- 19 hours ago
Category
š
FunTranscript
00:00:03You said in Milan, watch for you, I'm watching, then don't look away, I haven't, not for seven
00:00:18years. You're kissing, kissing on Olympic ice! My girls, you came back. I always come back. Hold on.
00:00:49I told you I'd come for you. Then come. There's no music. There's no choreography. What are
00:00:59we watching? You're late. I'm here now.
00:01:21That's why Jack Sparrow improvised two single skaters on Olympic ice.
00:01:30Don't drop me. Never. Seven years.
00:01:50Her jumps are ten years out of date. She's not going far.
00:02:00That Canadian kid? Forget her name.
00:02:10That Canadian kid is me.
00:02:14Ten years out of date.
00:02:17I'm going to be you.
00:02:19Watch me.
00:02:38Front row.
00:02:40Center.
00:02:48Ania, have you won? Lights off in five minutes.
00:02:52Yes, ma mom.
00:02:55Okay.
00:03:42Where are you, Halloway?
00:03:46Vesper! Bronze at 17! How does it feel?
00:03:49Vesper! You skated to Tyrando tonight!
00:03:51Wren Hallamley's signature piece!
00:03:56Everything I do is intentional.
00:04:12I used your music.
00:04:17I noticed that too.
00:04:20Are you angry?
00:04:25I'm furious.
00:04:27Good.
00:04:28You use my music!
00:04:29Next year I'll use your silence.
00:04:35My silence will be louder than your music.
00:04:46We're in your scene as the most controversial figure in figure skating this year.
00:04:52Do you like being talked about like this?
00:04:56I don't like it, but I expected it.
00:04:58Let's talk about Canadian star Vester Cote.
00:05:01What do you make of her?
00:05:04She's just a dancing doll.
00:05:06I don't compete with dolls.
00:05:10That's pretty harsh.
00:05:12She beat you and won the bronze medal at the world championships last year.
00:05:15She skated to my music.
00:05:17That wasn't beating me.
00:05:18That was borrowing from me.
00:05:21I don't you need it to medbocus.
00:05:23Shavaring to vary more.
00:05:27A dancing doll.
00:05:46Now there are only the two of you.
00:05:49Watch me train.
00:05:50I'll double my usual training volume.
00:05:52Ladies and gentlemen, this is Wren Hollowbay, the most honest skater in this sport.
00:06:08Doll.
00:06:16Go.
00:06:282.1 seconds in air.
00:06:32Halabay is 2.3.
00:06:42How many more?
00:06:43You've done 30.
00:06:4450 more.
00:06:58I've done 31.
00:07:00My ankle is starting to feel it.
00:07:08Hallohame does 80 a day.
00:07:10You'll do 80.
00:07:11Again.
00:07:12Again.
00:07:17You watched a video at 10.37.
00:07:20I saw your phone last night.
00:07:22It was a training video, Mom.
00:07:26Sleep is for people who don't want gold.
00:07:28Again.
00:07:36Airtime dropped to 1.9.
00:07:38You're tired.
00:07:39I can do 20 more, Mama.
00:07:4120 more.
00:07:42Then 3F plus 3T.
00:07:4350 times.
00:07:48You don't know me yet, but I know every inch of you.
00:07:56I see you.
00:08:04They put us together.
00:08:10They've been planning this for a year.
00:08:19Ladies and gentlemen, please welcome our two finalists for this season's top honors.
00:08:25Rin, this season you've been on five podiums.
00:08:27Who's your biggest rival?
00:08:30Her.
00:08:32The person sitting next to me.
00:08:34Vester, same question.
00:08:35Who's your biggest rival?
00:08:40Her.
00:08:41The person sitting next to me.
00:08:44That's all for today's press conference.
00:08:55Eight months until Olympics.
00:08:58Eight months.
00:09:03Three L's.
00:09:04L's.
00:09:05Three F.
00:09:06Three L O.
00:09:07Three A combo.
00:09:08Step sequence.
00:09:09Then.
00:09:11Four L's.
00:09:23What are you doing here, Coat?
00:09:26Same as you.
00:09:27Couldn't sleep.
00:09:31Tomorrow you're doing the Four L's-E?
00:09:34Yes.
00:09:37Don't.
00:09:40Why not?
00:09:42Because I don't want to win like that.
00:09:46I'm doing it.
00:09:52Then don't watch.
00:09:55I'll watch.
00:10:01From the United States, Rin Halloway.
00:10:06Short program.
00:10:07Music, Turanodo.
00:10:10Music, Turanodo.
00:10:12Music, Turanodo.
00:10:13Music, Turanodo.
00:10:15This is the music she said belonged to her.
00:10:18Tonight, she takes it back.
00:10:26Triple toe.
00:10:28Clean.
00:10:34And the Bielmon spin, she still got it at 26.
00:10:40Triple Axel.
00:10:42She nailed it!
00:10:44This one's mine.
00:10:4981.43.
00:10:55That's a personal vest.
00:10:58She's showing off.
00:11:16She skated to Halloway's music last year.
00:11:20Tonight, she's chosen her own.
00:11:25Three jumps, three landings, no missed edges.
00:11:31Your turn next.
00:11:330.3.
00:11:34Tomorrow you take it back.
00:11:37Tomorrow?
00:11:46From the United States, Rin Halloway.
00:11:50Free Skate.
00:12:05Free Skate.
00:12:06Six minutes.
00:12:08The most ambitious program of the Olympics.
00:12:17Triple Axe clean!
00:12:23Three jumps, she's flying tonight.
00:12:26That's the cleanest Skate of her career.
00:12:34She's setting up for the 4LZ.
00:12:36The biggest jump of her life.
00:12:40Don't do it.
00:12:50She fell on the 4LZ!
00:12:59Stay down.
00:13:01Stay down.
00:13:02She's going to finish the program.
00:13:11She tried to make history.
00:13:13History didn't let her.
00:13:19From Canada, Vesper Coat.
00:13:22Free Skate.
00:13:24All triples, no quat.
00:13:26She's playing it safe.
00:13:30This isn't how I wanted it.
00:13:41Stupid.
00:13:49Get out.
00:13:53I said get out, Kote.
00:14:04This was supposed to be yours.
00:14:06Yes.
00:14:09I am not sorry I won.
00:14:17Then why are you here?
00:14:19I don't know.
00:14:21Then why are you giving it to me now?
00:14:32Take your medal back, Halliday.
00:14:35Take your medal and leave, Coat.
00:15:06Six months in.
00:15:17You haven't moved.
00:15:22Today the 4LZ lands.
00:15:30Land it.
00:15:39Three and a half.
00:15:41Three and a half.
00:15:41Again.
00:15:4528th time today.
00:15:49Coat!
00:15:52Not here.
00:15:56You're going to do it again.
00:16:04You're going to do it again.
00:16:05One more.
00:16:16This one I send.
00:16:18Six months without you watching me.
00:16:28One year too late, Coat.
00:16:30World championships in three months.
00:16:33From the United States, Bryn Halloway.
00:16:36Free skating.
00:16:45Halloway is back
00:16:46One year after the fall in Beijing
00:16:49Tonight, she's going for it again
00:16:58Don't do the 4LC
00:17:05Triple axle, clean
00:17:11The knee is holding
00:17:13She's setting up
00:17:14The 4LK
00:17:16Same jump that ended her last Olympics
00:17:34She's down, she's down on the ice
00:17:43Bright knee, don't move her leg
00:17:45Get the stretcher
00:17:49Vester Cote is down
00:17:50We need a medic in the athlete area
00:17:57It's over
00:18:03It's my fault
00:18:04Ladies and gentlemen, Wren Hallowam
00:18:06Is being taken to the medical room
00:18:10This isn't a fall
00:18:12This is a career ending
00:18:17How long was the surgery?
00:18:193 hours and 40 minutes
00:18:26Stop the chair
00:18:36How long have you been here?
00:18:413 hours
00:18:43Same as my surgery
00:18:45What are you doing here, Cote?
00:18:49I don't know
00:18:51You said that last year too
00:18:53Because every time I see you
00:18:55I forget what I came to say
00:18:56Then practice
00:18:58Practice what?
00:18:59Practice not coming
00:19:01It's easier than this
00:19:04I tried
00:19:06It didn't work
00:19:07Then leave
00:19:12Then stop coming
00:19:17Get me to the room
00:19:26Press the button if you need anything
00:19:39You won't stop
00:19:41Will you?
00:19:5520 years
00:20:15Still smells the same
00:20:25You're late by 10 years, Halloway
00:20:28I'm here now
00:20:29Let me see the knee
00:20:38Okay
00:20:40We start tomorrow
00:20:46Will I skate again?
00:20:50That depends on whether you forgive yourself
00:20:52I haven't forgiven her
00:20:55I didn't ask about her
00:20:57I asked about you
00:20:59What time tomorrow?
00:21:015 in the morning
00:21:02Don't be late
00:21:36Just me
00:21:37Like the old days
00:21:56Halloway
00:22:01Yelena is training me
00:22:05You're in Canada
00:22:06Not anymore
00:22:08Of all the ranks
00:22:09In all the world
00:22:13You walked into mine
00:22:15Yours?
00:22:16You've been here a week
00:22:17Three weeks
00:22:19You're the one who's late
00:22:20Yelena said you weren't
00:22:22Coming until next month
00:22:23Yelena lied
00:22:24Both of you
00:22:25On the ice
00:22:26Now
00:22:27You said separate sessions
00:22:28Yelena
00:22:29I changed my mind
00:22:49Yelena
00:22:49I changed your mind
00:22:49I'm here
00:22:50For all the work
00:22:50You're the two
00:22:51One
00:22:52Of all the nights
00:22:52And you're the two
00:23:00peoples
00:23:00This is a
00:23:04You're not supposed to eat that.
00:23:12Your mother will find out.
00:23:15Probably.
00:23:26Want some?
00:23:31Why are you offering me ice cream at 2 in the morning, Kotei?
00:23:35And you're the only person in this town I want to talk to.
00:23:39Still you.
00:23:42You missed a spot.
00:23:45Wanna help?
00:23:52This doesn't mean anything.
00:24:09You said separate sessions.
00:24:11I changed my mind.
00:24:15Why?
00:24:18Because both of you skate alone in your heads.
00:24:22I skate alone because that's the sport, Yelana.
00:24:26You skate alone because you're afraid of what skating with her looks like.
00:24:30That's why you're losing.
00:24:33This is a bad idea.
00:24:38It's my rink.
00:24:40Bad ideas are my specialty.
00:24:44What if one of us refuses?
00:24:47Then you go home, Kotei.
00:24:50Back to your mother in Montreal.
00:24:56I'll do the joint sessions.
00:25:00And you, Halloway.
00:25:02Where else are you going to go?
00:25:05This is the only rink that took you back.
00:25:07Six in the morning.
00:25:08I'll be on the ice.
00:25:13Halloway.
00:25:15Try not to fall on me.
00:25:24Improvisation.
00:25:25No music.
00:25:27No choreography.
00:25:31Read each other.
00:25:33Don't think.
00:25:35Read.
00:25:54Move.
00:25:56You move.
00:26:10Sorry.
00:26:14Don't apologize.
00:26:15For what?
00:26:17For touching me.
00:26:19Yelana said, read each other.
00:26:21We read.
00:26:22Three seconds.
00:26:23You held for three seconds.
00:26:25That's a lot?
00:26:27Three seconds means you were both reading.
00:26:32Now do it again.
00:26:36Again.
00:26:37From the top.
00:26:38I'm kind of tired of trying up the same chain.
00:26:40Bam.
00:26:43Damn.
00:26:46Yeah.
00:26:48Yeah.
00:26:49Yeah.
00:26:50Yeah.
00:26:51Yeah.
00:26:51Hey, I'm running to the money.
00:26:53You know how I'm coming.
00:26:54Monday to Sunday.
00:26:56I be thumbing, thumbing, thumbing.
00:26:57Got these babies with her onion.
00:26:58And she got her own money.
00:27:00She say money.
00:27:01Come coming.
00:27:02But I keep them colors, colors
00:27:03You're just enough of another chick
00:27:14You, Halloway
00:27:16Mrs. Cote
00:27:18Stay away from my daughter
00:27:21We share a coach
00:27:23That's hard to do
00:27:25We'll figure it out
00:27:33With respect, Mrs. Cote
00:27:35Your daughter is 21
00:27:37She figures things out herself
00:27:40You don't know what I built
00:27:43You don't get to break it
00:27:48Mama, please
00:27:49This woman will destroy you
00:27:52Maybe I want to be destroyed
00:28:06What did she say to you
00:28:08That made her want this
00:28:09She didn't say anything to me, Mrs. Cote
00:28:12She just stopped pretending
00:28:14You think you understand her
00:28:15You don't
00:28:17I'll be back tomorrow
00:28:19Maybe I want to be destroyed, too
00:28:25Twenty years
00:28:26And this lake still freezes by November
00:28:29Yelena said you'd be here
00:28:33Your mother controls you
00:28:36Yes
00:28:37Why don't you leave?
00:28:39Because she made me
00:28:42Without her, I wouldn't be on the ice
00:28:44Without her, you'd be on the ice
00:28:47You think happy and ice can exist in the same sentence?
00:28:50They used to
00:28:54For me
00:28:55Before
00:28:58Why do you care?
00:29:01I don't know
00:29:03Now you sound like me
00:29:06Apparently it's contagious
00:29:17She's coming back tomorrow
00:29:22To take me home
00:29:28Are you going?
00:29:32I don't know
00:29:34Apparently it's contagious both ways
00:29:38Wren
00:29:40Yes
00:29:41If I stay
00:29:43It's not because of Yelena
00:30:07She wouldn't go barefoot in this
00:30:21She read my texts
00:30:24What texts?
00:30:26She knows about the ice cream
00:30:31It's ice cream
00:30:32It's ice cream, Cote
00:30:34Not a felony
00:30:38To her, it's both
00:30:40Then I'm an accomplice
00:30:48Sleep, my girls
00:30:49From the top
00:30:52Vespa
00:30:53Spin first
00:30:54Wind follows
00:30:57Three
00:30:59Two
00:31:04One
00:31:05Win
00:31:08Now
00:31:12Too fast
00:31:18You turned early
00:31:20You came too fast
00:31:25Don't move
00:31:31Wren
00:31:36What?
00:31:41Yelena's watching
00:31:43Continue
00:31:47Right
00:31:48Spin us again
00:31:50Or step sequence
00:31:52Step sequence
00:31:54Mirror
00:31:55Begin
00:31:58Mirror me, Cote
00:32:00Following
00:32:05Don't look at me
00:32:15Stop it
00:32:20You almost kissed her
00:32:21How do you know?
00:32:23And what happened?
00:32:26I didn't kiss her
00:32:28And I've thought about it
00:32:29Every day for 50 years
00:32:38You came out half a beat early
00:32:40On that last spin
00:32:41Pick that up
00:32:43I'm not picking anything up
00:32:45Until you admit it
00:32:50I came out on the count
00:32:52You rushed it
00:32:52You've been coming out early
00:32:54Since you were 19
00:32:552018
00:32:57Junior Worlds qualifier
00:32:58Don't go there
00:32:59Don't go there
00:33:00You came out early that day too
00:33:02Nobody called it
00:33:03They gave you my spot
00:33:06So that's what we're really doing today
00:33:08That's what we've been doing for seven years
00:33:11My mother died waiting for me
00:33:13To bring back a medal from that championship
00:33:16Reen
00:33:18You don't get to call me that
00:33:20I didn't know about your mother
00:33:23Not until two years after
00:33:25Two years after you took my father to find out
00:33:28I tried to find you before that
00:33:30You blocked me on everything
00:33:33That doesn't fix anything
00:33:37Then why do you keep looking at me like that
00:33:40Like what?
00:33:42Like you want to kill me?
00:33:44Or kiss me?
00:33:45I can't tell
00:33:48Sometimes I can't tell either
00:33:52Then pick one
00:33:55You sure?
00:34:11Open
00:34:12Open
00:34:12Open
00:34:22Open
00:34:25You fucking
00:34:27shut up
00:34:43My turn
00:34:48Cold hands
00:34:52Enough
00:34:54Not enough
00:34:57You're bleeding
00:35:00Then what do you want?
00:35:02I don't know yet
00:35:03It happened
00:35:04I can't give you more than that right now
00:35:06Not enough
00:35:10Then I'll take more
00:35:11I just need my bag and
00:35:19You can't run
00:35:24I'm not running
00:35:26You said it happened
00:35:29I know what I said
00:35:30Now what?
00:35:31I don't know
00:35:36Stop saying that
00:35:40You know
00:35:42I know I'm afraid
00:35:46Of me
00:35:48No
00:35:50Not of you
00:35:52Then of what?
00:35:54Of myself when I'm with you
00:35:58What does she do?
00:36:01She wants things she shouldn't want
00:36:04Until Milan
00:36:07Five in the morning
00:36:08Don't be late
00:36:13She'll come
00:36:18You said five
00:36:21It's six
00:36:27I had to walk past my mother's voice in my head
00:36:35Did you walk past it?
00:36:37I have your photo on my mirror
00:36:40Two photos
00:36:41One from when I was 14
00:36:44One from after the first Olympics
00:36:48Why?
00:36:50Because I needed to look at you
00:36:52Every day to keep going
00:36:55Go Tate
00:36:58I don't know what this is
00:37:05You kept the cruel ones too?
00:37:08I kept all of them
00:37:11I kept the silver medal you left in the locker room
00:37:15For how long?
00:37:16It's on my nightstand
00:37:19So we've been looking at each other this whole time
00:37:22Apparently
00:37:26Take it off your nightstand
00:37:28Why?
00:37:29Because I want to be the one you see when you wake up
00:37:31Not the medal
00:37:32Done
00:37:40Rink?
00:37:41It's me
00:37:41Come in
00:37:48You haven't moved it yet
00:37:58We need to talk about Milan
00:38:02Olympic season starts in three months
00:38:05I know
00:38:07We can't do this and skate
00:38:10Yesterday I missed three jumps because I was watching you
00:38:15Then we do this after Milan
00:38:16After Milan
00:38:20What does after Milan look like?
00:38:22After Milan you can ask me to skip Milan
00:38:25After Milan I won't have to ask
00:38:28Three months
00:38:30No kissing
00:38:32No this
00:38:35Define this again
00:38:36This is the worst deal I've ever made
00:38:38Same
00:38:39Tomorrow
00:38:41Tonight doesn't count
00:39:04Don't stop
00:39:10Yelena her ankle
00:39:14She's still on let her finish
00:39:29Sorry Yelena
00:39:33Vester off the ice
00:39:46Show me your ankle
00:39:49It's fine
00:40:06You're an idiot
00:40:09I know
00:40:13Why didn't you stop
00:40:15Because you were watching
00:40:19That's the stupidest reason
00:40:22That's the nice thing you've ever said to me
00:40:24After Milan
00:40:31Five minutes sweethearts
00:40:35Sweethearts
00:40:36She calls everyone that
00:40:38On the house today
00:40:43Three months
00:40:48This isn't this
00:40:49I'm just handing you coffee
00:40:57Wait that's
00:41:01Of course
00:41:07My mother will see this
00:41:09Yes
00:41:10She's going to come
00:41:13Tomorrow
00:41:14Maybe tonight
00:41:21We don't deny it
00:41:27I won't
00:41:28I won't either
00:41:32Three months becomes harder now
00:41:39Sleep Rin
00:41:42Anya you're going to fly here
00:41:43Aren't you
00:41:44She's here
00:41:55Vesper on rentre Ć Montreal
00:41:58Maintenant
00:42:01No
00:42:03Excuse me
00:42:06You did this
00:42:08She did this
00:42:10I just stopped pretending
00:42:11I didn't see her
00:42:19You can hit me again
00:42:21Mrs. Cote
00:42:22You don't know what you've started
00:42:24My mom leave
00:42:26You're choosing her
00:42:27I'm choosing me
00:42:29For the first time
00:42:33This isn't over
00:42:40Rin
00:42:41It doesn't hurt
00:42:45Liar
00:42:49After Milan
00:42:50I'm taking your face
00:42:51In both hands
00:42:51And not letting go
00:42:52After Milan
00:42:56Back
00:42:57Back
00:42:58Back
00:43:10You're going back to Montreal
00:43:18No
00:43:22Then why are you packing
00:43:26I'm staying with you
00:43:28Until selection trials
00:43:31You're moving rooms
00:43:32I'm moving into yours
00:43:41My mother taught me to skate
00:43:44She didn't teach me to live
00:43:48Vesperus
00:43:50That's the first time
00:43:51You've said my name
00:43:52I've been saving it
00:43:58Who's teaching you
00:43:59You are
00:44:02Even if you don't know it
00:44:05How to refuse
00:44:07You refused everyone for years
00:44:09I learned from watching you
00:44:15Help me with the suitcase
00:44:17Three months
00:44:18Three months
00:44:19Sleeping in the same room
00:44:20Different beds
00:44:23Grab the other handle
00:44:344am
00:44:37Why are we awake?
00:44:43Yelena said 5 sharp
00:44:46Just as you'll take
00:44:48Start child's day
00:44:50Bathroom's free
00:44:55Three months
00:45:00Yes
00:45:09Before we skate today
00:45:13What?
00:45:20Are you two sleeping together?
00:45:23No
00:45:25Why not?
00:45:26We made a deal
00:45:28After Milano
00:45:29You made a stupid deal
00:45:32That's what I said
00:45:34And yet
00:45:38Three months
00:45:39You'll either kill each other
00:45:42Or kill yourselves
00:45:48Five meters apart
00:45:50Whole rink
00:45:55Final boarding call
00:45:57For Air Canada
00:45:58Flight 8723
00:45:59To Montreal
00:46:00All passengers
00:46:01Please proceed
00:46:02To gate B23
00:46:03I'll see you in Milan
00:46:06In Milan
00:46:15Don't turn around
00:46:29Don't turn around
00:46:30After Milan
00:46:30I want
00:46:33Don't say it now
00:46:37Say it then
00:46:39In Milan
00:46:41In Milan
00:46:57Okay
00:46:58Air Canada
00:46:59Air Canada flight
00:47:008723
00:47:01Game B23
00:47:02Closing in two minutes
00:47:08In Milan
00:47:11From Vermont
00:47:12Rink Halloway
00:47:14Free skate
00:47:14Music
00:47:15Choban Etad
00:47:16Opus 10
00:47:17Note 12
00:47:28This is Ren
00:47:29This is Ren Halloway's
00:47:29First Nationals
00:47:30After the cartilage surgery
00:47:33If she lands clean tonight
00:47:34She goes to Milan
00:47:48Triple Axel
00:47:50Triple Axel
00:47:55That's a personal best
00:47:57On every element
00:47:58So far
00:48:20You're going to Milan
00:48:22Halloway
00:48:36In Milan
00:48:37Cote
00:48:39Friend
00:48:40Your relationship
00:48:41With Veser Cote
00:48:43Next question
00:48:44She's your biggest rival
00:48:48She's the only person
00:48:49I want to skate against
00:48:50In Milan
00:48:50She just
00:48:52Confer
00:48:52Halloway
00:48:54That's going on
00:48:54Every channel
00:48:55I know
00:49:00Five years late
00:49:07Du QuƩbec
00:49:08Veser Cote
00:49:09Programme libre
00:49:19For me
00:49:31Triple Axel
00:49:33Perfect
00:49:40Two down
00:49:42Two down
00:49:42Two down
00:49:42Two down
00:49:56She's perfect tonight
00:49:57She's perfect tonight
00:50:21You're going to Milan
00:50:21Le Veser
00:50:30I'm going to Milan
00:50:33With her
00:50:34With her
00:50:37You'll lose
00:50:39To her
00:50:40Or to yourself
00:50:44I already won, Mama
00:50:46Won what?
00:50:47I'm here without your voice in my head
00:50:50That's already winning
00:50:51Va Milan
00:50:56In Milan
00:50:57In Milan, Rin
00:51:00Rin Halloway's response
00:51:02At last night's Nationals press conference
00:51:04Has reunited speculation
00:51:05About the rumored relationship
00:51:07Veser Cote wins Canadian Nationals
00:51:09But the bigger question
00:51:10On every Canadian's mind tonight
00:51:12What happens in Milan?
00:51:15Here we go
00:51:17This is the most photographed rivalry
00:51:19In figure skating history
00:51:20And now
00:51:21Everyone wants to know
00:51:23If it's also
00:51:23A romance
00:51:31Veser
00:51:31You won Nationals last night
00:51:33Are you ready for Milan?
00:51:35Yes
00:51:36Veser
00:51:37Rin Halloway said
00:51:38You're the only person
00:51:39She wants to skate against
00:51:40In Milan
00:51:40Your response
00:51:41Veser
00:51:41Veser
00:51:42Are you in a romantic relationship
00:51:43With Hallow T?
00:51:44That's not your question
00:51:45To ask
00:51:47So you're not denying it?
00:51:49I'm not denying anything
00:51:50I'm not confirming anything
00:51:53I'm here to skate
00:52:05Good answer Veser
00:52:11She didn't deny it
00:52:13That ladies and gentlemen
00:52:14Is not a denial
00:52:18In Milan Veser
00:52:21Here we go
00:52:26Veses
00:52:27Cote
00:52:28Vesco
00:52:28We need to talk about the press
00:52:34We need you to issue
00:52:35A statement
00:52:36Clarifying that there is
00:52:37No romantic relationship
00:52:38With Rink Halloway
00:52:41No
00:52:43You may lose your sponsors
00:52:44Vesel
00:52:47I won't lie
00:52:48To win a medal
00:52:56Last chance
00:52:57Last chance Veser
00:53:05We'll begin with questions
00:53:08Veser
00:53:08Are you and Rin Halloway
00:53:10In a romantic relationship?
00:53:12My personal life
00:53:13Is not on this podium
00:53:14My skating is
00:53:19So you're not denying it?
00:53:22I'm not denying anything
00:53:24I'm not confirming anything
00:53:26Then what are you saying?
00:53:27I'm here to skate
00:53:28Next question
00:53:30Veser
00:53:31Do you think you can win gold in Milan?
00:53:34There is one person
00:53:35I want to skate against in Milan
00:53:37She's quoting Halloway
00:53:42Veser
00:53:43This is going to cost you
00:53:44Thank you
00:53:46That's all
00:53:48There is one person
00:53:49I want to skate against in Milan
00:53:51You quoted me
00:53:58Hello
00:54:00Thank you
00:54:02For what?
00:54:04For not denying
00:54:08I couldn't deny it
00:54:10It would be the worst lie
00:54:11I've ever told
00:54:13Veser
00:54:14Don't say anything sweet
00:54:16I'll cry
00:54:17Where's your mother right now?
00:54:21She bought a ticket
00:54:22To Milan this morning
00:54:25She'll come find me
00:54:28Yes
00:54:28Then let her
00:54:33I'm tired, Rin
00:54:34I know
00:54:36In ten days, Milan
00:54:38In ten days
00:54:41Beat me
00:54:54You're early
00:55:00You're earlier
00:55:05Skate together
00:55:06One last time
00:55:08Before Milano
00:55:20Improvise
00:55:21No music
00:55:22No choreography
00:55:22Like the first day
00:55:27This time
00:55:28We're not strangers
00:55:56We're not strangers
00:56:09Stop
00:56:17In Milan
00:56:18I'm going to win
00:56:23I'm also going to win
00:56:28Only one of us can
00:56:31I know
00:56:32So what happens to our deal
00:56:34After Milan
00:56:36After Milan
00:56:37The deal expires
00:56:39And then
00:56:43After it expires
00:56:44We write a new one
00:56:47What's in the new one?
00:56:49That's a long conversation
00:56:51Bessler
00:56:59Then we'll need a long evening
00:57:07What about the three months?
00:57:10Tonight doesn't count
00:57:21Details
00:57:21After Milan
00:57:31Beat me, Bessler
00:57:34You first
00:57:53You made it
00:57:54So did you
00:57:56Halloway
00:57:56This way to the Olympic Village
00:57:58Cote
00:57:58Vehicle is ready for the village
00:58:00Miss Halloway
00:58:01You're in building B
00:58:02Room 1408
00:58:02Team USA section
00:58:03Miss Cote
00:58:04Building C
00:58:05Room 22 at 08
00:58:06Team Canada section
00:58:07Building B and C
00:58:08Share Courtyard
00:58:23That's her
00:58:24That's her
00:58:47Lights on
00:58:51Good night
00:58:57Pierre
00:58:58Pierre
00:58:58This is going to ruin
00:58:59Both of them
00:59:00My federation
00:59:01Has a proposal
00:59:02For the protection
00:59:03Of both athletes
00:59:04Reputations
00:59:05We recommend
00:59:05A strict separation protocol
00:59:07Two hours
00:59:08Between every session
00:59:09They never enter the rink
00:59:10At the same time
00:59:11And the dorms?
00:59:12They will be reassigned
00:59:14Halloway
00:59:14To building A
00:59:15Cote
00:59:16To building F
00:59:16Diagonal opposite ends
00:59:19Effective when?
00:59:21Within the hour
00:59:23Come in
00:59:24Mrs. Halloway
00:59:25This is from federation
00:59:31Who signed this?
00:59:32President Marshall
00:59:33And President Mercer
00:59:34Co-signed
00:59:38AndrƩ
00:59:40My mother wrote this
00:59:41Didn't she?
00:59:42Madame Cote
00:59:43Provided the proposal
00:59:48It was approved
00:59:49By the federations
00:59:58Tell Marshall
00:59:59I'll move
00:59:59When I'm ready
01:00:00Tell Marshall I'll move
01:00:15When I'm ready
01:00:19I'm here to see
01:00:20Wren Halloway
01:00:21Room 1408
01:00:22Madame Cote
01:00:23I'll need to call up first
01:00:26That won't be necessary
01:00:37Yes?
01:00:38Mrs. Halloway
01:00:39We need to talk
01:00:43Mrs. Cote
01:00:48This is a draft termination contract
01:00:50From your endorsement sponsor
01:00:54My contract was renewed
01:00:56Two months ago
01:00:57If you take one more step
01:00:58Toward Vessor
01:00:59This contract will be filed
01:01:00Against you
01:01:01On the grounds of
01:01:02Sports or ethics violation
01:01:03That's not how
01:01:04Endorsement contracts work
01:01:05Mrs. Cote
01:01:06You're 27 years old
01:01:07Mrs. Halloway
01:01:08This is your last chance
01:01:10To cash out
01:01:13I don't skate
01:01:14To sell sneakers
01:01:20Tell my sponsor
01:01:21I'll see them in court
01:01:25You think you understand
01:01:26My daughter
01:01:28You don't know
01:01:28What it cost me
01:01:29To make her
01:01:32Then it cost both of you
01:01:41Mrs. Halloway
01:01:42Your shuttle is waiting
01:01:43At the west exit
01:01:53No photos in the corridor
01:01:54Please
01:01:55Walk straight
01:01:56Don't look
01:01:57Marche tout droit
01:01:58Ne regarde pas
01:02:14Sorry
01:02:15I got it
01:02:28Here you go
01:02:35Thanks
01:02:42West exit
01:02:43Right
01:03:07Wren
01:03:20Wren
01:03:21Three days
01:03:33Wren
01:03:47He's gone
01:03:49Forty minutes
01:03:51Until next round
01:03:52Then forty minutes
01:03:57After Melon
01:03:59After Melon
01:04:01After Melon
01:04:03After Melon
01:04:11Cote
01:04:13Cote
01:04:24In a bathroom
01:04:27Forty seconds
01:04:28Then we walk out
01:04:30Like nothing happened
01:04:46Forty seconds
01:04:48Up
01:04:48Mess
01:05:12You missed a spot
01:05:14Help
01:05:21If I don't get this off
01:05:23If I don't get this off
01:05:23You'll be on every front page tomorrow
01:05:26Then let them print it
01:05:32Then let them
01:05:36Why did you do that, Mom?
01:05:43You shouldn't be here
01:05:58Now you'll be cold
01:06:06I'm fine
01:06:08I'm fine
01:06:14I'm fine
01:06:15Stay there until you warm up
01:06:19Wren
01:06:26What did your mother say
01:06:27At the conference?
01:06:30She said
01:06:31I'm emotionally unstable
01:06:33That I need to be protected
01:06:34From you
01:06:39I'm the one
01:06:40Protecting you, Vessler
01:06:42Not from me
01:06:43From her
01:06:48I know
01:06:58You're on your balcony
01:07:04Yes
01:07:06What's behind your back?
01:07:09A wall
01:07:12Same wall
01:07:14You're behind that?
01:07:17The wall is 30 centimeters thick
01:07:19Press your hand harder
01:07:22Can you feel that?
01:07:24I think so
01:07:24That's all I can feel of you tonight
01:07:31Vesper
01:07:36Yes
01:07:38I want to touch you
01:07:41Don't say that to me
01:07:42When I can't come over
01:07:43I have to say it
01:07:46Otherwise I'll break this wall
01:07:47Down myself
01:07:51Three more days
01:07:54Three more days
01:07:55Don't hang up
01:07:56I won't
01:07:58Short program order
01:07:59Is now finalized
01:08:00We'll move to media questions
01:08:04Madam Cote
01:08:05As Vessor's coach
01:08:06And mother
01:08:07How do you feel about
01:08:08Your daughter's preparation
01:08:09For tomorrow's short program?
01:08:10Thank you for asking
01:08:11My daughter has been
01:08:13Emotionally unstable
01:08:14This past week
01:08:15As her mother
01:08:15And her coach
01:08:16I ask everyone
01:08:17To respect Vessor's boundaries
01:08:21Vessor should not be
01:08:22Psychologically held hostage
01:08:23By individuals
01:08:24Who manufacture controversy
01:08:29Maman
01:08:30Please don't speak for me
01:08:32I love my mother
01:08:34But I don't need anyone
01:08:35To protect me
01:08:36From Rin Halilo
01:08:41If anyone here
01:08:42Needs protection
01:08:43It's Rin
01:08:45Protection from my mother
01:08:56I haven't destroyed anything
01:08:58Mama
01:09:01I just stopped letting you
01:09:03Destroy me
01:09:05Vestal
01:09:06Are you confirming
01:09:07The relationship with Hallamway?
01:09:08I'm confirming
01:09:09That I'm an adult
01:09:10Who chooses my own teammates
01:09:11And my own friendships
01:09:13Thank you
01:09:14That's all from me today
01:09:21The US Federation guy
01:09:22Told me five minutes ago
01:09:24My mother withdrew the motion
01:09:27Then she told me
01:09:28You're writing this
01:09:35You're going to lie to the press
01:09:43It's the only way
01:09:43To stop her motion
01:09:45You said you wouldn't lie
01:09:47To win a medal
01:09:49I'm telling you
01:09:50I won't let you lie
01:09:51To lose me
01:09:52Vessor
01:09:54If you don't compete
01:09:55Your seven years
01:09:56Go to zero
01:09:59I spent seven years
01:10:01Getting in front of you
01:10:03It wasn't to have you
01:10:04Push me away
01:10:06Vessor
01:10:07Vessor
01:10:08If you make that statement
01:10:09I'm not skating tomorrow
01:10:10Vessor
01:10:11That's exactly what your mother wants
01:10:12Then we don't give it to her
01:10:14We find another way
01:10:18What other way?
01:10:19Together
01:10:19We figure it out together
01:10:40Together
01:10:42Thank you
01:10:44Tomorrow
01:10:46Free skate
01:10:47We figure it out
01:10:48We figure it out on the ice
01:10:54Tomorrow we end this together
01:10:59Seven years ago
01:11:01Same view
01:11:04Same view
01:11:08Your mother withdrew the motion
01:11:09This afternoon
01:11:11Why?
01:11:12Because you stood up to her
01:11:13In front of every camera
01:11:14In the world
01:11:17She lost more than she would have gained
01:11:21She'll come back
01:11:22I know
01:11:22So will the federation
01:11:24So will the press
01:11:25They won't leave us alone
01:11:26So how do we win, Rin?
01:11:29I don't know
01:11:31I've been thinking about it for an hour
01:11:34Tomorrow we both skate the free
01:11:37And then there's the exhibition
01:11:44What about the exhibition?
01:11:46In front of the whole world
01:11:48We do something they can't delete
01:11:50Can't edit
01:11:51And can't undo
01:11:55Pairs
01:11:57There's no women's pairs in the Olympics
01:11:59There will be after tomorrow
01:12:10It's against the rules
01:12:11The judges' light will go red
01:12:13They'll disqualify both of us
01:12:16They can disqualify us
01:12:18They can't undo it
01:12:20After tomorrow's exhibition
01:12:22We may never compete again
01:12:25Then we don't compete
01:12:28We do other things
01:12:30What other things, Rin?
01:12:40We have each other
01:12:43Tomorrow we tell the world
01:12:45That's all we need
01:12:46Each other tomorrow
01:12:53Each other tomorrow
01:13:03Warm up
01:13:04Both of you
01:13:06Same drills
01:13:12This is the first joint practice
01:13:15Between Halloway and CotƩ
01:13:16At an Olympic event
01:13:22Yelena Markov
01:13:24Un solo allenatore
01:13:25Due rivali
01:13:28Halloway, your axle
01:13:29CotƩ, your flip
01:13:31Now
01:13:42Watch it
01:13:48Your hair
01:13:57Better
01:14:01Did you see that?
01:14:02Did you see that?
01:14:04Don't do that here
01:14:05Continue
01:14:15That, ladies and gentlemen
01:14:16Is what the world
01:14:17Has been waiting to see
01:14:39From the United States
01:14:40Rick Halloway
01:14:46Take it back, Wynn
01:14:48Seven years ago
01:14:50Vesper CotƩ
01:14:50Skate to this same music
01:14:52Tonight
01:14:53Wynn Halloway
01:14:54Takes it back
01:14:55At the Olympics
01:15:04Triple itch
01:15:05Triple toe
01:15:06Clean
01:15:13The Elman rotation
01:15:15Perfectly centered
01:15:19And the triple axe
01:15:32Personal best
01:15:37From Canada
01:15:38From Canada
01:15:39Vesper CotƩ
01:15:44Beat me, Vesper
01:15:54Triple flip
01:15:55Triple toe
01:15:56Clean
01:16:00Three jumps
01:16:01Three landings
01:16:14Short program first
01:16:15They're not skating
01:16:16Against each other
01:16:17Tonight
01:16:17They're skating
01:16:19To each other
01:16:21Last time
01:16:21This time
01:16:22It lands
01:16:23You hold
01:16:27Don't do the 4LZs
01:16:28I'm begging you
01:16:32Please
01:16:35You know I have to
01:16:404LZs is the only way
01:16:41I can win
01:16:47Win some other way
01:16:51Don't do the 4S
01:16:52I'm begging you
01:16:57I'm begging you back
01:17:00Deal
01:17:01Triples only
01:17:03Triples only
01:17:05Deal
01:17:11Win me, Vesler
01:17:13You win me first
01:17:15You came
01:17:35I want to see
01:17:36I want to see
01:17:36What you choose
01:17:46Show her you have it
01:17:57No
01:18:01She did it
01:18:03Your turn
01:18:09Last skater
01:18:10Hello
01:18:10United States
01:18:11United States
01:18:12Final warm-up skater
01:18:20Same spot
01:18:43They both can do it
01:18:47Let's see if they both
01:18:48Choose not to
01:18:49From the United States
01:18:51We're in Halloway
01:18:52Free skate
01:18:54Music
01:18:55Rachmaninoff
01:18:56Concerto number two
01:19:03Don't do it
01:19:04Wren
01:19:10Same music
01:19:11Same jump at the end
01:19:12Seven years later
01:19:14Will she do the 4LZ again?
01:19:24Triple axe clean
01:19:28Three jumps clean
01:19:30She's flawless tonight
01:19:35Now choose, Wren
01:19:36Choose
01:19:41Here comes
01:19:42The 4LZ
01:19:43The jump that ended
01:19:44Her last Olympic
01:19:48Triples only
01:19:51Triples only
01:19:56She didn't go for the 4
01:19:58She just gave up the gold
01:20:05You chose me
01:20:13You chose
01:20:15My chose
01:20:17My chose
01:20:18My chose
01:20:31From Canada
01:20:32Vesper Cote Music
01:20:34Chopin Fantasie
01:20:35Triples only
01:20:40Triples only
01:20:44Two combinations
01:20:46Both clean
01:20:54She's going to do triples too
01:20:56Laquan
01:20:58Laquan
01:20:59Fat Laquan
01:21:04Here it comes
01:21:06The 4S
01:21:07Will she do it after Halloway didn't
01:21:14Deal
01:21:23They were the favorites
01:21:24They chose not to be
01:21:31She chose me back
01:21:4720 minutes
01:21:56Bronze
01:22:10Why?
01:22:11Why did you give up the 4?
01:22:15Because I didn't want to watch you destroy yourself for it
01:22:22You did it too
01:22:23I'm telling you
01:22:24I did it for you
01:22:26You're telling me you did it for yourself
01:22:29I did it for both of us
01:22:41After Milan
01:22:44It's still during Milan
01:22:45The medal ceremony hasn't happened yet
01:22:4920 more minutes until the medals
01:22:52Then I'll wait 20 more minutes
01:22:5620 minutes
01:23:01In 19 now
01:23:11Gwen Halloway
01:23:12Solo exhibition
01:23:13Same music as her free skate
01:23:15Two minutes in
01:23:18She came
01:23:21This isn't allowed
01:23:25Vesper Cote is on the ice
01:23:27This is not in the program
01:23:28This has never been in any program
01:23:34Don't stop
01:23:38I won't
01:23:51That's a death spiral
01:23:52Two single skaters performing a pairs element on Olympic ice
01:24:01Don't drop me
01:24:03Don't drop me
01:24:05Never
01:24:08But girls
01:24:10Monopho
01:24:12Mon enfant
01:24:12Mon enfant
01:24:21In Milan
01:24:24In Milan
01:24:25Mommy she's kissing her
01:24:26Maman
01:24:28Maman c'est Vesper
01:24:36In Milan
01:24:45Two more minutes
01:25:02You're cold
01:25:03You're cold
01:25:04I just came from outside
01:25:10I noticed
01:25:11I noticed
01:25:14Wren
01:25:17Yes
01:25:17Did we win or did we lose?
01:25:24We made the world look at us
01:25:27Was that worth a gold medal?
01:25:29Look at me
01:25:31Tell me if it was
01:25:33Yes
01:25:46Yes
Comments