- hace 15 horas
EL RENACER DE LUNA | CAPÍTULO 29
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Are you going to have to find another way to get the money, Dalila?
00:12Because Maya divorced me.
00:14He doesn't want to sign any documents.
00:16You're useless, Pancho.
00:18Can't you even control your own wife?
00:20Well, sort it out, because I need that money as soon as possible.
00:24I haven't been able to talk to her.
00:26Many things have already happened in my family.
00:28I don't care what happens to your family.
00:31You know what? Maya wants to take my children away from me.
00:33Not because of a doctor.
00:35He put things in her head and convinced her to get a divorce.
00:38Which doctor, Sebastian?
00:40He.
00:41That's the one.
00:44I can't believe Sebastian noticed that trend.
00:48It doesn't surprise me coming from you.
00:51Do whatever it takes.
00:53Go back to your wife.
00:55Convince her to sign.
00:56I need to make this transfer now.
01:06How did it go?
01:07Great.
01:08Now I just have to take the entrance exam.
01:10The same old story.
01:12But I have to rehearse to make sure it comes out perfectly.
01:15That's so cool!
01:15It's going to turn out great.
01:17How exciting that you're going to study here!
01:19I know.
01:20How exciting!
01:21We're already organizing a huge party in the cellar of the glass factory.
01:25Yeah.
01:25Salma is going to warn everyone.
01:26Yeah.
01:26TRUE?
01:30Oh, thank you very much, Saul, but the truth is that I'm not in the mood for a party right now.
01:37Luna, I understand you.
01:40I know you're still grieving and that you're sad.
01:44I also recently lost my dad.
01:47And the only thing that kept me going was the hope of getting to know you better.
01:52And being surrounded by my friends.
01:54Come on, Luna.
01:56We have to celebrate your arrival.
01:59Besides, it's going to be a relaxing plan.
02:00We're going to finish early.
02:02Yes, we're not even going to play or anything.
02:04It's just a casual get-together.
02:05We put on some music, we chat.
02:08Come on.
02:08Come on.
02:09Yes, I don't know how to have fun.
02:10Don't do anything to us.
02:11Come on, I don't know...
02:11Please.
02:12Okay, okay, okay.
02:14Okay, okay.
02:15Goes.
02:15Just a little while.
02:16Just a little while.
02:17Goes.
02:17You'll see, we're going to have an amazing time.
02:19Obvious.
02:21Grandpa Leo is going to take his girlfriend.
02:24To his girlfriend?
02:25Yeah.
02:26Doña Meche.
02:30Can't you believe it?
02:31And you know what?
02:32We also need to come up with a band name together.
02:34It's urgent.
02:35Is it urgent?
02:36Not much for the qualifiers.
02:38I've already thought a lot about what to do.
02:40Ah, yes.
02:41What you're doing is really awful, Ligia.
02:44Mael really loves you.
02:45And in a good way, right?
02:47You even agreed to be his girlfriend when he told you in front of everyone.
02:51And what did you think he would say?
02:52They were all there pressuring me.
02:54Oh, please, Ligia.
02:55If anyone knows how to handle pressure, it's you.
02:58Let's see, let's see, let's see.
03:00Tell me the truth, okay?
03:02Do you have feelings for Mael?
03:04Tell me.
03:04Look, Jaime, who are you to interfere in my life?
03:07No, no, don't come out with that.
03:09You have no idea what I'm going through.
03:11Understand, Ligia.
03:13If Mael finds out you're dating his dad, he's going to be very upset.
03:16Hey, you forgot the state it's in.
03:18Ligia is very vulnerable.
03:20Okay, Pancho told me he's going to help me.
03:24He promised to introduce me to a producer, but then his disgusting mind wandered off and that's why I never heard from him again.
03:29I know how to get out of it.
03:31But I don't want him to back out.
03:34Let's see, Ligia.
03:35Ligia.
03:36Hey, don't be silly.
03:38Are you aware that this producer exists?
03:41Exact.
03:42Think things through carefully.
03:44Mael loves you.
03:45And if you lose it, you'll regret it, Ligia.
03:49Really.
03:57Ask your wife for forgiveness.
03:59Do whatever it takes to get him to sign, because I need that money.
04:03No, no, no.
04:06Sorry.
04:07I'll ask for his forgiveness.
04:08No, I'm not going to humiliate myself.
04:09I'm not going to do it.
04:10It's not for me.
04:10What part of "I'm not interested in your marital problems" don't you understand?
04:14Do what you have to do.
04:16Convince her to return what is mine.
04:20Just like that.
04:21And that way I will be the owner of my things.
04:24And he'd better not stop me.
04:28Don't talk to me like that, please.
04:32Of course you should care about what happens to my family.
04:35Thank you, Amaya.
04:36You've become a millionaire, haven't you?
04:38Yes, but I've been your cover.
04:39But I have paid you very well for your services.
04:42The thing is, Pancho, you spend it all on your lovers.
04:46You don't know how to save.
04:48So do whatever.
04:50But convince your wife to give me back what's mine.
04:53Just like that, that easy.
04:55It's not that simple.
04:58Maya has changed.
04:59It's not the same anymore.
05:01He's not afraid of me anymore.
05:03That's what worries me.
05:05Well, it doesn't worry me.
05:08Because you know what happens to those who get in my way.
05:17Oh, well, I think she looks much better, Mrs. Meche.
05:20The moon is medicine, right?
05:22Yeah.
05:24The truth is that Luna brightens my life.
05:26Yes, it's visible.
05:26And despite everything you're going through, radiate light and joy, but I also see you doing much better.
05:33you.
05:34You look like a weight has been lifted off your shoulders.
05:39Yeah.
05:40I'm very happy to know that you've already separated from Pancho.
05:43It wasn't easy, was it?
05:45Not at all.
05:46But it was necessary.
05:50I believe that women will always be judged for daring to get a divorce.
05:56As if putting up with everything were a virtue.
05:59Oh.
06:01Well, and Sebastian helped me a lot.
06:02He was very respectful.
06:04He let me make the decision.
06:07And he accompanied me.
06:08Sorry to change the subject, but we were at the table a while ago,
06:13Luna and Sebastian mentioned Amalia.
06:16Yes, I know.
06:17You told me that her name isn't Mercedes, it's Amalia.
06:20Yeah.
06:21Well, we all have stories that we keep to ourselves because we don't know how to explain them.
06:26You understand me because you have your own stories.
06:30Of course, and he doesn't have to tell me or explain anything to me.
06:33Now the most important thing is that you are well, that you take care of yourself, that you regain your strength.
06:38Thank you for understanding.
06:40That's what we're here for, right?
06:42To accompany us.
06:46I thought I was going to be able to keep the promise I made to my dad.
06:51The promise I made to myself, but couldn't keep.
06:56I didn't fulfill it.
06:57I feel like everything was against me.
06:59Stop punishing yourself, Luna.
07:01You did what you could, even without knowing anything about how to run a business.
07:06Or anyone can take on that responsibility.
07:08But you took the plunge.
07:10This makes you a very brave person.
07:12Staying in the waking state would be stubborn.
07:16My mom is the one who knows how to do things there.
07:18I don't understand why my dad changed his will.
07:22It should have been given to her, not to me.
07:28I don't mess around.
07:31And I always get rid of what's in my way.
07:33So if you don't want to join your parents in heaven, you're not going to set foot in my house.
07:38tax authorities.
07:47Saul.
07:48Saul!
07:49Why are you suddenly so serious?
07:52What's happening?
07:53Forgive me.
07:54No problem.
07:56No problem.
07:57It's best not to think about that anymore.
08:01The important thing is that you came here to fulfill your dream.
08:05Since we're together.
08:11Hey, what do you think about going to a karaoke bar?
08:15I'll invite you.
08:16We tell others to come with us.
08:19Can't.
08:20I have to study for the entrance exam.
08:23What better place to do that than a karaoke bar?
08:29AND...
08:30Or maybe you should buy me an ice cream.
08:32Sure, girl.
08:34Yeah.
08:38Doña Meche, there is something that worries me a lot and I would like to be able to tell you about it.
08:45It's about Amael.
08:47Did he try again?
08:48No, no, no.
08:49No, God forbid.
08:52Because her real dad came back.
08:56Have you spoken to him yet?
08:57Yeah.
08:58I met him at The Awakening when he went to the moon event.
09:01And I'm terrified that she'll get close to Amael and tell him, in her own way, how things went
09:06things and...
09:08And that Amael might relapse into alcoholism.
09:10Some people only come back to cause trouble, right?
09:13Yeah.
09:15And that's what scares me the most because that man doesn't know my son.
09:20She doesn't know everything Amael has fought for and she doesn't know what he's going through.
09:26And I'm terrified that he'll approach her and tell her his version of the story, and that
09:32be a version full of lies and...
09:35And for faults that are not theirs.
09:38I understand you perfectly well.
09:40You are her mother, Maya.
09:43And alcohol was a refuge for Amael when he didn't understand his own pain, but...
09:49Don't you think that if he finds out he might relapse?
09:54You love Amael very much.
09:56Clear.
09:56You raised him very well.
09:58Don't forget.
09:59And besides, if he succeeded it's because of you, because of his willpower.
10:04Yeah.
10:05I understand your fear, but talk to him.
10:08Communication is the most important thing.
10:10Oh, how is it that the truth always finds a way out, right?
10:15Yes I know.
10:16And it's not about hiding it, but about choosing the moment and the way in which the light comes out.
10:31What are you doing here, Pancho?
10:34Ah, uh, good.
10:35How are you?
10:37Well, I came here to offer my condolences to Mrs. Dalila.
10:41That's nice, but...
10:42Even under these circumstances, I am truly sorry, may God have him in his holy glory.
10:47Thank you so much.
10:49Permission.
10:50Permission.
10:54And that suitcase, Clementina? Where are you going?
10:57Ah, to Mexico City. I'm going with Luna.
11:00Teo, take my cousin's suitcase to her bedroom.
11:03I'm not going anywhere.
11:06No, don't listen to him, Teo. Please take her outside. The taxi should already be waiting for me to go to the
11:12Central. Please.
11:14Permission.
11:16What do you think you're doing, Clementina?
11:19A free woman.
11:21You brought me here when I woke up so that I would be your slave and stay with you.
11:25But I found a family in Andrés and Luna.
11:28So now I'm going to go on.
11:30Oh, please, don't be ridiculous.
11:33Go to your room.
11:35No.
11:36I'm going to Mexico to get back what you stole from me.
11:39And I don't know what I have to do, but you're going to take me back to my restaurant.
11:43grandfather.
11:46Boco's dog.
11:50Which dog?
11:53There is nothing.
11:57Don't you see it?
12:01You will have the man you love if you leave Clementina alone.
12:05You cannot touch a hair on her head and you cannot harm her.
12:10That is my condition if you want to use power.
12:13What's happening?
12:15Get out, you crazy bitch. Get out now.
12:26Okay, Boco.
12:28I can't touch her.
12:31For now.
12:43Just looking at you makes my heart race.
12:50Just thinking about you makes me believe in love again.
12:56Today my life is just as I always dreamed it would be.
13:07Because you gave me a world full of colors.
13:13Because you calmed all my fears with your kisses.
13:20Because you calmed my storms.
13:24You gave me back the stars by being here.
13:33Because you gave me your body and soul when we were together.
13:39Because you insist on not taking care of me every second.
13:44Today I feel completely in love and I don't need anything else when I'm with you.
14:15Today I love exploring the city with you.
14:19I love being with you anywhere.
14:21I really don't know what I would do without you right now.
14:26I'd probably be crying in my room and seeing my dad in every corner of my house.
14:34Love, you have nothing to thank me for.
14:37I'm happy being with you.
14:40Especially during these difficult times for us.
14:45I love you, Luna.
14:47I love you, Saru.
15:00It's really hot, isn't it?
15:02I know, I have that effect.
15:04Oh, I'm not good at math.
15:07No, seriously, it is extremely hot.
15:09Oh, really?
15:10Well, I could help you.
15:12Ah!
15:12Give it to me!
15:13Give it to me!
15:14Give it to me!
15:14Give it to me!
15:15Give it to me!
15:15Give it to me!
15:16Give it to me!
15:17Give it to me!
15:17Give it to me!
15:19No!
15:19Hey, I am leaving, I'm coming down with myself.
15:22Oh no!
15:22No, no, no, no, no.
15:24Hey, I'd jump into any fountain in the world with you.
15:27I don't care about anything when we're together.
15:30I'm happy because I know this will make me stronger.
15:35I'm fine here without you.
15:39Although it sometimes hurts when I think of you.
15:42You already realized that.
15:44Francisco has done absolutely nothing against me.
15:46Well, that worries me.
15:49I find their way of acting very dangerous.
15:51Clear.
15:52He's planning something.
15:53We need to be prepared.
15:55Maya, I want you to be calm.
15:57I'm here to take care of you and I need you to enjoy your new life.
16:01Thank you.
16:02And I have a lot of things to do.
16:05Getting a job, for example.
16:07Well, that's very good.
16:09No?
16:12Have you told Mael and Javi about us yet?
16:16No.
16:16I don't think it's the right time.
16:18With what happened to Mael and...
16:20Oh, Javi.
16:21Javi isn't going to accept it so easily.
16:23We'll find a way to tell them.
16:26Together.
16:28What if you think so?
16:29And you're seriously not angry?
16:31Of course not.
16:33You've already taken the most important step, you left Pancho.
16:36But I sense you're worried.
16:39Well, just imagine, it's...
16:41It's all new, it's a new life.
16:44No, rather, it's better.
16:46We'll get through this, one step at a time.
16:49Your life is going to change.
16:51Because you gave me a world full of colors
16:57Because you calmed all my fears with your kisses
17:04Because you calm my storms
17:09You gave me back the stars
17:11The whole being.
17:19Yes, they are very good.
17:20See?
17:21I told you they were the best in the city.
17:24Hey...
17:26You're not hot anymore.
17:28No.
17:34That?
17:36Do I have anything?
17:38No.
17:39You have nothing.
17:42You are so beautiful.
17:45Your eyes.
17:46Your smile.
17:49Your tenderness
17:50I'm completely in love with them.
17:54With you, the seconds vanish.
17:57Because you
17:59You are so special
18:03You are my confidant
18:07You are my love forever
18:10Only you
18:12And they lived happily ever after.
18:18Who am I?
18:21What did you say?
18:22Dad?
18:23Yeah
18:24Yes, Luisito
18:25I am your dad
18:28If you only knew that you are my whole world.
18:31And now everything revolves around you.
18:34I love you, Luisito
18:43I love you
18:55The party's going to be great, Don Leo.
18:58Yes, I believe it, Salma
18:59They don't know how delicious the food is.
19:02I don't know what happened to her, Mrs. Michi
19:04But it's another one, I see it
19:05She looks so good
19:07It's because I decided to reclaim everything that had been taken from me.
19:10And happiness
19:11And I haven't forgotten your work, Salma
19:13I can't wait for us to start rehearsing.
19:15We have a lot of work to do.
19:17I open
19:18Yes, I'm opening
19:18Yes, I'm opening
19:19I open
19:28Salma, it's so nice to see you again
19:31I arranged to go here to Jaime to pick up Luisito
19:34Yes, just like that, Erika
19:37Yeah
19:40Erika
19:42I'm going for Luisito, Panchita is changing him.
19:44Wait, I want to talk to you
19:46Alone
19:49Salma, come
19:50Yeah
19:51You have to try the food
19:52Come on
19:56Jaime, have you thought about us yet?
19:59No, I haven't decided anything yet, Erika.
20:01Yes that's fine
20:02I can wait until you're ready
20:04Goes
20:20Hey, guess what?
20:21My aunt Clementina told me she's in town
20:23That's cool
20:24Why don't you invite her?
20:26Of course, I already invited her
20:28He told me he'd be back in a little while.
20:29Well, let him help us, right?
20:31Well yes
20:34Hey
20:35Mr. Rey is taking a long time, isn't he?
20:39Saul, relax
20:40I promise it won't be long in coming
20:42Yes, I'm really eager to close that deal.
20:45I have many plans involving money.
20:48I'm going to invest most of it in an investment account
20:50I've already read about the topic
20:52But oh well, at least I won't be suffering over that anymore.
20:55It's going to put me in a really good mood
20:58And it makes me really happy to see you so happy
21:06Hey
21:08Okay, changing the subject a little.
21:11Did you know
21:13Is Maya an expert taster?
21:18As?
21:18Mael's mom?
21:20Really?
21:21I swear
21:23He's going to teach me everything
21:25He said he's going to teach me
21:26How to manage the mezcal distillery
21:28About the agaves
21:30About mezcal
21:31All
21:32Incredible
21:33She's going to be my new teacher
21:35You're going to learn a lot from her
21:36Lot!
21:37Oh, how exciting!
21:42Listen, I'm going to take the bucina
21:43So that she can go and take care of her
21:45No
21:45Yesenia, just don't break it.
21:47Oh, what a strong boyfriend I have!
21:49Oh, he's not going to lose me that much, huh?
21:51Ah, no, I'll help you with this Salma
21:52I can do it on my own.
21:53How am I going to handle this?
21:55Belio!
21:57You're going to catch up with us in the warehouse right now, aren't you?
21:59Made
21:59Yes, we arrived with the food, honey.
22:01Come on, be careful, okay?
22:02Hey, Jimmy?
22:03I'm watching
22:04See you later, Don Leo
22:07Bye, bye, mija
22:08With what?
22:11Oh, this guy
22:17I am willing to accept the divorce
22:20And accept
22:22May Javi live with you
22:25But you have to sign these documents
22:31What are they?
22:32What else is there?
22:34You've never made a single complaint
22:36When it comes to signing, right?
22:38I haven't interfered in your decisions
22:39I behaved like the gentleman I am, Maya
22:41Don't come at me with that stuff anymore
22:47How much money?
22:48To whom should this money be transferred?
22:51You know you can't ask questions.
22:57No
22:59I'm not going to sign
23:10What are you looking at?
23:13If you're already dead
23:31What is this, Federico?
23:33My resignation
23:34I'm outta here
23:39You're not leaving here.
23:47What happened, Bertoldo?
23:49Dona
23:49Her daughter is at the factory
23:51With that Saul
23:52So what are you waiting for?
23:54He sets fire to the cellar
23:55But, ma'am
24:00Dalila, what did you do?
24:03What you advised me, my love
24:07Kill Luna
24:08Please, she's your daughter
24:10Call and stop this now
24:17I'm not going to sign this
24:18Without knowing who I am
24:20Transferring this money
24:22I don't even know who I'm returning it to.
24:23To business
24:24That's a lot of money.
24:25It's more
24:28I'm not going to do it
24:30No activity on the accounts
24:34By divorcing me
24:35You're out of business
24:38You think you're so smart
24:39Because you changed the passwords
24:41To enter the bank
24:42That's the only reason I need you, Maya
24:44If I hadn't made the transfer
24:46Yes, I already know that.
24:47But I have every right to do so.
24:49To change the passwords
24:50Or not?
24:51That's not what you want
24:53Be beside the point
24:55Okay, when you get back
24:57All the money
24:57You're completely out.
25:00Yes, that's what I want
25:01But
25:02But I want my name
25:04Leave it clean
25:06And I don't trust you
25:09Tell me whose you were
25:10Front men all this time
25:11What's it to you?
25:13This signature
25:14Authorize the transfer
25:15No
25:17I want to talk to these people.
25:19Before making any move
25:30Now yes
25:31The party has arrived
25:38Hey, cheater
25:40Hey
25:40What if what you said is true, Doña Meche?
25:44Would you like to have a grandmother like her?
25:47I'd love to
25:49I think that
25:51She would be a really, really great grandma
25:55Well
25:55I don't know for sure.
25:57How is
25:58A grandmother
26:01The truth is that
26:02Mine died when I was very young
26:06AND
26:08Now that I think about it
26:11I never saw a picture of my grandmother as a child
26:18Tranquilla
26:18Careful
26:19What happened, Saul?
26:24Saul, Saul, wait, please
26:26Careful!
26:40The nose leg with your clothes
26:41So you don't make a fuss over him.
26:43Let's go!
26:44We need to get out of here
26:46Let's go
26:48Hey
26:49Thank you, José
26:50Let's see, Mael
26:53But you're not going to take it today.
26:54Well yes
26:55Do you see alcohol here?
26:56Well, I don't know.
26:57I'm going to drink only mineral water
26:58And pure Czech
27:00Nobody's going to take
27:01I do
27:02I am going to take it
27:05Careful!
27:07Listen
27:07Don't stain
27:08Relax, duck down
27:09You already know
27:13What was that?
27:14Did you hear that?
27:15Yes, it's like
27:15Something seemed to explode inside, didn't it?
27:17As?
27:19My God
27:20Knowing, we're going to die
27:21I haven't found your way out
27:23You have to stay crouched down
27:25I can't breathe
27:26I can't breathe
27:27I hear you, it's your turn!
27:29Peaceful!
27:32Listen
27:33The warehouse is on fire
27:35Luna, Isabel!
27:36He's in!
27:38What do we do?
27:39The door is closed
27:40Okay, I'm going to dial emergency number.
27:42Give it to me!
27:43That's what it's for!
27:45No!
27:46What's closed?
27:47What do we do?
27:48Saul, Saul
27:49We need to find another exit quickly.
27:50We'll find it together
27:51Get down on the ground!
27:52Keep up with me!
27:54Come on!
27:55I'm going to get you out of here, Luna
27:57Come on!
28:03No, no, no!
28:07We simply won't be able to
28:07We won't be able to get in this way
28:09Saul!
28:10Saul!
28:11Moon!
28:12We're at the door!
28:14Let's give it to each other, please!
28:15Please!
28:18Come on!
28:19Let's go through the back door!
28:20Come on!
28:22Let's go!
28:22The fire is very close.
28:23and we have to get rich
28:25Ah!
28:26Let's go!
28:28Look!
28:28Look!
28:30Duck down!
28:31Egáctate!
28:32So I can tell you more air!
28:34No!
28:34I'm going to open the door!
28:35No no!
28:36Open it!
28:36Wait!
28:37Don't leave me!
28:38Please!
28:39Help me!
28:40Help me!
28:40Come on!
28:41Open it!
28:42Open it!
28:43Open it!
28:43Okay, okay! Hey! Move around the back!
28:45No, we have to get them out!
28:45We won't be able to get in this way.
28:47We need to find another door.
28:49We should go in!
28:50Davena!
28:51Don't you dare, Federico!
28:54Have you gone crazy?
28:56She's your daughter, please.
28:58Stop! Stop this now!
28:59Do you want me to stop him?
29:02Because you like it, right?
29:06All I want is for you to stop getting your hands covered in blood.
29:09You're putting us in a difficult position, Dalila.
29:11Too late.
29:12We're already accomplices, and even if you manage to communicate,
29:16I already gave the order and they are going to obey me.
29:21Think about it.
29:23We're just a hair's breadth away from having it all.
29:25All that's left is for us to pay Felix back what Andres lent him.
29:30And regarding Luna,
29:31She decided to run off with that little rancher Saul.
29:34So, should he face the consequences?
29:38What kind of mother are you?
29:41That hatred is not normal.
29:45Unless...
29:48Luna, don't be your daughter.
29:55We're not going to die here.
29:57We need to find another way out.
30:01Moon.
30:03What's the matter?
30:05Moon.
30:07Moon.
30:08What's the matter?
30:10Moon.
30:13What's the matter?
30:15Moon.
30:17Moon.
30:18Moon.
30:19Moon.
30:20Moon.
30:21Luna, please take action.
30:22Moon.
30:24Moon.
30:26Moon.
30:27Moon.
30:28Moon.
30:29Moon.
30:29Moon.
30:29You need to recover.
30:31We can't die like this.
30:33Our love is just beginning.
30:37Moon.
30:38Please.
30:40Moon, help.
30:42Moon.
30:48You have nothing to say to anyone.
30:52I already told you.
30:53It's just a routine procedure.
30:54Spot.
30:54Signature.
30:55Already.
30:55Let's end this.
30:56Please, now.
30:59No
31:00No, because this is not a formality
31:03It's my name that's at stake, it's my life.
31:06And I'm not going to give it to you again.
31:11Okay, Maya, Maya, Maya
31:13You accepted
31:16I accepted because I was alone
31:20You convinced me that it was the best thing for me
31:23And you took advantage of me when I arrived in Mexico because
31:27Mael was a baby
31:30I was without money, without family, without
31:32Not knowing where to go
31:35And you told me about opportunities.
31:41You told me about a new life
31:43And yes, you won me over.
31:47And I began to love you
31:52And I thought you were
31:55That guardian angel
31:56That they tell us we all have in life
32:01I accept
32:02I take full responsibility and blame for what I did
32:05But already
32:06No more
32:08My children are the most important thing in life
32:10And I'm not going to take that risk.
32:12I'm going to jail because of you.
32:16Ungrateful
32:19Preparer
32:20He gave you a life
32:21A surname for your son
32:27Ungrateful, isn't she?
32:29And what you gave me was a cage
32:31And trust yourself
32:33Because I was afraid of you.
32:35Do you know what might happen?
32:37What if you don't sign?
32:39Things can get complicated.
32:41Horrible for you
32:42Don't threaten me
32:43I'm warning you
32:47There are people
32:48That he has no patience
32:50They won't understand
32:51Whatever you want
32:51To play
32:52And to be
32:53As if you were an honest woman
33:00Listen
33:00I think there's another door in the back
33:02Come on!
33:06Hang in there, bro
33:07You can't leave me
33:09We're coming.
33:09My God
33:10Please help them
33:12I can't do this without Tibro
33:14I still need you to get through this.
33:15I didn't even apologize to them.
33:17Because of everything that happened
33:18Don't die, Saul
33:19I love you
33:22Where are you going, Federico?
33:24You can't leave me like this
33:27Luna isn't your daughter, is she?
33:28Is that what you wanted to tell me?
33:31A mother would be incapable
33:32Of killing his own daughter
33:34You are sick
33:36You can't judge me
33:37That's why I do
33:38Because you're not a white dove.
33:41Looks like you really enjoyed playing the good guy.
33:43The one who would never hurt anyone
33:45But I remind you
33:46That you're sleeping with me
33:47Even knowing that Andrés is sick
33:51And now you're worried about Luna
33:53When you didn't do it for Andrés before
33:56Do you know why?
33:59Because you like her
34:00Don't try to turn it over for me.
34:03I know you
34:04It says you can't
34:04What can't I do?
34:06I can do anything
34:07I am the lady of awakening.
34:09And he is not yet born into this world.
34:11One man
34:13Tell me what I have
34:14I have nothing to do
34:15Nor does it represent a threat to me
34:21Well, explain it to the owner.
34:22Or to the owners of these slums
34:24I want a document to be drafted
34:26Where my name is cleared
34:28I'm not going to make your shield anymore
34:31Hey
34:31Seriously, don't forget
34:33Mayimelsen may be affected by your decisions
34:36Don't you dare use my children
34:38Because if something happens to them
34:39If they even try to touch him with a word
34:41All of this is going to come to light
34:43You don't know who you're messing with.
34:46You just can't imagine
34:48Well
34:50I prefer to face the truth
34:51To continue living in all this filth
34:56Please
34:59You are committing
35:02A big mistake
35:13Mistake
35:17I'm going to trust you
35:23I'm not going to confirm this.
35:27I'm going to let you continue to incriminate me
35:29Galila
35:30So what are you going to do?
35:31Are you going to talk to the police?
35:33Come on
35:34I'm not going to stop you
35:35No
35:37You won't do it because you're more harmless than a kitten.
35:42I'm going to reveal another secret to you.
35:45Do you know it was me?
35:46Who ordered Rodrigo
35:48Will he sabotage the mezcal?
35:52Now do you understand when it doesn't matter, Luna?
35:57Moon
35:58Please
35:59Wake up
36:00I need myself
36:03No
36:03No
36:04No
36:05I'm not going to leave you like this
36:07I'm going to dishonor you
36:08We're going to get out of here
36:10Let it cost me my life!
36:18Moon
36:28We're going to get out of here
36:29And I promise myself
36:39We're going to get out of here
36:41We're going to get out of here
36:54Get out of here
36:56Get out of here
37:14Get out of here
37:19Push
37:20Strong
37:21No, it's fine.
37:22Come on
37:24He's already slamming the door on us.
37:25We can't open it
37:26Me neither
37:27We all need to push hard.
37:29Yes, let's go
37:30Yes, let's go
37:30Saul!
37:33Saul!
37:34Saul, Luna!
37:35Saul!
37:59Saul, Luna!
38:05It is already happening
38:05Saul! Saul! Luna!
38:08Hang in there! Let's go, bro!
38:10Come on!
38:11Come on!
38:14Watch out, watch out!
38:15Careful!
38:16Come on, bro!
38:19Endurance!
38:20Hang in there, hang in there!
38:29Saul! Hang in there, bro!
38:31Endurance!
38:32Now breathe, dude!
38:34He's not breathing!
38:38Hang in there, bro!
38:39Saul!
38:43Moon! Hold on!
38:45Saul!
38:46So what do we do now?
38:47I don't know!
38:48Saul!
38:49Look, they need to breathe.
38:50They need to be given mouth-to-mouth resuscitation.
38:52I don't know how to do that?
38:53No, I don't know either.
38:55Yesenia, copy what I do.
38:59Come on, bro.
39:00Bro, don't leave me, please.
39:02Saul!
39:04Saul?
39:05Moon.
39:07Moon.
39:12Sepretro, I warn you.
39:15Don't play with fire.
39:19The owners are powerful people
39:22that they can force us to do whatever they want.
39:25They are capable of harming our children.
39:28The thing is...
39:29I'm not afraid anymore.
39:32You won't scare me anymore.
39:35Look, let's do one thing.
39:37I'm going to do everything.
39:39But I'm going to sign with those people
39:41that I disassociate myself
39:43completely unaware of what might happen to me in the future.
39:46With me.
39:47You need to sign with me.
39:50No.
39:52No, because you are nothing more than...
39:56an employee.
39:59Tell them.
40:01Tell them this.
40:02I give them everything,
40:04but I protect myself in writing
40:06and in person.
40:08And if they don't want to, that's fine.
40:11I don't give them anything back.
40:14What is this?
40:15Whom?
40:15Tend, tend, tend.
40:18That's exactly why.
40:20That's precisely why, Francis,
40:21Because I'm not stupid anymore.
40:23I'm not going to let them get away with it.
40:25All these years
40:26I did what you told me to do.
40:28out of fear,
40:29But not anymore.
40:31And if I have survived you,
40:33I think that
40:34I can face
40:36to whatever.
40:39That?
40:40Are you going to hit me?
40:43Again?
40:46Dare to put me
40:47a hand on top
40:48and I'll throw you back in jail.
40:52And just so you know,
40:54I already told Sebastian
40:56and...
40:57and he is my witness.
41:11Stupid.
41:12Stupid.
41:15Dalila.
41:18Dalila.
41:20Dalila.
41:24Come on, bro,
41:24Don't leave me.
41:25Moon.
41:28Please,
41:29Moon.
41:30Moon.
41:31Saul?
41:32Yeah.
41:32Saul?
41:33Yes, Saul.
41:34Moon.
41:35Thank God
41:36which is a wall and clear.
41:37Breathe, breathe,
41:38Breathe, breathe, breathe.
41:41There it is.
41:42There it is, there it is, there it is.
41:43Calm down, calm down, calm down.
41:45Calm down, calm down, calm down.
41:51Did you save me?
41:54Our friends saved us.
41:57Friends.
42:00They almost didn't make it, huh?
42:02No way.
42:03Yes, the ambulance is coming.
42:18Don't tell me any more.
42:24I don't want to know anything.
42:25Don't make me your accomplice anymore, please.
42:27You won't be my accomplice until I want you to be.
42:29I'm leaving here.
42:31And you're not going to stop me with your threats, Dalila.
42:33Because I swear,
42:36I swear I'm going to tell you everything I know.
42:39What's wrong, little brother?
42:40Why are they fighting?
42:41Where are you going?
42:42I just arrived.
42:52You will never be my accomplice again in your life.
42:56No, not really.
42:58Maya, mixed.
42:59Hi, Maya.
43:00How are you?
43:03I came to talk to you about Mael,
43:06our son.
43:12That's why we enjoyed this trip together.
43:18That's why, together, nothing will ever separate us.
Comentarios