- há 5 semanas
VALENTINA VALIENTE | CAPÍTULO 98
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07É um pastinho, doutor Mouta.
00:11Obrigado, Lupe.
00:19Obrigado.
00:26Contigo queria falar.
00:29Todo mundo, tranquilo.
00:30Mire que usted está recién operado por culpa de tu hijo.
00:34El hecho de que yo esté débil ahora
00:38no te da derecho a que tomes decisiones a mis espaldas
00:41ni que hagas lo que te dé la gana sin decirme nada.
00:46Esa gente te manipula.
00:48Lo que han hecho es un crimen.
00:50Hacerte creer que esa chica es tu nieta, por favor.
00:52Ese no es tu problema, Frida.
00:55Ese es un asunto mío.
00:57Sólo yo puedo tomar decisiones de lo que se debe hacer.
01:01Tú te estás tomando atribuciones que no te corresponden
01:03porque ahora eres tú
01:04quien está cometiendo un fraude contra mí
01:07al usar mi nombre
01:10para hacer cosas que yo jamás habría autorizado.
01:12¿De dónde?
01:14Por favor, yo me preocupé por ti.
01:17Tú no estás en condiciones
01:18y lo hice por sentido común, corazón, no sé, para protegerte.
01:27Lo que a ti te pasa, a mí también me pasa.
01:30Lo que tú sufres, también yo lo sufro.
01:43No, no, tú, tú, tú, tú, tú has hecho lo correcto, Lupe.
01:48Anda, vete tranquila, yo.
01:51Yo voy a solucionar esto.
01:54Anda, anda.
01:54Dios lo bendiga.
01:56Dios lo bendiga.
01:57Tchau.
02:32Tchau, tchau.
02:57¿Qué? ¿Qué te pasa, hijita?
03:00¿Por qué lloras?
03:04Terminé con Alejandro.
03:06¿Qué? ¿Pero qué?
03:09No quiero hablar de eso ahora, abuelo,
03:12porque me duele mucho.
03:15Hijita,
03:16te hizo algo.
03:23Mi Valentina preciosa.
03:27Ya estoy aquí, hijita.
03:30Tranquila, tranquila.
03:31Llora, llora, llora, llora
03:33todo lo que tenga que llorar.
03:35Yo estoy aquí contigo, hijita.
03:38Bueno,
03:40por favor,
03:41le avisas a mis hermanos
03:44que ya no estoy con él
03:45porque quiero que me pregunte.
03:47Sí, sí, sí.
03:48Ahora quiero estar sola, por favor.
03:50Sí, no te preocupes, hijita.
03:52Ya, yo voy a hablar con ellos.
03:54Ya, ya, ya.
03:55Anda a descansar.
04:11Por favor, no, no, no dejemos atrás
04:13todo lo que hemos construido, ¿sí?
04:16Tú te encargaste
04:18de tirarlo a la basura, Alejandro.
04:26No quiero que me busques nunca más.
04:45Frida, ¿puedo pasar?
04:49Sí, pasa.
04:53¿Dónde está mi celular?
04:56Ya lo deben haber mandado de la oficina.
05:00Lo dejé abajo.
05:03Voy por él.
05:08Me odias.
05:10No puedo creer que hayas hecho
05:12todo esto a mis espaldas
05:13ni te lo hayas tenido callado.
05:17Estaba desesperada.
05:19No pensé que ibas a salir de la operación
05:22y quería que el culpable pague.
05:24¿Por qué no me dijiste nada
05:26todo este tiempo?
05:28Ya salí de la operación.
05:29Llevo días en esta casa.
05:31Lúcido, operativo.
05:32¿Tú por qué me tomas?
05:33¿Por un pusilánime?
05:35¿Por un viejo cocho que no entiende
05:36lo que está pasando?
05:38No quería que tengas disgustos.
05:40Ay, no me puedo imaginar
05:41un peor disgusto que este.
05:43¿Quién te dio derecho a ti
05:44para mandar preso a ese muchacho?
05:46¿O pensabas que eso era lo que yo quería hacer?
05:49Ese tipo de decisiones
05:51solo las tomo yo.
05:53Pensé que era lo correcto.
05:55Yo conozco a ese muchacho desde chiquito.
05:58Su madre es mi amiga.
06:01Ah, me ha servido años.
06:04¿Cómo te atreves tú
06:05a hacer algo así en mi nombre?
06:11Me equivoqué.
06:13¿Verdad?
06:16¿Y ahora qué?
06:18Ahora buscas mi celular.
06:21Necesito llamar a mi abogada.
06:40Ah, entonces recuerda
06:41que para guiar X,
06:43X tiene que estar solita.
06:44Entonces todos los valores
06:45tienen que pasar al otro lado.
06:47¿Pero qué pasa
06:48cuando cruzan el igual?
06:49¿Se le cambia el signo?
06:51Exactamente.
06:52Si estaba sumando
06:53va a pasar a restar.
06:55Si estaba multiplicando
06:56pasa a...
06:58Dividir.
06:58En serio, ahí está.
07:00Entonces,
07:01si X pasa
07:04tiene que...
07:04O sea, igual
07:05y si hay algo que no has entendido
07:06dime nomás
07:07yo te explico otra vez.
07:08No, no es eso señora Elsa.
07:10Usted explica muy bien,
07:11mejor que mis profes.
07:12Sino que
07:13simplemente no me gusta
07:14la matemática
07:15y el álgebra
07:15peor todavía.
07:16Mira.
07:18Lolo,
07:18¿y tú has pensado
07:19que quieres estudiar?
07:21Ya te deben de estar
07:22preguntando eso
07:22porque te queda un añito.
07:24Bueno, sí,
07:24he estado pensando
07:25en dos cosas,
07:26en dos cosas.
07:26Mira,
07:26he pensado en ser
07:27un capo del fútbol
07:28como Messi
07:29o periodismo.
07:31Ah, periodismo,
07:32¿de verdad?
07:33Sí, me encanta
07:34el periodismo
07:34y fue deportivo.
07:35Ah,
07:36entonces vamos a estudiar
07:37y esforzarnos bastante
07:38para que tú puedas estudiar
07:39lo que quieras.
07:40gracias señora Elsa.
07:41¿Y usted
07:42también estudió
07:42lo que quiso?
07:43¿Siempre quiso
07:44ser costurera?
07:46Bueno,
07:47a mí me enseñó
07:48a coser mi mamá,
07:49mi mamá y mi abuela.
07:50Las dos se dedicaban
07:51a la costura
07:52y cuando yo era niña
07:54a veces les ayudaba
07:54a surcir una media
07:56o a subir una vasta.
08:00A mí me hubiera gustado
08:01ser profesora.
08:02¿Profesora?
08:03Aso,
08:03usted sería de las mejores,
08:04de las más capas.
08:06Pero bueno,
08:07no se pudo
08:07y al final
08:08me terminé dedicando
08:09a los hilos
08:10y las agujas
08:11como mi abuela
08:12y mi mamá.
08:13Ay,
08:14yo voy a abrir la puerta.
08:15Ay, gracias hijita.
08:16Ay, me encanta
08:16abrir puertas.
08:18Entonces,
08:19a ver,
08:19va resolviendo
08:20estos dos que son
08:21los que están bien.
08:22Buenas,
08:23Jenny.
08:23Hola, hola.
08:24Lolo.
08:25¿Qué tal?
08:26¿Cómo estás?
08:27¿Cómo estás?
08:28¿Y la novia
08:29ya está lista
08:30para aprender
08:31su bailicito
08:31con el novio?
08:33¿Cómo?
08:39Ah,
08:40su cueva el partido,
08:41pero no marcaba
08:41ni una.
08:42No,
08:43ni una.
08:43Mentira.
08:44No haga puya,
08:45que su hermano
08:45está descansando.
08:47¿Está enferma?
08:49Sí,
08:49vamos,
08:49ven.
08:50Ven,
08:50ven,
08:50ven.
09:06¿Por qué tanto
09:07misterio ahorita?
09:08No,
09:08Dios mío,
09:09¿Valentín
09:09está embarazada?
09:10¿Voy a ser tío?
09:10Ay,
09:11no,
09:11chicos,
09:12es todo lo contrario.
09:13Mira,
09:14ella y Alejandro
09:15se pelearon
09:17bien feo.
09:18Pero para mañana
09:19va a ser bien,
09:20seguro,
09:20ellos se quieren
09:21un montón.
09:21Sí,
09:22y aparte
09:23están comprometidos.
09:24Ay,
09:26esto es en serio,
09:28mucho más serio.
09:29Necesito que me prometan
09:31que no van a hablar
09:32nada de este tema
09:33delante de Valentina.
09:35¿Pero
09:36vamos a hablar
09:37con Alejandro?
09:38Claro,
09:39nosotros conocemos
09:39bien a Valentina,
09:40le podemos dar
09:41algunos consejos.
09:42Sí,
09:42creo que con un cuarto
09:43de poñetas
09:43se soluciona.
09:44Ay,
09:45Chubitoni,
09:47estoy hablando
09:48en serio.
09:49Su hermana
09:49está muy dolida,
09:51y no podemos
09:52meternos en esto,
09:53por favor.
09:55Ya.
09:56¿Les quedó claro?
09:58Sí,
09:58abuelita.
10:00Ya.
10:08Vamos.
10:12Eso es.
10:13Y un,
10:14dos,
10:15tres.
10:15Cinco,
10:16seis,
10:16siete.
10:17Un,
10:17dos,
10:17tres.
10:18Abrimos.
10:19Eso es.
10:21Hermoso.
10:22Eso es.
10:23Vamos,
10:24Wilfredo.
10:25Turno,
10:25¿ah?
10:26Vueltita.
10:27Ya.
10:28Y te va,
10:29y un,
10:30dos,
10:30tres,
10:30cinco,
10:31seis,
10:31siete.
10:32Una más,
10:33y abre,
10:34Wilfredo.
10:34Eso.
10:35Gira.
10:37Hermosa.
10:38Tres.
10:39Van a ser increíbles,
10:40chicos,
10:41pero...
10:42Ya,
10:42chicos,
10:43chicos,
10:43chicos,
10:43chicos.
10:44Ahora la prevención,
10:45la prevención.
10:45No se distraigan,
10:46no se distraigan.
10:47Y un,
10:48dígame,
10:48dos,
10:49y un,
10:50dos,
10:50tres,
10:51cinco,
10:51seis,
10:52siete,
10:52costado.
10:52Un,
10:53costado,
10:56costado.
10:57Ya,
10:57ya,
10:57ya.
10:58Abre horas.
10:59Un,
11:00y un,
11:01eso.
11:01Un,
11:02dos,
11:02ya,
11:03ve,
11:03la,
11:05eso es.
11:06Tres,
11:06adelante.
11:07Un,
11:07un,
11:08eso es.
11:09Muy bien,
11:09muy bien.
11:11Adelante,
11:11ahora sí,
11:12nos metimos.
11:12Y un,
11:15yo también quiero bailar.
11:16Tienes prohibido bailar.
11:21Aunque sea,
11:21llévame para ver de lejito.
11:23Qué parte de reposo absoluto,
11:24no entiendes,
11:24¿ah?
11:25Mira,
11:25si quieres,
11:26yo te puedo sacar los pasos prohibidos,
11:27¿ah?
11:28Pero,
11:28todo lo que te puedo ofrecer.
11:30No,
11:30no,
11:30hay nada más.
11:33Si no sacan del baile familiar.
11:35Y yo quiero bailar con Jenny y con Katy.
11:37Ah,
11:38Susancuda,
11:38mira,
11:38yo le estaba preguntando a mi amiga Laía
11:39y me dice que hay embarazadas
11:41que se quedan nueve meses en cama.
11:43Sí,
11:44tengo que quedarme seis meses y medio.
11:45Yo ya voy tres diéndote la cara
11:46y ya me aburrí.
11:47Mentira.
11:48Nadie se aburre de mi cara.
11:50Ay,
11:51no,
11:51ya,
11:51ya mucho relajado.
11:52Tengo que ir a trabajar,
11:52tengo que entregar mis deliveries.
11:54Tengo que sacar adelante
11:55la carrera de Valentina,
11:56¿no?
11:58A ojo.
12:00Ya,
12:00en medio ahorita ya.
12:01En medio ahorita me levanto mejor.
12:03Ah,
12:04ah,
12:05ah,
12:07ah,
12:07ah,
12:08ah,
12:09ah,
12:09ah,
12:12ah,
12:12ah,
12:13ah,
12:18qué bueno que viniste,
12:19hijita.
12:20Ya te habrás enterado
12:21por vale que terminó con Alejandro.
12:23Sí,
12:23me mando un mensaje.
12:24¿Cómo está?
12:25Mal,
12:26está muy mal,
12:27está destruida.
12:29Acompáñala,
12:29por favor.
12:30No quieres saber nada de nada,
12:32hijita.
12:32No se preocupe.
12:33Ya,
12:33da.
12:42mía.
12:46¿Qué voy a hacer ahora?
12:49Se terminó todo,
12:51Jenny.
12:52Él me mintió.
12:54Ay,
12:55vale.
12:55No puedo creer
12:56que Alejandro se meta con otra mujer.
12:59Se besaron
13:02y se quedó a dormir con ella.
13:05Y me lo negó dos veces.
13:08Bueno,
13:11además no es la primera vez que me miente.
13:15Ese es otro punto.
13:17Me mintió con lo de Macarena primero ahí.
13:19No debí perdonarlo,
13:21soy un estúpido.
13:22No,
13:22no digas eso,
13:22Valentina,
13:23quien la fregó fue él.
13:25Solo le creíste porque
13:26él es buena y lo amas.
13:28Él es un baboso idiota
13:29que no sabe lo que quiere,
13:31pero
13:32seguro lo hizo sin querer.
13:34lo está defendiendo.
13:36No,
13:36claro que no.
13:37Si yo lo veo,
13:38le voy a rayar el carro,
13:39voy a echarle pintura
13:40y voy a escribir a Alejandro Suárez
13:41tremendo infiel y mentiroso.
13:49Amigo,
13:49yo te quiero mucho.
13:53Mira,
13:54bota todo lo que tienes adentro,
13:56escupe todo lo que sientes,
13:58pero no te quedes con eso,
14:00¿ok?
14:01Llora todo lo que puedo.
14:03Es que, amiga,
14:04tengo el corazón
14:06en mil pedazos,
14:08te lo juro.
14:11No sabes cuánto me duele.
14:13Siento como que
14:14si me hubieran disparado,
14:15me duele,
14:16me duele todo
14:17a mi pecho.
14:18No tengo fuerza
14:20para nada.
14:22Como quisiera
14:23no haberme enamorado
14:24de él nunca.
14:28Ay.
14:42Qué raro que el juez
14:43haya dictado
14:44prisión preventiva,
14:45Brian,
14:46teniendo arraigo
14:47domiciliario y laboral.
14:48A mí también me extraña.
14:50Yo conozco
14:50de casos
14:51mucho más graves
14:52donde la gente
14:53lleva su proceso
14:53en total libertad.
14:56Seguramente
14:56el abogado
14:57del chico
14:57ya apeló.
14:58Me voy a comunicar
14:59con él.
14:59Muchas gracias,
15:00Marianel.
15:01Hay algo importante,
15:02Edmundo.
15:03Si quieres bajar
15:04la pena del chico,
15:05como presunto agraviado
15:07tienes que
15:07modificar la denuncia.
15:10¿No?
15:10Esto va a ayudar
15:12definitivamente
15:13a la imputación fiscal.
15:16De acuerdo.
15:17Yo no quiero
15:18perjudicar más
15:19a ese muchacho.
15:21En casos
15:22donde no hay
15:23violencia grave
15:24y donde la persecución
15:26depende del testimonio
15:27del agraviado,
15:28tu posición
15:29es determinante.
15:31Bien.
15:32Ahora,
15:32no quiere decir
15:33que el proceso
15:34se extinga automáticamente.
15:35Porque podría seguir
15:37por el Ministerio Público
15:38de oficio.
15:39Pero sí,
15:40debilita el sustento
15:41de prisión preventiva.
15:44Yo creo
15:45que aquí,
15:46Edmundo,
15:47lo más importante
15:48es hacerlo justo.
15:49Estoy de acuerdo.
15:51Hagámoslo.
15:53Frida,
15:54¿con qué abogado
15:54hiciste la denuncia?
15:56Con el tío de Jimé,
15:57la mejor amiga
15:58de mi hija,
15:59Rodrigo Aspilla.
16:01Ah,
16:02Rodrigo Aspilla.
16:03Sí, él.
16:05Sí,
16:05lo conozco muy bien.
16:07Bueno,
16:08me pondré en contacto
16:11rápidamente.
16:12Gracias, Marlene.
16:12Me retiro, gracias.
16:14Yo la acompaño.
16:15No te esfuerces.
16:35Vale, vale.
16:37Hola, Chubi.
16:39¿Qué pasó?
16:40Te hicimos un caldito
16:41de pollo
16:41para que pruebes.
16:42Está bien rico.
16:43y calentamos unos pasitos
16:44ayer en la sartén.
16:45La combinación
16:46está brutal.
16:48Muchas gracias,
16:49pero no tengo hambre.
16:50Ustedes coman.
16:51Ok,
16:52te guardamos,
16:52vale.
16:55Cualquier cosa
16:56nos avisas,
16:57¿ok?
16:57Sí,
16:58tomamos mucho.
17:01Yo también.
17:06vayan antes
17:07que se enfríe la sopita.
17:08Vamos, Tony.
17:09Ya.
17:10Bueno,
17:10vamos.
17:29Tranquila,
17:29¿sí?
17:30Tranquila.
17:31Todo va a estar bien.
17:33Confía en mí.
17:34¿Qué?
17:36Sabes que te pienso
17:37y tú me piensas
17:39No creas que no me doy cuenta
17:41Cuando me miras
17:42y se te sonroja
17:44hasta la sombra
17:46Y cuánto te haces
17:48de rogar
17:49Sé muy bien
17:50que no soy perfecto
17:51Pero siéndote muy sincero
17:54Yo sin ti ya
17:55No aguanto más
17:58Señora Lupe,
18:00¿alguna noticia?
18:02¿Habló con Don Emundo?
18:03¿Le dijo algo?
18:05Sí.
18:07Él está en contra
18:08de todo lo que está pasando.
18:10Yo tenía razón.
18:13Ni siquiera sabía
18:14que su mujer
18:15había denunciado
18:16a mi Brian
18:16en su nombre.
18:18Primera noticia
18:19para él.
18:21Esa desgraciada
18:21bruja
18:22Yo sabía
18:22que todo esto
18:23es un plan
18:23Yo sabía
18:24Ya,
18:25olvídate de esa malvada
18:26Ya no va a poder
18:27hacernos más daño
18:28Es una buena noticia
18:31Eso significa
18:32que mi Brian
18:33ya no va a estar
18:34detenido tanto tiempo
18:37Entonces
18:37usted puede llamar
18:38a Don Emundo
18:39para que lo saque
18:39hoy mismo
18:40de la cárcel
18:40¿Sí?
18:41Llámelo de una vez
18:42No es tan simple, hija
18:43Él recién
18:44se está reuniendo
18:45con la abogada
18:46para ayudar en esto
18:47El proceso de Brian
18:49va a seguir
18:50pero ya no va a estar
18:51detenido tanto tiempo
18:53Y además
18:55me enteré
18:56que puede visitarlo mañana
18:58¿De verdad?
19:00¿Te imaginas
19:01lo feliz que se va a poner
19:02cuando te vea
19:03y con tan buenas noticias?
19:05¿Sí?
19:29¿Aló?
19:31Hola
19:32Por favor
19:32te pido que retires
19:33la citación a Valentina
19:34¿Por qué?
19:35¿Qué ha pasado?
19:37Edmundo se enteró
19:38de nuestras acciones
19:39y no sabes cómo está
19:40está como loco
19:40por favor
19:41te lo pido
19:41Pero
19:42¿Tu esposo
19:43no está de acuerdo?
19:45No puedo hablar
19:46de eso ahora
19:46¿Sí?
19:47Tiene que ser en persona
19:48Ok
19:49Estoy en el hotel
19:49Vente
19:50Voy para allá
20:06Bárbara
20:07Oye
20:08quiero hablar contigo
20:09Dime
20:12Necesito saber
20:13A ver si tú
20:13Si tú le contaste
20:15algo a alguien
20:16Algo de lo que pasó
20:17entre nosotros
20:18Tú me prometiste
20:19que no
20:20¿Es en serio
20:21que me estás preguntando esto?
20:23Es el colmo
20:23Alejandra
20:24Tú eres el que le está contando
20:26a todo Lima
20:26que estuvimos juntos
20:27¿Yo?
20:27Sí
20:28Ayer vino tu mamá
20:29A preguntarme
20:30Si habíamos estado juntos
20:31A ver Bárbara
20:31Perdóname
20:31Yo no sabía
20:32No quiero hablar contigo
20:33De verdad
20:33Estoy súper incómoda
20:34Vino a mi trabajo
20:35incomodarme completamente
20:38De verdad
20:38De verdad
20:38No quiero hablar contigo
20:39Quiero que te vayas
20:51Doña Lupera
20:52A la manzanilla
20:52Para que esté
20:53Relajada
20:53Gracias
20:59Gracias
21:02Don Elmundo
21:05Aló
21:05Don Elmundo
21:06Aló
21:07Lupe
21:08Espero no
21:09Interrumpir
21:10No
21:11No se preocupe
21:12Hablé con mi abogada
21:14Ya todo está
21:15Encaminado
21:16Para que
21:17Brian
21:17Salga del penal
21:19Yo mismo voy a ir
21:21A declarar
21:22Que no hay razón
21:23Para que siga preso
21:24Gracias
21:26Don Elmundo
21:26No sé
21:27Cómo voy a hacer
21:28Para agradecerle
21:29Todo esto
21:30No tienes nada
21:31Que agradecerme
21:32Lupe
21:33Mira
21:34Una pregunta
21:37¿Tú crees
21:38Que podrías
21:38Venir mañana
21:39Aquí a la casa?
21:45Te juro
21:46Rodrigo
21:46Que actué
21:47Con buena voluntad
21:48Pero Elmundo
21:49Se ha puesto
21:50En un plan
21:50Protector
21:51Con Brian
21:52Y la zarrapastrosa
21:53Me gritó
21:54Horrible
21:55Espero que no me haya dejado
21:56Mal delante
21:57Elmundo
21:58Me refiero a que
22:00Tú necesitas
22:01Alguien a tu lado
22:02Si Elmundo
22:03Me ve con malos ojos
22:04Va a ser más difícil
22:05Ayudarte
22:09Y tú estás
22:10De mi lado
22:12Eso es más que obvio
22:18Yo me voy a dar
22:20Y elmundo
22:46No me voy a dar
22:47Loble
22:47No me voy a dar
23:05Não, não, não
23:07O que temos feito, Gabriel?
23:09Não, Gabriel está preso, eu estou aqui
23:10Não, não, não, Jenny, perdão, perdão
23:13O que é isso? Eu sou um peor amigo
23:15Por que é isso? Que casa de mulher sou?
23:18Jenny, tranquila, tranquila, mira
23:20Mira, só cometemos um erro, somos humanos
23:22E eu só sou uma pessoa que te lhe me encheu carinho, nada mais
23:45O que foi? O que te dijo Barbarita?
23:47Nada
23:47Nada, nada, nada, nada
23:48Al contrario, se enojou comigo e me botou do bar
23:51Mas o por que?
23:52Porque a minha mãe foi pedirle explicaciones
23:54De o que havia passado
23:55Podes creerlo?
23:56Aguanta, aguanta, me perdi
23:57A tia Susi foi ao Carma Bar
23:59A pedirle explicaciones de seu choque e fuga?
24:01Não foi um choque e fuga, Gabriel
24:02Eu sei a que me refiro
24:04Quem, quem lhe pude ter contado a minha mãe?
24:06Quem?
24:07Macarena, obvio
24:09Gabriel, por que tudo, para ti
24:11Se soluciona com Macarena?
24:13Por que?
24:13Já, por favor, Macarena não tem nada que ver
24:15A ver, Alejo
24:16Porque o mal está em todas partes
24:18E porque o outro dia a vi no Carma Bar
24:20Que?
24:21Si, estaba con Jimena
24:23E dime
24:24Agora tu ex
24:25Não é socia de tu mami?
24:30No, pero igual Macarena
24:31Como... como se enteraba?
24:33Como?
24:34Que tiene que ver?
24:35No
24:38Pero igual no, no voy a saber nada
24:41Hasta no hablar con mi mamá
24:42Si, y ya va a ser
24:44Hasta mañana
24:45Porque ya se me hizo tarde
24:58Se me viene lo difícil
25:01Bueno
25:02No había pensado en mi mamá
25:04O dormir contigo
25:06Es que me duele la panza
25:08Claro que sí, hijita
25:09Ven
25:10Si quieres te hago piojito
25:11Para que te quedes dormindo
25:18Pero de verdad
25:19Te duele la panza
25:20O...
25:21O es otra cosa
25:23Como que?
25:25Como vas a ir a ver a Brian
25:27A ese lugar que no es nada bonito
25:29De repente
25:30Por eso
25:33Pero tú tranquila, hija
25:35Encima le vas a llevar
25:36La buena noticia
25:37De que Don Edmundo
25:38Va a retirar la acusación
25:40La van a pasar bien
25:41Confía en mi
26:10Confía en mi
26:11Hmmのは...
26:14...
26:24¿Por qué?
26:28Licht
26:30¿Por qué?
26:30Ah, sí
26:30Ya, ya, ya
26:30Si, ¡ah, ya!
26:32Es ya
26:32Ya
26:34Ahí
26:34Es ya
26:35Es ya
26:36Si,
26:37No, no, no
26:37Si,
26:40no me
26:41Eso
26:41Pero
26:47Virgencita, he venido aqui para que me ayudes.
26:52Eu não sei o que fazer.
26:54Não tenho forças, meu coração.
26:59Eu confiei.
27:01Me ilusionei e agora todo o meu mundo se vinha abaixo.
27:07Eu não posso seguir assim.
27:11Minha família depende de mim e eu tenho que seguir.
27:14Tenho que seguir adelante.
27:17Aiúdame a olvidarlo, por favor.
27:20Eu não posso só, Virgencita, por favor, te pido, aiúdame.
27:25Sácame de la cabeça.
27:28Alejandro.
27:30Necesito, Virgencita, por favor, aiúdame.
27:48Obrigada.
27:49Mamá.
27:50Dejanos solos, por favor.
27:51Mamá.
27:55Por que me contaste a Valentina lo de Bárbara, eh?
27:58E não me lo niegues porque sei perfectamente que lo hiciste.
28:00Não te lo iba a negar.
28:02Ah, então...
28:03Por que, mamá?
28:04Por que hiciste algo así?
28:05Por que Valentina no es la chica correcta para ti, Alejandro.
28:08Estás tan ciego, tan necio, que no quieres verlo.
28:13Te ibas a casar.
28:14El error más grande de tu vida, casarse, no es ninguna broma.
28:17Bueno, esa es mi decisión, mamá.
28:19Mi decisión y de Valentina, no tuya.
28:21No te metas en mi vida.
28:22Lo que tú opinas no me importa, ok?
28:25¿Quién te contó lo de Bárbara, eh?
28:27¿Quién se está metiendo en tu cabeza para que me friegue la vida?
28:30No te hagas ideas en la cabeza, ok?
28:32No te hagas una película.
28:33Alguien te vio entrando al edificio de esta chica del bar,
28:36totalmente borracho, besándose, se lo contó a un conocido mío,
28:40y así fue como me llegó.
28:41Y eso es todo lo que te voy a decir.
28:42No, bueno, es que tú no sabes cómo fueron las cosas, mamá.
28:44No hubo nada.
28:45Yo, yo amaba a Valentina, la amo, y tú...
28:47No vengas a hacerte, Alejandro, el novio perfecto.
28:49Tú sabes tan bien como yo que engañaste a tu enamorada.
28:52Y para mí esa es razón suficiente para que no te cases.
28:55Si de verdad la amaras, no te habrías metido con otra mujer.
28:59Esto no te lo voy a perdonar nunca.
29:02Me estás... me estás destrozando la vida, mamá.
29:04Me estás destrozando tú solo, hijito.
29:07Yo solamente he dicho la verdad.
29:09Y creo que algún día me lo vas a agradecer.
29:14Yo te podría decir tantas cosas, pero no vale la pena.
29:19¿Qué madre hace algo como lo que me estás haciendo, eh?
29:49Bueno.
29:49¿Qué pasó?
29:50Sí, voy.
29:52Eh...
29:54Ustedes ya saben que no soy nieta de Don Edmundo.
29:57Entonces he decidido entregarle todas las cosas que nos regaló.
30:04¿Qué?
30:06No, la tele no...
30:08¿La refri?
30:09¡Las camas!
30:11Todo esto ya es nuestro.
30:12Mira, mira, hijito.
30:13Lo que pasa es que Valentina compró todas estas cosas con el dinero de Don Edmundo.
30:18Cuando él creía que era su nieta.
30:20Así es.
30:21Entonces ahora lo que toca es devolverle sus cosas porque no nos pertenecen.
30:25Yo no soy su nieta.
30:26Pero...
30:27Pero no es justo.
30:29No hemos hecho nada malo.
30:30Lo que se regala no se quita.
30:32Quiero volver a dormir en un solo colchón.
30:34Ah, lo de los colchones, tranquilo, porque...
30:36he mandado a decirle a Don Edmundo que los colchones se los voy a pagar en partes.
30:41Ya veremos dónde los acomodamos, pero lo demás sí lo tenemos que devolver.
30:44Ven.
30:55Voy a ir a visitar a Brian. ¿Quieres que te traiga algo?
30:57Eh, un chocolatito puede ser. No para mí, para el bebé.
30:59No, sí.
31:00¿Y a mí no me vas a preguntar o qué?
31:01Tú no estás embarazado.
31:04¡Ay, Dios! ¿Por qué hay tantos santos aquí y estampitas?
31:08Ah, es que las vecinas y doña Elsa me hicieron un altar.
31:11Sí, son para protegerme y...
31:13Ah, mira. Tengo aquí debajo de mi almohada también. Son muy efectivas.
31:17Llévalo una a Brian.
31:18Ay, sí, gracias.
31:19Ah, y otra a Valentina, que ya me enteré, que le sacó la vuelta.
31:22Tan inocente que parecía. Tremenda joya.
31:24¿No te das cuenta?
31:25Ah, eso es que mi causa la tenía bien difícil, ¿ah?
31:28Jenny me enseñó la foto de la chica del bar y...
31:31cualquiera cae ahí.
31:32¡Uy!
31:33¡Uy!
31:34¡Uy!
31:37Tú no escuches.
31:38En el fondo, en el fondo, es una buena persona, ¿sí?
31:41No escucho. No escucho.
31:43No escucho.
31:43Bueno, ya. Me voy.
31:45Déjalo apachatada, ¿sí?
31:52No te vas a mostrar por ahí.
31:55¡Uy!
32:06No sé.
32:07Nuestra comida se va a malograr.
32:09Compraremos uma Renfri de segunda
32:11Uma chiquita, bonita
32:13A tele não...
32:16Podemos conseguir nosso televisor antigo, hijito
32:19Mas não acho que a minha vista se se tornou a acostumbrar
32:24Valentina, desarmamos o camarote?
32:26Não, onde vamos dormir?
32:29Sim, por favor, desarmelos e os colchões sim, não se os llevem
32:32Me os deixa aí, por favor
32:34Ok
32:34Paso
32:40Chubi
33:03Outra vez me van a cerrar o passo?
33:05Por supuesto que não, senhora Lupe
33:06De nenhuma maneira
33:07O senhor está esperando no comedor
33:09Desea que le llevemos uma manzanilla
33:10Um pedetilo
33:11Anís
33:11Café
33:12Galletitas
33:12Com paio de manzana, quizá
33:13Agua de fil
33:15Gracias
33:25Lupe
33:27Como está?
33:28Toma asiento
33:28Por favor
33:29Gracias, don Edmundo
33:30Eu queria aprovechar que estás acá en la casa para preguntarte por Valentina
33:38Como está?
33:39La has visto?
33:41Ela está muito pendente de sua saúde, don Edmundo
33:45Mas já não pude voltar para a clínica por a senhora Frida
33:48Para não incomodar, para não criar tensões
33:50Mas o que eu digo é que ela está pendente de você
33:55Todo isto é tão doloroso
34:00Ela se está perguntando o que pensa você de ela
34:04Ela cree que você já não quer ter ela perto
34:07Ela não sabia que o meu filho havia feito isso
34:11Eu se o aseguro, don Edmundo
34:13Eu sei, Lupe
34:15Eu conheço muito bem a Valentina
34:17Tu crees que eu poderia falar com ela?
34:24Para serle franca
34:25Tiene que verla, Valentina
34:29Ela o precisa a você
34:31E você também a precisa a ela
34:33Se fazem bem os dois
34:34Não a tenha lejos
34:36Ela está sofrendo muito
34:38Además, sua amiga Jenny
34:40Me disse que Valentina
34:41Ha terminado com o jovem Alejandro
34:44Se imagina o triste que está
34:45Que terminou com o Alejandro
34:48Não posso dar detalhes
34:50Porque são coisas de ela
34:52Mas Valentina está deshecha
34:55Tudo isto é tão atroz
34:57Eu também tenho o coração herido, sabe?
35:02Me sinto só
35:03Sem forças
35:06Não, senhor, não se sinta assim
35:08Você vai estar bem
35:09Porque eu vou ajudar
35:14São os montes mais pesados
35:20Os que te deixam vencido
35:24E no, eu acho uma furia
35:25A reclamar
35:27Que por que ela havia contado
35:28Valentina
35:28O de esa chica
35:29Ha sido espantoso
35:31De verdade
35:31Nunca he visto a mi hijo assim
35:32Ai, não tia
35:33Que horror
35:34Pero
35:35Tu le dijiste
35:36Que eu te contei
35:37Lo de esa Bárbara
35:38Não, tranquila
35:38Por isso te estou contando
35:39Para que sepas
35:40Que não mencione
35:41Tu nome para nada
35:41E então
35:43Le dije qualquer coisa
35:44Que um vecino
35:45Nos havia visto besando
35:46En o edificio de la chica
35:47E que ele contou
35:48A un conhecido
35:49Enfim, qualquer coisa
35:50Pero tu tranquila
35:51Que não
35:51Não tens nada
35:52Que ver com isso
35:52Ai, tia
35:53Que alivio
35:54Gracias
35:54Não, graças a ti
35:56Se não fosse por
35:57A informação que me diste
35:58Ese matrimonio
35:59Se iria em pé
36:02Que?
36:04Que?
36:04Já não se van a casar?
36:06Não
36:07Valentina terminou a relação
36:11Ai, tia
36:13Me sinto fatal
36:14Não imaginé
36:15Que o que eu te contei
36:16Iba a ocasionar todo isso
36:17Eu não queria
36:18Maka
36:19Não o he hecho
36:20Para hacerte um favor a ti
36:21Não
36:22O he hecho
36:22Porque creo que
36:23É o melhor para o meu filho
36:25Claro
36:25Mas igual
36:26Me sinto fatal
36:27É too much
36:28Sim
36:29Ha sido
36:30Ha sido terrible
36:31A verdade é
36:32Que me has partido
36:34O alma
36:34Ver a meu filho
36:35Assim
36:35E tão, tão herido
36:38Mas eu acho que é por seu bem
36:40Sim
36:42Quero um vaso de água
36:43Tu, tu queres?
36:45Não, não, não
36:45Eu estou bem
36:46Não, não, não
Comentários