- há 21 horas
EL RENACER DE LUNA | CAPÍTULO 28
Categoria
📺
TVTranscrição
00:14A CIDADE NO BRASIL
00:30Pero no solo su cuerpo, quiero ser su esposa
00:35Quiero que él me ame así como yo lo amo a él
00:39No me importa como lo hagas, pero haz lo que sea mío
00:43Te voy a ofrecer un trato
00:48Tendrás al hombre que amas si dejas a Clementina tranquila
00:54No le puedes tocar ni un cabello y no puedes atentar contra ella
01:00Esa es mi condición si quieres hacer uso del poder
01:03Está bien como quieras, solo asegúrate de cumplir con tu parte del trato
01:10Lo mismo te digo
01:11Si faltas a tu palabra por insignificante que creas que sea tu acto
01:16No solo te quedarás sin este amor, también conocerás lo peligroso que puedo ser
01:27¿Qué pasa?
01:28¿Vas a algún? ¿Qué tienes?
01:32Una
01:33Espera
01:35Una
01:36No, no es nada, estoy bien, estoy bien
01:38Ya está pasando
01:42Por favor, ve a trabajar, no vaya a ser que mi mamá te encuentre fuera de tu puesto y te
01:47regañe
01:48Está bien
01:53Buen viaje, Luna
01:56Gracias
01:57Pronto nos volveremos a encontrar, Luna
01:59Lo sé, porque te amo
02:12Pero estoy bien, estoy aquí
02:16Aún de pie descalzo y sin romperme
02:19Estoy bien, estoy feliz
02:23Porque sé que esto me hará más fuerte
02:26Estoy bien, aquí sin ti
02:30Aunque duela a veces al pensarte
02:33Estoy bien, es por mí
02:36Porque hoy
02:39Ay, hasta que me llamas
02:48Pensé que ya te habías olvidado de mí
02:50No, ¿cómo crees? Jamás podría olvidarme de ti
02:53Y menos porque estaba escuchando la canción que me querías robar
02:57Dios, cómo eres dramático
03:00Además, el único plagio de aquí eres tú
03:03Que no se te olvide
03:04No puedo creer que nos íbamos conociendo así
03:07A la distancia
03:08Pero mira cómo estamos ahorita
03:11Enamorados
03:13Parece que fueran años con tantas cosas que han pasado, ¿no?
03:17Sí
03:18Oye, estaba pensando en ir a verte pronto
03:21Si te parecía bien
03:25Sí, sí me gustaría mucho
03:28Te extraño
03:29Yo te extraño más, morra
03:31La neta no sé ni qué me diste
03:33Pero no dejo de pensar en ti
03:36Bueno, ya, sueno bien cursi
03:39No vayas a pensar mal de mí, ¿eh?
03:41Claro que no voy a pensar nada malo
03:43Tu macho interior puede estar tranquilo
03:45Porque me gusta mucho que seas cursi
03:49Bueno, el que se lleve se aguanta, ¿eh?
03:52Porque así puedo llegar a ser bien meloso
03:57Te amo, Lola
03:58Y yo te amo, Sandra
04:00Solo quería decirte que estaba pensando en ti
04:03Te mando muchos besos
04:05Gracias
04:06Me alegraste el día, de verdad
04:09Te mando muchos besos
04:12Bye
04:15Bye
04:20Pasen
04:22Gracias, Don Leo
04:23Pasen, por favor, y tomen asiento
04:25Muchas gracias, Camila
04:27Don Leo, perdón que le caímos así
04:30Es que apenas hoy tomamos la decisión
04:33De salirnos de casa de mi papá
04:34Y no tenemos dónde pasar la noche
04:37Bueno, y si no nos podemos quedar aquí
04:39También podemos buscar un hotel
04:41Y sin problema
04:41Mijo, ¿cómo crees?
04:44Y no tienes que disculparte, Mael
04:46Para mí es un gusto recibirlos
04:49Se pueden quedar todo el tiempo que quieran
04:53Ahorita le pido a Panchita
04:54Que les arregle un cuarto
04:55Y pues ya mañana veremos cómo nos organizamos
04:58Muchas gracias
05:00Poco aquí viven toros
05:01Amigos de mi brother
05:02¿Tan grande es la casa?
05:04Ah
05:04Si quieres
05:05Ahorita te doy el tour, mijito
05:08Mi parte favorita
05:10Es el jardín
05:12¿Puedo, mamá?
05:14Si prometes no estar de tentón
05:16Ni te agarrar las cosas de Doleo
05:18Ni las de los muchachos, ¿eh?
05:19Sí
05:21Claro que no
05:22Claro que no
05:25No tiene idea de lo mucho que se lo agradezco
05:28No, mujer
05:29Maya
05:29Si esto es lo que yo siempre quise
05:31En una casa llena de vida
05:34De sonrisas
05:35El hogar de una familia
05:37Y entre más grande la familia, mejor
05:40Y give me five
05:42Así que pues
05:43Bienvenidos
05:46Entiendo su dolor
05:46Cuando perdí a mis papás
05:49Sentí que se me acababa el mundo
05:53Gracias
05:56¿Cómo está Luna?
05:58Hablé con ella
05:59De hecho
06:00Quiero ir a verla a este fin
06:01Ay, sí
06:02¿Sabe qué?
06:03¿Qué?
06:04Se me ocurre algo que pueda alegrarla
06:21Me extrañas mucho, ¿eh?
06:23Y qué bueno
06:24Porque yo también a ti
06:25La verdad, sí
06:27Pero ahorita estoy con alguien
06:29Que le gustaría saludarte
06:31¿Con quién?
06:33Luna
06:34Doña Mechi
06:36Niña hermosa
06:37¿Cómo estás?
06:38Me encantaría estar contigo
06:39En este momento
06:40Me encanta que me digan sí
06:42Mi niña hermosa
06:44Mi papá también me decía sí
06:45Y usted es una abuelita
06:47Muy hermosa
06:48Me encantaría ser su nieta
06:50¿De verdad?
06:52Claro
06:53Entonces
06:54Ya está
06:55Yo las declaro
06:58Abuela
06:59Y nieta
06:59Ay, no
07:13Luna
07:13Mi amor
07:15Estás bien
07:15Luna
07:17Estás bien
07:21Luna, te amo
07:23Luna, tú eres mía
07:26Tienes que casarte conmigo
07:31Saúl, ¿dónde estás?
07:33Aquí estoy
07:33Aquí estoy
07:35Aquí estoy
07:36Aquí estoy
07:36¿Qué pasa?
07:38Mira, mira, mira
07:40¿Qué pasa?
07:41Mira, mira
07:49¿Qué pasa?
07:52Dios
07:53Dios
07:53Por favor
07:54Ai, por favor.
07:56E vamos aqui.
07:59Oigan, oigan todos.
08:02Este é Calendario.
08:04Mi novio.
08:07Que gusto conoscerlos, eh.
08:10Estás de chocolatito caliente.
08:12Está caliente, carnal, eh.
08:13Es lactosado para calientes, güera.
08:17Oigan, pues bueno,
08:18ya que andamos de românticos,
08:19ahora que mi mamá, Javi y yo
08:21vamos a iniciar una vida nueva
08:23como familia, yo quería
08:25pedirte que te levantes, Ligia.
08:28Sí.
08:29Adiós.
08:30Y, pues,
08:32te quería pedir que si quieres ser mi novia.
08:35Pero,
08:36ahora sí, en serio, o sea, no quiero andar
08:38como habíamos estado llevando la relación.
08:41Entonces, ¿qué dices?
08:43Sí.
08:45¡Estoy brother!
08:51No, no, yo ya, ya vi.
08:53Ya lo vi, se armó la boda.
08:54¿Ah, boda?
08:56No, no, no.
08:57Así, así, así, así, así.
09:02Eh, eh.
09:03¿Ya tienes cuñada?
09:05Eh, eh.
09:07¡Ay! Mi doctorcito preferido.
09:10¿Hola?
09:11Vamos.
09:12Momento, ya llegó el doctor.
09:15Sí, sí, sí.
09:16Doctor.
09:17¿Cómo estás?
09:19Órale, háganse para allá,
09:20para que se sientan.
09:21Ándale.
09:22Ay, qué les quita ya tantito.
09:23Recorriendo, recorriendo, recorriendo.
09:24Sientes aquí, mi doctor.
09:26Ay, tan lindo.
09:27Gracias, gracias.
09:28Al contrario, mi doctorcito.
09:30Siéntese, siéntese.
09:30Ay, qué le chica.
09:31Ay, qué le chica.
09:34Ay, qué le chica.
09:35Ay, qué le chica.
09:35Ay, qué le chica.
09:36Ay, qué le chica.
09:37Ay, qué le chica.
09:37Ay, chicos, no se peleen.
09:38Vamos partir de la mitad y lo compartimos.
09:40No, eso voy en serio.
09:41Exacto.
09:41Muy bien, muy bien.
09:42Eu, qué le chica.
09:43Juntos al fin.
09:50Tan solo con mirarte, se me acelera el corazón.
09:57Tan solo con pensarte, vuelvo a creer en el amor.
10:04Hoje minha vida é como eu sonhei de sempre
10:14Porque tu me regalaste um mundo cheio de cores
10:20Porque tu calaste com teus beijos todos os meus temores
10:27Porque tu desarmaste minhas tormentas
10:32Me devolviste as estrelas estando aqui
10:40Porque tu entregas corpo e alma quando tu estabas junto
10:46Porque tu te empeñas em cuidar de mim cada segundo
10:53Hoje me sinto totalmente enamorada
10:58E não me faz falta nada
11:05Junto a ti
11:15Me voy a dar lo que acordamos
11:18Pero a mí no vuelvas a amenazarme como lo hiciste en la lectura del testamento
11:24Si, si vi tu cara
11:26Pero fíjate que de último momento pensé que podría llegar a un arreglo contigo
11:30Y para que veas que soy consciente de que te vas a tardar en vender el campo de agave
11:35Te voy a esperar para que me pagues la otra parte del trato
11:42Créate mucho
11:58Créate mucho
12:12Por fim, o dia de encontrarnos
12:15Hermano meu
12:16Por fim
12:18Sabia que nos volveríamos a ver, Boku
12:49A partir de hoy, a única dueña del despertar
12:52Y de todos sus campos de agave, soy yo
12:55En esta hacienda, mi palabra es la única que vale
12:58Y quien decida quedárselo, va a hacer bajo mis órdenes
13:02Y que no, pues la puerta está muy grande para que se vayan
13:10Ya soñada mi chilaquiles
13:12Felicidades a la chef Panchita
13:14¡Panchita!
13:15¡Bravo!
13:17Bueno, pero también hay que felicitar a la señora Maya
13:19Porque ella le ayudó a Panchita
13:22Gracias, gracias
13:23Pero no, la verdad, yo apenas medio cooperé
13:26Aquí los caños de la cocina son Don Leo y son Panchita y ya
13:29Claro
13:29Bueno, y el novio de Panchita, que nos trajo chocolate y se venía quemando
13:33¡Gracias!
13:34Buena presentación
13:37¡Bravo!
13:39¡Bravo!
13:41¡Hola!
13:45Chicos, miren
13:47Creo que tendremos otra inquilina
13:52¡Luna!
13:53¡Luna!
13:54¡Hola!
13:55Hola, ¿cómo estás?
13:57¡Luna, mucha!
13:58¡Mira, hermosa!
13:59¿Cómo estás?
13:59¿Bien?
14:00¿Y tú?
14:00¡Bien!
14:02¡Saúl!
14:03¡Luna!
14:04¡Hola a todos!
14:06¡Hola, Luna!
14:07¡Hola!
14:07¿Qué crees?
14:08¿Qué?
14:08Me voy a quedar en México para estudiar music?
14:11¡Ar!
14:11¡Ay!
14:13¡Ay!
14:15¡Ay!
14:15¡Ay!
14:16¡Ay!
14:16¡Qué emoción!
14:17¡Qué emoción!
14:25Conozco esa mirada
14:26Desde que éramos niños
14:29No finjas que te da gusto verme, Bocó
14:32Yo te quiero, Francisco
14:33Tú fuiste el que...
14:36No sé
14:38Decidió odiarme por lo que le pasó a nuestra madre
14:41Siempre puede más la envidia
14:44¿Envidia?
14:46¿Envidia?
14:46Quería que te fuera bien, te presenté a Dalila, ¿no?
14:49Para que le sacaras toda la dana con tus supercherías
14:53Ahora eres su brujo guardaespaldas
14:58Lo mejor que nadie sabe que no son supercherías
15:02Claro
15:04Tienes toda la razón
15:06Son...
15:07Venenos
15:09Venenos, ¿no?
15:10Como los que usaste para matar a nuestra madre
15:15No fue así
15:23A nuestra madre la ayudé
15:26Que no tuviera dolor
15:28La ayudé a bien morir
15:30¿Para qué?
15:32La mató su enfermedad
15:36Ven
15:40Si es con tus perros, ¿no?
15:42Cuidándolos
15:42Para que te protejan
15:44¿A qué viniste?
15:45¿Eh?
15:46Tantos años sin saber de ti
15:49¿Qué problema tan grande tienes como para que le vengas a pedir ayuda a tu hermano?
15:59Necesito
16:01Que te encargues
16:02De destruir a Maya
16:08¿Por qué no me dijiste que ibas a venir cuando hablamos por el teléfono?
16:12Bueno, es un poquito complicado de explicar
16:14Pero pensé que sería más padre darte la sorpresa
16:16¡Muy bien, mi amor!
16:19¡Qué chido que viniste!
16:21¡Bienvenida, Luna!
16:24Oye, la vas a pasar increíble
16:26¡Sí! ¡Qué emoción!
16:29Me da mucho gusto que estés aquí
16:31Lo que necesites, puedes contar conmigo
16:33Gracias, doctor
16:34Muchas gracias
16:35Me da mucho gusto volverte a ver
16:37Y, bueno, siento mucho lo de tu papá
16:39Pero ahorita es momento de darte la bienvenida
16:42Y que pases un bonito momento aquí
16:45Aunque sea un ratito
16:46Y te olvides de todo
16:47Muchas gracias
16:49Gracias
16:57Quiero escuchar sus problemas
16:59Porque yo, a diferencia de mi hija, sí tengo experiencia para escucharlos
17:04¿Y cómo voy a pagar las medicinas de mi hijo si no nos pagan?
17:07No vivimos del aire
17:08¿Y dónde van a conseguir otro trabajo?
17:10Aquí las cosas están muy difíciles para todos
17:13¿Qué otra mezcalera los va a contratar?
17:16Por lo menos, señores, aquí tienen un trabajo fijo
17:19Y a los que decidan irse van a pasar meses sin que reciban su sueldo
17:25Meses, años sin que los contraten
17:27Y a los que decidan quedarse, en una o dos semanas tendrán su sueldo
17:32Así que ya saben, si se quieren ir o se quedan
17:35Pero les advierto
17:37Los que se van, yo misma me voy a encargar de cerrar las puertas aquí en El Despertar
17:43¡Y en todas las pescaleras del Estado!
17:48No, pues siendo así, pues, yo me quedo
17:51Bien, ¿quién más se queda?
17:53Yo me quedo
17:54¿Quién?
17:54Se quedan
17:56Muy bien
17:57Muy bien pensado
17:58Mi prima Clementina va a anotar los nombres de todos los que decidan quedarse
18:03Y los que se quieran ir, pues se las arreglan solos
18:10Dalila
18:11Bonifacio Núñez
18:15¿Y cómo les vas a responder? ¿Ya no tienes dinero? A mí no me han pagado absolutamente nada
18:20Eso ya lo tengo resuelto
18:33Bueno, ¿y cuál es el plan? ¿Te vas a quedar aquí con don Leo?
18:36Uy, me encantaría, pero no, no puedo
18:39Mi papá me dejó una casa y me voy a quedar ahí
18:41¿Ok?
18:42Pero no me aguanté las ganas de pasar a ver a Saúl
18:44Y de venir a saludarla, doña Meche
18:47¿A mí?
18:48Sí
18:50Soy llanto en el funeral me conovió muchísimo
18:53Estoy segura que mi papá desde el cielo agradeció que alguien lo estimara tanto como usted
19:00Yo lo quería mucho
19:01Bueno, ¿y por qué mejor no nos sentamos todos?
19:04Qué bueno que venís
19:04Vamos a degustar el chocolate que nos trajo Candelario
19:08Claro
19:08Candelario, jefe
19:09Por eso
19:10Es de Oaxaca el chocolate, pruébalo, está buenísimo, todo el día ahí vendiéndole
19:14Ay, míralo, no mientas por convivir, ¿eh?
19:18¿Quieres aquí quedar bien con mis amigos dos artistas y con mi doctor de cabecera, ¿verdad, mi do?
19:24Claro que sí, claro que sí, Panchita
19:26Bueno, sí
19:28Sirve que doña Meche me cuenta sobre mi abuelita Amalia
19:38También a usted le duele el corazón, ¿verdad?
19:41Sí, me duele
19:43Y mucho
19:45Pero no por culpa de un hombre, sino por una mujer muy mala
19:48Una mujer que cuando la conocí nunca pensé que fuera capaz de tanta maldad
19:53¿Y esa mujer sigue cerca de usted?
19:57Sí
19:59Es la esposa de mi hijo
20:02Y yo no me llamo Mercedes
20:05Me llamo Amalia
20:07¿Amalia?
20:09La abuela de Luna se llama Amalia
20:15No puede ser, entonces
20:16Doña Meche es
20:19Ay, Dios
20:23Ah, entonces o huele esa Amalia
20:25Panchita
20:25Así como le dijo aquella
20:26Panchita
20:28Los frijoles se están quemando, huele muchísimo
20:32Sí
20:32No
20:33Huele mucho
20:34Huele mucho
20:34Huele que están quemando
20:35Claro que sí, huele muchísimo
20:36¿Sí?
20:37Ay, don Leo, de veras, ¿eh?
20:38No es cierto
20:39Ah, estoy oliendo, como que empiezo a oler a quemado
20:43Sí, ¿verdad?
20:44Sí huele
20:44Sí huele a quemado
20:45Come todos estos panecitos que yo los hice
20:48Un tipo, un doctor
20:50Lo está rondando y
20:52Ella le está correspondiendo
20:54Le ofrecí renovar nuestros votos para
20:57Estar bien, pero ella
21:00Se divorció de mí
21:02Bueno, no es de extrañarse
21:04Que tu mujer se sienta halagada ante un hombre de bien
21:07Es cuestión de tiempo para que se harten de ti
21:10Ya se vea tardado
21:13La violentaste
21:15Lo involucraste en los negocios sucios de Dalila
21:19A ver, a ver, a ver
21:20No, viene para que me juzgaras
21:21Ya, Boco, por favor
21:23Necesito que trabajes a Maya para que vuelva conmigo
21:25Te pago bien
21:26Lo que quieras
21:27Ayúdame
21:29Maya tiene que regresar conmigo
21:30Y tiene que dejar de ver a ese tipo
21:34Retirar a dos personas que se aman
21:36Es difícil
21:38Tú sabes cómo hacerlo
21:44¿Quieres que desaparezca al doctor?
21:46No
21:49Todavía no
21:50Él se crea un héroe
21:53Ella se siente protegida
21:56Boco
21:58Ese doctor
22:00Se metió con un cadena
22:02Eso se paga
22:07Eso es lo que más te duele
22:10Que Maya ya no te mire con miedo
22:13Es mía
22:15La necesito a mi lado
22:18Cuando alguien se siente libre
22:20No hay dinero que compre de nuevo su libertad
22:26Tienes toda una razón
22:31Maya acaba de conocer el verdadero
22:34No saben la emoción que siento
22:45De que estemos todos reunidos
22:48Y compartiendo esta mesa
22:50Gracias
22:51Gracias
22:52Gracias
22:54Gracias
22:54Gracias
22:55Gracias
22:55Gracias
22:57Yo te conocí Luna cuando tenía cinco años
23:01La misma edad que mi hija Selena
23:03Oh
23:04Me alejé por un tiempo de mi amigo
23:06Pero siempre estuvimos en contacto
23:08Claro
23:08Pero entonces
23:10¿También conociste a mi abuela?
23:13No
23:13Porque en ese tiempo yo salí del país
23:16Pero
23:16Conocí a una novia muy guapa que tuvo
23:18Que
23:19Se llamaba
23:20Ah
23:21Y a Valeria
23:22A Valeria
23:23¿Y tu mamá sabe que estás aquí?
23:25¿Está de acuerdo con eso?
23:27Sí
23:27Ella me impulsó a que lo hiciera
23:30Me ofreció encargarse de administrar la hacienda y la mezcalera
23:34Y con todos los problemas financieros que tenemos
23:38Me insistió en encargarse el despertar
23:40Mientras yo persigui a mis sueños
23:43No, es que no saben cuánto
23:45Agradezco su apoyo y su cariño
23:47Es tan bueno
23:58Qué bueno
24:04Hermano
24:06Hermano
24:07¿Me vas a ayudar?
24:08¿Sí o no?
24:10Ahora sí soy tu hermano
24:14Este trabajo no se paga con dinero
24:16Bueno
24:16Vive de aire si quieres
24:19Dices que me quieres, ¿no?
24:21Boco
24:22Ayúdame
24:24Ayúdame a liberarme
24:25Del doctor Sebastián Castillejos
24:27Por favor
24:29No pensé que ese doctor fuera Sebastián
24:34Wow
24:36El destino
24:39¿Quién iba a decir que tu mujer
24:40Se iba a enamorar
24:42Del mismo hombre que Dalila?
24:48Ok
24:48Oh
24:48Oh
24:48Oh
24:48Oh
24:49Oh
24:50Oh
24:51Oh
24:51Oh
24:52Oh
25:02E aí
25:14Tadá!
25:18E graças!
25:22Amar-te tanto
25:23Vivo
25:25Sim.
25:26Anoche tive uma pesadinha.
25:30coisas muito escuras e horríveis
25:32que não me quero nem acordar.
25:35Como crees?
25:36Eu também soñei horrível.
25:39Me desperté,
25:40mas depois me ganou o sonho.
25:43Eu he soñado com meu papá
25:46quase todos os dias depois de que morreu.
25:49Todavia me cuesta aceitar que se foi.
25:52Entendo, Luna,
25:53mas eu vou estar aqui para visitarte sempre.
25:59Eres tão especial.
26:02Que te parece se vamos a tu casa
26:04a deixar as coisas e de aí nos vamos a anunciarte
26:07para que metas tus papeles de inscrição.
26:11Me sinto
26:13muito nerviosa e emocionada.
26:15Quero deixar pagada a primeira cuota.
26:17Não vai ser que
26:18se me acabe o dinheiro antes de encontrar trabalho
26:21e depois não tenha como pagar.
26:23Não, não, não.
26:24De isso nem te preocupes.
26:26Porque eu posso cubrir a tua cuota
26:27com o que me dieron,
26:28com o que conseguiu a chama.
26:31Te agradeço, Saúl.
26:32Mas eu tenho que ver como salgo de esta situação.
26:35Já sabes que quando queres.
26:37Ah, bom, já. Deja de hacerte la difícil e acerta o dinheiro.
26:40Para isso são os novios, não?
26:50Não, não, não.
26:53Não pode ser.
26:55Dalila nunca quiso a Andrés.
26:59Todas são iguales.
27:01Não.
27:03Não todas são iguales.
27:05Há mulheres que amam de verdade.
27:09Como Maya ama a Sebastião.
27:15Nargo.
27:17Somali.
27:21Descúlpame.
27:23Descúlpame.
27:23Ele detesta o olor que emanam os traidores.
27:28Não resiste homens envidiosos.
27:31Sempre me juzgas. Deja de juzgarme, por favor.
27:33Já, me vas a ajudar ou não?
27:45O amor que Maya siente por esse homem...
27:49Pode quebrarse.
27:51Puedo hacerlo.
27:55Não queres dinheiro, então como queres que te pague?
27:57O restaurante que administras para Dalila.
28:01O ángel do barrio, para que queres esse restaurante?
28:03Para que te queres adueñar?
28:05Eu nunca disse que o queria para mim.
28:11Imagino que não foi fácil sair de casa com Maya e Javi.
28:15Mas o lograste.
28:17E não foi valentia.
28:19Foi pura supervivência.
28:22Poco a pouco vou entendendo que viver com medo não é o normal.
28:28E que meus filhos não têm por que creer que isso é amor.
28:33O mais difícil não é irse.
28:35É atreverse a não voltar.
28:38Sim.
28:39E por isso sei que Francisco não se vai ficar com os braços cruzados.
28:42Porque é encantador quando quer,
28:45mas sabe fazer-se a vítima.
28:47Mas sabe mover gente.
28:49E quando sente que perde o controle,
28:51é quando...
28:53Quando se torna peligroso.
28:54Você te ameaçou?
28:58Hum...
28:59Eu conheço.
29:00E não soporta que o contradiga.
29:03Agora imagínate que o abandonen.
29:08O importante é que tus filhos te creen e estão contigo.
29:11Ai, sim.
29:13Tu nunca tuviste a culpa de nada.
29:17Hum...
29:17Mas sabe que importante é ouvir isso de Aline Pih.
29:21Não é José.
29:22Que não vea uma mulher rota.
29:25Vea uma mulher que decidiu salvar a seus filhos.
29:28E a si mesma.
29:31Por esses filhos...
29:33Vou emprender uma nova vida.
29:37Me ilusiona.
29:38Vamos.
29:39Necesitamos ser felizes.
29:41Tras o dolor e as heridas.
29:44Sim.
29:45Depois de noites tan vacias.
29:49Temos um conceito muito distinto do noviazgo, Yesenia.
29:53Amo a Saúl por sua forma de ser.
29:55Não por seu dinheiro.
29:58A ver...
29:59Já sei que a traes contra mim.
30:01O deixaste mais que claro quando fizeste de todo por arruinar meu evento.
30:06E tu também.
30:08Aunque...
30:09Não entendo por que.
30:10Eu?
30:11Todos sabemos que tu ajudaste a Yesenia para que le cayera o balde encima.
30:15Estás loco.
30:17Loco.
30:17Loco.
30:18Tu que vas a saber se tu llegaste depois.
30:21Deja de estarle parando la oreja al chismoso de Jaime.
30:23Oye, Elija, não te hagas. Todos sabemos...
30:25Por que não arrancamos de cero?
30:27Não.
30:27Minha única intenção é levar a fiesta em paz com vocês.
30:32Ah.
30:34Isso eu teria pensado antes.
30:36De arruinar a minha relação com meus amigos.
30:46Bom, já. Não me veas. Me põe nerviosa.
30:50Você é uma mulher muito bonita.
30:53E me sinto muito orgulosa de amar a uma mulher como você.
30:55Quero ver com você shirt.
31:00Depois.
31:03Deixa.
31:03Gracias por dicirme esas coisas.
31:06Com certeza.
31:07Eu acho que durante muito tempo pensei que necessitava ...
31:10Alguém para sostenerme e...
31:12E não.
31:13Tudo do que não sei.
31:15Eu estou fazendo muito bem.
31:20Não sei o que vai acontecer amanhã, mas hoje eu sei que tome a decisão correta.
31:27Isso é suficiente. Um dia à vez.
31:30Sim.
31:32Obrigado.
31:34Obrigado por estar...
31:35sem exigir.
31:38Isso é o único que se faz contigo.
31:42Estar.
31:51Por pouco e te descubren, Amalia.
31:54Amalia, por favor.
31:56Tienes que controlarte e não ser tão obvia com Luna.
32:01Os menores poderiam darse conta.
32:04Me cuesta muito trabalho guardar a verdade mais tempo.
32:07Por que não posso dizer que é minha neta?
32:09Porque ainda não está lista.
32:12Que não escutaste como falou de Dalila.
32:15Luna disse que ela ama, que ela admirava, que se sentia orgulosa de ela.
32:22Tanto confía em Dalila que ela deixou encargarse de despertar.
32:26E não sei como ela fez a mulher para sacar a Luna de sua própria casa.
32:30É uma desgraciada.
32:31Eu sei.
32:34Eu sei.
32:35Eu sei.
32:36Eu sei.
32:36Mas se te desbocas e dizes que é sua abuela, o mais seguro é que corra perguntar a Dalila e
32:42que ela se lo niegue.
32:46E que ela chegue de mentiras.
32:49E Luna vai querer.
32:53Amalia, por favor, escúchame.
32:57Tens que esperarte.
32:59Tens que esperarte.
33:00Por la memoria de Andrés.
33:02E por el cariño que tienes y que sientes por Luna.
33:07Aguanta.
33:09Não podes dizer que é sua abuela.
33:14E como sabes que ele vai querer mais a mentiras de esa estúpida.
33:17Eu estou segura de que Luna me quer.
33:22Ela quer mais a ela que a ti.
33:32Listo.
33:33Oye, queres que te acompanhe a tua casa?
33:37Sim.
33:38Luna.
33:39Ai.
33:40Podemos hablar un momentito?
33:41Sim.
33:42Sim, por supuesto, Maya.
33:43Gracias.
33:43Con permiso.
33:44Sim, amor.
33:45Oye, supieron quién alterou el mezcal antes del evento?
33:48No.
33:49Siguen investigando.
33:50No estamos seguros si foi isso ou algum problema con as botellas.
33:54No, é que ese mezcal se echou a perder porque alguém echou destilado de puntas e colas a os contenedores.
34:00Pero, quem haya supervisado ese envasado, já lo sabia, eh?
34:04Como pode estar tan segura?
34:05Porque...
34:08Soy sommelier.
34:09En serio?
34:10Sim.
34:11Sim, igual que tu, crecí en una hacienda mezcalera y bueno, mientras estudiaba para organizar eventos, las cosas salieron mal.
34:19Perdimos la hacienda, mis papás se murieron y yo ya no pude recuperar esa hacienda.
34:24Y yo entiendo que tus sueños están en la música y yo jamás te diría que los abandones ni nada
34:29por el estilo, pero...
34:31Pero no dejes perder la tierra de tu papá.
34:34No, esa sigue siendo mi meta.
34:37Quiero recuperarme de la pérdida de mi papá y prepararme para poder hacerme cargo del despertar.
34:43Pues sí.
34:44Y yo con mucho gusto te puedo compartir todo lo que sé de mezcales.
34:49Sí.
34:50Sí.
34:50Ay, gracias Maya.
34:52Acepto.
34:52Acepto porque necesito aprender mucho más.
34:55Desde que te conocí en el restaurante, sabía que seríamos muy buenas amigas.
35:04Perdóname, Amalia. Lo último que yo quiero es lastimarte. Pero sé que mentirte te haría más daño.
35:13Tienes razón, Leonardo. No sirve de nada a cerrarme a algo que no existe.
35:17Bueno, pero... Pues no todo está perdido, ¿eh? Ya tienes a tu nieta cerca. Aprovecha todo el amor que sientes
35:27por ella para acercarte y ganártela.
35:32Cuando estés lo suficientemente cerca de Luna, pues podrás revelarle que eres su abuela. Y entonces sí, ganarle la partida
35:41a Dalila Montrajón.
35:53Si tú tienes esta gran fuerza de voluntad y esta pasión por la tierra, no dejes que se pierda tu
35:59legado. Confía en ti misma.
36:03Yo sé que creciste en un mundo de mezcalas y que ya lo tienes todo. Y tienes mucho talento para
36:10el canto, pero pues también puedes ser empresaria.
36:11Ah, yo digo. Tienes razón. Y a lo mejor y más adelante hacemos algo juntas.
36:18Uy, sí. No sé, siempre es bueno ver cómo generaciones se unen para aprender unas de otras, ¿no?
36:26Claro, yo digo lo mismo. Pero bueno, ya no te quito más tu tiempo porque te está esperando, Saúl. Pero
36:31me encanta.
36:32¿Qué? ¿Cerrado?
36:33Claro.
36:35Gracias. Gracias, Maya.
36:38Feliz de la vida.
36:48Todavía no me la creo.
36:51Felizcame.
36:52Felizcame a mí. Tampoco me la creo que estoy de la mano de la morra más linda y noble que
36:56he conocido.
36:58Y además que estoy a una firma de cerrar la venta de la fábrica de vidrio.
37:03Mira, mañana me quedé de ver con el abogado y el comprador para darle las escrituras en la fábrica.
37:10¿Me acompañas?
37:12Claro que sí. Aunque, no sé, no puedo dejar de pensar que...
37:17que vas a vender algo que era muy importante para tu papá.
37:20También lo he pensado. Pero últimamente he tenido deudas hasta el cuello. Y siento que esto me podría dar un
37:27respiro.
37:29Si crees que es lo correcto, yo te apoyo, amor.
37:32Pues bueno, déjame ser el primero en darte la bienvenida a tu nueva escuela.
37:55Apúrate. Cuando salgamos todo debe quedar igual.
37:59Recuerda colocar los explosivos junto al cableado. Así nos aseguramos de volar toda la estructura.
38:05Yo me quedo a cuidar si alguien viene.
38:07¡Órale!
38:39Ahora que toqué fondo, me di cuenta de lo mucho que te amo, Ligia.
38:45Y lo que más quiero es que las cosas entre nosotros estén bien y que ya dejemos atrás eso de
38:51ser relación abierta, que nada más nos trae puros problemas.
38:57Yo también te amo, Mael. Y cuando supe lo que hiciste, me angustié muchísimo.
39:05Noté que lo que sentía por ti era muchísimo más de lo que pensaba antes.
39:13Te prometo que voy a dejar de tomar. Sé que no va a ser fácil, pero por ti haría lo
39:21que sea estar contigo.
39:33Hola, reina hermosa. Ando acá en Los Mezcales, acá en Puebla. Compré una botella de la mejor reserva para cuando
39:40nos veamos.
39:40¿Quién te hace sonreír?
39:43Nadie. Es una amiga de la escuela.
39:47¿Una amiga que yo conozco?
39:49Ajá.
39:53Ay, no sabes lo mucho que me emociona saber que a partir de mañana, Luna va a estar sentada en
39:59una de estas bancas.
40:01Justo estaba ahorita con el director, viéndolo de su ingreso.
40:04¡Qué padrísimo!
40:06Le había dicho a don Leo que quería organizar una fiesta en la casa.
40:10Ok.
40:10Pero creo que el espacio está muy reducido y mejor pensaba organizarla en la bodega de la fábrica.
40:16Justo te iba a pedir que me ayudes a comprar los refrescos y la comida
40:21mientras yo me puedo enfocar en la renta de las sillas, las mesas y todo lo que haga falta.
40:28Órale, va. Yo soy buenísima, ¿eh? Organizantes.
40:30Yo sé. Por eso te dije.
40:34Padrísimo.
40:41Es evidente que la producción musical es uno de tus fuertes.
40:45Es mi materia favorita.
40:49Parece que todo está en orden.
40:53El plan de estudios es muy similar.
40:56Solamente te falta cursar el último año.
40:59¿Eso significa que estoy dentro?
41:00No, no tan rápido.
41:03Aun cuando vienes de una universidad prestigiosa,
41:08necesitas hacer el examen de admisión como cualquier alumno que quiere ingresar a Musiart.
41:14Espera nuestro correo esta misma tarde para explicarte qué procede y cómo debes prepararte.
41:20De acuerdo.
41:21Muchísimas gracias, director Millán. Se lo agradezco demasiado.
41:24Verá que voy a poner mi mejor esfuerzo y que dejaré el nombre de Musiart en lo alto cuando me
41:28gradúe.
41:32Voy a perseguir mi sueño como me lo pediste, papá.
41:35Pero también voy a aprender todo sobre la mezcalera para poder volver al despertar.
41:44¿Qué?
41:46¿Sabes que me choca que quieras ver mi celular?
41:48Oye, estaba bromeando. No es para que te pongas así.
41:51No, pues no. Bromeando.
41:56¿Qué onda, Jimmy?
41:57¿Qué onda, bro?
42:00Eh, tu jefa está en la sala preguntando por ti.
42:04Ah, bueno. Ya voy.
42:07Ajá.
42:08Y tú ya no te enojes.
42:11Ya.
42:11Ya te.
42:13Ahorita te dejo.
42:19¿Qué?
42:24No.
42:25¿Tú qué?
42:26¿Ya terminaste con Don Pacho, el papá de Mael?
42:29Porque si no, al menos es sincera con él, ¿no?
42:40Adelante, pasa.
42:44Trajiste los papeles que te pedí.
42:46¿Cómo estás?
42:47Lo lamento, lo lamento mucho, de verdad. Quiero darte el pésame.
42:50No seas hipócrita.
42:51No seas hipócrita.
42:52Déjate de tonterías.
42:54Trajiste los papeles firmados porque me urge hacer esa transferencia.
42:59Vas a, pues, tener que encontrar otra forma de conseguir el dinero, Dalila, porque Maya se divorció de mí.
43:05No quiere firmar ningún documento.
Comentários