Celia Cruz: Azúcar para siempre
¿Qué había detrás de la artista que conquistó al mundo con su inolvidable "¡Azúcar!"?
En este episodio de Palabras Cruzadas con Javier Aranda, el periodista Iván Restrepo comparte recuerdos únicos de la amistad que mantuvo con Celia Cruz durante años.
Desde el inesperado encuentro que los unió en México, hasta las reuniones privadas con Gabriel García Márquez, las grandes figuras de la música latinoamericana y destacados intelectuales mexicanos.
Una conversación llena de anécdotas que retrata el lado más humano de la Reina de la Salsa y el legado que dejó en la cultura latinoamericana.
Suscríbete al canal de La Jornada para disfrutar de más entrevistas, análisis y conversaciones con los protagonistas de la cultura, la política y la actualidad.
#LaJornadaPodcast #LaJornadaOnline #PalabrasCruzadas #CeliaCruz #IvánRestrepo
¿Qué había detrás de la artista que conquistó al mundo con su inolvidable "¡Azúcar!"?
En este episodio de Palabras Cruzadas con Javier Aranda, el periodista Iván Restrepo comparte recuerdos únicos de la amistad que mantuvo con Celia Cruz durante años.
Desde el inesperado encuentro que los unió en México, hasta las reuniones privadas con Gabriel García Márquez, las grandes figuras de la música latinoamericana y destacados intelectuales mexicanos.
Una conversación llena de anécdotas que retrata el lado más humano de la Reina de la Salsa y el legado que dejó en la cultura latinoamericana.
Suscríbete al canal de La Jornada para disfrutar de más entrevistas, análisis y conversaciones con los protagonistas de la cultura, la política y la actualidad.
#LaJornadaPodcast #LaJornadaOnline #PalabrasCruzadas #CeliaCruz #IvánRestrepo
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:03Hay voces que cantan y voces que transforman la materia.
00:08Celia Cruz no interpretaba canciones, las habitaba con una fuerza telúrica,
00:14convirtiendo el son, el guaguancó y la salsa en un lenguaje universal.
00:20Su genio no sólo estaba en esa tesitura de contralto capaz de quebrarse en un azúcar
00:26o en sus improvisaciones imposibles.
00:30Estaba en derribar cada barrera.
00:32Una mujer cubana, dueña de un vestuario de fantasía,
00:36demostró que el virtuosismo y el carisma no tienen pasaporte,
00:40pero su mayor aporte fue la conexión.
00:43Ella no cantaba para el público, cantaba con el público,
00:48haciendo de cada concierto un pacto de alegría colectiva,
00:52porque Celia nos enseñó que el ritmo más que oírse, se comparte.
00:57Bienvenidos a Palabras Cruzadas, porque hoy hablaremos de Celia Cruz,
01:01quien hizo del grito azúcar una firma y un mantra de alegría.
01:06Y para hablar de ella está con nosotros Iván Restrepo,
01:10un gozoso especialista en ella, un amigo de ella.
01:14Recuerde que puede seguirnos en todas las redes sociales como arrobalajornadaonline
01:18y en TikTok e Instagram como arrobalajornadapodcast.
01:22Me da mucho gusto que esté con nosotros Iván Restrepo.
01:25Gracias, Iván, por estar aquí.
01:27Gracias por invitarme, Javier.
01:29Me dan ganas de preguntarte por qué conectaba tanto con el público,
01:33pero tú más que un melómano gozoso de Celia, también fuiste su amigo.
01:39¿Cómo era en corto?
01:40Bueno, mira, con Celia la cosa fue tan simple la amistad, el inicio de la amistad.
01:47Yo iba en la colonia Nápoles, en las calles de Pensilvania,
01:52vivía Yolanda Montes, Tongo Lele, en unos departamentos con Joaquín,
01:56al lado de una pareja de bailes maravillosos cubanos, Roberto y Misujo.
02:01Y yo le caí bien a Yoli y entonces iba a su casa de pronto a comer.
02:08Y un día, a finales de julio, tocaron la puerta y me dijo Joaquín,
02:15no sabes, chico, ¿quién va a llegar?
02:18Celia.
02:20¿Celia?
02:22Yo la había visto en películas, tenía todos sus discos y creo que hicimos buena vibra
02:32porque dijo, traigo un hambre terrible.
02:36Y le dije, ya tengo la solución.
02:39Venga, señora, la llevo a Los Guajolotes, que está aquí a media cuadra
02:44y hacen unas tortas que no son cubanas, pero son buenísimas.
02:49Y ahí comenzó la amistad con Celia.
02:52Nos volvimos inseparables en todas sus giras, por México, por supuesto, en Nueva York.
03:03Y cada que venía a México, pues me avisaba a Yoli, viene Celia, si es que ya no hablaba.
03:09Entonces, había como una pequeña cofradía en donde estaba Celia, Pedrito, Yoli, su marido, su familia.
03:27Y nos juntamos en la casa de Yolanda, ahí en Namatlán, Namatlán 15.
03:33Cuando no vivían todavía en Namatlán, en donde estuviera Celia.
03:40Con Celia, después la amistad se hizo muchísimo más grande a medida que ella comenzó a viajar por el mundo.
03:53Era una viajera incansable.
03:55Y bueno, ¿qué te puedo decir?
03:59La amistad duró hasta que desapareció físicamente.
04:05Pero era una amistad que no tuvo nunca ningún roce negativo.
04:11Y que me permitió no solo admirarla, sino conocerla como era.
04:20Pero hay una sencillez increíble, increíble, y con una memoria prodigiosa, única.
04:28No he visto ninguna figura del espectáculo que tenga tan buena memoria como Celia.
04:33Hay algo que da cuenta, me parece, de esa amistad.
04:36Tú me enseñaste una insignia de Celia Cruz, que está aquí.
04:43Y no creo que sea, digamos, algo que cualquiera pueda tener.
04:47Es una estrella de cinco puntas que dice Celia Cruz y este color rojo.
04:53Sí, mira, esa era la condecoración que Celia le daba a sus amistades más queridas.
04:59Que yo recuerdo la tenía Tito Puente, por supuesto, Gloria Estefan,
05:05las grandes Paquito de Rivera, todo el grupo de La Fania.
05:09Pero creo que soy el único mexicano que tiene esa condecoración.
05:14Y esa condecoración la recuerdo muy bien porque yo no sabía que había llegado
05:19y me habló Yoli, vente a comer y vente solo.
05:23¿Cómo que solo?
05:25Sí, vente solo.
05:27Resulta que me recibió Celia.
05:29Comenzamos a hablar y de pronto me dijo,
05:32quiero antes de que llegue cualquier otra persona,
05:35colocarte en tu pecho la insignia más importante que yo concedo.
05:41¿Y es esa?
05:42Es la medalla de Celia Cruz.
05:46Y me la colocó en el pecho.
05:48Por ahí está una foto que tomó, si mal no recuerdo, Joaquín,
05:52el esposo de Yolanda.
05:53Está Pedrito, está Yoli.
05:56Y yo estoy ahí muy quitado de la pena con un suéter
05:59porque no iba preparado y me puso la insignia.
06:04Oye, Iván, hay muchas, digo, cuando te enfrentas
06:07o te acercas a estos seres tan grandes,
06:10tienen una zona de leyendas también que luego no sabes
06:13qué es verdad y qué no.
06:15¿Es cierto que hubo una cena en donde se convocaron
06:18en el nombre de Celia Cruz los más grandes compositores?
06:22Pienso en Manzanero, por ejemplo, en María Victoria.
06:27¿Sí existió?
06:29Mira, de las grandes figuras que yo he visto
06:33y con las que tengo amistad o he tenido amistad,
06:37el poder de convocatoria de Celia era único.
06:41Nadie ha tenido un poder de convocatoria como ella
06:44en todo el mundo.
06:46Es la guarachera cubana
06:48y Cuba se conoce en el mundo, en el campo de la música,
06:53no solo por Pérez Prado, el rey del mambo,
06:56y por Beni Moré,
06:57pero en el caso de las mujeres,
06:59Celia Cruz es indudable.
07:01Y fíjate que hay ciertas cosas que nos unieron
07:07afectivamente.
07:08Te podría contar algunas,
07:11pero te voy a contar una de ellas
07:14que la gente no conoce.
07:17Celia tenía una gran admiración
07:21y un gran respeto y agradecimiento
07:24por su tía Ana.
07:27Fue realmente quien la crió.
07:33Yo, te acuerdo.
07:34Celia era una familia, nunca lo negó,
07:37era una familia pobre,
07:40digna, pero pobre.
07:43Y la tía Ana fue la que la impulsó
07:47y le dio una serie de oportunidades.
07:51Hay por ahí la historia
07:54de que la tía Ana tuvo una hija,
07:58se le murió, chiquitita,
08:00le quebraron un dedito
08:01por si de pronto renacía.
08:06Y Celia parece que nació
08:10con un dedito también así.
08:12Ah, sí.
08:12Medio quebradito.
08:16Y fue la identificación más plena
08:18de que había resucitado
08:20la hija de la tía Ana.
08:22La adoraba.
08:24Y un día me habló de Nueva York
08:26y me dijo,
08:27Iván, quiero despedirme de mi tía Ana.
08:31Y quiero despedirme en un lugar agradable.
08:36Ojalá pudiera ser México,
08:37que no sea la ciudad,
08:39porque ella ya está grande.
08:40Le dije, ¿dónde quieres?
08:42Mira, si es Cancún, estaría perfecto.
08:47Pues se movieron las cosas migratorias
08:50y la tía Ana estuvo durante un mes
08:54en Cancún, en un penthouse.
08:57Entonces, Nelly, mi esposa y yo
09:00viajamos a estar los días
09:02con Celia, con la tía Ana
09:06y con Pedrito.
09:07Nadie más los visitaba.
09:09Fue una cosa muy bella
09:11porque fue una cosa íntima
09:12de Celia con su tía.
09:15Claro.
09:16Y Celia no olvidó ese detalle.
09:20En una comida en Los Pinos
09:22que el presidente le dio a Elena Poniatowska
09:24por su cumpleaños en el año 93,
09:31le dije al presidente,
09:33fíjese que Celia quiere agradecerle,
09:36era el presidente de las Salinas,
09:39quiere agradecerle el detalle
09:41de que pudo tener a su tía en Cancún.
09:45No, no tiene nada que agradecer.
09:47Quiere venir a saludarla
09:49y agradecérselo.
09:50No solo que venga a saludarme,
09:54la invito a comer aquí a Los Pinos.
09:57Le dije,
09:58mira, señor presidente,
10:00perdóneme,
10:00pero no es el lugar más adecuado
10:02para una comida con Celia
10:05por los ayudantes y todo.
10:07Mejor hagamos la cosa afuera.
10:11Lo que tú digas.
10:14Y entonces me aboqué a ver qué pasaba.
10:18Celia me dijo,
10:18puede estar tal día en México.
10:21Hablé a Pepe Carreño,
10:23que era el jefe de comunicación social.
10:25Claro, claro.
10:26Me dijo,
10:26el presidente puede ser día en la noche.
10:28Y entonces se me ocurrió,
10:30para que no fuera una cena muy aburrida,
10:34invitar a una serie de amigos,
10:36también del medio artístico.
10:38¿Quiénes fueron?
10:39Entonces,
10:39a la primera que le hablé
10:42fue a María Victoria.
10:44Me dijo,
10:44encantada.
10:45Después,
10:47le hablé
10:48a un cuate
10:50que yo pensé que me iba a decir que no,
10:52Armando Manzanero,
10:53estaba en Panamá.
10:54Le dije,
10:54Armando,
10:55fíjate que estoy organizando una comida,
10:57una cena en la casa.
10:59¿Quieres venir?
11:00¿Quiénes van?
11:01Me apunto.
11:03Aunque salió de Panamá.
11:05Lo chistoso con Manzanero,
11:07fue que cuando estábamos organizando toda la cena
11:12en el jardín,
11:13porque en la noche,
11:14en la sala comedor de la casa,
11:17llegó un cuate con un piano.
11:19Me dijo,
11:20aquí manda el señor Manzanero un piano.
11:22Un piano.
11:22¿Cómo?
11:24Y el último invitado
11:26al ver el piano
11:27fue el gran compositor
11:29y pianista
11:30y arreglista
11:31Juan Bruno Tarraza.
11:33Y se puso.
11:34Las grandes figuras
11:35de la música cubana.
11:37Qué velada.
11:38A quienes invité,
11:39Samón Siváis,
11:40a Elena Poniatowska,
11:42ahí estaba Payán,
11:43en fin,
11:44un pequeño grupo.
11:46Y Nelly y yo,
11:47fuimos los,
11:48los que recibimos
11:50a esa cantidad de figuras.
11:53Y yo pensé que la cosa iba a estar muy tranquila
11:56y que íbamos a hablar de política
11:58y del medio.
11:59Y de pronto,
11:59Monsiváis
12:01sacó una lista
12:02y dijo,
12:03ya tengo el menú musical.
12:05¿Cómo?
12:06Sí.
12:07Y dijo,
12:08primero,
12:09besar.
12:10Ah,
12:10que era su canción.
12:11La canción,
12:12el bolero que más
12:13le gustaba
12:15a Carlos.
12:16Qué bueno que lo...
12:17Besar después
12:18tu voz.
12:19Y de ahí nos seguimos.
12:22Fueron cinco horas
12:24las que duró
12:25aquello.
12:27La remató,
12:28la remató
12:28muy bien Manzanero
12:30con música mexicana.
12:31Pero hubo momentos cumbres
12:34como una
12:34que por ahí está la foto
12:36de Pedro Baltierra
12:39donde comenzaron a cantar
12:43Celia y María
12:46acompañadas por Juan Bruno.
12:48Y de pronto Celia me dijo,
12:49Iván,
12:50ven también,
12:51tú te sabes esa misma canción.
12:52Ahí vengo.
12:54Y Celia,
12:55que no tenía límites,
12:57le dijo,
12:58y usted presidente
12:59también se la debe de saber.
13:00a cantar.
13:01Y ahí,
13:02ahí,
13:02Salinas no se sabía
13:04esa canción,
13:04por supuesto,
13:05pero ahí medio
13:06nos hizo coro.
13:07Y ahí quedó la foto,
13:08la tiene Pedro Baltierra.
13:10Es una foto
13:11maravillosa.
13:12Totalmente.
13:13Donde está Salinas,
13:14María,
13:15Celia,
13:16Juan Bruno
13:16al piano,
13:19yo haciendo
13:19quinta voz,
13:21y a un lado está
13:22Yolanda Montes
13:23Tongo Lele
13:24y Pedrito Knight.
13:26Eso fue una cosa
13:27muy extraordinaria
13:29de Celia
13:30y te muestra
13:31cómo era agradecida
13:33con quienes tenían
13:35detalles con ella.
13:37Y esa fue una
13:38de las formas
13:39más impresionantes
13:40que yo he visto
13:41de dar
13:41Celia
13:42un agradecimiento
13:44por algo
13:45que afectivamente
13:46la tenía
13:47en mente
13:48siempre,
13:49su tía
13:50Ana.
13:50y por supuesto
13:53hubo muchas
13:53otras ocasiones
13:55en que
13:56hubo una convivencia
13:58de este tipo.
13:59Cuando ella venía
14:00a México,
14:01obvio,
14:01la disputa
14:03era en qué casa
14:03iba a ser la comida.
14:05Claro, claro.
14:06En la casa de Yeoli
14:07o en la casa
14:08de Amatlán
14:10con
14:11una primera etapa
14:13con Margo
14:13que era mi compañera
14:14y después
14:15con mi esposa,
14:17con Nelly,
14:18que entre otras cosas
14:19se entendió
14:20perfectamente
14:21a pesar de
14:22la diferencia
14:23de edades
14:23porque
14:24Nelly es una figura
14:25que creció
14:27con el rock,
14:28con los Rollins,
14:29con los Beatles
14:29y de pronto
14:31se encuentra
14:32con Celia
14:32y resulta
14:33que le fascinó
14:34la música
14:35de Celia
14:35siempre.
14:36Entonces
14:37hacían muy buena
14:39combinación.
14:41Hay fotos,
14:42muchas fotos
14:43de personajes
14:44y hay unas
14:46que yo he perdido
14:47y que yo le
14:48entregué
14:48a la mamá
14:49de Monce
14:50a Doña Esther
14:51que son
14:52las primeras
14:53fotos
14:54donde está
14:55Carlos,
14:56está Yoli,
14:57está Celia
14:58y estoy yo
14:59en los años 60.
15:01No las pude encontrar,
15:03deben de estar
15:04en el archivo
15:05y son viejísimas
15:06y yo recuerdo
15:07que yo se las llevé
15:08a Doña Esther
15:09y yo llevé
15:09siempre una muy buena
15:10amistad
15:11con Doña Esther
15:12y le dije
15:13estas fotos
15:14y se quedó
15:16con ella
15:16y no me diga
15:17usted es amigo
15:18y bueno,
15:19ahí está Carlos
15:19jovencito
15:20con Celia,
15:23con Yoli
15:23y con el de la voz.
15:25Oye Iván,
15:26hay otra anécdota,
15:27la menciona
15:28Rosa Marquetti
15:29que es una
15:30estupenda biógrafa
15:31de Celia
15:32en donde da cuenta
15:34de un encuentro
15:35con García Márquez.
15:36Mira,
15:37¿qué sabes de eso?
15:39Los dos tomos
15:42de la biografía
15:43de Rosa Marquetti
15:44es lo mejor
15:45que se ha escrito
15:46sobre una figura
15:48de la música
15:49de Cuba.
15:50Es maravilloso
15:51el trabajo
15:53que hizo
15:53Rosa Marquetti.
15:55Y un día
15:56salió
15:57a relucir
15:59no solo
16:00lo de las cenas
16:01y lo de la tía Ana
16:02sino que de pronto
16:04apareció García Márquez
16:06que era
16:07un fans
16:09de Celia.
16:11Y un día
16:12Gabriel me dijo
16:13oye Iván,
16:15tú que eres
16:15tan amigo
16:16de Celia,
16:17yo quisiera
16:18conocerla
16:19fuera de
16:20ir a saludarla
16:21a los camerinos
16:22o estar
16:23en sus conciertos.
16:24¿Será posible?
16:26Le dije
16:27oye Gabo,
16:28tú sabes
16:28que
16:29eres el agua
16:32y el dulce.
16:34El vinagre
16:36y la miel
16:37políticamente.
16:39Pero Gabo
16:40me dijo
16:41políticamente
16:42sí,
16:43pero artísticamente
16:44y musicalmente
16:45no tenemos
16:46ninguna diferencia
16:47y coincidimos
16:49y no solo eso.
16:51La mujer
16:52que más admiro
16:53en la música
16:54es Celia Cruz.
16:56¿Por qué no
16:57hablas con ella
16:58a ver si quiere?
16:59Entonces
17:00le hablé
17:01a Nueva York
17:01y dije
17:03Celia
17:03hay esto.
17:04No me vas a mentar
17:06a mi abuelita
17:07ni a mi tía
17:08ni a mi mamá
17:09pero hay esto.
17:11Escuchó
17:11y yo recuerdo
17:12el silencio
17:13de Celia
17:14en el
17:15déjame pensar
17:16a los chicos.
17:17Pensé que se le había
17:18olvidado
17:19y de pronto
17:20un día
17:22una llamada
17:23de Celia
17:24voy tal día
17:25pregúntale
17:26a tu amigo
17:28si está en México
17:30y nos juntamos
17:31bajo ciertas condiciones.
17:33No hay ningún problema
17:35tú pones
17:35las condiciones
17:36Celia.
17:38Uno
17:39no quiero
17:40ninguna nota
17:41sobre este encuentro.
17:44Dos
17:45vamos a hablar
17:46de lo que sabemos.
17:49Ningún problema.
17:50Tres
17:50solitos los dos
17:53menos problema.
17:55Bueno
17:55si quieres
17:55puedes estar tú
17:56le dije
17:57no
17:57solitos los dos.
17:59Total
17:59llegó Celia
18:00comimos en la casa
18:01de Yoli
18:02que está a tres cuadras
18:04de la mía
18:05y
18:05de pronto
18:06le dije
18:07a la concurrencia
18:09me tengo que llevar
18:09a Celia
18:10porque la van a entrevistar
18:11en el patio
18:12de la casa
18:13de la casa mía
18:14los de Televisa
18:15pues que encárguense
18:17de Pedrito
18:19la meté
18:19en el coche
18:20la entré
18:21a la casa
18:22en el coche
18:24en el garaje
18:24ahí se bajó Celia
18:25nadie la había
18:26entrar
18:28ya estaba Gabo
18:29la
18:31y se juntaron
18:33y el compromiso
18:34fue
18:34que a las siete
18:35en punto
18:36Gabo saldría
18:37y a las siete
18:39en punto
18:39salió Gabo
18:41yo estaba
18:42afuera esperando
18:44que fueran las siete
18:45salió Gabo
18:46ya entre yo
18:47por el garaje
18:48como estuvo
18:50Celia
18:52amabilísima
18:53me dijo
18:54maravilloso
18:55que barbaridad
18:56estaba fascinada
18:58con
18:58con
18:59con Gabo
18:59la llevé
19:01de retache
19:01a la casa
19:02de
19:03de
19:03de la Yoli
19:05y no
19:07quise mencionar
19:08ese encuentro
19:09con nadie
19:10con nadie
19:11ni siquiera
19:12con Nelly
19:13en la noche
19:14me habló Gabo
19:15como a las diez
19:16de la noche
19:17oye
19:18gracias
19:18y se me ocurre
19:21preguntarle
19:22oye Gabo
19:23y de qué hablaron
19:24claro
19:25y soltó la carca
19:26Jaime
19:27y dice
19:27pues de qué
19:27chico
19:28de música
19:30es la única
19:31vaina
19:32que nos
19:32nos une
19:33de música
19:34bueno
19:35esto te muestra
19:36a esta Celia
19:37maravillosa
19:38que
19:39sabía
19:40en un momento
19:41determinado
19:42que podía juntarse
19:43pese a las diferencias
19:44políticas
19:45con alguien
19:46tan importante
19:48como
19:48era
19:49García Márquez
19:50en la cuestión literaria
19:52y en el mundo
19:53del espectáculo
19:54y de todo
19:55porque Gabo
19:56era un conocedor
19:56de música
19:57impresionante
19:58hay muchas referencias
19:59impresionante
20:00impresionante
20:01pues qué maravilla
20:03otro aspecto
20:04interesante
20:05era
20:06era ver
20:08a Celia
20:09en la intimidad
20:13en el año
20:14si mal no recuerdo
20:152002
20:16cuando el
20:17comes y te vas
20:18de Vicente Fox
20:19clásico de Vicente Fox
20:20Celia
20:21nos dijo a Nelly
20:22a mí
20:23quiero pasar
20:24por primera vez
20:26vacaciones
20:28completamente
20:28aislada
20:29de todo el mundo
20:30durante 15 días
20:32con el único
20:34que quiero hablar
20:35es con
20:36Homer Pardino
20:37mi representante
20:38porque tengo que grabar
20:39algo
20:40de La Reina
20:41es un carnaval
20:42o no sé qué
20:43en Veracruz
20:43le dije
20:45vámonos a Playa del Carmen
20:47organizamos todo
20:48la única
20:49que nos acompañó
20:50fue Tongo Lele
20:51entonces
20:52estábamos
20:52en familia
20:53y ahí por ahí
20:55tengo fotos
20:56donde estamos
20:56cocinando
20:57bueno
20:58entre comillas
20:59está
21:00Celia
21:02sin sus trajes
21:03sin su peluca
21:05ahí te doy la foto
21:07para que la publiques
21:08si quieres
21:08está cocinando
21:10está Nelly
21:11y estoy yo
21:12en fachas
21:14Celia
21:15cocinando
21:15Celia era
21:16espléndida
21:17cocinera
21:19espléndida
21:19cocinera
21:20muy buena
21:21fueron 15 días
21:22maravillosos
21:23claro
21:24maravillosos
21:25y bueno
21:26esa fue la última vez
21:27tal vez
21:28que estuvimos
21:28en la intimidad
21:30de poder disfrutar
21:32a una figura
21:32de este calibre
21:35durante 15 días
21:37sin que nadie
21:38nos molestara
21:39porque el día
21:41que dijo
21:42voy a ver
21:42a conocer
21:43Playa del Carmen
21:44nos tuvimos que regresar
21:46de la quinta avenida
21:48el fin tío
21:49entonces
21:50Celia
21:50me dijo
21:51nos regresamos
21:52de inmediato
21:53y ya no quiso
21:53volver a salir
21:54hasta el regreso
21:55ves
21:56Iván
21:58tú la viste
21:58cantar
21:59en conciertos masivos
22:01pero
22:01cómo conectaba
22:02Celia con la gente
22:04era impresionante
22:06Javier
22:06no he conocido
22:08ninguna figura
22:10del espectáculo
22:11que conecte
22:13de una forma
22:14tan alegre
22:15con el público
22:17como Celia
22:18era una química
22:20con el público
22:21y la gente
22:23le seguía
22:24los ritmos
22:25cuando
22:26por ejemplo
22:27se echaba
22:29Bemba coloral
22:30el coro
22:31de toda la gente
22:32cuando hablaba
22:33Bemba coloral
22:34y ella nomás
22:36y contestaban
22:37coloral
22:37era impresionante
22:39escuchar esto
22:40en los grandes auditorios
22:42en Europa
22:43o en el Madison
22:44Swell Garden
22:45de Nueva York
22:46era impresionante
22:47pero también
22:48aquí en el Blanquita
22:49estuvo en el Blanquita
22:51se presentaba
22:51claro
22:52ella se presentaba
22:53en el Blanquita
22:54en la época
22:54de Margo Sue
22:56y Margo
22:57le armaba
22:58un espectáculo
23:00maravilloso
23:01se agotaban
23:02las localidades
23:03pero
23:04uno pensaría
23:06que solo
23:07era en América Latina
23:08no es verdad
23:09en Europa
23:11el nombre
23:12de Celia Cruz
23:13era
23:13el máximo
23:15cuando se quería
23:16hablar
23:17de música
23:18popular
23:19de música
23:21afro-cubana
23:22y
23:23Celia
23:24sabía
23:24perfectamente
23:25combinar
23:27su repertorio
23:29con
23:30el lugar
23:31donde iba a cantar
23:32lo adaptaba
23:33sabía perfectamente
23:34que era lo que debía
23:36como que
23:36intuía
23:37entonces
23:38un concierto
23:40en Madrid
23:40o en Barcelona
23:41o en París
23:42era
23:43venía la señora Celia
23:45y
23:46localidades
23:48agotadas
23:49y la gente
23:50sabía
23:50perfectamente
23:51que era
23:53casi lo que iba a cantar
23:54y se identificaba
23:56no había necesidad
23:57de pedirle
23:58que contara
23:58Burundanga
24:00ni El Yerberito
24:01ni Tu Voz
24:02ni Bemba Colorá
24:04que la Bemba Colorá
24:05generalmente
24:06la cantaba
24:06cuando había
24:07multitudes
24:09delante
24:09y era
24:10impresionante
24:11oye
24:11el concierto
24:12más grande
24:13que tuvo
24:13¿sabes eso?
24:15bueno
24:15muchos conciertos
24:16grandes
24:17muchos conciertos
24:18uno de los que yo
24:19más he admirado
24:20fue cuando
24:21la Fania
24:22fue a África
24:24¿ves?
24:25estuvo
24:25hay videos
24:27sobre eso
24:28es maravilloso
24:29realmente
24:29la actuación
24:31de todo el grupo
24:31de la Fania
24:32pero la más destacada
24:33fue Celia
24:34luego tenía
24:35una cosa
24:36que era muy importante
24:37la identificación
24:39con otros músicos
24:40ya no digamos
24:41con Tito Puente
24:43no
24:43con Johnny Pacheco
24:45con Héctor Lavoie
24:46con todos
24:47con todos
24:48hubo una enorme
24:49identificación
24:50con Willy Colón
24:51que es otra
24:53de las grandes figuras
24:54y es otra
24:55de las anécdotas
24:56interesantes
24:57que
24:58me tocó
24:59vivir con Nelly
25:00porque
25:01Willy Colón
25:02se casó en Cancún
25:04cuando
25:04Miguel Nieto
25:05organizaba
25:06el Festival del Caribe
25:07en Cancún
25:08aproveché
25:09pues sí
25:11quienes van a ser
25:12los
25:13los
25:13los padrinos
25:14estaba Celia
25:15y Pedrito
25:16y Willy
25:17se iba a casar
25:18y entonces
25:19de pronto
25:20no recuerdo
25:21quién me dice
25:24y que va a regalar
25:25Celia
25:26a la pareja
25:28inmediatamente
25:29no recuerdo
25:29quién de mis amigos
25:31me dijo
25:31hay que conseguirle algo
25:33ahí vamos
25:34Nelly y yo
25:35a conseguirle
25:36a la carrera
25:37el regalo
25:38al centro de Cancún
25:40una cosa
25:41para entregársela
25:43y eso
25:44recuerdo
25:45esa
25:45esa
25:46esa
25:47esa etapa
25:48de Celia
25:49en los festivales
25:50del Caribe
25:51son inolvidables
25:53lamentablemente
25:54yo no sé
25:54por qué
25:55lo suspendieron
25:56pero si mal no recuerdo
25:57el
25:58el más grande
25:59fue por ahí
25:59principios de los 90
26:0191
26:01y el que lo organizaba
26:03era Miguel Nieto
26:04y hay muy buenas
26:06crónicas
26:06de Ernesto Márquez
26:07sobre esa
26:08estancia
26:09de Celia
26:11en Cancún
26:12Miguel Nieto
26:13el de
26:14el del Salón Los Ángeles
26:15porque es que
26:16en el Salón Los Ángeles
26:17también se presentaba
26:19Celia
26:20el espectáculo
26:21con Celia
26:21era muy chistoso
26:22porque
26:23iba a cantar Celia
26:24y se suponía
26:25que iba la gente
26:26a bailar
26:27no
26:28ahí están todos
26:29ves
26:30igual pasaba
26:31comprada
26:32estaban
26:32unos si se animaban
26:34a bailar
26:35pero
26:35con Celia
26:36más que todo
26:37era escucharla
26:38si
26:38claro
26:39y convocaban
26:41el Salón Los Ángeles
26:42que sigue siendo
26:44uno de los lugares
26:45que debemos
26:46de apoyar
26:47y conservar
26:48era el lugar
26:49de Celia
26:50además
26:50hay otra cosa
26:51importante
26:52de ese salón
26:52ahí
26:53se dice
26:55Miguel
26:56lo ha repetido
26:57muchas veces
26:58y se lo creo
26:59en una servilleta
27:01Benny Moré
27:02escribió
27:04bonito y sabroso
27:06que bonito
27:07y sabroso
27:09baila
27:10en el mambo
27:11ahí en el Salón
27:12Los Ángeles
27:13que maravilla
27:14entonces bueno
27:14donde Celia
27:15se presentaba
27:16luego Celia
27:17también
27:17hacía
27:18giras
27:19con José
27:20Alfredo Jiménez
27:21María Victoria
27:21Tongo Lele
27:23por toda la República
27:24y uno de los lugares
27:25donde más impacto
27:27tenía
27:27era por supuesto
27:28Veracruz
27:29porque Veracruz
27:31ha sido el puente musical
27:32más importante
27:33que hemos tenido
27:34en México
27:35algo que ha contado
27:37muy bien
27:38en sus crónicas
27:39Mary McMaster
27:41la reportera
27:42de la jornada
27:43que sabe de música
27:45espléndidamente
27:46hay otra cosa
27:48que se me vino ahora
27:50a la memoria
27:51de la generosidad
27:53de Celia
27:55un día me dijo
27:56fíjate que una de las
27:57mejores versiones
27:59que yo he oído
28:00de Nieblia
28:02del Riachuelo
28:03es de Lobo y Melón
28:07me encantaría
28:08grabar
28:09con Melón
28:11a dúo
28:13Niebla
28:14del Riachuelo
28:15yo se lo dije
28:17a Melón
28:18dije
28:18Celia quiere
28:20grabar contigo
28:21no me preguntes
28:22por qué
28:23nunca se pudo
28:25hacer esa grabación
28:26pero eso te muestra
28:27el respeto
28:28que tenía
28:28por conjuntos
28:29por otros cantantes
28:31los escuchaba
28:32era impresionante
28:33el respeto
28:34que le tenía
28:35y el respeto
28:36que tenía
28:37sobre todo
28:37también
28:38hacia su público
28:40nunca
28:41lo defraudó
28:42aún
28:44en el último
28:45concierto
28:46que ella dio
28:46en México
28:47en noviembre
28:48seis meses
28:49antes de morir
28:50que no fue
28:51el más exitoso
28:52y ella misma
28:53lo reconoció
28:55ya estaba
28:55un poco
28:56afectada
28:57dio
28:58todo
28:59al 100%
29:00y cuando
29:02fuimos
29:02Nelly y yo
29:03con Gabo
29:04y Mercedes
29:05a saludarlo
29:06al camerino
29:08estaba realmente
29:09transformada
29:10estaba muy cansada
29:12la lectura
29:13la afectaba
29:13pero se portó
29:15con una calidad
29:16profesional
29:17impresionante
29:20pues ahora sí
29:21que nos estás
29:22invitando
29:22a volverla
29:23a escuchar
29:23hay muchas
29:24de esas
29:24canciones
29:25que son clásicas
29:26que forman
29:26parte
29:26de nuestro
29:27pasado
29:28sentimental
29:29pero también
29:29del presente
29:30de muchos
29:30jóvenes
29:31¿con qué te gustaría
29:33cerrar esta
29:33conversación
29:34sobre Celia Cruz?
29:35yo creo
29:36que
29:37Celia Cruz
29:38es la figura
29:39más importante
29:41que ha dado Cuba
29:42en la música
29:43femenina
29:44es la gran
29:45guarachera
29:46la que ha llevado
29:46es Cuba
29:47en el mundo
29:48por un lado
29:49no ha perdido
29:52vigencia
29:52es impresionante
29:54pero yo pensé
29:55que el mundo
29:56intelectual
29:57no sabía
29:57de Celia Cruz
29:58estaba
29:59completamente
30:02equivocado
30:02alguna vez
30:03Fernando Benítez
30:05me dijo
30:06que su canción
30:07la que más
30:09le gustaba
30:09de todo
30:10lo que se había
30:11escrito
30:11sobre música
30:12cubana
30:13era tu voz
30:14y bueno
30:15la admiraba
30:16Carlos Fuente
30:17José Emilio Pacheco
30:18todos
30:20Rulfo
30:21que Rulfo
30:21decía
30:22bueno
30:22Rulfo era
30:23un gran
30:23conocedor
30:24de tangos
30:25pero de música
30:26cubana
30:27también
30:27y la
30:28la grande
30:29era Celia
30:31punto
30:32era
30:33la figura
30:34destacada
30:35y más
30:38reconocida
30:38en el mundo
30:39intelectual
30:40no he encontrado
30:41otra
30:42tal vez
30:42Pérez Prado
30:43en ciertos
30:44en ciertos
30:45aspectos
30:46pero en el canto
30:47Celia Cruz
30:48y yo creo
30:49que la
30:50la
30:50la
30:51juventud
30:52las nuevas generaciones
30:54hacen química
30:55con Celia
30:56no ha pasado
30:57sigue vigente
30:58eso es importantísimo
30:59para una figura
31:00de esa talla
31:02si
31:02la seguimos
31:03escuchando
31:03sigue siendo
31:04vigente
31:05pues muchísimas
31:06gracias
31:06Iván Rastrepo
31:07gracias
31:08por invitarme
31:09y por venir
31:10a hablar
31:10de mi querida
31:12Celia
31:12y de Yoli
31:13y de todas
31:14las grandes
31:14figuras
31:15del espectáculo
31:16sin duda
31:16y muchísimas
31:17gracias a ustedes
31:18por habernos
31:19acompañado
31:19recuerde
31:21que puede
31:21seguirnos
31:22en todas
31:22las redes
31:23sociales
31:23como
31:23arroba
31:24la jornada
31:24online
31:25y en
31:25tiktok
31:25e instagram
31:26como
31:26arroba
31:27la jornada
31:28podcast
31:28soy Javier Aranda
31:29Luna
31:30y aquí
31:31los espero
31:31un saludo
31:33y aquí
31:34Gracias por ver el video.
Comentarios