00:06Wow, it's so beautiful!
00:08It's a beautiful occasion to me present!
00:10Hello!
00:12Hello!
00:14What?
00:16Steven, take care of her!
00:18Mm-hmm!
00:25I love you!
00:27I love you!
00:28Oh, attention!
00:43Venez à ma fête, demain!
00:47Fête?
00:54Quoi?
00:55Jouons, sœurette, jouons!
00:58Laisse-moi dormir!
01:00Mm-hmm!
01:05OK!
01:063, 2, 1...
01:08Mm-hmm!
01:145 minutes de plus, s'il te plaît!
01:22Je t'ai dit de t'en aller, Léon!
01:28Oups!
01:30Bonjour!
01:32Non, non, non!
01:353, 2, 1...
01:37Et c'est parti!
01:38Oh, t'chou!
01:39Oh, t'chou!
01:40Oh, t'chou!
01:41Oh, t'chou!
01:42Oh, t'chou!
01:44Merci!
01:45Maintenant, partez!
01:46Allez!
01:47Partez!
01:48OK!
01:49OK!
01:50Oh!
01:51Oh!
01:52Oh!
01:53J'ai une sale tête!
01:54Je ne peux pas aller à la fête de Christ dans cet état!
01:57Ah!
01:57Merci, mesdames!
01:59Euh...
01:59Laquelle préférez-vous?
02:01Hmm...
02:03Hmm...
02:03Non...
02:04Euh...
02:05Non...
02:06Oh!
02:07Celle-ci!
02:16Téléphone!
02:19Salut, fille!
02:20Je me prépare pour la fête de Christ!
02:23Oh!
02:24Je dois me préparer aussi!
02:26Oh!
02:28Oh!
02:29Oh!
02:30Oh!
02:31Ah!
02:32Hmm!
02:33Hmm!
02:34Hmm...
02:35Hmm...
02:36Hmm!
02:36Oh, ouais!
02:36Ah!
02:37Voici ce dont j'ai besoin!
02:38Oh!
02:40Hmm...
02:43Hmm...
02:44Oh!
02:44Hmm...
02:45Hmm...
02:46Hmm...
02:47Hmm...
02:48Hmm...
02:49Hmm...
02:49Hmm...
02:50Hmm...
02:50Oh!
02:50Oh!
02:51Le meilleur savon du monde!
02:53Hmm...
02:54Oh!
02:55Il est temps de frotter!
02:58Hmm...
03:00Hmm...
03:02C'est l'heure du masque facial.
03:07Pourquoi je devrais payer pour des patches?
03:14Il faut que je dorme un peu.
03:17Oh, chouette.
03:25Les filles, je suis prête.
03:32Un, deux, un...
03:37Stop!
03:38Laissez-moi compter.
03:40Ok.
03:42Un, deux...
03:45Allez!
03:49Wow, c'est doux.
03:52Attendez, qu'est-ce que c'est que ça?
03:57Parfait! Je vais le faire moi-même.
04:01Oh!
04:05Voilà ce dont j'ai besoin.
04:22Les filles, mes jambes sont si lisses.
04:27Grâce à ça, au revoir.
04:29Euh...
04:31Euh...
04:32Oh!
04:34Quoi?
04:36Défi accepté.
04:45Attends!
04:46Hein?
04:48C'est inutile.
04:50Oh!
04:51Plan B!
05:03Plan C!
05:06Je serai la plus belle à la fête de Chris!
05:08Ah ah ah ah!
05:21Quoi?
05:24Mon eyeliner!
05:26Oh!
05:28Oh!
05:29Il est de travers!
05:30Vous ne pouvez rien faire, par-dessus.
05:33Oh!
05:34Je dois le faire moi-même encore une fois.
05:40Oh!
05:42Euh...
05:42Oh!
05:43Oh!
05:44Hum!
05:45Hum!
05:45Quoi?
05:46Il n'y a plus rien?
05:47Oh!
05:48Je suis sûre qu'il reste quelque chose.
05:50Ah!
05:51Ah!
05:52Ah ouais!
05:53Hum!
05:55Hum!
05:56Hum!
05:56Oh!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59J'aime ça!
06:00Oh!
06:03Oh!
06:04Oh!
06:05Oh!
06:05Hum!
06:06Euh...
06:07Non!
06:08Oh!
06:09C'est moi!
06:10Oh non!
06:11Oh!
06:12Wow!
06:13Lily va être jalouse.
06:15Hum hum!
06:16Poster!
06:17Oh!
06:17Elle est si belle!
06:18Oh!
06:19Je dois la battre!
06:21Oh!
06:22Lequel dois-je choisir?
06:24Oh!
06:24Celui-là!
06:26Ouais!
06:27Hum!
06:29Oh!
06:30Oh!
06:31Oh!
06:32Oh!
06:33Oh!
06:33Je n'aime pas!
06:34Oh!
06:37J'ai besoin d'une autre teinte!
06:39Hum!
06:40Non!
06:41Non!
06:43Non!
06:44Non!
06:45Non!
06:46Je n'ai rien à choisir!
06:48Oh!
06:51Ah!
06:52Hum!
06:53Hum!
06:54Pas de problème!
06:56Hum!
06:58Hum!
07:00Hum!
07:03Hum!
07:03Hum!
07:04Hum!
07:04Hum!
07:07Hum!
07:12Oh!
07:14Oh!
07:15Hum!
07:19Hum!
07:21Hum!
07:22Hum!
07:22Hey tout le monde!
07:23Ma fête commence dans une heure!
07:24Ne soyez pas en retard!
07:26Ah!
07:26Je dois être là!
07:27Ah!
07:28Oh!
07:29Vite!
07:30Je ne peux pas faire ça!
07:31Oh!
07:33Occupe-toi du niveau.
07:34Ok.
07:35Vite.
07:36Ok.
07:39Pardon pour ça. Au revoir.
07:49Tellement de poils.
07:55J'arrive.
07:58Je ne peux pas.
08:00Je dois le faire.
08:06Mes sourcils.
08:19Trop mince.
08:31Qu'il ne peut pas me voir comme ça?
08:35C'est qui?
08:36Bonjour. Juste aujourd'hui, achetez-en un et recevez-en un autre gratuitement.
08:42C'est trop cher. Désolée. Au revoir.
08:44Prenez au moins le catalogue.
08:52J'aimerais avoir le même maquillage.
08:55Je ne sais pas.
08:56Je t'ai dit de ne pas...
08:58C'est chouette.
09:01Sympa.
09:07Je dois trouver la meilleure robe pour la fête de Chris.
09:19Où est-ce qu'elle est?
09:21Non.
09:23Non.
09:24Non.
09:25Non.
09:27Là!
09:29C'est si haut.
09:41Où est-ce que c'est?
09:46Alfred!
09:49Comment puis-je vous aider, mademoiselle Lily?
09:50Donne-moi cette robe.
09:53Oh.
09:54Bon choix.
09:59Ça va plaire à Chris.
10:06Je n'ai rien à me mettre.
10:09Je n'irai nulle part.
10:13Je sais ce qu'il faut faire.
10:15Je suis de retour.
10:21Je les veux.
10:23Je les ai.
10:25Voyons voir.
10:27Elles ne vont pas.
10:30Alfred!
10:31Oui, mademoiselle.
10:33Mettez-les.
10:33Mais elles sont aussi petites.
10:41Vite!
10:42Je ne veux pas être en sorte.
10:43Ok.
10:44Ok.
10:48Ok.
10:49Laissez-moi voir.
10:54Merci, Alfred.
10:57Wow!
10:58Wow!
11:02Oh!
11:09Salut, mamie!
11:10Bonjour, mon petit chou.
11:13Où est ta mère?
11:15Elles ne sont pas faites pour ma robe.
11:19Wow!
11:20Wow!
11:24Wow!
11:25Wow!
11:26Wow!
11:26Wow!
11:28Wow!
11:30Wow!
11:3015 minutes!
11:31La meilleure fête commence!
11:33Bonne heureuse!
11:34Tu dois y aller maintenant!
11:36Oh!
11:36Oh!
11:40Oh!
11:44Attention, mademoiselle Lily!
11:46Oh!
11:47Merci, Alfred.
11:49Avec plaisir.
11:50Maintenant, je suis prête pour la fête.
11:52Oh!
11:52Parfait!
11:53Hm.
11:56Hm.
11:57Hm.
11:58Oh.
11:59Oh.
12:00J'ai besoin de quelques bijoux aussi.
12:02Oh.
12:02Oh.
12:06Oh.
12:08Oh.
12:09Oh.
12:10Hm.
12:12Beaucoup mieux maintenant.
12:13C'est l'heure de la fête.
12:15Ah.
12:15Ah.
12:16Chris.
12:18Oh.
12:19Oh.
12:27Il sera à moi.
12:29Dans tes rêves.
12:33Oh.
12:34Oh.
12:35Oh.
12:35Mon maquillage.
12:37Oh.
12:39Oh.
12:40Attends.
12:40Oh.
12:44C'est ma vengeance.
12:46Oh non.
12:47Pas aujourd'hui.
12:49Oh.
12:50Oh.
12:51Oh.
12:51Salut.
12:52Salut.
12:52Voici ma petite copine, Ellie.
12:54Salut.
12:55Amusez-vous bien.
12:57Oh.
12:57Petite copine.
12:59Oh.
13:00Oh.
13:00Désolée d'avoir gâché ton maquillage.
13:02Désolée aussi.
13:04Hm.
13:05Wow.
13:07Stic à lèvres.
13:08Ah.
13:08Ah.
13:09Ah.
13:10Ah.
13:10Ah.
13:11Ah.
13:17Ah.
13:23Ah.
13:25Ah.
13:26Ah.
13:29Ah.
13:30Ah.
13:31Ah.
13:33Ah.
13:35Ah.
13:37Ah.
13:40Ah.
13:41Ah.
13:41Ah.
13:43Now I'm going to keep it for more time.
13:47I need a brush immediately!
13:52Maman, you saw my brush?
13:54Oh, you're there!
13:59Berk!
14:05Now it's better.
14:08There's something here!
14:12Ah!
14:15J'ai juste besoin de faire la même chose.
14:33Je n'ai pas besoin d'aller à la fête!
14:36Je peux amener la fête ici!
14:38Oh!
14:47Pourquoi c'est si lourd?
14:49Oh!
14:52Qu'est-ce qu'il y a dedans?
14:56De l'argent de bache!
15:01Mon petit bout de chou!
15:13Lequel choisir?
15:24J'ai besoin d'aide!
15:26Majordome!
15:28Oui, je suis là!
15:36Qu'est-ce qu'il se passe?
15:42Oh non!
15:43Je suis dans le pétrin!
15:45Oui, tu as des problèmes!
15:48Tu vas devoir arranger tout ça!
15:50Ok!
15:55Oh!
16:03Qu'est-ce que c'est?
16:04Oh!
16:05C'est une nouvelle mode!
16:07Oh!
16:07J'ai vraiment ça!
16:08Oh!
16:09Quoi?
16:11Oh!
16:14J'ai besoin de me préparer!
16:17J'ai besoin d'un masque pour le visage!
16:19Euh...
16:20Ok!
16:28Ah!
16:32Oui!
16:34Le masque est prêt!
16:35Enfin!
16:39Qu'est-ce que c'est?
16:40J'ai besoin d'un masque!
16:42Euh...
16:42Ok!
16:44Ah!
16:47Ah!
16:48Ouais!
16:52Il en reste un peu pour mon café!
16:55Hum!
16:56Ah!
17:01Hum!
17:02Hum!
17:03Hum!
17:04Hum!
17:04Il ne faut pas le gaspiller!
17:07Hum!
17:09Oh, Luna!
17:10Oh!
17:12Euh!
17:17Tout pour la beauté!
17:19Oh!
17:19Hum!
17:20Hum!
17:21Hum!
17:21Hum!
17:22Hum!
17:24Je suis prête à partir!
17:30Ah!
17:31C'est mon sac préféré!
17:34Hum!
17:35Hum!
17:37Hum!
17:38J'ai une idée!
17:40Ah!
17:41Hum!
17:42C'est tellement affreux!
17:44Hum!
17:45Maintenant, c'est mieux!
17:47Hum!
17:48Hum!
17:49Hum!
17:49Hum!
17:50Hum!
17:51Oh non!
17:52Les clés!
17:54Oh!
17:54Oh!
17:55Ah!
17:57C'est mon goût de cœur!
17:59Oh!
18:00Oh!
18:03Oh!
18:05Oh!
18:07Oh!
18:09Oh!
18:11Oh!
18:12Oh!
18:12Oh!
18:14Oh!
18:14Oh!
18:16Oh!
18:18Tu vas venir à ma fête à 6 heures ?
18:20Bien sûr.
18:23À 6 heures ?
18:24Je dois me préparer.
18:28Chris a posté une nouvelle photo.
18:30Je vais la voir.
18:38J'ai besoin des mêmes ongles.
18:42Lesquels choisir ?
18:44Pour les occasions spéciales.
18:46Un.
18:51Parfait.
18:524 heures avant la fête.
18:54Je dois me dépêcher.
18:57Oups.
19:08Je ne peux pas laisser cela arriver.
19:11Oui.
19:16Ça ne marche pas.
19:31J'ai besoin de m'habiller.
19:33Je serai la plus jolie à la fête.
19:39Ma robe pour la fête de Chris.
19:49J'ai besoin d'une nouvelle robe.
19:54Trop longue.
19:59Trop courte.
20:10J'espère que c'est le dernier.
20:14Lily, ma carte n'est pas infinie.
20:20Mais c'est la bonne robe.
20:21Mais c'est la bonne robe.
20:21C'est la bonne robe.
20:21Hmph!
Comments