00:02Yılkı attık maceraya doğru dostlarınla birlikte
00:08Yılkı attık gezip görüp kırlarda gömdünce
00:17Başarmak senin elinde her hafta başka bir serüvende
00:27Yılkı attık başlıyor Yılkı attık
00:35Bizi çok uzun süredir burada tutuyorlar.
00:38Her gün aramızdan birimiz ayrılıyor.
00:40Ama neden? Zaten bu atların hepsi sahipleri tarafından yaşlandıkları için dağlara terk edilmedi mi?
00:46Birileri burada toplanan atları keşfetmiş.
00:49Her gün bir atı neresi olduğunu bilmediğimiz bir yere götürüyorlar.
00:52Peki atlar azalmıyor mu?
00:55Her gün yeni atlar geliyor.
00:57Bizim gibi.
00:58Evet sizin gibi.
01:00Burası yaşlı atların kışı geçirmesi için en uygun yer.
01:03Bu yüzden bütün Yılkı atları buraya geliyor.
01:09İşte bakın biri daha gidiyor ve ben hiçbir şey yapamıyorum.
01:13Peki sen?
01:14Ben buranın en güçlü atı olduğum için beni götürmüyorlar.
01:17Yoksa sizler buraya niçin geleceksiniz ki?
01:19Ama bir gün beni de götürecekler.
01:30Koşuna uğraşıyorum.
01:34Onların elinden kurtulsam bile gidebileceğim bir yer yok ki.
01:40Barsı benim yüzümden kaybettik.
01:43Annemi bulamıyorum.
01:45Ellerinden kurtulsam nereye gideceğim ki?
01:49Gidecek bir yerim yok.
01:57Biz soruyu bu şekilde bulamayacağız.
02:00Peki ne yapmalıyız?
02:02Ayrılıp aramalıyız.
02:04Sonra da yine bir yerde buluşmalıyız.
02:08Nerede?
02:11Şu karşıki kayalığın orada.
02:15Tam o kayanın üstünde.
02:17Tamam hadi ayrılalım.
02:19Çiçi sen doğuya.
02:21Çiçi sen doğuya.
02:22Pars sen batıya.
02:25Peki sen güneye.
02:27Ben de kuzeye gideceğim.
02:30Böylece dört bir yönden Doru'yu aramış olacağız.
02:36Doru'yu bulan hemen kayalıklara gelir.
02:40Tamam.
02:44Doru, burada mısın?
02:50Doru, Doru!
02:56Kimse yok mu?
03:05Doru, Doru orada mısın?
03:10Doru, Doru orada mısın?
03:11Burada da yok.
03:17İşte Doru'yu buldum.
03:27Eğer beni önemseselerdi, beni ararlardı.
03:31Beni arayan da yok.
03:34Beni unutmuşlardır bile.
03:38Umurlarında bile değilmişim.
03:44Her yeri aradım.
03:51Her yere baktım.
03:52Salyangozların altlarına bile.
03:56Belki Kiki bulmuştur.
03:58Hiçbir yerde yok.
04:00Bu böyle olmayacak.
04:02Doru, annesini bulmaya Krat'ın yanına gidiyordu.
04:05Biz de oraya gidelim.
04:07Ancak onu orada buluruz.
04:09Pars doğru söylüyor.
04:11Vakit kaybetmeden Krat'ın yanına gidelim.
04:14Ne duruyoruz?
04:19Demek öyle.
04:21Krat'ın yanına gidiyorlar.
04:25Çok güzel.
04:28Onlar Krat'ı bulacaklar.
04:32Biz de onları takip ederek Krat'a ulaşacağız.
04:35Sen nasıl istersen.
04:38Ya bizi fark ederlerse?
04:40Fark ederlerse o zaman işi bana bırakın.
04:45Bu sefer başka bir yol isteyeceğim.
05:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:08Krat'ın yanına gidiyor.
05:11Arkadaşlar izleniyoruz.
05:14Sakın belli etmeyin.
05:15Şimdi gizli planımızı uygulayacağız.
05:20Ne? Gizli plan mı?
05:22Hey arkadaşlar duydunuz mu?
05:24Gizli planımızı uygulayacağız.
05:26Çiçi gizli planımızı bağırarak söylersen o plan gizli olmaktan çıkar.
05:32Peki hala. Gizli planımızı sessiz gizli plan olarak değiştiriyorum.
05:37Ne yapmalıyız?
05:38Dördümüzde ayrı yöne dağılıp ileride yeniden buluşuyoruz.
05:42Bir, iki, üç deyince koşalım.
05:48Bir, iki, üç.
06:10Arkadaşlar ben kaçabilirdim ama galiba kaçacağım yerde sizi bulamayacağım.
06:22Sakın daha fazla yaklaşmayın.
06:24Kungfu biliyorum, karate biliyorum.
06:27Sıçrar zıplar sizi beter ederim.
06:31Sakin olun arkadaşlar, sakin olun.
06:36Size kötülük yapmak için gelmedik.
06:40Peki niye geldiniz?
06:43Uzun zaman önceydi.
06:48Hanemiş benim oğlum.
06:50Hanemiş benim güzel oğlum.
06:52O zamanlar annemle çok mutlu yaşardım.
06:58Beni çok sever, ben de onu çok severdim.
07:02Annemin sözünden dışarı çıkmaz, bir dediğini iki etmezdim.
07:10Ama bir gece bir insan annemi avladı.
07:18O gündem miydi, ben de annemi arıyorum.
07:28Annem, beni bırakıp gitmek zorunda kaldı.
07:35Çok kötüydü her şey.
07:40Ben de bu yüzden annemi bulmak için, kratı arıyorum.
07:48Yazık sana kara kurt.
07:50Demek sen de annesisin.
07:52Halbuki biz seni kötü biri sanmıştık.
07:56Ne kötülüğü.
07:58Ben bir karıncayı bile incitmem.
08:03Peki bizden ne istiyorsun?
08:05Kurt olduğumuz için,
08:08Krat'a gidilecek yollar bize kapalı.
08:12Biz bulmayalım diye saklanmış gibi,
08:15beni oraya ancak siz götürebilirsiniz.
08:19Sizinle geleyim.
08:21Bu önemli bir karar.
08:23Arkadaşlarımla konuşmam gerek.
08:28Ne diyorsunuz?
08:30Güvenelim mi?
08:31Bence güvenmeliyiz.
08:33Güvenemeyiz.
08:35Onların keskin dişleri var.
08:38Keskin dişleri olan kimselere güvenemeyiz.
08:43Arkadaşlarımla düşün, karar verdim.
08:47Bizimle gelebilirsin.
08:49Ama ottan başka bir şey yemek yok.
08:54Arkadaşlarında sen de benim kurallarıma uyacaksınız.
08:58Anlaşıldı mı?
08:59Çok hızlı koşmak, terli terli su içmek yok.
09:04Gece olunca yatılır, uyunun.
09:07Orman tehlikelerle dolu bir yerdir.
09:10Anlaşıldı, anlaşıldı.
09:14Beni de aranıza aldığınız için çok teşekkür ederim.
09:18Hadi, çok durmayalım.
09:20Yola koyunalım.
09:33İşte şimdi tam bir at oldu Buddy.
09:36Artık istediğim zaman bu ata binebileceğim.
09:39Hadi yardım et de bileyim.
09:43Öyle kolay teslim olmayacağım.
09:47Bu sefer, bu sefer atamayacaksın beni üzerinden.
10:00Bana ihtiyacın var galiba.
10:03Bana ihtiyacın var galiba.
10:06Buddy!
10:08Buddy!
10:25Gel bakalım buraya ufaklık.
10:28Ben galiba buradan kaçmanın bir yolunu biliyorum.
10:32Nasıl?
10:32Daha önce çok kez yaptığım gibi.
10:34Eğer kapıyı bir kez açarlarsa,
10:36şu arkadaki sakız ağacından çiğnediğimiz sakızla kapının kilidini yapıştırabiliriz.
10:41Böylece kilit tutmaz, biz de gece kaçarız.
10:44Nasıl fikir?
10:45Çok iyi.
10:46Nereden biliyorsun bunu?
10:48Kendi çiftliğimle çok yapardım.
10:49Şimdi kapının açılmasını bekleyeceğiz.
10:52Ama önce şu ağaçtan sakız çiğneyelim.
11:15Yaşasın!
11:16İşte oldu.
11:17Şimdi kaçmak için geceyi beklemeliyiz.
11:20İşte oradalar.
11:22Bu da ne?
11:24Bir çiftlik.
11:26Orada ne yapıyorlar?
11:29İnsanlar tarafından tutuluyorlar.
11:32Bakın, Doru'nun annesi şu olmalı.
11:35Evet, evet o.
11:37Peki Doru'yu görüyor musunuz?
11:39Hayır, ortalarda yok.
11:41Hemen onları o çiftlikten kurtarmalıyız.
11:45Hemen onları o çiftlikten kurtarmalıyız.
11:46Bence de hemen kurtarmalıyız.
11:49Hadi ne duruyoruz.
11:58Merak etmeyin, sizi kurtaracağız.
12:01Gelmeyin.
12:03Gelmeyin, yakalanacağız.
12:04Gelmeyin.
12:06Korkmayın, geliyoruz.
12:19İmo, yakalandık galiba.
12:35İmo, yakalandık galiba.
