00:09Sorry...
00:11David !
00:12Oui, mademoiselle ?
00:13J'ai besoin d'une nouvelle domestique.
00:16Eh bien, j'y travaille déjà.
00:20Peut-être une dernière chose ?
00:21Non, aucune.
00:22Vous avez une petite pièce, s'il vous plaît ?
00:27Recherche domestique ?
00:28Wow, c'est ma chance.
00:36Un bouton ?
00:39Oh non, je dois arranger ça tout de suite.
00:42Allez-y.
00:47C'est bon.
00:50J'ai besoin de ça.
00:51Un...
00:53Un...
00:54Un...
00:58Parfait !
01:00Je peux me reposer.
01:02Votre masque facial, mademoiselle.
01:07Votre café, mademoiselle.
01:09La vie de rêve.
01:22Chouette.
01:29Je brille.
01:34Je suis prête, maintenant.
01:39Salut.
01:45Non, partez.
01:47Euh...
01:47Mais je suis ici pour l'annonce.
01:50D'accord.
01:51Mais vous devez porter cette robe.
01:53Ah...
01:54Ah...
01:55Oh...
01:55Wow !
01:56Maintenant, entrez.
01:57Merci.
02:00Oh...
02:02Oh...
02:06Wow...
02:07Hein ?
02:09Oh...
02:11Bonjour, mademoiselle.
02:13Oh...
02:14Pourquoi est-elle parfaite ?
02:16Oh...
02:17Oh...
02:17Il me faut ça.
02:18Oh...
02:20Oh...
02:20Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:26Oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?
02:28Oh...
02:29Pas de soucis.
02:31J'en ai beaucoup.
02:33Oh...
02:34Allons-y.
02:38Regarde-moi ça.
02:40Oh...
02:42Wow...
02:42Trop branché.
02:46Oh...
02:46Wow...
02:47Il y a tellement de vêtements.
02:49Hein ?
02:51Oh...
02:51C'est quoi, ça ?
02:53Hein ?
02:54Oh...
02:55Oh...
02:57C'est quoi, cet endroit ?
03:00Hein ?
03:01Tu es là.
03:02Tiens ça.
03:03Hein ?
03:05Et ça ?
03:08Et ça ?
03:09Oh...
03:10Oh...
03:14Oh...
03:15Oh...
03:15Oh...
03:15Wow...
03:16Mes bagues s'est serrées.
03:19Oh...
03:19Je les fais aussi.
03:22Hmm...
03:23J'ai beaucoup de bagues aussi.
03:26Ah...
03:26Ah...
03:28Euh...
03:28C'est quoi, ça ?
03:30Chut...
03:31Oh...
03:33Wow...
03:36Oh...
03:37Oh...
03:41Oh...
03:42Oh...
03:43Je pense savoir quoi faire.
03:45Oh...
03:46Oh...
03:47Oh...
03:47Ce sera parfait pour une photo.
03:49Hein ?
03:50Ah...
03:51Cool.
03:52Postons ça.
03:53Mon voyage parfait.
03:56Oh...
03:57Oh...
03:58Oh...
03:58Wow...
03:59J'avais jamais vu ça auparavant.
04:01Oh...
04:03Oh...
04:05Oh...
04:05Oh...
04:07Oh...
04:07Oh...
04:09Oh...
04:10Quoi ?
04:11Euh...
04:12Tu fais tout de travers.
04:14Mon Dieu !
04:15Ha...
04:16Oh...
04:17Oh...
04:18Euh...
04:19Qu'est-ce que tu fais, là ?
04:20Oh...
04:22Oh...
04:22Donne-moi ça !
04:23Oh !
04:26Oh...
04:36Oh...
04:37Oh, j'ai toujours rêvé d'en avoir.
04:45Allez, allez.
04:51Je suis vraiment occupée là. Au revoir.
05:00Je suis vraiment désolée. C'est pas grave.
05:06Tenez.
05:11Prends celui-ci.
05:12Oh, vraiment? C'est pour moi?
05:15Oh, wow.
05:17Wow.
05:32Luna!
05:33C'est tellement bien!
05:33Oh, l'argent!
05:37Wow!
05:38Je vais aller en premier! Je vais aller en premier!
05:40Ah!
05:43Ouais!
05:44Une voiture de sport!
05:47Argent! Argent! Argent! Argent! Argent! Argent! Argent!
05:50Oh, non!
05:52Les règles sont les règles.
05:57Tiens, c'est pour t'essuyer.
05:59Merci.
05:59Oh, un billet pour Paris!
06:04Ah!
06:07Je vais à Paris!
06:09Vas-y, ma chérie.
06:10Au revoir!
06:12Elle a tellement de chance!
06:14Bonjour, mademoiselle Harrison.
06:15Oh!
06:16Amenez-moi à l'aéroport!
06:20Albert!
06:21Elle a besoin qu'on lui donne une leçon.
06:23Emmène-la plutôt à Boris.
06:39Bonjour, pa... Paris?
06:42Paris?
06:43Oh, attends!
06:48Bienvenue en enfer!
06:50Oh, tu dois être Luna!
06:52Je peux t'aider avec tes bagages?
06:53Non, merci.
06:55C'est quoi cet endroit?
06:57Ah!
06:59Ah!
07:00Ah!
07:02Ah!
07:03Mon argent!
07:04Mes vêtements!
07:06Je dois sortir d'ici!
07:08Hum?
07:08Quoi?
07:09Pas de signal?
07:10Allez!
07:11Allez!
07:12Allez, fonctionne!
07:12Oh!
07:14Oh!
07:16Oh!
07:16Toujours rien!
07:18Oh!
07:19Oh!
07:19L'arbre!
07:20Ça devrait le faire!
07:26Votre téléphone, monsieur?
07:27Oh!
07:30Salut, chérie!
07:31Hé, papa!
07:32Il faut que tu me fasses sortir d'ici!
07:34C'est Paris!
07:35Pas Paris!
07:37Je ne t'entends pas!
07:39Le taxi va arriver!
07:41Papa?
07:42Quoi?
07:42Papa!
07:43S'il te plaît!
07:45Je veux rentrer à la maison!
07:49Papa?
07:50Il m'a laissé au milieu de nulle part!
07:52Quelqu'un m'a dit un jour que le monde allait me rouler!
07:59Hein?
07:59Hein?
08:00Hein?
08:03Hein?
08:04Hein?
08:05Ah!
08:06Salut!
08:07Je suis Zach!
08:08Et moi, c'est Luna!
08:10Ah!
08:10Laisse-moi descendre!
08:11Euh...
08:12Nous t'attendions!
08:14Blackie, non!
08:16Blackie, arrête!
08:16L'ouïe de moi!
08:20Ton chien a abîmé ma robe!
08:24Oh, je sais!
08:25J'ai d'autres vêtements pour toi!
08:47Euh...
08:47J'aimerais que ce soit une blague!
09:17Euh...
09:17C'est bon!
09:18C'est bon!
09:19Oh!
09:19Et voilà!
09:20Du porridge et une saucisse déçue!
09:23Le petit-déj des champions!
09:25Hein?
09:26Non!
09:26J'ai une meilleure idée!
09:41Oh!
09:43Wow!
09:43C'est digne d'Instagram!
09:45Je vais avoir tellement de j'aime!
09:47C'est comme ça que ça marche!
09:49Oh non!
09:49Ton iPhone!
09:51Euh...
09:51Euh...
09:51Je pense que j'en ai un autre!
09:54Bon, alors!
10:06Bon appétit!
10:10Votre test...
10:12Et voilà le vôtre!
10:17Oh!
10:18Oh wow!
10:19C'est mon dernier stylo!
10:28Tu as un stylo?
10:29Ouais!
10:32Euh...
10:33Hum...
10:34Hum...
10:35Oh?
10:37Hum...
10:38Euh...
10:39Ah ah!
10:43Voilà!
10:44Wow!
10:44C'est le stylo le plus cool du monde!
10:47Rangez vos bureaux et commencez le test!
10:53Hum...
11:01Hum...
11:01Hum...
11:02Hum...
11:02Hum...
11:03Hum...
11:04Hum...
11:04Hum...
11:05Hum...
11:06Hum...
11:07Hum...
11:07Hum...
11:07Tu peux m'aider?
11:08Oh!
11:09Oui!
11:13Yeah!
11:14Le temps est écoulé!
11:14Oh!
11:15Rendez-moi à votre travail!
11:19Hum...
11:20Hum...
11:20Hum...
11:21Hum...
11:22Ha ha ha!
11:26Oh!
11:28Tu es ma préférée!
11:29Gardez la monnaie!
11:39Refusez.
11:48Il manque 1,50 euros.
11:51Attends-moi.
11:55Ah, euh...
11:56Eh oh, allez-vous-en.
12:01Hé, Lily, regarde.
12:03Oh, oh, c'est tout ce que j'avais pour toute la journée.
12:08Ah.
12:11Oh.
12:12Eh, mademoiselle, vous pouvez me donner un petit quelque chose?
12:16Au moins, je peux aider quelqu'un.
12:19Merci.
12:19Merci beaucoup.
12:29Salut, mes jolies poupées.
12:31Aujourd'hui, je vais vous montrer ma routine de beauté pour sortir avec mon amoureux.
12:35Prête?
12:36Euh, je vais trouver d'autres moyens.
13:08Sous-titrage ST' 501
13:16Je dois y aller maintenant.
13:17Bye, bye.
13:19Oh, merci.
13:21Ça ne marche pas.
13:23Ah!
13:26Bon, je vais me préparer.
13:31Oh, je n'ai plus de dentifrice.
13:34Ah!
13:35Ah!
13:37Ah!
13:42Ah!
13:43Ah!
13:45Ah!
13:46J'arrive, j'arrive!
13:47C'est pour toi.
13:52Merci.
13:53Regardons quelque chose.
13:54Ouais.
13:56Donne-moi ta main.
13:58OK.
14:00Wow!
14:02Tellement cool.
14:04Euh, t'appelles ça un diamant?
14:07Oh, j'ai quelque chose d'autre pour toi.
14:14Quoi?
14:15Jaune?
14:16Mais j'adore le rose.
14:18Oh!
14:21Un ticket.
14:24Entrez.
14:32Regarde ce que j'ai.
14:44Oh, tant pis.
14:50Ah!
14:56Donne-moi tout ce que tu as.
14:57Et la bague.
14:58OK.
15:00Ça ne vaut pas grand-chose de toute façon, mon copain.
15:02Tais-toi.
15:02Où sont les clés de la voiture?
15:04Oh, va te faire voir.
15:05Oh, la vache.
15:10Merci.
15:11Que puis-je faire pour toi?
15:13Viens chez moi.
15:14OK?
Comments