- 4 minutes ago
أوروبا اليوم: ترامب يفرض رسوما جمركية جديدة والاتحاد الأوروبي يقر عقوبات جديدة على روسيا
الرئيس الأميركي دونالد ترامب يفرض موجة جديدة من الرسوم الجمركية على شركاء التجارة، بينها الاتحاد الأوروبي، تراوح بين عشرة و12.5%. ويعلّق برند لانغه، أبرز نواب التجارة في البرلمان الأوروبي، على هذه الخطوة، فيما تقر بروكسل حزمة عقوبات جديدة ضد روسيا.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/07/24/europe-today-trump-imposes-new-tariffs-as-eu-agrees-fresh-sanctions-on-russia
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
الرئيس الأميركي دونالد ترامب يفرض موجة جديدة من الرسوم الجمركية على شركاء التجارة، بينها الاتحاد الأوروبي، تراوح بين عشرة و12.5%. ويعلّق برند لانغه، أبرز نواب التجارة في البرلمان الأوروبي، على هذه الخطوة، فيما تقر بروكسل حزمة عقوبات جديدة ضد روسيا.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/07/24/europe-today-trump-imposes-new-tariffs-as-eu-agrees-fresh-sanctions-on-russia
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
Category
🗞
NewsTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:33ترجمة نانسي قنقر
01:02ترجمة نانسي قنقر
01:06ترجمة نانسي قنقر
01:23ترجمة نانسي قنقر
01:34ترجمة نانسي قنقر
01:36نانسي قنقر
01:38ترجمة نانسي قنقر
01:46نانسي قنقر
01:49نانسي قنقر
02:06نانسي قنقر
02:20نانسي قنقر
02:23نانسي قنقر
02:26نانسي قنقر
02:27نانسي قنقر
02:41نانسي قنقر
02:53نانسي قنقر
02:56نانسي قنقر
02:57نانسي قنقر
03:22نانسي قنقر
03:34نانسي قنقر
03:37نانسي قنقر
04:04نانسي قنقر
04:06نانسي قنقر
04:14نانسي قنقر
04:17نانسي قنقر
04:18نانسي قنقر
04:20نانسي قنقر
04:21نانسي قنقر
04:49نانسي قنقر
04:51وطالبا مجرد ما وشاركه مجرد، ومشاركت بعض الطالب في المقابل،
04:59ولكن من المنزل، لكينا نحن نحن بلاده من المتحدث،
05:02لدينا مجرد التاريخ واللقاء، ومجرد نحن مجرد بلادات المتحدة،
05:10فيما أجل المنزل، وإن الوزن المنزل، ومهما إلا الناس المنزل،
05:13يجب أن تشارك هذا، ويجب أن تكون هذا نحن بكثير،
05:19But nevertheless, DMA, DSA is in the focus in the United States.
05:25And to be honest, I expect that some action will come.
05:32The EU's top trade lawmaker burned lange there.
05:37Moving on now, the EU has agreed a new round of sanctions against Russia after weeks of frantic negotiations.
05:44Our correspondent Jorge Liborero joins me now to discuss the final result, which I think we can say, Jorge, has
05:50been watered down.
05:51So tell us what's in and what's out.
05:53Yes, we're going to see the elements now on the screen of what's inside this package.
05:57And I want to highlight especially that the price cap on Russian oil has been frozen at $44 per barrel,
06:05which is good news for the European Commission.
06:07This is estimated to cost Russia 3.5 billion euros in the next 12 months.
06:13So an important measure.
06:15We see other elements now very financial, you know, very focused on the military complex as well.
06:21But I also have to say that several elements fell apart during the negotiations.
06:26Fisheries removed because of Portugal and Germany.
06:30Patriarch Kyrill removed because of Bulgaria.
06:33And an entry ban on Russian soldiers, which was to be the striking element of this package, was watered down
06:40into a legal basis because of objections from France and Italy.
06:45And Jorge, Greece almost derailed this package.
06:47They were demanding exemptions.
06:49Did they get what they wanted?
06:50Interestingly, Greece won the battle because they did get the exemption to continue transport of Russian LNG after this year.
06:59This exemption comes with three conditions.
07:01The transport needs to happen to non-EU clients, needs to happen with contracts signed before the wall, and needs
07:10to happen below volumes of 2025.
07:13So these conditions are meant to limit the derogation in practice.
07:18But at the same time, this is a major victory for Athens.
07:21It's a very controversial request.
07:22Indeed, Jorge, very briefly, what are your main takeaways?
07:25You followed all the packages.
07:27This is the 21st, your main takeaways.
07:30Yes, my main takeaways are the Commission is running out of ideas, as we saw with FISH.
07:35The second is that the threshold for economic pain is going down, as we saw with Greece and maritime transport.
07:40And the third one is that after Viktor Orban left Hungary, member states need to speak louder to defend their
07:46national interest.
07:48The veto power is still alive and kicking.
07:50Yes, indeed, Jorge, we did see that.
07:52This week, thank you so much for that analysis.
07:55And as we heard there, this latest package of sanctions has raised questions about how national economic interests could be
08:01undermining political will to keep tightening sanctions on Russia.
08:05Well, I'm now joined live by Ukraine's Presidential Commissioner for Sanctions Policy, Vladislav Vlasiuk.
08:11Very good to have you with us, sir.
08:13Listen, we know that limiting Russia's ability to generate revenues from energy is crucial.
08:18What do you make of the fact that we now have a country, Greece, which has been able to get
08:23an exemption and will continue to make revenue from shipping Russian LNG?
08:33I believe we might have some issues connecting to the Presidential Commissioner for sanctions there.
08:40Perhaps, Jorge, we can come back to you while we're waiting to reconnect to Kyiv there.
08:45So, as you said, this threshold for economic pain is going down.
08:50We've seen that with Greece in a different way with Bulgaria opposing the sanctioning of Patrick Kirill.
08:55And you said you see this potentially becoming an issue as we move into the future.
08:59Now we're looking to the 22nd package.
09:01There have been many packages of sanctions, Mary.
09:03We need to be honest here.
09:05And this is the fifth year of the war.
09:07So, member states are also tired of making that many sacrifices when it comes to their economy.
09:13And Russia used to be one of our largest trading partners.
09:16So, we need to keep that in mind of how much the economy has changed.
09:20Jorge, I believe we can cross back to Kyiv and to Ukraine's Presidential Commissioner for Sanctions.
09:25So, I'm very sorry for the technical issues.
09:27Good to have you with us.
09:28So, first, can you tell us how you respond now to the fact that Greece has negotiated a special exemption
09:34to the sanctions package
09:35and will continue to make revenue from shipping Russian LNG?
09:46No, I believe we cannot connect with Vladislav Vlasiuk.
09:51Can you hear me, sir?
09:52Can we try once more?
09:56Yes.
09:58Good.
09:59Okay.
10:00Let's move on.
10:01We hope to bring back Vladislav Vlasiuk.
10:06Jorge, let's bring you in again.
10:08Glad to have you with me at my side this morning.
10:11Yes, I'm back.
10:11Always for sanctions available.
10:13Perhaps briefly on the fisheries issue.
10:16Has that now been completely discarded?
10:18Do you think there will be another attempt?
10:19It's an interesting question.
10:21I think for the time being, they will not try again because it was shut down completely.
10:25And the Commission doesn't like when their proposals are shut down in this way and then completely removed.
10:29They can tolerate that a proposal is watered down like other elements in this package, but they do not like
10:35when it's completely shut down.
10:36So I think for the time being fisheries, we're not going to hear Ursula von der Leyen talk about, again,
10:41Kort and Polak anytime soon.
10:44Okay, Jorge.
10:45Thank you so much.
10:46And we apologize for those technical issues to our viewers there.
10:49Now we're moving on because nine members of the European Parliament traveled to China this week in a bid to
10:56thaw years of frozen relations between the EU institution and Beijing.
11:00But with a record trade imbalance and China accused of being an enabler of Russia's aggression in Ukraine, the visit
11:07raises as many questions as it hopes to answer.
11:09Our EU correspondent, Angela Skugin, spoke to European Parliament Vice President Javi López, who was part of that trip, and
11:17began by asking him why now.
11:20What we want is to relaunch our relations and defend the European interests, especially address our difference and explore and
11:28use our areas of cooperation.
11:30Obviously, multilateralism, the defense of the rules-based order, international law, the United Nations chapter, fight against climate change, and
11:40ensure that we have economic governance, that it's balanced, that it's stable, that it's full of certainty.
11:47It's in our mutual interest.
11:49But at the same time, we want to address our differences, especially the war in Ukraine, and how China could
11:56play a stronger role to find a solution and a peace after the brutal aggression, and obviously tackling trade and
12:06trade imbalance, that it's an important concern for the European public opinion, for the European economy, trying to ensure that
12:14we have full access to the Chinese.
12:16And maybe if we look at Russia's full-scale invasion of Ukraine and China's support for that, as well as
12:22the eye-watering trade deficit in China's favor, how did the MEPs on this trip communicate regarding these points, and
12:30was the message received? How did the Chinese react?
12:33We're extremely consistent during all our meetings repeating these two messages.
12:40The need of full implication of China on the resolution of just peace for Ukraine, and especially underlining how the
12:53brutal invasion, illegal invasion, unjustifiable invasion of the Russian Federation to Ukraine is attacking all the European architecture of security.
13:04And at the same time, we also are backing, supporting, pushing in the ongoing negotiations that the European Commission has
13:15with China, with Commissioner Sefcovic, related to trade.
13:21A few weeks ago, they had an important meeting in Brussels with a joint press conference.
13:27This will continue this autumn, especially on October.
13:30And you mentioned that October deadline.
13:33This is the month allocated by the European Commission for Trade, Maros Sefcovic, to establish some kind of conclusion when
13:41it comes to this trade deficit.
13:43And the inference here is that if China doesn't come to the table, and if agreement isn't found, that the
13:49EU will act.
13:51You've been on the ground in China.
13:53How do you think that they will respond to these hardball tactics come October?
13:58Well, they have their arguments on that, about the application of the World Trade Organization rules.
14:05But we are insisting on our unsustainable reality for us, politically and economically, that it's this size, this volume of
14:16trade surplus of China, trade unbalance, that it's one billion per day.
14:22That it has to be addressed, that it has to be addressed, and we should find mechanism, solutions on this
14:27regard.
14:28And is the solution triggering the trade bazooka?
14:31Well, we have our negotiations ongoing, and what we expect is results and deliver solutions through these negotiations, through dialogue
14:41and cooperation.
14:45That was the European Parliament's Vice President, Javi López.
14:48And just like that, it's time for us to say goodbye for the summer.
14:53This is our final episode of Europe Today, before we take a short break.
14:57We've shared 155 mornings with you here on Euronews, so a big thank you goes to you, our viewers, for
15:05tuning in.
15:06We've brought you conversations with leaders, ministers, and top lawmakers.
15:11So, before we go, let's take a look back at some of the moments that defined this season on Europe
15:17Today.
15:18That is absurd and ridiculous.
15:20Spain has a coherent foreign policy.
15:23We have supported Ukraine more than the United States.
15:26This is not a product to deregulate.
15:28This is a product to modernize.
15:30Clearly, Montenegro is doing very well.
15:33We have already approved the working party to start drafting the accession treaty.
15:38Dying flamingos, depressed turtles.
15:42Russia's losing ground on the battlefield.
15:44It's losing ground diplomatically.
15:46It was hoping for a long time to divide Europeans.
15:48We've seen exactly the opposite.
15:50And did you discuss Donald Trump's Board of Peace?
15:52Most European countries cannot join.
15:54We haven't seen Russia really taking the talk seriously.
15:57Russia keeps on bombing.
15:59When you don't have much money, invest wisely.
16:02This is the mother of all trade deals.
16:04It's something the commission loves to say.
16:06But for Europeans, we're watching Euronews today.
16:08And they go, what does that mean?
16:09This is the largest trade deal ever.
16:12Why is Putin deciding to target Latvia in this hybrid war at this moment?
16:18Because he's losing in Ukraine.
16:20Simple.
16:21Yeah, Russia is sending its message that they want to continue this war.
16:25GDP per capita in Germany, the industrial giant of Europe, is now below that of the state of West Virginia.
16:32What I feel these days is that I'm more proud than ever to be European.
16:37But your party has been tinkering away at the Greendale, rolling back parts of the Green Deal.
16:41My party is the Ursula von der Leyen party.
16:43My party is the party who did the Green Deal.
16:45Being gay is not a choice, but being homophobic is a choice.
16:48I don't think we will go back to the times where things were more peaceful.
16:52I think in these situations, everybody reacts more abruptly than usual.
16:56Yes, Russia is an enemy.
16:58They're attacking a European country.
17:00We think that 2026 should be the year when dictatorships are over.
17:04Trump is desperate for a deal.
17:06And they have maneuvered him.
17:07They've played him like a violin.
17:09Europe is the only playground within which member states, nations, even France, can actually play a significant role.
17:18Just a taste there of the voices we've heard on Europe Today over the past months.
17:23And now our Europe editor, Maria Tadeo, joins me in the studio.
17:27Maria, good morning.
17:27It's been a busy season for you.
17:29What are your reflections?
17:31Look, for all of us, Mered, and I think when we began to work on this show, Europe Today,
17:36and this revamp of Euronews, and Euronews, undeniably, has been a staple of European broadcasting now for more than three
17:42decades.
17:43But we know the world is changing, and we're seeing dramatic structural changes, very rough geopolitics,
17:50and we set out to answer two fundamental questions, and that is, what does it mean for Europe, and what
17:56does it mean for Europeans?
17:58And look, whether we did a good job or not, ultimately that belongs to our viewers and our readers,
18:03But I think when you look at that clip that you just played, it does show the commitment, the very
18:10hard work, the responsibility of our newsroom.
18:13We take our editorial standards incredibly seriously.
18:15We take our independence incredibly seriously.
18:18And we take this idea of putting a story from a very unique European perspective every day, 155 episodes.
18:24You know, that's a lot of work.
18:25We take it very seriously.
18:27And, of course, we can only thank our EU news team.
18:30That is the core of our operations here in Brussels.
18:33They broke news.
18:34They delivered stories.
18:35They committed to original reporting.
18:37Our team of correspondents, I think if you watch Europe Today, you've seen them all across Europe talking to the
18:43right people and the right story that day.
18:45Some very, very difficult hours.
18:47Our capitals, and that is the joy of Euronews.
18:49Our very vast network of European correspondents all across the continent.
18:53Of course, our team that you don't see on camera, but they do a very important job behind the scenes.
18:59And that is our production, our technical team, our cameramen, our producers, digital producers, executive producers, Paul and Nico, Maeve.
19:07Of course, our chief anchor has been doing great work for us this season and also this week in Dublin.
19:13And our hair and makeup, the entire team that comes together to deliver a story and also capture this European
19:18zeitgeist.
19:19And Merit, look, at this point, I cannot say too much.
19:23Ultimately, this is TV, but I got to tease it.
19:25We are in television.
19:27This is the business of TV, but we are working on new formats and new projects.
19:31We set out on a path and we're going to double down on this path come September.
19:34We read and appreciate all the feedback that we get from our viewers, all the emails and suggestions that they
19:41make.
19:41We take all of this into account.
19:42And look, we cannot wait to be back in September.
19:45And it's also been great to work with you.
19:46You're very talented.
19:47You have a great future ahead of you.
19:48So, you know, it's a privilege and I'm very happy to have been on the show with all of you.
19:52Well, thank you so much to you as well, Maria, for all your leadership, of course.
19:56And that brings us to the end of this show.
19:59We'll be back, as Maria said, after the summer, ready to do it all again.
20:03Until then, on behalf of everyone here at Europe Today and Euronews, thank you for making us part of your
20:08mornings.
20:09And we'll see you very soon.
20:18You're welcome.
20:20You're welcome.
20:21You're welcome.
20:22You're welcome.
20:24You're welcome.
Comments