradise Boulevard, de ese lado.

00:35:58Gracias.

00:35:59No tengo otra opción.

00:36:02No tengo otra opción.

00:36:03Todos tienen opción.

00:36:05Hice lo incorrecto, es mi culpa, lo siento.

00:36:08No.

00:36:09Sé que me van a arrestar, necesito un abogado.

00:36:11¿Puedo tener un abogado, por favor?

00:36:13¿Puedo tener un abogado, por favor?

00:36:15Necesito un abogado.

00:36:17Abogado.

00:36:18Por favor, ¿puedo tener un abogado?

00:36:20Adelante, entra ahí.

00:36:22Abogado.

00:36:22Está bien.

00:36:24Así que solo voy a cubrirme las espaldas rápidamente y de ahí partimos, ¿de acuerdo?

00:36:28Golpe en la cabeza con la parte donde recibiste el impacto.

00:36:31Antes de hacerte cualquier pregunta, debes entender tus derechos.

00:36:33Tienes derecho a guardar silencio.

00:36:34Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en la corte.

00:36:37Tienes derecho a hablar con un abogado para recibir asesoría antes de que te hagamos cualquier pregunta o a tener

00:36:40uno contigo durante el interrogatorio.

00:36:42Si no puedes pagar un abogado, se te asignará uno antes de cualquier interrogatorio si así lo deseas.

00:36:45Si decides responder preguntas ahora sin la presencia de un abogado, aún tendrás el derecho de dejar de responder en

00:36:49cualquier momento.

00:36:49También tienes el derecho de dejar de responder en cualquier momento hasta que hables con un abogado.

00:36:53¿Entiendes estos derechos que te he explicado?

00:36:54¿Y teniendo estos derechos en mente, deseas hablar con nosotros?

00:36:57Sí, señora.

00:37:03Sí, solo ve y revisa al niño.

00:37:05Papá ya va en camino, solo quédate ahí hasta que papá llegue.

00:37:08Así que obviamente te voy a avisar lo que está pasando, ¿de acuerdo?

00:37:11Le tomamos juramento para su declaración y cosas así.

00:37:14Luego la confrontamos por no ser honesta con nosotros.

00:37:16En ese momento intentó escaparse de nosotros, así que tuvimos que intervenir físicamente.

00:37:19¿Qué hizo?

00:37:20El auto intentó huir de nosotros, así que tuvimos que detenerla y todo eso.

00:37:23Él estaba en el auto, se volteó y le preguntó qué estaba pasando.

00:37:26Obviamente tuvimos que hacerlo, tuvimos que hacer lo que hicimos, así que eso estaba pasando, ¿de acuerdo?

00:37:30Está bien, amigo.

00:37:31¿Tú estás bien? ¿Te los estás llevando y todo?

00:37:33Está bien.

00:37:34¿Tienes alguna pregunta para nosotros?

00:37:35No tengo ninguna, pero gracias, por más desagradable que eso pueda sonar.

00:37:39¿Tenemos alguna calcomanía o algo así?

00:37:41Puedo.

00:37:42Puedo encaminarlo correctamente ahora.

00:37:44Está bien.

00:37:45Hombre.

00:37:45¿Quieres una calcomanía, amigo?

00:37:47Bien, vamos a ver si tenemos alguna calcomanía o algo para ti.

00:37:51Bien, dame cinco.

00:37:51¿Estás bien?

00:37:52Qué fuerte.

00:37:53¿Estás bien?

00:37:54¿Estás bien?

00:37:56¿Estás bien?

00:37:58No te preocupes.

00:38:01Sé que va a ser una locura, pero las cosas van a volver a la normalidad.

00:38:07Y lo mismo para ti.

00:38:08Si es necesario, ya sabes lo que necesites hacer de tu parte en cuanto a los niños con el acuerdo

00:38:12de custodia.

00:38:13Solo habla con tu abogado y ve cuáles son los siguientes pasos para ti.

00:38:16Sí, ni siquiera tengo un abogado, pero...

00:38:20Tengo una mediación el lunes.

00:38:22Mientras el ex de Melisa sube a su hijo al auto, Melisa le grita desde la parte trasera del coche

00:38:27patrulla.

00:38:28Te amo.

00:38:31Lo siento por esto, cariño. Te amo.

00:38:33Te amo.

00:38:38Hice mal, amor.

00:38:40Hice mal y lo siento. Te amo, cariño.

00:38:43Solo intentaba protegerte. Te amo.

00:38:45Sé que solo estás haciendo tu trabajo.

00:38:47Sé que solo estás haciendo tu trabajo.

00:38:48Está bien.

00:38:49Lo sé.

00:38:50No lo sé. ¿Qué pasa con ustedes?

00:38:52Lo sé. Señor, señor.

00:38:52Y no estoy diciendo que seas una mala persona.

00:38:53Entienda eso, señor.

00:38:54Lo sé. ¿Acepto?

00:38:56Acepto, sí. Acepto las consecuencias de mis acciones. Seguro. Sí.

00:39:01Sé que solo estás haciendo tu trabajo. Lo entiendo.

00:39:04Sí.

00:39:06Y sinceramente yo solo estaba tratando de hacer mi trabajo, pero lo hice de la manera equivocada.

00:39:10Y supongo que así es como tengo que lidiar con las consecuencias. Ni modo.

00:39:16Así que siempre le doy a todos una oportunidad justa de decirme la verdad.

00:39:19Y eso fue mi error. Mentí bajo juramento.

00:39:22Y eso haré.

00:39:23No debía haber hecho eso.

00:39:25Le estaba hablando a mi hijo sobre la integridad.

00:39:27Y eso yo soy una hipócrita.

00:39:30Te entiendo.

00:39:30Así que lo siento.

00:39:31Tenemos que hacer lo que sea mejor para nuestros hijos y cosas así.

00:39:33Pero a veces es mostrarles la manera correcta de hacer las cosas y no la manera incorrecta.

00:39:36¿De acuerdo?

00:39:36Dios lo bendiga.

00:39:37Porque ahora, lamentablemente, tu hijo tuvo que verte ser arrestada y estábamos tratando de hacer las cosas de otra manera

00:39:42hasta que empezaste a intentar huir de nosotros.

00:39:44¿De acuerdo?

00:39:45Así que no.

00:39:45Entiendo.

00:39:46Lo entiendo. Lo entiendo. Debería.

00:39:48Ahora todo me queda claro. No debía hacerlo. No debía hacerlo.

00:39:50Pero llamé al alguacil que quería reunirse contigo. Ya lo llamé. Hablé con él y le expliqué lo que estaba

00:39:55pasando. Está bien.

00:39:57Así que no tienes que preocuparte por ellos en absoluto. Básicamente venían a revisar por la situación. Está bien.

00:40:03Según Melissa, no tuvo otra opción más que supuestamente presentar una denuncia falsa de conducta sexual inapropiada.

00:40:08Bueno, supongo que se le cumplió su deseo. Ha estado deseando arrestarme desde hace no sé cuánto tiempo. Así que...

00:40:15Está bien.

00:40:17Lo curioso es que es mi propia culpa.

00:40:20Vaya giro de trama, pero bueno.

00:40:36Tal vez se calme ahora que por fin consiguió lo que quería.

00:40:40Tal vez simplemente lo deje pasar.

00:40:43No lo sé. Probablemente no. ¿Quién sabe?

00:41:05Esto es una locura. Me he llamado a la policía día tras día tras día.

00:41:08La primera vez que lo hago me arrestan.

00:41:14Me parece interesante. Muy interesante.

00:41:22Este mundo está loco.

00:41:23Melissa fue arrestada y acusada de presentar una denuncia falsa de abuso infantil, posesión de menos de 20 gramos de

00:41:29cannabis y resistirse a un oficial sin violencia.

00:41:32Ella se declaró sin oposición al cargo de reporte falso y fue sentenciada a cumplir dos años de libertad supervisada.

00:41:37Probablemente has visto a voluntarios del Ejército de Salvación tocando campanas afuera de las tiendas durante la temporada navideña, buscando

00:41:44donaciones para su clásico balde rojo.

00:41:46Pero, según informes, los agentes del condado de Martin descubrieron que tendrían que arruinarle las fiestas a un voluntario el

00:41:52año pasado.

00:41:53Por favor, eso es porque, supuestamente, el voluntario que tocaba la campana usó el trípode que sostenía el balde como

00:42:00un arma, amenazando con apuñalar a un gerente de Publix afuera de la tienda.

00:42:04Señor, ¿a dónde va?

00:42:05Sí, amigo.

00:42:06¿A dónde vas?

00:42:07Él fue por este lado de la calle, hacia el norte por Canon.

00:42:10En cámara, sí.

00:42:11Llevaba una gorra, mochila.

00:42:12Azul.

00:42:13Mezclilla clara, jeans azules, camiseta azul. Probablemente de unos 60 años, cabello canoso.

00:42:17Sí.

00:42:17Ha estado tocando nuestro timbre todo el mes, sin problemas. Creo que estaba borracho o algo así. Entró en la

00:42:22fila para la lotería y empezó a gritar y hacer escándalo en la tienda.

00:42:25Está bien.

00:42:26Y me acerqué para decirle que tenía que irse. Y él plegó el poste que sostiene la cubeta y el...

00:42:30Correcto.

00:42:32Sí. ¿Quieres presentar cargos?

00:42:33Sí.

00:42:34Está bien. Déjame ver si puedo encontrarlo.

00:42:36Está bien. Sí. Él iba hacia el norte por este lado de la calle.

00:42:39Está bien. ¿Y él suele estar aquí todos los días?

00:42:41Ha estado aquí todos los días durante el último mes.

00:42:43Está bien. De acuerdo.

00:42:45Ningún problema hasta hoy.

00:42:46Está bien.

00:42:47Gracias, amigo.

00:42:48Sí.

00:42:48El agente patrulla la zona, buscando a alguien que coincida con la descripción del sospechoso, pero no tiene suerte.

00:42:54Uno de los muchachos dijo que él también trabaja en esta licorería, pero yo nunca lo había visto antes. Estaba

00:42:57haciéndolo de la Ejército de Salvación.

00:42:59Está bien.

00:42:59Es lo mismo que el problema con Steve Ruta 32651 hacia el arsenal del puerto.

00:43:05¿Tienes una cámara? Probablemente sí.

00:43:08¿Te importaría darme una? ¿Te importaría darme una copia de eso?

00:43:10Sí. Puedo imprimirlo para ti.

00:43:16Sí, estaba justo aquí. Cuando llegó esa llamada, no lo sé.

00:43:19Él no puede.

00:43:19No sé qué terminó haciendo, pero se fue. Como dije, se fue. Siguió por esta banqueta y empezó a dirigirse

00:43:24hacia el norte, en el lado correcto de la calle.

00:43:31¿Puedes copiar las grabaciones que muestran su rostro, probablemente?

00:43:34¿O el incidente en general? O cualquier cosa que puedas conseguir aquí. Está bien.

00:43:40Sí, lo que tengas.

00:43:46Siempre es una aventura.

00:43:47Eso fue justo aquí.

00:43:49¿Para él?

00:43:50Sí.

00:43:51Sí.

00:43:54Quiero este.

00:43:56Nunca hay un momento aburrido.

00:43:58Gracias, señor.

00:44:00Así que básicamente vine a comprar raspaditos.

00:44:03Ha estado aquí todo el día. Uno de mis empleados dijo que lo vio entrando y saliendo de la licorería

00:44:07comprando alcohol.

00:44:09Me llamaron al frente porque dijeron que él estaba en la fila de la lotería.

00:44:12Está gritando y gritándoles a las chicas que se están tardando mucho.

00:44:16Le pedí que se calmara.

00:44:17Él dijo, básicamente empezaste a gritar y a levantar la voz.

00:44:20Yo vine aquí. Le dije, escucha, si vas a empezar a gritar, levantar la voz y maldecir, tienes que salir

00:44:25de la tienda, amigo.

00:44:26Sí.

00:44:26Él salió al frente, tropezándose. Empezó a recoger sus cosas del ejército de salvación.

00:44:30Y le dije, tienes que irte. No vas a terminar tu turno haciendo lo que sea que estés haciendo.

00:44:34Tienes que recoger tus cosas e irte.

00:44:36Él dobló ese poste rojo.

00:44:37Sí.

00:44:38Y como que intentó clavarme eso, la chica que estaba aquí afuera vio todo y...

00:44:45Se lo quité de las manos y luego salió corriendo.

00:44:48Así que todavía está aquí.

00:44:49Sí, todavía tengo el tazón y todo. Todavía tengo toda su cubeta de dinero que parece estar completamente vacía. Probablemente

00:44:54la vació.

00:44:55Sí, probablemente la está usando para beber.

00:44:571,74. ¿Tenía algún objeto personal ahí que le perteneciera?

00:45:02Había una botella vacía de bebida Arizona.

00:45:08Pero nada de nada de... ¿Alguna sustancia?

00:45:10Así que ese sería el caso. Número para este incidente.

00:45:13Está bien.

00:45:15Voy a entrar y tomar la cinta.

00:45:16El agente se reúne con los gerentes de la tienda para revisar las grabaciones de seguridad que muestran al sospechoso

00:45:21comportándose de manera agresiva en el mostrador de boletos de lotería.

00:45:24Desafortunadamente, el altercado afuera ocurrió justo fuera del alcance de la cámara.

00:45:28Pero el agente hace que la víctima y el testigo escriban declaraciones.

00:45:32Entonces, ¿está bien? Sí, parece que es de la zona, así que probablemente lo encuentre en algún momento de esta

00:45:36noche.

00:45:36¿A qué hora cierran ustedes?

00:45:38A las 10. ¿Está bien?

00:45:40Así que probablemente el cargo sea agresión agravada.

00:45:45¿Dónde están sus cosas?

00:45:46Esto fue todo lo que recuperé de él.

00:45:48Está bien.

00:45:49No lo abrí ni lo revisé todavía.

00:45:50El dinero, el balde que está aquí adentro, es donde se supone que debe estar...

00:45:52Está ligera, esa cosa está ligera.

00:45:54No olí eso ni nada.

00:45:56Pero esto fue todo lo que recuerdo.

00:46:00Mira, se supone que esto debe ser.

00:46:03¿Qué es esto?

00:46:05Fuera de eso.

00:46:07No hay ni un solo billete aquí.

00:46:09Ya estaba ahí afuera todo el día.

00:46:11Sí, la señora de al lado.

00:46:13La señora de al lado dijo,

00:46:16Pero no hay objetos personales ahí, ¿verdad?

00:46:17No.

00:46:18Ya veo.

00:46:21Quizá tenga un número de identificación o algo así.

00:46:23Va a volver por sus cosas.

00:46:25Lo sé.

00:46:26Ups, perdón.

00:46:26Oye, él tiene un punto.

00:46:28Ahí está el nombre.

00:46:29Oye, Steven, es Steve.

00:46:31Está bien.

00:46:32Entonces, cuando dices que intentó ensartarte, que usó la cosa de la que cuelga el balde.

00:46:36Sí, esa roja, el trípode, lo tenía lleno.

00:46:38Lo dobló, lo apuntó directamente hacia mí y trató de empujármelo de esa manera.

00:46:43El sospechoso ha sido identificado como Stephen Public.

00:46:47Cuando un sargento llega al Publix, el alguacil le informa lo que está pasando

00:46:51y que está bastante seguro de saber dónde encontrar a Stephen.

00:46:54Está bien.

00:46:55Sí, ¿cómo estás?

00:46:56Sí.

00:46:57Señor, ¿hay un video de esto?

00:46:59No, pero sé quién es, así que voy a detenerlo.

00:47:02Hola.

00:47:03Agresión agravada.

00:47:04Actualmente.

00:47:04Y luego voy a resolver la señal.

00:47:06Tres que ocurrieron aquí porque tengo un tiempo parcial, así que estaré ocupado por un rato.

00:47:11No escuché la señal tres.

00:47:13Esta señal tres salió en el turno del día y la tomé al entrar porque ya estaba en la pinta

00:47:17de irse.

00:47:18Ajá.

00:47:20Así que un caballero aquí trabaja para el ejército de salvación.

00:47:23Vine al frente para comprar.

00:47:26Muchos boletos lo harían probablemente con el dinero del balde.

00:47:31Hizo que una habitación pasada.

00:47:32Y ha estado yendo a la licorería ahí toda la tarde y gastando dinero también.

00:47:38Y el balde está vacío.

00:47:41Así que viene aquí a comprarlo.

00:47:42Hace un escándalo porque le indican que lo haga.

00:47:45Llaman a un gerente, así, chicos, causando disculpas.

00:48:08No, no, pero ya lo hemos manejado en la agencia.

00:48:19Entonces, el ejército de salvación no pudo tener nada que ver.

00:48:22Dirección Montana 28.

00:48:23Pero la pregunta es cómo vamos a probarlo.

00:48:24Sí.

00:48:25A menos que confiese en haber sacado el dinero de la caja.

00:48:27¿Qué hay ya?

00:48:30Ya veremos.

00:48:30Fue muy amable conmigo cuando entré porque entré con un solo tres.

00:48:33Una señora para un solo tres, también trabaja aquí.

00:48:36Me dijo feliz Navidad, que tengas unas excelentes fiestas, bla, bla, bla.

00:48:39Y luego sale esta llamada justo después de que me voy.

00:48:43Oye, ¿te vienes conmigo?

00:48:45Tengo unas esposas para ti.

00:48:50De cero a cien tan rápido.

00:48:51Como que él estaba bien, decía que estaba bien.

00:48:53Ha estado allá desde el día de acción de gracias.

00:48:55Sin problemas.

00:48:56Yo digo, le doy su pastilla en la mañana, le doy su vitamina cuando me voy.

00:48:59Sin problemas.

00:49:00Y hoy llego al frente y me están llamando por el altavoz.

00:49:03Y él está afuera gritándoles a los clientes.

00:49:05Tú, pedazo de mierda.

00:49:07No me importa si eres el director general de Publix.

00:49:09Voy a...

00:49:09Aparentemente está amenazando a la gente.

00:49:11A quienes solía conocer que trabajaban aquí y que ya no.

00:49:14Todavía trabajan para Publix, pero no en esta sucursal.

00:49:18Y definitivamente trabaja para el Ejército de Salvación.

00:49:20Bueno.

00:49:21Ellos los dejaron aquí.

00:49:22Así que al parecer él trabaja.

00:49:23Él trabaja para el proveedor de licor.

00:49:25Él solía trabajar en la licorería.

00:49:26Allá abajo, que él va a salir.

00:49:28Uh, está bien.

00:49:29Así que fui ahí primero.

00:49:29Y el gerente dice, sí, ya sé, Steve.

00:49:31Dice, tienes unas botellas para mí.

00:49:33Y él dice, sí, estaré ahí en una hora.

00:49:45Él va a lograr que me despidan para...

00:49:46Él va a lograr que me despidan para el final de la noche también.

00:49:47Para que sepan.

00:49:48A menos que vayaba a hacer eso para pasar más tiempo en la cárcel.

00:49:51Cierto, no lo había pensado.

00:49:53Esto podría ser.

00:49:57Todo eso, tomaría lo que esperaba que fuera.

00:50:00No, yo también lo estaba.

00:50:02Hay un video de él gritándoles en la caja registradora aquí.

00:50:05Pero el verdadero...

00:50:06Da miedo poner algo divertido.

00:50:08Y capturar porque la habilidad aumentada con una cámara no lo hace.

00:50:12Mira hacia abajo al joven.

00:50:13Sí, está bien.

00:50:14Todo...

00:50:20Bien, entonces.

00:50:21Justo desde el principio...

00:50:22Hola, ha sido agradable.

00:50:24Varios agentes se dirigen a un parque local de casas móviles para buscar a Steven.

00:50:27Nos vemos luego.

00:50:36Steven finalmente sale, pero ahora tiene un cuchillo.

00:50:40Steven, 503.

00:50:42502, revisión de temperatura.

00:50:44Voy a retroceder un poco.

00:50:46Está justo ahí.

00:50:4820 burn.

00:50:52Paso, chiste.

00:50:55La bruja.

00:50:55Voy a ser abogado, perro.

00:50:57Oye.

00:50:57La oficina del sheriff.

00:50:58Cuidado, tienes un cuchillo.

00:50:59Cuidado.

00:51:00Sí, lo veo.

00:51:01Steven.

00:51:03Steven.

00:51:04Retroced.

00:51:06Steven, retroceder.

00:51:07Lo sé.

00:51:07Y en ningún otro lugar.

00:51:08Policía.

00:51:09Sé que es un lugar.

00:51:10Pero, ¿qué carajos haces aquí?

00:51:12¿Eres Steven?

00:51:16¿Eres Steven?

00:51:17Tal vez.

00:51:18Está bien, date la vuelta.

00:51:19Pon las manos detrás de la espalda.

00:51:20No me vas a sacar de aquí.

00:51:22Date la vuelta.

00:51:23Pon las manos detrás de la espalda.

00:51:24Hay cinco carreteras.

00:51:25Señor, dígame por qué está aquí.

00:51:26Ponga las manos detrás de la espalda.

00:51:31Guau.

00:51:32Detente.

00:51:32Lo vas a tirar.

00:51:35¿Qué estás haciendo?

00:51:36Amigo.

00:51:37¿Cuántos años tienes?

00:51:38Deja de resistirte o te sueltan al perro.

00:51:43Tu familia es más grande que tú.

00:51:44Ten cuidado.

00:51:47¿Qué he hecho?

00:51:50Muy bien, Steve.

00:51:51Salgamos de aquí.

00:51:52Guau.

00:51:52¿Por qué?

00:51:53Sí.

00:51:55Seamos tranquilos con esto, amigo.

00:51:57Amigo.

00:51:57Y estábamos tranquilos al respecto.

00:51:59¿Qué haces aquí?

00:51:59Estás bajo arresto ahora mismo.

00:52:01¿Por qué?

00:52:02Por una agresión agravada.

00:52:03¿Qué he hecho?

00:52:04Camina por aquí.

00:52:05Eso es lo que necesitas.

00:52:06El canal 1 es 10.98.

00:52:0810.33.20.28.

00:52:10Guau.

00:52:10Está bien.

00:52:11Bueno.

00:52:11Vamos por aquí.

00:52:12No.

00:52:13¿Steven?

00:52:13No.

00:52:14Esto va a terminar mal.

00:52:15Sigue adelante.

00:52:16Está bien.

00:52:17Si puedes matarme en el camino, pero mis asociados se encargarán de ti más rápido

00:52:22de lo que puedes decir.

00:52:24Steven Boo.

00:52:25¿Estás listo para hablar conmigo sobre lo que pasó hoy o no?

00:52:27Sí.

00:52:28Está bien.

00:52:29¿Sería cordial con nosotros?

00:52:30Si ustedes son cordiales conmigo.

00:52:32Vamos a llevarte a nuestro auto, ¿de acuerdo?

00:52:34Porque saliste con un cuchillo.

00:52:36¿Está bien?

00:52:37¿Entendiste?

00:52:38No sabía que no te habías identificado.

00:52:40No, no lo hiciste.

00:52:42Sí, lo hicimos.

00:52:43Tú eras, eres otra vez.

00:52:46Nunca te identificaste.

00:52:48Serías cordial con nosotros.

00:52:50Seré cordial.

00:52:51Mi equipo ya está entrando aquí.

00:52:53Está bien.

00:52:58¿Sabes qué?

00:52:59Adelante, mátame.

00:53:00Llévame al pantano.

00:53:01¿Por qué te mataríamos?

00:53:02Porque eso es lo que hace el condado de Motion.

00:53:04Marciano.

00:53:05¿Y soy más grande que?

00:53:07Sí.

00:53:07Buen día.

00:53:10¿Fuiste muy amable conmigo antes?

00:53:11Hoy.

00:53:13¿Salí en público?

00:53:14Tú estabas ahí sentado.

00:53:15Tú dijiste que tuviera buenas vacaciones.

00:53:18Recuerda el Ramadán, Stephen.

00:53:19Voy a hacer que suba el equipo de bomberos SS.

00:53:21Voy a revisarte rápido.

00:53:22Está bien.

00:53:23Mientras eso sucede, te voy a leer tus derechos rápidamente.

00:53:25¿De acuerdo?

00:53:26Tienes el derecho de permanecer en silencio.

00:53:27De acuerdo.

00:53:28¿Por qué me están arrestando?

00:53:29Conozco mis derechos, Miranda.

00:53:30De acuerdo.

00:53:31Todavía tengo que leerte algo.

00:53:32Como te dije ahí adentro, estás siendo arrestado por agresión agravada.

00:53:35De acuerdo.

00:53:35Una vez que termine de leer esto, tendrás la oportunidad de hablar conmigo.

00:53:38¿Entiendes eso?

00:53:39No, no lo voy a hacer.

00:53:41Si me vas a arrestar, quiero un abogado.

00:53:43Entonces déjame hacer una cita.

00:53:44Está bien.

00:53:45No hay problema.

00:53:45Entonces no quieres hablar conmigo.

00:53:48Tal vez.

00:53:49Está bien.

00:53:49Déjame leerte esto.

00:53:50Pero no lo intentes.

00:53:51Un don nadie de la calle como el resto de estos.

00:53:54De Mansalem, solemne.

00:53:55O lo haré, hijo de pie.

00:53:56Puede y será usado en tu contra, en la corte.

00:53:58Lo será.

00:53:59Tienes derecho a hablar con un abogado y a que esté presente.

00:54:01No puedo pagar un abogado.

00:54:02Si no puedes pagar un abogado, te asignará uno antes de cualquier interrogatorio.

00:54:05Si así lo deseas.

00:54:06Y no puedo, puedes decidir en cualquier momento ejercer estos derechos y no responder a ninguna pregunta.

00:54:11¿Entiendes eso?

00:54:12Ahora que ya te leí tus derechos.

00:54:13¿De acuerdo?

00:54:14Si te niegas a responder cualquier pregunta y solicitas un abogado, ya no puedo hablar contigo.

00:54:18¿De acuerdo?

00:54:19Sé que es un truco de policías, así que adelante, imbécil.

00:54:22De acuerdo.

00:54:23Así que te gustaría hablar conmigo sobre cuáles son tus derechos y los míos.

00:54:25¿Te gustaría hablar conmigo sobre lo que pasó hoy en Publix?

00:54:29Solo si es una posibilidad, teóricamente, de no detenerme.

00:54:33No puedo decir eso porque primero tengo que hablar contigo para conocer tu versión de la historia.

00:54:38¿Entiendes eso?

00:54:43Parcialmente.

00:54:44Parcialmente.

00:54:45Está bien.

00:54:46La verdad, preferiría tener un abogado, pero como soy buena onda y ustedes no tienen nada mejor que hacer porque

00:54:51no hay crimen en el condado marciano.

00:54:53Está bien.

00:54:54Que sepas que saqué una C, dije.

00:54:58O un abogado chiflado o la gerencia de allá abajo, no les caigo bien.

00:55:02Está bien.

00:55:02Y he trabajado como campanero ahí toda esta temporada, como tú.

00:55:05Sabes, eres genial, eres el tipo más buena onda de ahí.

00:55:08Está bien.

00:55:09En cuanto a lo de disculparme.

00:55:10Entonces dime qué pasó entre tú y el gerente con el que salí a hablar.

00:55:14Me estaba poniendo agresivo porque había un imbécil en la fila de la lotería y luego este tipo es un

00:55:21gerente chiflado.

00:55:22Está bien.

00:55:23De todos modos no les caigo bien.

00:55:25Está bien.

00:55:26En mis días de borrachera, oye, tengo un mal historial.

00:55:29Ya conoces mi historial de locuras.

00:55:30Sí, lo sé.

00:55:32Lo investigué antes de venir aquí.

00:55:33He estado tranquilo.

00:55:33¿Sabes?

00:55:34Pero me lo reprochan.

00:55:35Está bien.

00:55:35¿Intentaste golpearlo en algún momento?

00:55:38No.

00:55:39Levanté el trípode y justo al mismo tiempo.

00:55:41Estaba de mí a ese oficial tan lejos como tú.

00:55:45Aquí está el asunto.

00:55:46El extremo del trípode.

00:55:49Y él ya lo sabía.

00:55:53Yo...

00:55:53Él dijo que yo fui tras él.

00:55:55No, no lo hice.

00:55:56Yo lo estaba guardando.

00:55:57No, no.

00:55:58Está bien.

00:55:59Lo estaba moviendo al vestíbulo donde lo pongo todas las noches.

00:56:03Está bien, vamos.

00:56:04¿Sabes?

00:56:05Yo tengo mi campanero ahí.

00:56:06Yo he estado ahí.

00:56:07Entonces, mi pregunta es, ¿verdad?

00:56:07¿Dónde están tus cosas ahora mismo?

00:56:09¿Qué cosas mías?

00:56:11Las cosas que normalmente usas para hacer lo del ejército de salvación, como la cubeta.

00:56:16Ese mismo trípode del que estás hablando.

00:56:18Debería estar justo en el vestíbulo.

00:56:19Abogado del público.

00:56:20Está bien, público.

00:56:20No te lo quitó cuando intentaste golpearlo.

00:56:22No intenté hacerlo.

00:56:24Golpearlo.

00:56:24Esa es su versión.

00:56:25Está bien.

00:56:26Tomé el trípode, lo estaba moviendo y estaba a metro y medio de él.

00:56:31Y de repente él dijo, maldición.

00:56:33Él dijo, lárgate de aquí.

00:56:35Así que me fui.

00:56:36Está bien.

00:56:36Y mi bicicleta, no tengo llanta.

00:56:38Caminé 25 minutos para llegar a casa.

00:56:40Lo entiendo, ¿sabes?

00:56:41Hay grabaciones de video por toda la tienda.

00:56:43Dentro de la tienda.

00:56:44No me importa eso.

00:56:46Así que el video...

00:56:47Sostengo mi versión.

00:56:48Sí, estaba bien.

00:56:49FaceT puede estar en el servicio al cliente.

00:56:51El video es en blanco y negro.

00:56:52O sea, no puedes.

00:56:54Es evidencia.

00:56:55Lo que está ahí, está ahí.

00:56:57Mis abogados.

00:56:58Verán, si puedes identificar que soy yo entonces.

00:57:00No empieces.

00:57:01Vamos.

00:57:01No lo hice.

00:57:02Nada.

00:57:03Te lo estoy diciendo tal como es.

00:57:04¿Quieres saber cómo te identifiqué?

00:57:07Bueno, soy alto.

00:57:08Tú piensas.

00:57:09Y sí, ahí estoy.

00:57:10No.

00:57:10Las cosas que tenías, tenían tu gafete con tu nombre.

00:57:13¿Qué?

00:57:14Sí.

00:57:16Sí.

00:57:16Yuppi.

00:57:17Todos me conocen.

00:57:18He vivido.

00:57:19Aquí 20 años conozco a todos en Publix.

00:57:22Está bien.

00:57:23A la mitad de ellos no les caigo bien.

00:57:25Y me sorprendió que me dejaran tocar la campana ahí.

00:57:28Está bien.

00:57:29Tengo un mal historial de cuando bebía.

00:57:31Ahora estoy tratando de mantener la calma.

00:57:32Entonces, ¿por qué me diría él?

00:57:34Mentirnos diciendo que intentaste golpearlo con eso.

00:57:39A ese tipo nunca le he caído bien.

00:57:41Es uno de esos gerentes de Publix que son unos imbéciles.

00:57:44Está bien.

00:57:45Muy bien.

00:57:45Pero está bien.

00:57:46Y yo no voy a decirles eso a todos.

00:57:48Algunos son geniales, pero está bien.

00:57:49No lo hice.

00:57:50Está bien.

00:57:50Si quisiera, habría un cadáver.

00:57:54Stephen sigue cambiando entre hacer amenazas escalofriantes e insistir que solo está bromeando.

00:58:00Lo siento, amigo.

00:58:01Vamos.

00:58:01Tiene que haber una manera de hacer algo al respecto.

00:58:06Así que eso es lo único que importa.

00:58:09Bueno, no he lastimado a nadie que sea una amenaza.

00:58:16¿De dónde nos llama?

00:58:20Bueno, esos son mil dólares.

00:58:21Lotería del dólar.

00:58:22También es el boleto ganador.

00:58:23Así que lo anotamos.

00:58:25Lo hago mientras entro.

00:58:25No, claro que no lo harás.

00:58:27Lo vas a cobrar.

00:58:27Únete a nosotros esta noche.

00:58:29Está bien.

00:58:30Estoy listo para orinar.

00:58:33Esperaré.

00:58:34Bueno, ya que no me dejas ni siquiera ir al fondo de mi patio a orinar.

00:58:41Entonces, supongo que lo entiendes.

00:58:44Está bien, soy sarcástico.

00:58:45Bueno, si no se han dado cuenta hasta ahora, vamos, chicos.

00:58:48Tiene que haber algo que podamos hacer aquí.

00:58:50Necesito ser hospitalizado.

00:58:51Estoy teniendo síntomas extremos.

00:58:53Palpitaciones.

00:58:54Me está dando un derrame cerebral.

00:58:57Sí, necesito ser hospitalizado o me voy a morir.

00:58:59Oye, tengo un problema grave.

00:59:02Palpitaciones.

00:59:03¿Y si estoy en horario de trabajo?

00:59:05Tienen palpitaciones graves.

00:59:06Sigo con palpitaciones.

00:59:07Sí.

00:59:10Está bien.

00:59:11Quieren que él sea revisado.

00:59:13Quieren sobrevivirlo.

00:59:14Si ustedes lo envuelven, no hay problema.

00:59:16No hay ningún problema.

00:59:18Deberías explicar lo que estás haciendo porque mis abogados te van a destrozar.

00:59:21Y yo juego golf con jueces federales.

00:59:24Yo no, creo que no parece así.

00:59:27¿Tienen palpitaciones?

00:59:29Por supuesto lo son.

00:59:33Los cerdos, o sea, estos sheriffs me están maltratando.

00:59:40Estaba tan tranquilo como podía estar.

00:59:44Muy tranquilo.

00:59:45Ellos saben que sangro fácilmente.

00:59:49Fui amenazado.

00:59:50No te identificaste.

00:59:51No sabía quién eras.

00:59:53Un palo de golf y un cuchillo de cocina.

00:59:55Pon eso en tu maldito pecho.

01:00:00Ahora voy contigo.

01:00:02Tú lo quieres.

01:00:03Yo iré.

01:00:04Toma.

01:00:05A ver.

01:00:06El maíz.

01:00:07Bájame.

01:00:07Te dije que ya me disculpé.

01:00:09Te dije que soy sarcástico.

01:00:11Si no puedes divertirte con esto.

01:00:13Yo soy...

01:00:15Esperanzado.

01:00:15Son del ejército, definitivamente.

01:00:16Esos tipos del ejército son definitivamente, definitivamente amanerados.

01:00:19Muy amanerados.

01:00:19Te dije que soy sarcástico.

01:00:21Lo siento, amigo.

01:00:22Este es tu gran momento en el condado marciano.

01:00:24Lo sé.

01:00:25Yo lo estoy viviendo.

01:00:27Hermano, ¿sabes qué?

01:00:28No le tengo miedo a la muerte, ¿verdad?

01:00:29Condado marciano.

01:00:31Marciano.

01:00:32Marciano.

01:00:33No lleva una A.

01:00:35Está bien, campeón de deletreo.

01:00:37Eso lo digo.

01:00:38Estoy tratando de ayudarte.

01:00:40Al menos alguien lo entendió.

01:00:41Sí, sí, vamos.

01:00:43Lo estamos intentando para divertirnos aquí.

01:00:45No he hecho nada.

01:00:46Excepto ser acusado por alguien.

01:00:48¿Eres sarcástico?

01:00:49Sí.

01:00:50Da un paso adelante y sé sarcástico.

01:00:52Da un paso adelante con tu pie izquierdo.

01:00:54¿Con qué parte de tu pie izquierdo?

01:00:57Me lanzas ahí de cabeza.

01:00:59Primero, ahí vas.

01:01:02Sí.

01:01:03Entra ahí.

01:01:04Estoy sangrando.

01:01:04Ahí vas.

01:01:06Mi amigo, mi asociado.

01:01:09¿Quiénes son tus asociados?

01:01:12Más grande que el condado de Martin.

01:01:14Condado de Martin.

01:01:15Voy a tener que buscarlo en mis mapas.

01:01:18Caballero, gracias.

01:01:19Gracias, señor.

01:01:20Stephen fue acusado de agresión agravada y de resistirse a un oficial sin violencia,

01:01:24según los registros de la Corte del Condado de Martin.

01:01:27Se declaró sin impugnar los cargos y está programado para ser sentenciado a finales de este mes.

01:01:32Nuestro siguiente incidente nos lleva a un E-hop en North Miami Beach,

01:01:36donde estalló una pelea masiva.

01:01:38Un aparente altercado entre familias en dos mesas supuestamente terminó en golpes.

01:01:42Y la policía tuvo mucho que resolver cuando llegó a la escena.

01:01:46De esa joven que está allá, la mesera,

01:01:49ella grabó

01:01:50y ella acaba de dejar una declaración diciendo que no somos policías.

01:01:55Nick tenía razón.

01:01:57Está bien, no lo crees, se volvió ni una vez.

01:02:00Dos de ellos.

01:02:05Él me agarró y trató de alcanzarme.

01:02:07¿Conseguiste su información?

01:02:09¿Quieres?

01:02:10¿O quieres darme tu identificación rápida?

01:02:11Armas o lo que sea.

01:02:13Él seguía diciendo que nunca lo había hecho.

01:02:14Iba a disparar los niños y yo como menores.

01:02:17Y yo digo,

01:02:17Esto cierra el círculo.

01:02:19Está bien.

01:02:23Así que acabo de venir de una graduación.

01:02:26Se suponía que esto iba a ser por un momento.

01:02:28¿Me das tu identificación?

01:02:28Dios mío, ella es mi diosa.

01:02:30¿Quieres que vaya a conseguir información sobre ellos?

01:02:32¿Qué quieres?

01:02:32¿Qué necesitas?

01:02:33Hermano.

01:02:34Espera, Bobby lo tiene por ahora.

01:02:35Vamos a ver.

01:02:37Veamos qué se supone que debe hacer.

01:02:38No voy a dejar a mis hijos porque yo no ataqué a esa señora.

01:02:41Y todavía no he pagado.

01:02:42Aunque...

01:02:43Y eso es muy...

01:02:44No.

01:02:44Eso es muy de pago y cosas así.

01:02:46Preocúpate por eso.

01:02:47No, no.

01:02:47Pero eso es muy irrespetuoso.

01:02:48Y es asqueroso que ataques a menores cuando tú tienes hijos menores.

01:02:53¿Verdad?

01:02:54¿Qué tan asquerosa puede ser?

01:02:57Tengo siete hijos.

01:02:58Tienes que saberlo para aprender a controlarte.

01:03:01100%.

01:03:01Con tus hijos, sí.

01:03:03Aunque alguien dijera algo sobre sus hijos o no.

01:03:05Que nadie dijo nada.

01:03:06Estábamos allá hablando de la graduación y ella simplemente se mostró muy hostil y seguía mirándome cuando nos íbamos.

01:03:13Hay tantos de ellos.

01:03:15Yo sabía que ahí...

01:03:16¿Alguien está hablando con la mesera?

01:03:18Sí.

01:03:18Debería haberlo dicho tan directo.

01:03:20Ella seguía mirándome cuando me estaba yendo.

01:03:23Y yo pensaba, ¿por qué me está mirando?

01:03:25Y dije, mejor no digo nada.

01:03:27¿Qué iba a hacer?

01:03:29Lo que ella hizo.

01:03:30Pero ella lo hizo sin razón.

01:03:31Porque nadie le estaba hablando a su hija.

01:03:33Y cuando estaba jalando el cabello de Cristina, yo seguía diciéndole, detente que ella es menor de edad.

01:03:37Y luego ella me mira directamente y yo le digo, ¿puedes por favor no jalarme el cabello mientras quedaba en

01:03:42mi club?

01:03:42Ella dice, tú eres el problema, tú eres el problema.

01:03:45¿Está bien?

01:03:45Entonces, ¿por qué me vas a atacar?

01:03:47Si yo soy el problema, ¿por qué me vas a atacar?

01:03:51Y mañana voy a llamar a DCF sobre nuestros hijos.

01:03:53No me importa un...

01:03:56No sé, pensé que eso era todo.

01:03:58Sí, guau.

01:04:00Ella va a ver lo loco que es.

01:04:02Resulta que el adolescente, en el centro de este alboroto, tiene solo 14 años.

01:04:06Una mujer en otra mesa, identificada como Precious Williams, afirma que la adolescente y su familia estaban hablando mal de

01:04:12los cuatro hijos de Precious.

01:04:13La familia lo negó, diciendo a la policía que intentaron calmar las cosas, pero afirmando que Precious de repente se

01:04:19lanzó contra el adolescente y le jaló el cabello.

01:04:22Según un informe de arresto, la adolescente dijo a los oficiales que ella también le jaló el cabello a Precious,

01:04:27pero solo para que dejara de golpearla.

01:04:28Esto es lo que Precious tenía que decir.

01:04:30No.

01:04:31Uno en entender sus derechos, así es como te lo estoy explicando, o no habrías respondido a sus preguntas sin

01:04:35tener un abogado presente.

01:04:35Está bien, ¿puedes decirme qué pasó hoy?

01:04:37Está bien, entonces puedes decirme que...

01:04:38¿Qué pasó?

01:04:39Él tenía una toalla, mi papá estaba justo ahí.

01:04:41Sí.

01:04:42Sí.

01:04:44Mi esposo tenía su cupón, que ya sabes, te dan. El mío era el 51, mi boleto era el 51,

01:04:49pero su cupón era el 67, ensalada gratis. Así que debí haberme llevado todo.

01:04:54Así que mis hijos decían que fue divertido. Entonces le dije, hola, ¿cómo estás? O algo así. Y ella dijo,

01:04:59¿cómo se llama? Creo que eso dijo. ¿Quién dijo eso?

01:05:04Mi hijo señaló a uno de ellos que era el hombre, y él dijo, sí, yo lo dije. Dije, está

01:05:09bien o lo que sea. Le dije a mi hijo, tú lo vas a saber. Entonces todos se levantaron.

01:05:13Mi esposo todavía estaba parado aquí, así que él dijo, ¿qué está pasando? Ella dijo, eso de ahí o lo

01:05:18que sea. Así que mientras yo me acercaba, ella empujó y yo le devolví el golpe. Ella me pegó, yo

01:05:23le devolví el golpe. Y entonces todos se levantaron y empezaron a proteger a mi esposo.

01:05:27Ya me habían jalado la peluca, la estaban golpeando o lo que sea, ya había caos. Cuando volteé a ver,

01:05:32mi hijo ya estaba ahí.

01:05:36Ella agarró la que no estaba en la escena, agarró lo que sea que le llamen, creo que era el

01:05:40café o el jarabe, y le pegó a mi hijo en la cabeza.

01:05:45Así que después de que todo eso se rompió, empiezas a pelearte con todo el grupo, detente. Peleando con la

01:05:49mamá, empiezas a pelearte con las otras dos chicas, una de las chicas o lo que sea, empiezas a pelear.

01:05:54Ahí fue cuando comenzó, estalló y eso es lo que pasó.

01:05:57Está bien, déjame preguntarte. Cuando te estaba diciendo que todas estas cámaras aquí te mostraron acercándote a las mesas, iniciando

01:06:04una discusión verbal con ellos y luego...

01:06:06No, no, no, escucha. Dijiste que ambos tuvieron un altercado verbal.

01:06:09Te lo estoy diciendo ahora mismo. Si ese fuera el caso, estas cámaras te mostraron acercándote a ellos. Iniciaste una

01:06:15discusión y luego golpeaste o agarraste el cabello de la chica.

01:06:17No, no lo hice.

01:06:18Ah, no hiciste nada de eso.

01:06:19No sabía que yo no lo hice.

01:06:20¿Por qué sería eso una novedad para ti? Si la cámara mostrara eso.

01:06:24No, no sería noticia para mí. ¿Cómo que no sería noticia? O sea...

01:06:27¿Eso te sorprendería a ti?

01:06:28No, te dije que ella me hizo esto así y yo le pegué de vuelta.

01:06:32Sí.

01:06:32Sí, ella hizo esto y ahí fue cuando empezamos a pelear.

01:06:35Está bien, se levantaron de la mesa y caminaron. Y caminaron hacia ti.

01:06:38No, te acabo de decir, mi hijo, y le pregunté qué había pasado.

01:06:41Entonces te acercaste y fuiste para allá.

01:06:42Sí, le pregunté, le pregunté cómo. Ese es mi hijo. Él no tiene edad para andar actuando así. Así que

01:06:47le pregunté y fue cuando todo empezó.

01:06:49Creo que lo estás haciendo sonar mucho más educado de lo que fue. Hemos visto el video, hemos escuchado el

01:06:53audio. Sé lo que pasó y tú eres el investigador principal.

01:06:56Así que yo soy la persona, así que ella no me golpeó ni tantito.

01:06:59No, no, no. Lo único que vi fue que tú la golpeaste primero.

01:07:01Así que ella no me golpeó. No vio que empuje su mano ni nada.

01:07:04Así que todos somos así. Eso es todo lo que vi.

01:07:05El informe de arresto dice que uno de los hijos de Precious le dijo que una persona en la otra

01:07:09mesa les había llamado con la palabra N.

01:07:11Ella dice que el adolescente la empujó y fue entonces cuando todo se salió de control.

01:07:16Pero incluso si ella empujó, incluso si tú empujas, ella lo empujó de vuelta, no puedes acercarte a alguien y

01:07:23empezar a plantarte frente a ellos.

01:07:24Tenemos uno que funciona correctamente.

01:07:26¿Viste el ejemplo que él dio? Dándolo que esa suma.

01:07:29Pero no puedes acercarte a él, empezar a plantarte frente a alguien y si hacen esto.

01:07:34¿Empujan y van?

01:07:35Sí.

01:07:36Sí.

01:07:36Y si te me acercas así, también te van a dar un puñetazo en la cara.

01:07:39¿Sabes a lo que me refiero?

01:07:40Así que explícalo. ¿Qué fue exactamente lo que pasó?

01:07:43Un tipo.

01:07:43Cuando fuiste para allá.

01:07:44¿Qué pasó?

01:07:45Yo pensé que pregunté qué pasó.

01:07:48Preguntaste qué pasó.

01:07:48Sí, vi lo que pasó. ¿Y luego qué?

01:07:49Y ella dijo, oye, nena, y todo eso.

01:07:51Oye, ¿eres tú?

01:07:51O lo que sea.

01:07:52Está muy bien.

01:07:53Está bien. ¿A qué te refieres?

01:07:54Te fuiste.

01:07:55Empezamos a pelear.

01:07:56Entonces, ¿estás bien?

01:07:58Explícalo bien.

01:07:58Entonces ella llamó a tus hijos niños bebés.

01:08:01¿Y luego qué pasó?

01:08:02Empezaron a discutir y todo eso.

01:08:04Y ella dijo, tú, tengo una canción.

01:08:07Sabes exactamente.

01:08:08Así que ella te dijo que te fueras.

01:08:09No, ella dijo, necesitas irte.

01:08:10Así que yo me retiro.

01:08:11Así que ella te dijo que te fueras.

01:08:13Y después de que ella te dijo que te fueras, ¿no lo harías?

01:08:15No lo hice.

01:08:16¿Qué pasó?

01:08:17Porque mi esposo y todos iban a la iglesia.

01:08:19Está bien, vamos.

01:08:20No teníamos, nadie tenía.

01:08:22Y luego empezamos a pelear.

01:08:24¿Cómo empezaste a encontrarlo?

01:08:25Ella hizo así.

01:08:27¿Y qué hiciste tú?

01:08:29Empezamos a pelear.

01:08:30Eso es lo que estoy diciendo.

01:08:32Pelear, sí.

01:08:33¿Cómo pelearon?

01:08:34Estábamos peleando así.

01:08:35Está bien.

01:08:35¿Y luego qué pasó?

01:08:35Pelear aquí para los niños.

01:08:36¿Qué estaban poniendo?

01:08:36¿Dando codazos?

01:08:37¿Dando codazos?

01:08:38La palabra morder, dar codazos.

01:08:39No, no di codazo ni patada.

01:08:42¿Cuándo?

01:08:42¿Voy si le pegaste o por dónde empezaste?

01:08:44No recuerdo exactamente, como que simplemente pasó.

01:08:46No sé.

01:08:47Sí, eso fue lo que hice, como que...

01:08:48O sea.

01:08:49¿Y dónde estaban tus hijos en ese momento?

01:08:51Así fue.

01:08:52No, de hecho creo que todavía estaban sentados en...

01:08:54Así que sí, estaban...

01:08:56¿Ellos estaban a tu alrededor?

01:08:57Creo que sí, está bien.

01:08:58Simplemente empezaste, simplemente empezaste a pelear.

01:09:00¿Pensaste en sacar a los niños afuera o ellos?

01:09:03No iban a salir afuera.

01:09:04¿Llevarte a los niños lejos de la situación?

01:09:05¿No?

01:09:05Sí salieron corriendo, pero luego regresaron como, ya sabes, corriendo por todos lados.

01:09:10Está bien.

01:09:10Y ese fue el único altercado que ocurrió.

01:09:12Sí, pero simplemente volvió a pasar.

01:09:14Entonces, después de que se separaron, ¿qué pasó después?

01:09:17Siguió.

01:09:18La pelea siguió.

01:09:19¿Cómo siguió?

01:09:20¿Qué hiciste?

01:09:20¿Te alejaste?

01:09:22No.

01:09:22¿Te apartaste y saliste afuera?

01:09:24No, ¿qué hiciste?

01:09:25¿Me quedé en la pelea?

01:09:27¿Te quedaste en la pelea?

01:09:29Entonces, después de que ocurrió el primer altercado y te separaron...

01:09:32No nos separaron.

01:09:34¿Dejaste de pelear o dejaste de pelear o seguiste peleando todo este tiempo?

01:09:37Ustedes se hicieron para atrás.

01:09:38Sí, fue cuando empezaron a golpear.

01:09:39Entonces, después de que se hicieron para atrás...

01:09:41La pelea se detuvo.

01:09:42¿Qué pasó después de que se hicieron para atrás?

01:09:45Mi esposo y todos los demás hombres.

01:09:47¿Empezaron a pelear o empezaron a separarlos?

01:09:49¿Cuál de las dos?

01:09:50Fue...

01:09:51En realidad no vi todo.

01:09:52Todo eso solo eran puñetazos.

01:09:53Está bien, entonces tu esposo...

01:09:55Los separó y todos se separaron.

01:09:56¿Cómo empezaron a pelear de nuevo?

01:09:59Porque estaban golpeando, estaban peleando.

01:10:01Él me pegó en la cabeza y todo eso.

01:10:03Está bien.

01:10:03Y luego, después de que empezaste, tu esposo se metió en una pelea.

01:10:06¿Qué hiciste después de que tú...?

01:10:07Empujaste.

01:10:07Yo estaba tratando de empujarlo.

01:10:08Él estaba peleando.

01:10:09¿Tú estabas tratando de jalar?

01:10:10Sí, estábamos peleando.

01:10:11No recuerdo exactamente cuándo estaban peleando.

01:10:14Sí.

01:10:16Los oficiales terminaron usando la cámara de seguridad del restaurante para descubrir la verdad.

01:10:20Según el informe del incidente, Precious fue vista de pie frente al adolescente discutiendo

01:10:25con ella y le jaló el cabello en lo que la policía calificó como un acto de agresión

01:10:29no provocado.

01:10:30Está bien, ahora escucha.

01:10:31En este momento vas a ser arrestada por agresión a un menor, ¿de acuerdo?

01:10:34Y también por poner en peligro a un menor, ¿de acuerdo?

01:10:36Necesitas calmarte para que no tengamos que regresar.

01:10:38Para que ella no vaya a la cárcel con ella.

01:10:40No, no, señora.

01:10:41Está bien, no sé nada sobre fuegos artificiales.

01:10:42Hay un video de...

01:10:43Ya sabes, de todo.

01:10:43Bueno, no les importará volver a verlo.

01:10:44Déjame agarrarlo, déjame conseguirlo.

01:10:46No te llaman más.

01:10:47No te llaman.

01:10:48Eso.

01:10:49Déjame agarrarlo.

01:10:49Y escucha como un...

01:10:50Porque estaría rezando.

01:10:51Palmas para no.

01:10:52Te lo digo ahora mismo.

01:10:53No hagas una escena cuando salgamos.

01:10:55Nuestros hijos están justo ahí.

01:10:56Gracias, señora.

01:10:57Amo a mis hijos.

01:10:58No voy a pelear con ella ni nada.

01:10:59Está bien.

01:11:00Está bien.

01:11:00Lo único que te pido es que por favor no hagas una escena cuando pongas un pie afuera

01:11:04porque eso no es...

01:11:05No, no lo creo.

01:11:06No, está bien.

01:11:06Perfecto.

01:11:08Intentando que no te vean entrar al parque.

01:11:10Y supongo que, no sé, son mis hijos.

01:11:12Bueno, eso no sería lo mejor.

01:11:13Pero están durando el...

01:11:14Que te vean esposada.

01:11:16Pero van a preguntar por mí.

01:11:17Tengo una relación.

01:11:18Prefiero que pregunten y no sepan.

01:11:19Y no sé por qué tú eres...

01:11:20Y no saben sobre las reuniones de orina.

01:11:22Solo.

01:11:22No quiero hacerles eso.

01:11:25Estamos bien.

01:11:25Ay, ella quiere ir por el otro.

01:11:27¿Te molestaría?

01:11:29Ya lo tengo.

01:11:30Ya la tengo.

01:11:32¿Tienes alguna arma o alguna droga contigo?

01:11:34Nada que me vaya a picar.

01:11:36Está bien.

01:11:36Voy a revisarte.

01:11:37Relájate aquí.

01:11:38Todo está bien.

01:11:38¿Estás bien?

01:11:40Un momento, señora.

01:11:41Espere.

01:11:42Oye, estoy bendecido.

01:11:43¿Tienes que apretarlos tanto en mi brazo?

01:11:45Señora, este es un caso de abuso sexual.

01:11:47De hecho, tengo que tener a la persona detrás de mí.

01:11:50¿Quieres ir?

01:11:50Tengo que recuperar el portapapeles, por supuesto.

01:11:53Bueno, te voy a asegurar.

01:11:54Tienes zapato.

01:11:55Pero creo que por eso estaba tratando de hablar.

01:11:57Para hablar con...

01:11:58Pero vas a querer...

01:11:59No, no, escucha.

01:12:00Escucha, lo estás haciendo ahora mismo.

01:12:02Interrumpiéndome.

01:12:02Necesito tener autoridad y control.

01:12:04Si no puedo, es caos.

01:12:05Y no puedo controlarlo.

01:12:06Y por eso tenemos.

01:12:07Tenemos 20 oficiales aquí porque fue un caos.

01:12:09No, no entiendo.

01:12:10Empezamos un video y...

01:12:12¿Sabíamos si vimos que se acercaron a ustedes y les decías que solo son niños?

01:12:18Vimos el video.

01:12:19¿Viste todo?

01:12:19Escucha.

01:12:20La mesera sabe...

01:12:21Señora, déjelo hablar.

01:12:22Vimos todo.

01:12:24Por eso ella fue arrestada y ustedes se van a casa.

01:12:28Pero...

01:12:28Y estoy tratando de decírselo a sus hijas.

01:12:33Situaciones.

01:12:33Ella no tiene que iniciar o empujar o...

01:12:36No, si ella es una víctima, solo aléjate.

01:12:39Haz lo que sea.

01:12:40Pero si ella está atrás hablando...

01:12:43Sí, por eso quisiera.

01:12:44Tratando de decir.

01:12:45Estaba intentando decirle.

01:12:46Oye, háblame.

01:12:46Nosotros te vimos.

01:12:47Y yo así.

01:12:48Ella es la menor.

01:12:49Mamá, hiciste tu trabajo.

01:12:51Hiciste tu trabajo.

01:12:52Muchas cosas se pueden evitar si solo te sientas atrás y te relajas.

01:12:57¿Sabes a lo que me refiero?

01:12:59Entonces, escucha.

01:13:00Probablemente lo vas a sentir mañana.

01:13:02Porque le dieron como 30 golpes en la cara.

01:13:04Así que seguí tratando de decirle a la señora.

01:13:06Señora, nadie dijo nada sobre sus hijos.

01:13:08En serio, y seguí.

01:13:10Así que retroceda.

01:13:11Hiciste exactamente lo que dijiste que hiciste.

01:13:13Sí, pero señora, por favor.

01:13:14La próxima vez, cuando se encuentre en cierta situación...

01:13:19Es solo por tu seguridad.

01:13:22¿Sabes?

01:13:22Sí, porque ella es una mujer grande.

01:13:24¿Ustedes?

01:13:25¿Ustedes entienden lo que está pasando?

01:13:26Sí.

01:13:26Porque ella es una mujer grande.

01:13:27Pero eso es lo que estoy diciendo.

01:13:29Es porque ella estaba ahí.

01:13:30Ella estaba parada sobre la mesa.

01:13:32Estaba rapeando.

01:13:33Estaba haciendo lo que fuera.

01:13:34Ese tipo de...

01:13:35Situaciones iguales agravaron las situaciones.

01:13:38Situación.

01:13:38Aunque seas una víctima y te hayan golpeado primero y se te hayan acercado.

01:13:42Pero hay muchas cosas que puedes hacer para prevenir ciertos altercados.

01:13:46Así es.

01:13:47Y si alguien hubiera tenido un arma, pudo haber sido mucho peor porque fue una gran pelea.

01:13:52Todos estaban peleando.

01:13:54Intentaba golpear a la gente con golpe.

01:13:56Él estaba descontrolado en el bar.

01:13:58Así que no puedes.

01:14:01Ella salió ilesa.

01:14:02Ella salió ilesa.

01:14:03Por suerte no queremos que le pase nada.

01:14:06Pero ciertas situaciones puedes evitar.

01:14:08¿De acuerdo?

01:14:09Por favor.

01:14:11Probablemente eres joven ahora.

01:14:12Probablemente quieras pelear.

01:14:13Probablemente quieras hacer lo que sea.

01:14:15No podemos pelear con todos.

01:14:18No, no podemos pelear con todos.

01:14:21Y si podemos desescalar ciertas situaciones, lo intentamos.

01:14:25A veces no puedes evitar ciertas situaciones y tienes que defenderlo.

01:14:30Pero si hay ciertas situaciones que puedes evitar y no meterte, vas, viaja.

01:14:36Simplemente fue escalando y se salió de control muy rápido.

01:14:39Tienes razón.

01:14:39Hiciste todo lo que dijiste.

01:14:40Está bien.

01:14:41Porque todo sucedió frente a los cuatro hijos pequeños de Precious.

01:14:44Ella fue acusada de cuatro cargos de negligencia infantil y uno de abuso infantil.

01:14:49Sin embargo, según los registros judiciales, los fiscales decidieron no proceder con el cargo de abuso infantil.

01:14:54Y los otros cuatro cargos de negligencia fueron retirados.

01:14:57Terminamos el episodio de hoy en Palm Bay, donde los oficiales se enfrentaron con alguien inesperado afuera de un restaurante.

01:15:04Y él está vestido con un traje de payaso brillante, tipo Ronald McDonald, con el disfraz y la nariz puestos.

01:15:08Simplemente como que...

01:15:09Y no sé si él odia.

01:15:10No, sí, señora.

01:15:11Consíguelos.

01:15:11Ella tiene como un iPad en la mano.

01:15:13Mano o algo así.

01:15:14No sé de dónde salió eso, pero él anda como por todos lados.

01:15:17Y sí, creo que podría estar teniendo algún tipo de episodio mental, pero sí.

01:15:21No les tomó mucho tiempo a los oficiales dar con el hombre que buscaban.

01:15:24Identificado como Christopher Marlowe, aunque aparentemente Christopher también usa el apodo Wicked Jesus.

01:15:30Aquí están pasando muchas cosas.

01:15:31Al principio, parece que las cosas podrían mantenerse civilizadas.

01:15:35Pero pronto llegarán más oficiales a la escena para ver a uno de sus colegas en una pelea con un

01:15:40pañazo.

01:15:40No te vayas a ningún lado, Chris.

01:15:43No puedes irte.

01:15:44Sí, no me detengo.

01:15:45Lárgate de aquí.

01:15:46No, no, no puedes irte.

01:15:48Ahora estás arrestado.

01:15:49Deja tus cosas.

01:15:49Cuidado, Rami.

01:15:50Deja tus cosas.

01:15:50Sé que se supone que debes venir.

01:15:52Deja tus cosas.

01:15:53Mierda.

01:15:54Apúrate.

01:15:55Mierda.

01:15:55No te apoyes en su pierna.

01:15:57Lárgate a la chingada.

01:15:58Al suelo.

01:16:01Derríbame, mátame, derríbame.

01:16:03Me atrapaste.

01:16:04Maldita sea, me agarraste.

01:16:05Date la vuelta ahora.

01:16:06Date la vuelta ahora.

01:16:08Sí.

01:16:08Date la vuelta ahora.

01:16:09Sí.

01:16:12Derríbame.

01:16:12Mátame, derríbame.

01:16:14Me agarraste bien.

01:16:15Ahora date la vuelta.

01:16:16Ahora date la vuelta.

01:16:18Ahora date la vuelta.

01:16:19Sí.

01:16:20Date la vuelta, Dios mío.

01:16:21Dame.

01:16:25Tu otro brazo.

01:16:26Dame tu otro brazo.

01:16:27Ay, también tienes que jalarme del bíceps.

01:16:29Esta mierda.

01:16:33Sé que de todas formas me vas a robar.

01:16:49Mierda, te trato como a un tanque falso.

01:16:53Siéntate derecho.

01:16:54Vamos.

01:16:55Déjame poner mi espada en el suelo.

01:16:57Siéntate.

01:16:58Demasiado gordo también, estúpido.

01:16:59Mierda.

01:17:00¿Quieres ver una mierda?

01:17:02Estúpido.

01:17:04Se llama concurso de talentos, estúpido.

01:17:06¿Qué necesito yo?

01:17:07¿Quieres hacer otro lado?

01:17:09Quédate.

01:17:13Aquí.

01:17:14Párate.

01:17:15Está bien, pues, párate.

01:17:16Esta vez no vas a entrar.

01:17:17Te vamos a arrastrar al coche, estúpido.

01:17:18Chico, oye.

01:17:19Está bien, vámonos.

01:17:20Sí.

01:17:21Sí.

01:17:22Eso no está bien.

01:17:23Ahora.

01:17:30Solo quédate ahí.

01:17:31Ni de chiste.

01:17:31Quédate quieto.

01:17:32Date la vuelta, date la vuelta.

01:17:33El teléfono de este tipo todavía.

01:17:34Terrorista.

01:17:34Bueno.

01:17:34Vamos.

01:17:35Llamémoslo robo con allanamiento.

01:17:37Estúpido.

01:17:37Veamos.

01:17:38Oye, este es un sospechoso.

01:17:39Dinos que eres un pervertido.

01:17:41¿Por qué tu arresto...

01:17:42En curso?

01:17:45¿Por qué se llama purga, verdad?

01:17:47Toma.

01:17:48Asiento.

01:17:51Cuida tu descanso.

01:17:55Pareces un payaso.

01:17:56No.

01:17:57Soy un payaso, estúpido.

01:17:59He sido un payaso desde que era bautista, cuando estaba creciendo.

01:18:02De frente, así es.

01:18:03¿Un jugalo y un payaso son cosas diferentes?

01:18:05No.

01:18:06No, no lo somos.

01:18:06Los jugalos se desarrollaron.

01:18:08Los jugalos fueron creados por payasos desde el principio.

01:18:10Está bien.

01:18:11¿Entonces es la misma pandilla de payasos?

01:18:12Tú también tienes un negocio de payasos.

01:18:14Y ellos no se andan metiendo con niños.

01:18:15Ya entendí.

01:18:16Cría dos hijas hermosas.

01:18:17Será mejor que te sientes ahí y entiendas hacia dónde voy.

01:18:20Al sur.

01:18:20Solo quiero...

01:18:23Confiar en ti, hermano.

01:18:24No me importa si te lo tomas como una broma.

01:18:26No puedes confiar en mí, créeme, para nada.

01:18:28Sí, sí podemos.

01:18:31Finalmente logran detener a Christopher.

01:18:33Y según se informa, planean acusarlo de allanamiento.

01:18:36Así que básicamente, en cuanto a las lesiones y esas cosas, yo no vi nada.

01:18:42No sé.

01:18:44Estoy herido.

01:18:45¿Qué?

01:18:45¿Qué tipo de fuerza fue?

01:18:47¿Qué tipo de fuerza fue?

01:18:48Solo asume que fue una reducción.

01:18:50Yo no llegué hasta después.

01:18:51Esa es una pregunta para el presente y el futuro.

01:18:53No hubo taser.

01:18:55Solo una reducción porque Josh también estuvo involucrado.

01:18:57Sí.

01:18:58Simplemente no lo sé.

01:18:59Y tuvieron que literalmente levantarlo y arrastrarlo porque no quería caminar.

01:19:06Así que veamos si le tomaremos sus fotos.

01:19:08Supongo que eso es lo que Josh quería.

01:19:10¿Una foto?

01:19:11Sí, lo van a fichar aquí.

01:19:12Él está golpeando.

01:19:13¿Cómo está, Wood?

01:19:16Transferido o arrojado en silla.

01:19:17¿Puedo hablar con el jefe?

01:19:19No.

01:19:20Así que esto es lo que va a pasar.

01:19:21¿De acuerdo?

01:19:22Tú estabas allá afuera con un sargento que era mi supervisor.

01:19:25Él era el de pelo blanco.

01:19:27¿Verdad?

01:19:28Había otro tipo.

01:19:29Sí, no, no.

01:19:29El tipo alto.

01:19:30El otro tipo más bajo.

01:19:31El tipo más viejo.

01:19:32El más viejo y más bajo.

01:19:33El tipo de cabello blanco.

01:19:34Entonces, ¿el tipo?

01:19:35Él es sargento.

01:19:36Sí, entonces.

01:19:37Pero, ¿para qué un pájaro haría un reporte policial?

01:19:39Entonces, pero déjame descansar.

01:19:40Espera.

01:19:41Así que lo que va a pasar ahora, y quiero tu total cooperación, ¿de acuerdo?

01:19:45Lo que va a pasar ahora es que voy a quitarte este cinturón de seguridad.

01:19:48Vamos a entrar voluntariamente por esta puerta.

01:19:51Vamos a proceder a ficharte.

01:19:53Muy bien.

01:19:54Después de eso, vamos a tomarte una foto.

01:19:56Y luego te vamos a poner en una celda.

01:19:58Así que cuando te pongamos...

01:19:59Esto afuera.

01:20:00Espera, espera.

01:20:01Es un espacio temporal.

01:20:02Te van a sacar en algún momento.

01:20:03Te vamos a llevar a la cárcel.

01:20:05Entonces, bueno, ¿por qué?

01:20:05Es un lugar temporal para ti.

01:20:06Espera.

01:20:08Espera, espera.

01:20:09¿Quieres hablar con alguien más?

01:20:11Porque alguien más tiene que venir a hablar contigo.

01:20:13Prefiero hablar con el jefe de policía.

01:20:14No va a ser el jefe.

01:20:15Va a ser otro sargento que está actuando como teniente.

01:20:19¿Está bien?

01:20:20¿Teniente interino?

01:20:20¿Quieres decir que es un teniente falso?

01:20:22No.

01:20:22Solo está sustituyendo al teniente que está de vacaciones hoy.

01:20:26Entonces, ¿es un sargento muy experimentado que ha estado aquí por más tiempo?

01:20:30Él tiene un.

01:20:31¡Eh, eh!

01:20:32¡Son buenos!

01:20:32Él es el sargento que me supervisa.

01:20:34Mira, ¿tiene un título en psicología para tratar con personas como yo?

01:20:37Supongo que sí.

01:20:38¿Sabes?

01:20:38Yo no me conformo con un supongo que sí.

01:20:40Yo no me conformo con un supongo que sí.

01:20:42Entonces, ¿quieres hablar con esa persona que va a venir aquí a hablar contigo?

01:20:44¿Puedes llevarme mejor a salud mental?

01:20:46Eso funcionaría.

01:20:47Y funcionaría mucho mejor.

01:20:48Funcionaría mucho mejor.

01:20:49Yo...

01:20:49Ahí podrían hablar contigo.

01:20:51¿Puedes preguntarle sobre eso?

01:20:52Está bien.

01:20:53Eso funcionará.

01:20:54¿Quieres hablar con él?

01:20:55Sí, pero primero quiero salir de este auto.

01:20:56Está bien.

01:20:57Así que vamos a sacarte del auto y luego vas a ir a una celda.

01:20:59En el momento en que empieces a portarte mal, no vas a salir bien porque entonces no vas

01:21:02a hablar con el tipo y simplemente lo vamos a hacer a nuestra manera.

01:21:05¿De acuerdo?

01:21:05Así que necesito tu total cooperación.

01:21:07Y párate.

01:21:08Llévame a la cárcel.

01:21:09Llévame al círculo de la gorra.

01:21:10No te estoy diciendo eso.

01:21:11La respuesta es no.

01:21:12¿Por qué?

01:21:13Porque de nuevo, vas a hablar con él.

01:21:14Yo no...

01:21:15No voy a sentarme aquí a discutir contigo sobre esto.

01:21:17Está bien.

01:21:18Te estoy diciendo lo que va a pasar.

01:21:19A...

01:21:19De la A a la Z.

01:21:21Y te estoy diciendo de la A a la ZZ.

01:21:23Bien, esto es lo que va a pasar.

01:21:24Vas a tu manera.

01:21:24Cree en un pervertido.

01:21:25¿Vas a cooperar?

01:21:28Estoy tratando de que me ayudes.

01:21:31Por favor.

01:21:34Esto es definitivo.

01:21:35Solo estoy sosteniendo esto para que no te caigas y te rompas la cara.

01:21:37No quiero romper mis pequeños...

01:21:37Solo te estoy sosteniendo para que no te caigas y te rompas la cara.

01:21:42Bueno, en caso de que te caigas y tropieces.

01:21:43Estamos en 2012.

01:21:44Voy a...

01:21:45Llevarte...

01:21:46Estrella.

01:21:46Hombre.

01:21:47Para 2012.

01:21:48Y ahora veo un casco más adelante.

01:21:50¿Qué hago?

01:21:52Bien, bien, está bien.

01:21:53¿Estás bien?

01:21:54¿Tienes algo de que agarrarte aquí gritando?

01:21:56Te voy a decir, no has vaciado mis bolsillos.

01:21:58Lo sé, pero ellos tienen que hacerlo de nuevo más tarde.

01:22:00¿Por qué tienes que seguir preguntando?

01:22:01La misma pregunta.

01:22:03No estaba ahí contigo.

01:22:04Yo estoy...

01:22:05Lo siento, ¿cómo era?

01:22:05¿Jesús?

01:22:06Sí.

01:22:06¿Jesús?

01:22:07Muy bien, vas a mirar justo aquí.

01:22:08Llámalo.

01:22:09No, su nombre es Jesús.

01:22:10No lo llames por su nombre oficial.

01:22:11Ya no lo llamas por su nombre oficial.

01:22:13¿Cuál era?

01:22:13¿Cómo era?

01:22:14¿Jesús el loco?

01:22:14Wicked Jesus.

01:22:15Wicked Jesus.

01:22:16¿Puedes mirar justo aquí?

01:22:17Va a ser una luz brillante.

01:22:18Esa es una cámara para ti.

01:22:19Muy bien.

01:22:19¿Puedo quitarme esto?

01:22:20Tengo que quitarmelo para la foto.

01:22:22Te lo vas a quitar en algún momento.

01:22:24Así que es ahora o después.

01:22:26Después.

01:22:26Está bien.

01:22:27Solo tómale una foto con eso puesto.

01:22:28Voy a tomarle foto para ver qué es.

01:22:30De todos modos, quiero esto en Google.

01:22:32Está bien.

01:22:32Entonces esto no va a Google.

01:22:34Además, te digo, los yugalos están bastante establecidos ahí

01:22:37y se mantienen al día con sus TikToks, Facebook, Instagram

01:22:41y todas las demás redes sociales.

01:22:43De todos modos, él va a estar ahí revisándome.

01:22:45Estoy bastante seguro de que mi compa yugalo con el que se suponía

01:22:48que iba a pasar el rato antes de que ustedes se quedaran ahí.

01:22:50Así que estoy bastante seguro de que confío.

01:22:52Esa propiedad y en vez de arrestar al desgraciado, falso testimonio.

01:22:55Tengo un reporte policial.

01:22:56No sé si es el administrador de la propiedad o no.

01:22:58No sé.

01:22:59Falso testimonio.

01:23:00Tengo un reporte policial.

01:23:01Es allanamiento.

01:23:02Y como no puedo probárselos...

01:23:03Lo voy a comprar hoy.

01:23:04No tengo que decir que soy policía.

01:23:05No tengo manera de saberlo.

01:23:07Pero voy a cortar algo.

01:23:07Quiero cortar algo.

01:23:08Quiero cortar algo.

01:23:09Quiero cortar algo.

01:23:11Quiero cortar algo.

01:23:12Quiero cortar algo.

01:23:13Está bien.

01:23:13¿Tienen que saberlo?

01:23:14No, no.

01:23:15No, no.

01:23:17Está bien.

01:23:18Señor Carl, vamos a regresar al coche, ¿de acuerdo?

01:23:20Está bien.

01:23:20¿Quieres mostrar tu experiencia?

01:23:23¿Cuál es tu experiencia?

01:23:25Por supuesto.

01:23:26Solo vamos a esperar en la esquina.

01:23:27Siéntate.

01:23:28Es otra habitación grande y bonita que tiene baño.

01:23:31Lo es.

01:23:32Sienta.

01:23:34Aquí.

01:23:35Es una gota de agua.

01:23:36Tiene plástico.

01:23:37Espera.

01:23:39Espera, espera.

01:23:40Sácalo de nuevo, Carl.

01:23:40Espera.

01:23:41Tengo que sacar el cinturón de seguridad para poder abrocharte de nuevo.

01:23:43No tengo que abrocharme de nuevo.

01:23:44Bueno, te voy a abrochar de nuevo porque este es mi coche y no...

01:23:47Quiero que te pase algo malo, ¿de acuerdo?

01:23:48No.

01:23:49Nada malo va a pasar.

01:23:50Lo sé, pero...

01:23:51Quiero mi...

01:23:51Quiero mis chozas.

01:23:53Quiero quedarme con un doctor.

01:23:54Te tengo a ti.

01:23:55Ellos no tienen un doctor.

01:23:56No se preocupan.

01:23:57Tú vas a...

01:23:58Vas a poder hacerlo.

01:24:00Eso.

01:24:00Ellos no tienen doctores de salud mental.

01:24:03Doctores de salud mental de verdad.

01:24:05Ahora.

01:24:09Dejen la puerta abierta, por favor.

01:24:11Ustedes tienen...

01:24:12Ustedes tienen...

01:24:12All right.

01:24:13Mira.

01:24:14Mira.

01:24:15Ya volví, amigo.

01:24:16Va a tener agua.

01:24:17¿Te rociaron?

01:24:18Sí tienen servicio aquí.

01:24:20No, señor.

01:24:21Había una máquina de agua en la celda, pero usted no quería entrar ahí.

01:24:24Estoy cansado de tomar agua.

01:24:25Es solo para aparentar.

01:24:26Sí, entiendo.

01:24:26Y entonces, si eso es todo, lo agradezco.

01:24:29Lo agradezco, Zamarlo.

01:24:30A ti, amigo.

01:24:30El lugar.

01:24:31Bajaré la ventana para ti.

01:24:33Despierta, despierta.

01:24:35Jesús.

01:24:36Sí.

01:24:37Así que lo que está pasando ahora es que te voy a decir.

01:24:39Te lo voy a explicar todo claramente para que no haya malentendido.

01:24:42¿De acuerdo?

01:24:42No.

01:24:43Estoy bromeando.

01:24:44No, no estoy diciendo que lo seas.

01:24:45Solo quiero que estés informado y por eso te lo estoy diciendo.

01:24:48Así que la persona de la que te hablé va a venir a hablar contigo.

01:24:50Ya viene en camino ahora mismo.

01:24:54Bien.

01:24:54Así que mientras no grites por mi ventana, la dejaré entreabierta.

01:24:57Si la abres por completo, no puedo abrirla completamente.

01:25:02Porque no puedo.

01:25:04Más abierta.

01:25:05No me deja.

01:25:06Seguros para niños, ¿de acuerdo?

01:25:07Entonces.

01:25:08Básicamente, así está la cosa.

01:25:10Si gritas, si sigues gritando, y no estoy diciendo que grites mucho, la ventana se va

01:25:15a volver a subir.

01:25:17Está bien.

01:25:18Puedes hablar conmigo, te puedo escuchar.

01:25:19¿Me estás hablando a mí?

01:25:20¿Me estás hablando a mí ahora mismo?

01:25:22¿Algo de rap?

01:25:23Sí.

01:25:24Yo me encargo.

01:25:24Christopher fue acusado de allanamiento de morada y de resistirse a un oficial con

01:25:28violencia, mientras que, al parecer, sí se tomó la foto de ficha policial con la

01:25:31nariz roja puesta.

01:25:32Esta es la que obtuvimos de la policía.

01:25:34Los registros judiciales muestran que Christopher fue declarado incapaz de enfrentar juicio

01:25:38y tiene una audiencia de salud mental programada para más adelante este año.

01:25:41Gracias a todos por vernos.

01:25:43Este episodio de Long Crime After Hours fue investigado, escrito y producido por Savannah

01:25:47Williamson.

01:25:47La edición de video está a cargo de Andrew Zuckerman.

01:25:49Soy Jesse Weber, nos vemos la próxima semana.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada