00:00New Wheels, Old Tricks
00:11He sure is excited, isn't he?
00:14That makes two of us!
00:17You and I are going to have so much fun together!
00:20I can feel it!
00:22Oh man, I can't wait to see what you look like in battle mode!
00:26Huh? Battle mode?
00:28Oh, it's going to be next level!
00:31Uh, Pop? Who are you talking to?
00:34Honey, I'm not sure this is such a great idea!
00:37Why? What's the problem?
00:38Piloting a towbot is really dangerous!
00:41I don't want Han out there fighting criminals, do you?
00:45I mean, I want Han to have fun, but I don't want him in harm's way!
00:50I know! Why don't you talk to Franklin and Limo?
00:54Oh, sounds like you're going to stay pint-sized for a while!
00:58Hey, are you okay with that?
01:01Sure! As long as I can group, I'm happy!
01:05But, are you okay with it, Pilot?
01:07I guess so!
01:09Whatever! Let's dance!
01:24Full house protocol ready!
01:26You've sure been busy, Doctor!
01:28Good news!
01:29Get this!
01:30Your mind core is officially active!
01:34And his name is Pop!
01:35The name is insignificant, but I'm pleased to hear this!
01:38Slight Hitch! The kid's parents are really wound up about him getting his own full-sized towbot!
01:44What do we do?
01:46Calculating?
01:48Hmm...
01:48This may actually work to our advantage!
01:51A child at odds with their parents is much easier to deal with!
01:55Huh?
01:56We proceed!
01:58Hmm?
01:59Delic?
01:59Huh?
02:00How do you feel about wearing disguises?
02:02Hmm?
02:06Listen, I know you've meant well, and you've been such a help to us, truly!
02:12But Hans' mom and I, see, we talked it over, and we don't think it's a good idea to let
02:18him have a full-sized towbot!
02:19Oh, but I never said I'd build him one!
02:22Oh, you didn't?
02:24Well, then, uh...
02:28Hey, where are all the towbots?
02:31They're in the lab, recharging!
02:33Do you want to see it?
02:34Are you serious?
02:37Towbots?
02:37Like you to meet Hans' dad!
02:39Howdy, howdy!
02:39Nice to meet you, that's what I say!
02:40Whoa, I've seen them on TV dozens of times, but they're even cooler in person!
02:48Personally, I think they're a bunch of nerds.
02:50You only ever see them fighting on TV.
02:53But usually, they're just goofing off here in the lab.
02:56Sometimes they even do chores.
03:00Huh?
03:01Huh?
03:02Uh, uh, it's not what you think.
03:04I was just bored, so I sco-
03:06Huh?
03:07Uh, whoa-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
03:10-ho-ho-ho!
03:10Uh-oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
03:13-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
03:13Yep, getting warmer!
03:15Uh, pup!
03:16Behind you!
03:17Hein, boys!
03:18We've got a situation.
03:19Can I get a bit of backup down in Old Town?
03:21Oh, coming!
03:23Huh?
03:23Uh, yes!
03:25Uh, maybe...
03:27Huh?
03:28Can I get an ETA?
03:30Ugh, never mind!
03:31Just hurry!
03:33Huh?
03:34Hello?
03:35Where did everybody go?
03:36Laser net!
03:38That's what I'm doing!
03:40Gotcha! I knew Z's net would do the trick. Guess you're my new deputies.
03:45Sweet!
03:45I would like a hat and a badge.
03:48Is it just me, or are there even more of these things than last time?
03:52Not just you. There's definitely more.
03:55It's almost like every time we fight, they multiply.
04:02No!
04:04You gotta be kidding!
04:05Not again!
04:09That's it.
04:10What?
04:11I want to be a big bot, too.
04:14But, Pop...
04:15Yeah, yeah. Your mom said no.
04:18I just... well, I wish I could transform and be a hero like the other guys.
04:23To be honest, I kind of do, too.
04:27I'm sick of getting benched all the time.
04:33What do you say? Should we play more hide-and-seek while we wait?
04:36Oh, why wait? I can help you.
04:39Huh?
04:42Who are you?
04:44I'm the guy who made your friend there.
04:46The name's Dr. Goggles.
04:48I've been looking for a pilot with the right stuff to take Pop's wheels.
04:52And that's you.
04:53Huh?
04:53Now I've got a full-size chassis ready to roll.
04:57You want it?
04:58Huh?
04:58Do you really need to ask?
05:00I guess not.
05:02Why don't you come with me and I'll suit you up for destiny.
05:05No, wait a sec.
05:07How do we know that you're for real, mister?
05:10Please.
05:11Do I really look untrustworthy to you, little buddy?
05:14I'm vaguely insulted.
05:17Hmm.
05:18All right, then.
05:20The address for my secret lab is on this topo.
05:22Come when you've made up your mind.
05:25Oh, but, uh, don't bring any friends along.
05:27I hate visitors.
05:31Oh, yes.
05:33I'll give you until noon, then the deal goes post.
05:39That was weird.
05:41Maybe I should ask Dylan.
05:42Why ask?
05:43Let's go.
05:46Huh?
05:48It just feels wrong.
05:50Even if he quit, Han's still one of us.
05:52Well, duh.
05:52But what are we supposed to do?
05:54I mean, his parents said no, right?
05:56Maybe I should talk to them.
05:58Come on.
05:59What?
05:59I'm great with adults.
06:01Do you want to just keep him sidelined?
06:03Of course not.
06:05Dad's already designing Pop a chassis.
06:08Huh?
06:09Han's dad asked him to, but his mom is still on the fence.
06:13Apparently, they're going to try to convince her again once the build's ready.
06:16So, we'd better just stay out of it for now.
06:21Obviously, don't tell Han.
06:22Don't tell me what?
06:24Um, nothing.
06:26We, uh...
06:28Say it.
06:29You're happier without me, aren't you?
06:32I just got in your way.
06:33That's not it, Han.
06:34It's not even close.
06:38I don't know, Pop.
06:40Maybe we should just go for it.
06:42If this Dr. Goggles guy is telling the truth, we'd be back in the game.
06:46But if he was lying...
06:49Uh, half an hour?
06:50Huh?
06:52Check it out!
06:53Huh?
06:53What are they doing?
06:55Oh.
06:57This is not what you think, Han.
07:00We'll get you back on the road, I promise.
07:03You know he can't hear you, right?
07:05Maybe you should text him that.
07:07He'll know what I mean.
07:09We're butts.
07:12Huh.
07:12What does that mean?
07:29Uh, this place is sort of creepy.
07:34Welcome.
07:36Huh?
07:36Glad you could make it.
07:38Huh?
07:38Your voice sounds very different.
07:41I'm Dr. Goggles' personal AI assistant.
07:43Please come in.
07:45He's waiting for you.
07:48Huh?
07:53Oh!
07:55Nice to see you active.
07:57Come along, little guy.
07:58You really have a chassis for me in there?
08:02To tell you the truth, no.
08:04I'm afraid I don't.
08:05Huh?
08:06That was all the rules to lure you home.
08:09Uh, stop!
08:10Run for it!
08:11Uh, uh, uh, uh, uh!
08:15I knew this was a trap!
08:17Dylan!
08:17Marlo!
08:18Detective!
08:21You fool!
08:22What?
08:22I told them to come alone!
08:24I should have expected this.
08:26Very well.
08:27Eugene, deploy.
08:35Oh, that's a lot of perks!
08:40Heavy metal!
08:41Get crushing!
08:42Oh, yeah!
08:45Go!
08:50C!
08:50P!
08:51Go for the I!
08:52I've heard come!
08:53Justice revolver!
08:57Keep them coming!
08:59I've got a full clip today!
09:02Not for long!
09:03Conserve ammo and try using your shield, P.E.
09:05Send them my way!
09:07I like being a...
09:09Stop!
09:17Watch out!
09:25Triton!
09:29Heavy metal!
09:30Give him a hand!
09:32I'll give him two!
09:35Drill's down!
09:36You might punch a hole through Triton!
09:38Good point!
09:46Those things are using him just like a puppet!
09:50C!
09:51Hyper Vox!
09:54C!
09:58Triton!
09:59Try shaking them off!
10:01They're too...
10:04It's no use!
10:06It's the Skyhopper!
10:13Hey, bud!
10:14Wait, Dad?
10:16Pop!
10:17That's your ride!
10:20Here!
10:21You'll need this!
10:23Now show them what you've got!
10:29Thanks, Dad!
10:30Ready?
10:31Yeah!
10:32Ha ha ha ha!
10:33Ha ha ha ha!
10:39Chobot Pops!
10:41Transformation!
10:44Okay, Pop!
10:45Let him have it!
10:46Here we go!
10:47It's boogie time!
10:49That's cool!
10:50Now let's open the throttle!
10:51Man, I look fire!
10:53Focus!
10:54So shiny!
10:55Pop, come on!
10:56Oh, sorry!
10:57Ah!
Comments