- 1 day ago
Plongez dans une transformation fascinante où nous troquons nos looks quotidiens pour une élégance mystérieuse. Découvrez comment nous réinventons notre style avec des astuces DIY et des conseils de mode pour embrasser notre côté obscur. Une aventure qui pourrait bien éveiller l'intérêt de notre amie, alors préparez-vous à explorer le monde du glamour nocturne !
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Oh, she is so beautiful!
00:02She brille more intense than a diamond!
00:06What?
00:07How does it feel?
00:08It's not normal, right?
00:10It's time to parfum my skin!
00:12Oh, it's my skin to paillettes!
00:14It's really weird!
00:15Maybe I have vision?
00:17You wanted to go...
00:19What's she doing now?
00:20I have to keep them well!
00:23I'm becoming crazy!
00:25What's that?
00:26Oh, Finn!
00:27Finn!
00:28J'y suis presque!
00:29Je devrais dormir un peu!
00:31Oh, la voilà!
00:32Bonjour!
00:33Bonjour!
00:34La plus belle fille de l'école!
00:36Où est le doigt de maths?
00:38Ah, le voilà!
00:40Je dois m'assurer que tout est...
00:43Ah!
00:43Ah, bon sang de bonsoir!
00:45Une coupure de papier!
00:46Ça ne sent pas bon!
00:47Hum?
00:50Euh...
00:51Dis ça!
00:52Je sens l'odeur du sang!
00:54Laisse-moi y faire une petite déchirée!
00:55Je t'avais que t'étais un vampire!
00:57Voilà pour ton petit bobo!
00:59Euh...
01:01Euh...
01:01Euh...
01:02Quoi?
01:04Euh...
01:04Nettoye bien!
01:05Merci!
01:08Ah!
01:08Il y a une place à goûter de l'amour de ma vie!
01:11Euh...
01:11Ginger?
01:13Hmm...
01:13Tu déjeunes à ce que je vois!
01:16As-tu déjà essayé ceci?
01:18Une excellente solution nutritionnelle pour ta digestion!
01:21Ah!
01:21Qu'est-ce que c'est que ça?
01:22Hein?
01:22Du gingembre?
01:24Hmm...
01:24C'est un bonbon!
01:25Tu en veux?
01:26Tiens!
01:27C'est délicieux!
01:28Ah!
01:29Hmm...
01:29Fraise!
01:31Hmm...
01:31Tu devrais en goûter!
01:33Non merci!
01:33C'est bon!
01:34Comme c'est étrange!
01:36Hein?
01:37Ah!
01:38Ah!
01:39Ah!
01:41C'est du sang!
01:43C'est du jus de tomate!
01:44Tu vois?
01:45Tu veux en goûter?
01:46Bien sûr!
01:47J'adore le jus de tomate!
01:51Euh...
01:52Oups!
01:52Oh!
01:52Je suis désolé!
01:53Je vais chercher la serpillère pour nettoyer le...
01:55Ginger?
01:57Où est-elle passée?
01:58Elle n'est pas là-haut?
01:59Ou peut-être...
02:00Ici?
02:01Où es-tu?
02:01Juste ici!
02:02Qu'est-ce qu'il y a?
02:02J'ai une serpillère!
02:04D'où viens-tu?
02:04Je vais t'aider avec ça!
02:05J'adore passer la serpillère!
02:07Fais-toi plaisir!
02:09Hey Ginger!
02:10C'est fine!
02:11Ça te dirait qu'on fasse un rendez-vous au parc?
02:13Au parc?
02:14En plein soleil?
02:15Ouais!
02:16Bien sûr!
02:16Je crois...
02:17D'accord!
02:18Vraiment?
02:19On se voit là-bas!
02:20J'ai hâte!
02:21Oh non!
02:22Je ne peux pas être en plein soleil!
02:23Quelle heure est-il?
02:25Laisse tomber!
02:26Hé!
02:26Je suis là!
02:27Désolée, mais je suis allergique au soleil!
02:29Je dois protéger ma peau!
02:32Je suppose que plus il y en a, mieux c'est!
02:33Mais en plus!
02:34Oh!
02:35Je t'ai apporté des pâtes!
02:36Wow!
02:38J'adore les pâtes!
02:40Attends un peu!
02:40J'ai mon ingrédient secret!
02:43Et c'est...
02:44Oh!
02:45Est-ce que c'est?
02:46De l'ail!
02:51Laisse-moi le râper pour toi!
02:52Ça va être absolument délicieux!
02:56Plus d'ail!
02:57Plus!
02:57Oh non!
02:58Stop!
02:59Je ne peux pas!
03:00Tu n'aimes pas l'ail?
03:01Moi j'adore ça!
03:02C'est tellement savoureux!
03:03Ah!
03:03Éloigne toi de moi!
03:05Qu'est-ce qui ne va pas chez elle?
03:06Elle n'aime pas l'ail?
03:08Hum!
03:09Nous y voilà!
03:10Menons un peu l'enquête, d'accord?
03:12Ah!
03:13Je vais trouver la vérité!
03:15Indice numéro 1, des crocs acérés!
03:17Une preuve solide!
03:19Et indice numéro 2, elle boit du sang!
03:23Alors ça mène à l'indice numéro 3, des yeux rouges!
03:26Elle est aussi attirée par le sang, et elle a aussi peur de l'ail!
03:30Et avec tous ces indices, je suis sûr que c'est un vampire!
03:36C'est une vampire?
03:38Non!
03:39Ce serait idiot!
03:43Être détective est épuisant!
03:47Si!
03:49Bien sûr!
03:50Je veux!
03:55C'est l'heure de te montrer un peu dans le cou!
03:57Oh non!
03:59Ce n'était qu'un rêve!
04:01Je dois découvrir la vérité!
04:03Qu'est-ce que tu caches, Ginger?
04:05Voyons si tu peux te refléter!
04:10Directive pour le vendredi 13!
04:12Pas possible!
04:13Elle ne possède pas de reflet!
04:16Cela veut dire que c'est bien un vampire?
04:18Où est-ce que tu es?
04:20Tu as peur?
04:21Oh!
04:22C'est trop cool!
04:23Vraiment?
04:24Absolument!
04:25Oh!
04:25C'est super!
04:27Je veux être un vampire aussi!
04:28Oh!
04:29Bien sûr!
04:30C'est parti!
04:31Oh!
04:33Oh!
04:34Oh!
04:35Oh!
04:37Oh!
04:37Oh!
04:39Oh!
04:41Oh!
04:48Si joli!
04:51Bonjour!
04:52Savie!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Mon croche est un vampire!
04:56Je n'aime pas les intellos!
04:58Oh!
04:59C'est pas vrai!
05:00Oh!
05:01Oh!
05:01Oh!
05:02Oh!
05:02Oh!
05:02change. Je dois me transformer en vampire. Oh, qu'est-ce que c'est? Kit de transformation
05:08en vampire? Voyons ce qu'on a là. Ah, je dois suivre ces étapes. Ça me semble faisable.
05:15Je commencerai par l'écrou. Euh, ça ne le fait pas. Oh, je sais. J'ai besoin de quelque
05:22chose pour mes dents. Je l'ai. Je n'ai pas d'argile, mais ceci fera l'affaire. Retourne
05:28dans ma bouche et voilà. Oh, ça a toujours du goût. Est-ce que ça a marché? Oh, c'est
05:38la forme parfaite. Il est temps de poser mes nouvelles dents. Je me sens déjà comme un
05:45vampire. Une première étape terminée. Qu'est-ce qui se passe? Mes dents! La première étape
06:01est officiellement franchie. Maintenant, je peux cocher cette case. Prochain arrêt, les cheveux.
06:07Hein? Il faut que je fasse quelque chose. Maman saura comment arranger ça. Allons faire
06:14un tour dans sa chambre. Il doit y avoir quelque chose dans sa boîte à maquillage. Oh, c'est
06:19lourd. Ouvrons-la. Wow, des extensions. Je peux les utiliser pour ma transformation. Je vais
06:31les mettre ici et... C'est encore le bazar. Je vais les brosser. Oh, c'est si doux. Quoi?
06:45Oh! Hey, ce gel coiffant résoudra mes problèmes. Il m'en faut juste un peu. Je me demande quelle
06:57quantité les vampires appliquent. Maintenant, je vais m'en tartiner les mains. Et le faire
07:03glisser sur mes cheveux. Wow, c'est doux. Parfait. J'ajouterai un bandana pour un look
07:10plus cool. Wow! Ajoutons-en plus. Ce gel est le meilleur. Oh non, ça s'est collé. Dégage!
07:29Oh non! Oh! Sa vie! Désolée! Oh! Les cheveux sont faits. Passons maintenant au maquillage.
07:41J'ai beaucoup de boutons. Je dois m'en débarrasser. Du talc en poudre? Ça fera l'affaire. Je ne
07:51vois
07:51rien. Mais je dois le faire. Oh! Ma peau est si douce. Ça a fonctionné. Il est temps
08:08de passer aux finitions. Ajoutons une touche de couleur. Mais où? Oh! Je sais! J'ai besoin
08:17d'un phare à paupières. Oh! Ça n'a pas l'air d'aller. Attendez. Je crois que j'aime
08:25ce look. Ce sont des yeux de vampires. Ils sont parfaits. Je veux ajouter un peu plus
08:31de couleurs. Le rouge est un bel ajout, n'est-ce pas? Je vais en mettre près des lèvres
08:37pour un aspect fraîchement nourri. Tu vas adorer! Oh! Je l'adore! Je sais! Qu'est-ce
08:52que tu regardes? Le maquillage est terminé. Et maintenant, quelle est la prochaine étape?
08:58Les vêtements. Mes vêtements sont trop brillants. Je vais vérifier ça. Qu'avons-nous
09:06ici? C'est intéressant. Celui-là? Non. Celui-ci avec celui-là? Attendez. J'aime bien
09:20celui-là. Il suffit d'y apporter quelques modifications. Je vais déposer la chemise
09:25là-dedans et ajouter un peu de colorant rouge. Je vais tout noyer dans le rouge. Plus? Ça
09:35suffit. Maintenant, de la mousse à raser. Ça permet de diffuser un peu la couleur
09:42pour que je puisse obtenir la bonne teinte. C'est fait. Maintenant, je vais ajouter des
09:48paillettes pour un look de vampires étincelants. Il est temps de mélanger. Il faut bien recouvrir
09:54chaque coin. Nous avons opté pour le vampire, pas pour le léopard. Oh! C'est parfait!
10:05J'ai hâte qu'elle me voir. Mon pantalon! Oups! Passons à la liste de contrôle. Les
10:16vêtements, c'est fait. Maintenant, donnons du peps à ma tenue. Qu'est-ce qu'il faut
10:21ajouter? J'ai une idée. En cas de doute, utilisez de la colle chaude. Je fais couler
10:27la colle en continu sur le papier. Je suivrai une forme de goutte pour cette fois. Ça a
10:32l'air cool. J'ai fini. Très bien. Prochaine étape, je presse les deux bouts ensemble. Et
10:40voilà! J'ai obtenu une bague sympa. Je vais voir si ça rentre. J'ai une meilleure idée.
10:48Je vais la mettre dans la boîte et la donner à sa vie. Je serai le meilleur petit ami
10:54du monde. Je te donnerai tout ce que tu mérites. Mais je n'ai toujours rien. Wow!
11:03Hein? Encore? Ça vient d'où? Bizarre. Enfin bref.
11:10Hein? Wow! Merci, drôle de boîte venue du ciel. Je ressemble à un vampire. Ils ont l'air si
11:21cool. J'ai presque terminé. Tu es si beau. Oh, merci. Je perds la tête. Les accessoires,
11:33c'est fait. Maintenant, il faut que je trouve des lentilles. Oh, j'ai besoin de l'aide de
11:39maman. Voyons voir. Ah, les voilà. Il est temps de les mettre. Je ne suis pas très sûr
11:49de moi. Je suis vraiment obligé. D'accord. Un, deux, trois. Ma transformation est terminée.
12:07Qu'est-ce que c'est? Qu'est-il arrivé à mon visage? Ça, c'est bien. Je suis prêt.
12:17Savi? Me voilà. Ha, ha, ha. Allons-y. Hey. Ça va? Oh, tu es un vampire? Ouais. Et j'ai
12:32ça pour
12:33toi. Qu'est-ce que c'est? Je n'aime plus les vampires. Je n'aime plus que les intellos
12:40maintenant. Toi, beh. Mais j'ai fait ça pour toi. Enlevez-moi ça. Salut, ma jolie.
12:54Quelle horreur. Ce soir, c'est toi, mon dîner. Non, s'il te plaît. Wow, qu'est-ce que c
12:59'est
12:59que ça? Ça m'a l'air comestible. Qu'est-ce que tu fais? Délicieux. Quelle horreur.
13:12Hey, qu'est-ce qu'il lui prend? Oh, cool. J'ai trouvé quelque chose. Un billet de cinéma?
13:19Génial. Je suis fan de cinéma. Oh, qu'est-ce que c'est que ça? J'ai un billet, monsieur.
13:26D'accord.
13:27Vous pouvez y aller. Merci. Arrêtez-vous. Qu'y a-t-il dans votre boîte? Voyons voir.
13:35Meurk. Vous avez vu ce que dit le règlement? Pas de bonbons au cinéma. Attendez. Quoi? Oh, non.
13:44Pas si vite. Mon scanner a capté un signal caché. Je vais devoir vous scanner. Les voilà.
13:52Montrez-moi l'intérieur de votre veste. Pas possible.
13:56Hey, les bonbons sont interdits, jeune homme. J'arriverai à vous faire passer, mes chéris.
14:02Eh bien, voyons voir. Tout est clair. Merci, monsieur. Bien.
14:10Eh, vous. Un instant. Oups. Oui, monsieur? Qu'est-ce que vous avez là? Rien, monsieur. Crachez ça immédiatement.
14:19Berk. Qu'est-ce que c'est que ça?
14:23Une minute. Où sont mes dents?
14:28Désolé, c'est à moi. Super. Au revoir.
14:32C'était moins une. J'ai une idée. Ma veste a besoin d'un relugging façon bonbon. Oui, je suis
14:40un grand gourmand.
14:41Et la touche finale. Maintenant, je suis totalement invisible. Garde, est-ce que vous pouvez me voir?
14:49Ma moustache. Qu'est-ce que je vois là? Des bonbons volants.
14:56Une minute.
14:59Berk. Utilisons un test à l'ail.
15:02Ah, monsieur. Nom d'une gousse d'ail.
15:05Hein? Oh, bonjour.
15:07Vous. Allez-vous-en.
15:09Oh, un monstre à bonbons.
15:10Où ça?
15:11Quoi? Oh, il m'a joué un tour.
15:16Génial. Ce truc-là fonctionne à tous les coups.
15:18Enfin, nous sommes seuls, mes sucreries.
15:21Délicieux.
15:21Ah. Qu'est-ce qui ne va pas avec ce siège?
15:26Nom d'un Dracula.
15:28Coucou.
15:31Ma main.
15:34Salut, beauté.
15:36Patouche, le bidard.
15:37Laisse-moi juste emprunter ton chapeau.
15:40Abracadabra.
15:42Et voilà.
15:44Plein de bonbons.
15:45Je veux tous les goûter.
15:48Je vais vous cacher dans mon chapeau.
15:51Bonne chance pour les trouver maintenant, regarde.
15:54Hola, señor.
15:55Un étranger?
15:58Avez-vous des bonbons sur vous?
16:00No, señor.
16:01D'accord. Bon film, alors.
16:04Oui.
16:06Un instant.
16:07C'est une plaisanterie.
16:10Attendez-la, l'ami.
16:11Montrez-moi votre chapeau, s'il vous plaît.
16:13Oh, ce n'est pas à moi.
16:15Pardon?
16:16On m'a piégé. Je vous le jure.
16:19Brrrr.
16:20Sortez d'ici.
16:21Vous commencez à me fatiguer.
16:23Oh non.
16:24Qu'est-ce que c'est que ça?
16:28Impossible.
16:29Waouh.
16:30Regardez-moi cette fille.
16:32Hé, rendez-moi ça.
16:34Désolé.
16:34Je n'ai rien vu.
16:36Quel vilain garçon, alors.
16:38Oh.
16:39Qu'est-ce qu'il se passe?
16:41Excusez-moi.
16:42Oh, la pauvre.
16:44Désolé, je suis en retard.
16:46Est-ce que ça va, ma chère?
16:47Je vous en prie, entrez donc.
16:49Génial.
16:50Trop facile.
16:53Quoi?
16:53Elle avait caché des bonbons?
16:55Je dois absolument essayer.
16:57Oh, mon pauvre.
16:59Bonjour.
16:59Aïe.
17:01Puis-je passer, s'il vous plaît?
17:02Pauvre garçon.
17:03Bien sûr.
17:04Cool.
17:04Le truc du bras cassé a fonctionné.
17:06Ah.
17:08Hein?
17:09Ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
17:11Vous êtes en sécurité, mes chéris.
17:14Délicieux.
17:16Où en étions-nous?
17:17Ah.
17:19Berk, éloigne-toi de moi.
17:20Waouh.
17:21Qu'est-ce que c'est que ça?
17:23Qui a lancé ça?
17:27Berk, sécurité, lâchez vos bonbons immédiatement.
17:30Mon amour de Susette.
17:36Oh
18:04Wow, these circles are so cool.
18:06To your service, Seigneur Sucette.
18:08Great! It works!
18:10Let's go and see the movie.
18:11Like you wish, Monseigneur.
18:14Yeah, thank you.
18:17I'm a master of hypnosis.
18:19I don't want to install my Sucette.
18:21Do you want to drink a sweet kiss?
18:27What?
18:32Oops!
18:34Non d'une Sucette.
18:37Hey, t'as écrasé mes popcorns.
18:40Aïe, pardon.
18:41J'adore ce Seigneur Sucette.
18:44Débarrassez-vous de ce type.
18:45Quoi? J'en ai assez de cet individu.
18:48Le film est terminé pour toi, Joker.
18:54Oh, je suis trop vieux pour de telles cascades.
18:59Attends, c'est qui ce type?
19:01Le meilleur des patrons?
19:02J'ai une idée.
19:06Oups, excusez-moi.
19:08Puis-je vous aider?
19:10Salut.
19:11Oh, désolé.
19:13Attendez, je vous ai déjà vu quelque part.
19:17Oui, je suis ton patron, mon pote.
19:19Mon patron?
19:22Des problèmes par ici?
19:24Oh, ouais.
19:26Je suis désolé, patron.
19:27Je vous avais pas reconnu.
19:28Soyez plus attentifs la prochaine fois.
19:32Ouf, quelle journée.
19:33Haha, le grand patron est dans la salle.
19:37Bonjour à tous.
19:39J'ai dit bonjour à tous.
19:41Oh mon Dieu, bonjour.
19:42Eh bien, je sais que vous possédez des bonbons.
19:46Donnez-les-moi immédiatement ou j'appelle la garde.
19:50Oh, allez.
19:51Quelle règle stupide.
19:54Déposez vos bonbons dans cette boîte.
19:57Génial.
19:58Ouais, tout y est.
20:01Laissez-moi aller sur mon trône de patron.
20:04Je peux enfin manger mes bonbons tranquillement.
20:06Délicieux.
20:07Je peux en avoir un?
20:08Ouais.
20:11Trouvez vos propres bonbons, bande de vautours.
20:14Les nuls.
20:15Maintenant, tous ces bonbons sont à moi.
20:17Oh non.
20:19Eh bien, eh bien.
20:21Qu'avons-nous là?
20:23Oh, c'est un cadeau d'anniversaire.
20:26Coucou, garde.
20:28Joyeux anniversaire, mon ami.
20:29Pardon.
20:31Au revoir.
20:32Eh, arrêtez.
20:33Servez-vous, patron.
20:35Pas mal.
20:36Merci.
20:38D'accord, c'est l'heure pour une pause cinéma.
20:41Vous là-bas, lumière tamisée, s'il vous plaît.
20:44Sous-titrage Société Radio-Canada