00:00Off ramps and hit and runs!
00:05So, are those new shoes comfy?
00:07Yeah!
00:10I wonder what...
00:11Uh-oh, Task Force needs our help!
00:14Wait a sec, where's my tow phone?
00:28Not so fast, coffee cat!
00:40I'm out of ammo!
00:43C, hyper kick!
00:46Hyper kick!
00:51They just won't stay down!
00:53Detective, what's the status on our backup?
00:56Chapter 6, Amigo!
00:57Sorry we're late!
00:58Hit a few speed bumps!
01:01Sonic spin!
01:02Power spike!
01:03Sonic spin!
01:07Power spike!
01:14Chew on that!
01:25You okay?
01:26Villain!
01:26These things must be self-replicating!
01:28Look!
01:31This is gonna be a problem!
01:33Hey, any word from Han?
01:36I have to go!
01:38Zeke can't transform without me there!
01:41Come on, Mom!
01:42Dr. Quan told you all about this!
01:44I thought he meant a video game!
01:47Mm-mm!
01:48Hang on...
01:49You mean...
01:50Have you been...
01:51Oh, Han!
01:52We don't have time for this!
01:58Deflected serve!
02:01Cyber kick!
02:04Showtime!
02:05Hyper kick!
02:10Showtime!
02:11Hyper kick!
02:23No!
02:25I got him!
02:27I got him!
02:29I got him!
02:34I'd brace for impact if I was you!
02:36I got him!
02:39C!
02:40Hyper smoke!
02:41Hyper smoke!
02:50Huh?
02:51How are we supposed to beat this thing?
02:53He's right!
02:54The more we hit it, the bigger it gets!
02:56Han picked a bad time to go AWOL!
02:58Wait!
02:59Wait a second!
03:10Steel!
03:11Chrome!
03:11Iron!
03:12Heavy metal integration!
03:14Ha!
03:15It's thrashing time!
03:17Yeah!
03:17Good timing!
03:23Let's take this bot to school!
03:25Whoa!
03:25Ha!
03:26Shouldn't sleep alone!
03:34So that's the best way to deal with that thing!
03:37Take it out piece by piece!
03:38Ha!
03:51Whoa!
03:53Nice one, big guy!
03:56Haunt bailed on us again!
03:59I'm sick of getting benched!
04:00Hey!
04:01I'm sure he didn't mean to!
04:03It's not like him!
04:05Oh?
04:05Oh, great!
04:07We're getting pumped like bubble wrap!
04:09No matter!
04:10The point of this experiment was to see if Yujin's alterations to my code were successful!
04:15And they were!
04:17Oh!
04:20No, not today!
04:22Tobot's in...
04:27Detective O, what's wrong?
04:29I can't see anything.
04:30Detective!
04:40Ryan, where are you?
04:50You get away from him!
04:55Wait, what?
04:59But you...
05:00He transformed on his own?
05:03No, you don't get it!
05:04They need my help!
05:05Easy, bud!
05:06I don't see why you're so upset!
05:10Han, look at the news!
05:11It's over!
05:12The Tobots saved the day!
05:14They did?
05:15Yeah, well, it would have been easier if Zeke could transform.
05:21What the...
05:22I don't get it!
05:26Chin up, Eugene.
05:27There's only one last hurdle to clear.
05:30I really don't like this.
05:32What?
05:33Free time?
05:33No, you idiot!
05:34I mean, once Dr. M can act for himself,
05:37what's gonna happen to the four of us?
05:39Well, more free time?
05:42It's not like we'll ever have to work.
05:44Back again?
05:45With this much cash, we can order takeout for life!
05:48Nah, bad idea.
05:49If we invest it, we could double our money!
05:52Huh?
05:53Why don't we go to a bank, talk to a financial advisor?
05:57Have either of you...
05:58Genius!
05:59And we'll get a big pizza afterwards!
06:01Hold on!
06:03Those bills could be marked!
06:05Stop right there!
06:07Oh, man!
06:08How is that so weird?
06:10How did they know?
06:11Get back there!
06:12I'm sure.
06:13The serial number's all matched.
06:18You two are the worst criminals ever!
06:21Yeah?
06:22I don't remember you trying to stop us!
06:25Well, anyway...
06:26How about that pizza pie, partner?
06:29Uh-huh!
06:30No, you have to launder the money!
06:32Uh-huh!
06:35For the love of...
06:39Neat!
06:40Yeah, it's pretty rare.
06:41But if the pilot's in serious danger,
06:44tow-bots can transform on their own.
06:46Really?
06:47So you're saying Dylan was in serious danger?
06:49Well...
06:50All because of me?
06:51I didn't say that!
06:53Mine cores are weird.
06:54It could have been something else.
06:56Who am I kidding?
06:57I should just quit.
06:58Hon...
06:59What's wrong with me?
07:00Ever since Dad came home,
07:02I just keep dropping the ball.
07:04If I'm putting Dylan and Zee in danger,
07:07maybe it's better if I just step down, you know?
07:10Honestly,
07:11I think you're being too hard on yourself.
07:13Have you talked to Zee and Dylan about it?
07:17I guess I probably should.
07:20One of those pilots is thinking of quitting.
07:22I bet you Dr. M doesn't know about that.
07:26Well then,
07:27maybe we're still of use to him after all.
07:31Are you there, Dr. M?
07:33You'll never believe what we just heard.
07:36Not again!
07:37What are you doing?
07:39Eugene and I have been running an experiment
07:41in what I call M World.
07:43M what now?
07:44A simulated reality.
07:45Not unlike a video game.
07:47Cool!
07:48How about we all play?
07:50This game is hard!
07:52Inconfident once again.
07:54Anyway,
07:55you said you have something to tell me.
07:58Right.
07:59Apparently,
08:00one of the Tobak pilots,
08:02uh,
08:02Han,
08:03he's calling it quits.
08:04Also,
08:05all that money you stole,
08:06it's useless.
08:08Mark Bills.
08:08Who's Mark?
08:09Interesting.
08:10Very interesting.
08:12Not the Mark Bills,
08:13that's obvious.
08:14This development with the boy
08:15opens up a new branch of probabilities, though.
08:18But I promise,
08:19we'll still hang out all the time, Zee,
08:21okay?
08:22As long as you actually keep this promise,
08:25sure.
08:25Ha ha ha ha ha!
08:27You know, Han,
08:28we don't want you to quit.
08:30You sure you're not being hasty?
08:31I'm sure.
08:32And don't think of it as quitting.
08:34I just want Zee to be able to transform
08:37when he needs to.
08:38That's all.
08:38That's also what I think.
08:40Can you really just flip a switch
08:41and make a tow-bot go
08:42from having two pilots to one?
08:44Well,
08:45it isn't that simple.
08:46But,
08:47as long as everybody's on the same page,
08:49then I don't see why not.
08:51Hmm.
08:53All right,
08:53I gotta go.
08:54Mom's got dinner on the table.
08:56See you.
09:00Zee,
09:01wait!
09:02Oh, Han!
09:04It's okay!
09:05We'll always be best friends!
09:06I know!
09:07I'm just sad!
09:09He's driving around with you!
09:11Whoa!
09:12It's a good thing
09:13Zee just got that rust coating.
09:15What?
09:16It's a joke!
09:20Ta-da!
09:22Not now.
09:23I'd like to be alone for a bit.
09:27Of course.
09:34Oh.
09:36Beg, Zero.
09:41Good morning.
09:42Thought we could drive around before school.
09:44Ha!
09:47Phew!
09:48That's ripe.
09:52What's up?
09:53You seem like you've been sort of down lately.
09:57Ice cream.
09:58Last one back to the house's buying deal.
10:00Ha-ha!
10:01Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
10:03I win!
10:06Huh?
10:09Is that...
10:10We got a little...
10:13We got a little...
10:13Thanks, Dylan.
10:14I guess I do feel better now.
10:17Huh?
10:18Hmm?
10:20Han!
10:20Is that what I think it is?
10:23Huh?
10:24Huh?
10:25Huh?
10:26So he took the bait as expected?
10:28Yep.
10:29And our timing was perfect.
10:30Zee was heartbroken.
10:32Very good.
10:34Ever since he joined the pilots, Hans had to share a topot.
10:38But human loyalty is a fickle thing.
10:42You found this in the trash?
10:44Weird, right?
10:44It's a mine core.
10:46Since you found it, would you like to activate it?
10:48No!
10:48But...
10:49But nothing.
10:50It's way too dangerous.
10:51I don't get why she's so freaked out about this.
10:54I mean, she let me live with you.
Comments