- há 21 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÌTULO 52
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01E o vai pagar.
00:03Já fiz o suficiente, Adamis.
00:06Agora vive com isso.
00:08Esta mansão, o poder, o dinheiro...
00:11Não pudieron salvar a tua filha.
00:14Sofía caiu antes de planear. Foi tão simples.
00:17O que passa, é que é uma homens.
00:18E devemos reconhecer que eu sou seu amuleto.
00:21Não sei, sigo intrigada.
00:23E como o fizeram para trocar o vídeo de Sofía e Georgina
00:25em a feria? Não sei, eu não como imagino como o fizeram.
00:28É que quem poderá ser tão hábil e poderoso?
00:30A menos que Sofía esteja mentindo a todos
00:32e se ele asesinou a Georgina.
00:34Sofía é incapaz de matá-la.
00:36Mas seguramente há alguém mais poderoso
00:38e astuto detrás de todo isto.
00:39Por mais que intente, não logra saber quem é.
00:43Seja quem seja, odia com toda sua alma a Ramiz,
00:46a sua descendência e a todos os que o rodeam.
00:48Você deveria cuidar, Gonzalo, porque...
00:50poderá estar na mira da pessoa equivocada.
00:59Isto foi o que encontramos.
01:01Eu acho que tu nos vas poder ajudar a analizar,
01:03para saber que medicamento é,
01:04se foi o que dieron a Gina ou que onda.
01:06Sí, eu vou mandar analizar.
01:08As substancias mortais não são fáceis de conseguir.
01:11Sí, a ver, a autopsia vai ser o definitivo,
01:14pero este hallazgo pode ser de gran ajuda, Barbie.
01:17Eu não sei por que o único que me duele
01:19é o sofrimento de Rex. Sinto uma especial compasão por ela.
01:22Sí, a mí também me passa o mesmo.
01:25Me dá tanta tristeza,
01:25que eu quisiera abraçar e não soltarla.
01:28Pois eu, a neta, estou preocupada
01:29de que vayamos a perder a amistade que construimos.
01:32Isto é horrível como fala a minha mamã, como ela viu.
01:35Eu não sei se nos odia agora ou que...
01:38Não, está tudo bem.
01:40Quem está marcando o telefone de minha mamã?
01:42Olá.
01:44Mi amor, saí em liberdade provisional.
01:47Mamã, é neta?
01:49Sim, o meu avô me ajudou,
01:50mas te explico na casa.
01:51Ok, ok, sim.
01:53Mamã, please, vente para cá.
01:55Não, não sabes como te preciso.
01:56Vou correndo para allá, meu cielo.
01:58Ahorita te veo, ok?
01:59Já te veo.
02:01Nos...
02:02O que...
02:02O que?
02:03Minha mamã saiu.
02:04Que bom!
02:06Que bom!
02:08Que bom!
02:10Olá.
02:11Já se saca.
02:12Inicia, não está?
02:15En realidad, não vengo a buscar a Grecia.
02:18Eu vengo a buscar a ti.
02:20Que bom!
02:21Ami.
02:23Já?
02:24Já, até pronto, obsesionado?
02:26Bueno.
02:27Não te culpo, né?
02:29Tengo o rosto de uma mulher que amas.
02:31Mas...
02:32Mas...
02:33Mas...
02:34Mas...
02:34Mas...
02:35Mas...
02:37Mas...
02:38Mas...
02:38Mas...
02:39Mas...
02:40Mas...
02:40Mas...
02:41Mas...
02:44Não, eu sei que não tem interesse de nenhum lado.
03:15Eu...
03:16Eu...
03:18Eu...
03:19Eu quero...
03:19Já, meu amor.
03:22Vem cá, amor.
03:26Já, já.
03:28Eu te contigo.
03:42Eu...
03:48Não, não, não, não, não te acerques.
03:50Como estarte aqui, se tuva andaste a mi mamá.
03:52Se por tu culpa me quede huérfana.
03:54Já, meu amor, já.
03:56Por tu culpa, mi mamá está dentro de esta etapa.
03:59Mi amor, no le hables así.
04:01Sofía nos extendió la mano cuando más la necesitábamos.
04:03E tudo o que nos han quitado.
04:05Eso, ¿quién nos lo va a devolver, papá?
04:08Rex...
04:08Eu...
04:09Eu...
04:09Não, não me posso nem imaginar...
04:12O que estás vivendo, pero...
04:14De verdade, nós somos tu familia, estamos contigo.
04:17Mamá, Ado, no me gosto de lo que están hablando.
04:20Já,
04:21queres venir a la cocina conmigo?
04:22Sí.
04:23Te preparo una malteada.
04:24De que te gusta.
04:25Sí, vamos a acompañarlas.
04:26Cállate.
04:27Esto lo tienen que resolver...
04:30En familia.
04:32Con permiso.
04:36Vou levar o inventário que me apoiai,
04:38mas vou ser mais útil se me vier a me estirar do bosque.
04:41Sim.
04:44Rex tem todo o direito de estar em esta casa.
04:47Ela é minha sangria e a vou defender até o final.
04:49Que parte, que não me interessa estar aqui, entende?
04:52Não se dá conta do que está acontecendo
04:54a pessoa que está aqui, é minha mãe.
04:55Meu amor, já.
04:57Você lembra dela, papá? Porque foi sua esposa por muitos anos.
05:01Te amou, incluso, quando a rechazabas.
05:03Ou já se te olvidou?
05:05Não, meu amor. E quero que entiendas que,
05:07mientras Deus o permita, vou estar ao teu lado.
05:09Sim, mas minha mãe já não está.
05:12Já não vou poder ouvir sua voz e sua risa.
05:18Não, não te atreves mais, Ana Luz.
05:20Já fez o suficiente.
05:22Todo este dolor e este sufrimiento vem de ti.
05:24Todo o que toca se muere.
05:26É por tu culpa e por ela de Sofía, que mi hija está muerta.
05:28Para empezar, ni siquiera tendríamos por qué estar velando
05:31a mi hija, a ti.
05:34Mi amor, tú tienes toda la razón.
05:37Genefa, mi esposa, tu mamá, era una mujer increíble,
05:42alegre, aguerrida, y yo la amé con todo mi corazón.
05:44Y traté de hacerla feliz el tiempo que me fue posible,
05:46y te juro que guardaré su recuerdo dentro de mi corazón.
05:49¿Por qué, papá? Porque siempre cuando la gente muere
05:54es cuando sí se le valora.
05:57Porque hasta este momento es cuando sí la recuerdan con amor.
05:59No sé, mi amor. También para mí es doloroso perderla.
06:02Yo nunca la quise herir.
06:04Y le pido a Dios que se haya ido sabiendo que la amamos
06:06y la amaremos por siempre.
06:09Me duele en el corazón verte así, te lo juro.
06:13Yo también perdí a mi hermana.
06:16Cuando mi mamá se murió, ella dijo claramente
06:19que tú fuiste la que le provocó la muerte, Sofía.
06:23Alex, a lo mejor tu mamá se confundió.
06:25Mira, Carlos y yo estamos siguiendo algunas pistas
06:28y no, no, o sea...
06:30Esa no es tu labor. Para eso está la policía.
06:33Lo único que van a lograr es ponerse en peligro.
06:35Abuelo, a ver, Rosa, no me puedo quedar quieta.
06:37Te están acusando a mi mamá.
06:39Da igual, da igual, da igual.
06:41Me están demostrando que el poder es más pesado
06:43que la justicia, porque a pesar de todas las pruebas,
06:45Sofía está aquí y es libre.
06:47Mi amor, yo te entiendo, pero es imposible
06:49que Sofía haya matado a Gina.
06:51Y lo que está diciendo es una acusación muy grave.
06:53¿Entonces lo que dijo mi mamá? ¿Qué, papá?
06:55¿Lo vamos a tirar a la basura?
06:57Lo que pasa es que Remedio
06:59es lo que no termina de entender todavía.
07:01Es que esta casa se los peralta a Vitia
07:03y que si Sofía quiere estar aquí,
07:05tiene todo el derecho de hacerlo.
07:08Y tal parece que tú no entiendes que mi nieta
07:10tiene sus razones.
07:12Yo también sé muy bien lo que dijo mi hija, ¿eh?
07:15Y no vamos a fingir que eso no sucedió.
07:17No, ya, ya, ya no quiero.
07:19Ya me quiero hasta de acá. Basta, basta.
07:21De tantas falseades.
07:22Ya, amor, ya, tranquila.
07:31¿Qué?
07:32¿Qué querés?
07:33Hacete un amor.
07:34No, no, no.
07:35Eso es evidente.
07:36¿Qué querés?
07:36¿Qué pretendés?
07:38¿Quieres una aliada?
07:39¿Quieres una dueña?
07:41¿Eh?
07:42¿Quieres una dueña?
07:43Yo también quiero una socia
07:44que me ayude a acabar con una vez.
07:46¿Y entonces?
07:48¿Por qué liberaste a Sofía, eh?
07:51No, es que ya es parte de mi plan, ¿no?
07:58Porque todo lo que hago, lo hago por Sofía.
08:00Todo lo que hago por Sofía.
08:01Mira, qué paradójico que sos.
08:05Hacés sufrir a tantas sintieres
08:07solamente por una.
08:09Contradicto, ¿no?
08:10Yo te podría decir lo mismo.
08:11¿Ah, sí?
08:11Así sufrir a un mes o salvar a otra.
08:19Mira, hay que recordar que somos piezas de algo más grande.
08:25Y sí, a veces uno necesita hacer ciertos sacrificios.
08:29¿Entendés?
08:30Sí.
08:31He certificado toda mi vida para Sofía.
08:34Y pregunta, pregunta, pregunta.
08:35¿Ya te lo pidió?
08:37Porque a mí me parece que está mucho más interesada
08:40en que la rescate su guardaespaldas.
08:42No me importa.
08:44Amor.
08:45Me tuve que alejar un trato distinto.
08:46Amor, verdadero, no, que así termine.
08:48El amor.
08:49El amor es una fantasía.
08:52Es más, ¿por qué es?
08:55Puedes enamorarte de mí.
08:58Sí.
09:00Sí.
09:01Por supuesto, me puedo enamorar de ti, sí.
09:04Te puedo adorar.
09:07Aquí todo sigue limpio, intacto,
09:10como si nada hubiera pasado.
09:12Aquí nada huele a muerte, ¿verdad?
09:14La verdad, yo.
09:15Por favor, calla, que no empieces con excusas.
09:17Y hoy no vine a escucharte.
09:19Vine a romperte lo que te queda.
09:22¿Sabes qué hacía yo cuando tú te paseabas por aquí
09:24como dueño y señor en este lugar?
09:27¿Sabes?
09:28Vivía con miedo.
09:30Con un miedo que llevaba tu apellido.
09:32Pero es el amor de mi vida.
09:34Y aún lo veis.
09:35Ay, por favor, Aramis.
09:36Haría todo por cuidar de ti y de ella.
09:39Gina era mía.
09:40¡No la nombres!
09:42No te atrevas a nombrarla, Aramis.
09:45No la reclames ahora que está muerta.
09:48Ella nunca fue tu hija.
09:49Era mía, solo mía.
09:51Tú estuviste ahí cuando nació,
09:53cuando preguntaba por su padre,
09:55cuando tuvo que ir a los festivales de la escuela sin ti.
09:57Nunca estuviste con ella.
09:59Ni cuando era niña, ni de grande.
10:01En sus alegrías, en sus tristezas.
10:04Y tampoco cuando se estaba muriendo, Aramis.
10:06La perdí sin poder abrazar.
10:08No estuve en su vida porque tú me quitaste esa oportunidad.
10:12No sabía quién era.
10:14Si hubiera sabido, te juro que...
10:16¡No tienes ningún derecho!
10:19Hay siempre lo mismo contigo, Aramis.
10:22Nunca te haces responsable.
10:23Pero ¿sabes qué?
10:24La muerte siempre se cruza contigo.
10:28¿Y sabes qué es lo peor?
10:32Yo me fui para salvarla de ti, Aramis.
10:35Y aún así, tu mundo la alcanzó.
10:37No hay un segundo del día en que no la vea.
10:39¿Qué más castigo merezco?
10:42Respirar cada mañana sabiendo que tu hija
10:45murió por lo que eres.
10:47Voy a encontrar a quien lo hizo.
10:49Y lo haré pagar.
10:51Ya hiciste suficiente, Aramis.
10:53Ahora vive con ello.
10:55Esta mansión, tu poder, tu dinero.
10:59No pudieron salvar a tu hija.
11:01Y eso te va a perseguir mucho más que yo.
11:13Sé que ya no quieres estar cerca de nuestra familia.
11:16Perdón, Catalina, no es personal, pero desde que supe que mi mamá estaba enferma, no sé, me quedé con muchas
11:23dudas y todavía no las contesto.
11:26A ver, Aramis, tienes que entender que la muerte no es un evento aislado, es un proceso.
11:31Y duele.
11:33Muchas veces duele antes de que suceda.
11:35Yo no soy nadie para decirte qué tienes que hacer y qué tienes que sentir, pero le puedo contar algo.
11:41Muchísimos años pensé que Sofía tenía la culpa de que yo no tuviera mi bebé.
11:46¿No sabía eso?
11:47Sí, es que cuando uno no sabe las cosas, la desinformación tiene eso, nos ciega y nos llena de herramientas
11:55para odiar y para culpar al otro de lo que nos está pasando a nosotros.
11:58Pero no es el caso, Julián, mi mamá me lo dijo, incluso hay un video que lo prueba.
12:03Sí, Rex, lo que tu mamá te dijo es verdad, no dudo que sea real, pero es que también a
12:08veces el dolor nos va en contra, nos engaña.
12:11¿Qué me estás queriendo decir? ¿Entonces estoy loca y lo que vi con mis ojos no es verdad?
12:24Me quedé preocupada por ti.
12:29No dejó de pensar en lo que me dijo Rex, que Gina me seguía amando a pesar de que la
12:34rechazaba.
12:35Seguramente es cierto, ¿no? Tal vez se arrepintió y es válido.
12:39No sabe cuántas veces ella me pidió que le perdonara su infidelidad y yo simplemente no lo pude borrar de
12:45mi mente y se lo reclamé tantas y tantas veces.
12:49Pero, Franco, lo de ustedes se acabó, pero nunca fuiste cruel.
12:54Fui duro. ¿No fuiste?
12:57Sí, sí, lo fui porque simplemente no era la esposa perfecta, pero fue una increíble mamá.
13:02Es que no... no lo podía ni siquiera conocer, o sea, no... no me dio tiempo.
13:10¿Cómo era cuando tú la conociste?
13:13¿Gina? Ajá.
13:15Era jubial, de chalachera, muy fresca. Todo el tiempo me hacía reír con cualquier detalle y era muy soñadora, ¿eh?
13:23Bella. Yo la amé mucho.
13:27La amé desde el primer día y ahora sí no la pude salvar, señores. No la pude salvar, no la
13:30pude salvar.
13:30No la pude salvar. No la pude salvar.
13:42No, Franco, yo entiendo, de verdad, el dolor que estás sintiendo.
13:47Pero no te lastimes porque ahorita no es lo que te necesita, te necesita fuerte.
13:52Mi hija me envía esperando respuestas y yo no sé cómo ayudarla.
13:57Porque yo ni siquiera yo mismo puedo respirar porque siento que me hace falta aquí, señor.
14:03Es que yo todo lo que toco lo rompo. ¿Cómo estás?
14:05No. No, si conocerte no fue una roba.
14:10Sofía. Yo no la pude conocer como hermana,
14:13no me comporté a la altura con ella en ningún momento.
14:16¿Y yo? Que no fui el esposo perfecto.
14:20Y ella a mí sí me amó. Y yo la amé como... como podía.
14:26Señora Sofía, no tenía que ser ella, ¿no? Así.
14:29Y no sé cómo ser fuerte. Ayúdenme.
14:32No, no, no, no. Franco, Franco, Franco.
14:33No tienes que ser fuerte, te juro que no tienes que ser fuerte.
14:35No,호.
14:38Con mi wisely, no tenetico de ...
14:41No tengo miedo.
14:41No tengo miedo.
14:41Pero también eso también.
14:41Obrigado.
Comentários