¿Listo para ver a los más prepotentes darse un baño de realidad? En este episodio de After Hours, los “intocables” se topan con la ley: desde peleas por autos y anillos perdidos en aeropuertos, hasta “ciudadanos soberanos” que creen que las reglas no aplican para ellos. ¿Te atreves a ver cómo termina todo? Suscríbete y cuéntanos en los comentarios cuál fue tu momento favorito. #videos #viral #policia #arrestos #fail
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y presentación del programa
0:58 - Caso 1: Arresto en Marshfield, Wisconsin
3:11 - Desenlace y fichaje de Kayla Gutare
13:12 - Caso 2: Anillo perdido en un aeropuerto de Nuevo México
24:27 - Caso 3: Conflicto vecinal en Clearwater, Florida
31:22 - Caso 4: Remolque y arresto en Orlando, Florida
38:14 - Caso 5: Ciudadana soberana en Melbourne Beach, Florida
43:43 - Cierre del programa y créditos
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y presentación del programa
0:58 - Caso 1: Arresto en Marshfield, Wisconsin
3:11 - Desenlace y fichaje de Kayla Gutare
13:12 - Caso 2: Anillo perdido en un aeropuerto de Nuevo México
24:27 - Caso 3: Conflicto vecinal en Clearwater, Florida
31:22 - Caso 4: Remolque y arresto en Orlando, Florida
38:14 - Caso 5: Ciudadana soberana en Melbourne Beach, Florida
43:43 - Cierre del programa y créditos
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00No creo que sea necesario viajar en mi auto
00:03¿Estás tratando de llevarte mi auto ahorita?
00:06¿Y qué vas a hacer al respecto?
00:10¡Élame, ahorco primero!
00:12Espero que sepas que el auto está ruinado, no voy a amenazar con eso
00:18Genial
00:18Pensaron que las reglas no se aplicaban a ellos, pero estaban equivocados
00:23Desde negarse a mostrar una licencia de conducir
00:26Hasta detener todo un aeropuerto por un anillo perdido
00:29Estos sospechosos tenían algo en común
00:31Estaban convencidos de que estaban por encima de la ley
00:34Pero las grabaciones no mienten, y tampoco la celda de la cárcel
00:38Vamos a ver a sospechosos prepotentes que recibieron una dura dosis de realidad
00:42Captada por la cámara corporal
00:44Bienvenidos a After Hours, presentado por Law & Crime
00:48Soy Jesse Weber
00:53Espero que sepas que el auto está destrozado
00:56¡No voy a amenazar con eso!
00:57Un primer episodio de After Hours nos lleva a Marshfield, Wisconsin
01:01Donde una llamada de auxilio se convirtió en una escena de arresto que se prolongó durante horas
01:07Kayla Gutare llamó al 911 por su novio, pero fue Gutare quien terminó esposada
01:13Según los oficiales, al llegar, ella comenzó a gritar y se negó a permitirles investigar
01:18Intenté explicarles que estaba tomando un nuevo medicamento
01:21No quieren escucharlo, no les importa
01:33Según los oficiales, el problema comenzó antes de que Gutare siquiera subiera a la patrulla
01:39Supuestamente, ella se resistió durante el arresto
01:41Incluso le dio un rodillazo a un oficial en la escalera
01:44Ahora, mientras la llevaban a la cárcel, llamó a su novio y dejó claro que no iba a asumir toda
01:48la responsabilidad por lo que había pasado
01:50¿Sabes a qué hora es la corte mañana?
01:52No sé
01:53No sé a qué hora es la corte
01:55Ni siquiera sabemos a qué hora es la corte mañana, güey
01:58O sea
01:58¡No merezco esto!
02:01¡No merezco dormir en una maldita celda toda la noche!
02:05¡Esto no es justo!
02:06¡Es muy típico de ti!
02:08Te sientas ahí y puedes fingir que estás tan tranquila
02:11¡Todo porque tú no sabes!
02:13¡Yo termino arrestada!
02:14¡Y sabes que no puedo con eso!
02:16¡Ya ves!
02:17Soy una persona emocional
02:18¿Ustedes no hablaron para nada sobre el bebé antes de eso?
02:20¿Ni nada por el destino?
02:25¡Gritando!
02:25¡No hablamos sobre el bebé!
02:27¡No odias que esté aquí!
02:29¡No odias que esté aquí dentro!
02:31¿Por qué dejarías al bebé con Down?
02:33¡Con Down!
02:33No puedes hablar del bebé ni de este momento
02:35¡Está bien!
02:35¡Bueno, tengo que colgar!
02:37¡Tengo que colgar!
02:38¡Ello, ellos me están haciendo colgar!
02:39Estamos diciendo que hable sobre...
02:41No sé qué...
02:42No merezco estar aquí
02:43No sé qué va a hacer el bebé
02:44Yo no...
02:45Tengo preguntas
02:46¿Lo encontrará?
02:46¿Estar aquí?
02:54No puedo quedarme aquí y tener como yo
02:58Necesito que te tomes la noche para entender que no voy a asumir el 100% de la responsabilidad de
03:03esto
03:03No lo haré, ¿de acuerdo?
03:05Y si mañana no me digas qué demonios estás haciendo mal
03:08Se acabó, te amo, adiós
03:11Después de colgar, Gutare volvió su atención a los oficiales
03:15O sea, ¿qué tipo de cárcel es esta?
03:18Solo hizo en el condado, el papel es activo y le hace faciales marcapazos
03:21Usted no hace cosas ahí, ¿verdad?
03:24Entonces voy a estar en un cuarto lleno de gente asquerosa y sucia
03:27Probablemente puedas pedir que solo te pongan en una celda de detención
03:30Sí
03:31Eso espero, porque si alguno de estos malditos me toca, no voy a dudar en golpearlo
03:35Solo hizo saber qué te gustaría
03:37¿Asqueroso?
03:38Sí
03:38Y cuanto más duraba el trayecto, más hostil, se volvía Gutare, según la policía
03:44De acuerdo con el informe, ella estaba escupiendo en la parte trasera de la patrulla
03:47Los oficiales respondieron poniéndole una capucha anti escupitajos en la cabeza
03:51Lo que solo le dio otro motivo para discutir
03:54Espero que sepas que el auto está arruinado
03:57Pero no voy a amenazar con eso
03:59Espero que sí, pero yo no quería que lo hiciera
04:01¿Está bien?
04:02Ya voy a ir a la cárcel
04:03Haré lo que sea con la maldita puerta
04:05¿Dónde están mis hosteles?
04:06Lo tengo aquí
04:06Gracias a Dios, eso no es algo bien
04:10Eso, eso es muy cruel
04:11Sí, lo sé
04:12Ustedes están por encima de eso
04:14¿Y usted?
04:14¿Auto?
04:15Sí
04:15Me van a golpear si no puedo
04:17Ya voy a ir a la cárcel
04:18Me van a golpear si no puedo
04:20¿Alguien quiere traer una capucha anti escupitajos?
04:23Puedes ponerme una máscara, todo lo que quieras
04:31Puedes ponerme una máscara, todo lo que quieras
04:33Igual voy a gritar todo el maldito camino hasta allí
04:36¿Qué estamos esperando entonces?
04:37Un casco
04:38¿Un casco?
04:40¿Me vas a poner un casco?
04:43¿Eso si quieres legal?
04:45Claro que sí
04:46¿Vas a ponerme un casco?
04:52Espera, ¿por qué?
04:53¿Por qué crees que voy a golpearme la cabeza?
04:55De hecho, tengo curiosidad de por qué necesito un casco
04:58No, porque no hay uno en esto
05:01¿Me vas a poner un casco?
05:03Está bien
05:04Bueno, sigue siendo gorda y fea, así que no importa
05:06Gutárez sabía que la iban a fichar
05:08Y ahora se estaba asegurando de que todos supieran exactamente cómo se sentía al respecto
05:12¡Volvisión!
05:13A esta la grusa me la desayuno
05:17¡Todos ustedes!
05:18¡Cada uno de ustedes!
05:19¡Me voy a la cárcel esta noche!
05:20¡No me importa un carajo!
05:21¡Me voy a sentar ahí y decir todo lo que quiera!
05:24¡No quiero hablar!
05:25¡Ya me voy!
05:27Espero que a todos ustedes les caiga una bomba
05:28¡Espero que les disparen!
05:33Estoy aquí afuera muriéndome de frío
05:35¿Y ustedes qué están haciendo?
05:36Tomándose todo el tiempo del mundo
05:38¡Uno, nueve, nueve marcha a la diez pies!
05:40Está bastante agradable hoy
05:41¡Bien, tontido!
05:42Llevas como setenta y cinco malditas capas
05:44Por supuesto que tienes calor
05:45Entonces la máscara se volvió el centro de atención
05:48No, literalmente no puedo respirar
05:50Por favor
05:50Tengo problemas para respirar por la nariz
05:53Al menos arréglalo
05:54Es todo lo que pido
05:57¡Por favor!
05:59¡Tengo asma!
06:01¡Por favor!
06:02¡Por favor!
06:03¡Por favor!
06:04Te lo suplico
06:05¡Déjame!
06:07¡Por favor, amigo!
06:09¡Por favor!
06:10¡No puedo respirar!
06:11¡No puedo!
06:12¡Está en mi boca!
06:14¡Vas a estar bien!
06:16¡No, es una bolsa de plástico!
06:18¡Por favor, ayúdame!
06:20Están hechas para cubrir en la cara
06:21De personas que escupen como tú
06:23Tengo que quedarme quieta
06:25Gracias al asma
06:26No puedo respirar
06:29Si te calmas y respiras profundo
06:32Te va a ayudar
06:32No puedo
06:33Me estoy ahogando
06:34La maldita bolsa
06:35Está en mi boca
06:38Por favor, ayúdame, por favor
06:40Por favor, no soy un animal
06:42Bueno, cuando nos trates con respeto
06:44Empezaremos a tratarte con respeto
06:46Te estoy saludando con respeto
06:47¡No estoy intentando!
06:48¡Me estás lastimando!
06:50¡Por favor!
06:51¡Por favor!
06:55Por favor, por favor, por favor
07:02¡No he intentado escupir!
07:05Por eso, ayúdame, por favor
07:08No, te lo dejas puesto
07:09Porque lo llevas puesto
07:11Por estar escupiendo
07:12Yo, yo no he escupido todavía
07:14No he escupido
07:16¡No, no!
07:16Perdiste, perdiste nuestra confianza, ¿ves?
07:19¿Por qué no puedo verlo?
07:20No necesitas verlo
07:22No necesitas ver nada
07:23No puedo respirar, por favor
07:25Estoy tan incómoda
07:26No entiendes
07:29No se supone que sea cómodo
07:31Necesito ayuda
07:32Estoy tan...
07:34Mi sudadera está...
07:35Está demasiado cerca de mi garganta
07:38Siento que me estoy asfixiando
07:39Por favor, ayúdame
07:42Incluso después de todo eso
07:44Guitari seguía pidiéndoles a los oficiales que le quitaran la máscara
07:47¿Pueden quitarme esta bolsa de la cabeza ahora?
07:50Cuando lleguemos
07:52Por favor
07:53No puedo respirar
07:55Es difícil
07:56Estoy sudando
07:58Hace un millón de grados aquí atrás
07:59Baja tu ventana otra vez
08:01¿Por qué no puedes quitártelo, por favor?
08:05Es porque estamos en la autopista
08:06No voy a detenerme
08:08Por favor, por favor
08:09Tenemos 10 minutos hasta que lleguemos
08:14Ayúdame
08:15No puedo, no puedo
08:16Aquí abajo está todo asqueroso
08:18Sudado y mojado
08:19Apuesto a que sí
08:21Papá
08:22¿Por qué tienes que ser tan fantástico?
08:24¿Por qué no puedes simplemente ayudarme?
08:27No he dicho nada
08:29No he intentado darle la vuelta a nada, por favor
08:33Finalmente
08:34Una oficial intentó un enfoque diferente
08:36En lugar de discutir con Guitari
08:38Le explicó exactamente lo que sucedería en la cárcel
08:41¿Quieres que te explique un poco el proceso de lo que pasará
08:43Una vez que lleguemos a la cárcel?
08:45Supongo
08:45Entonces vamos a entrar a lo que se llama
08:47La esclusa de seguridad
08:48Como un garaje
08:49Como donde estábamos
08:51Y luego tenemos que esperar a que los carceleros salgan
08:54Y te recojan
08:55Y luego te van a revisar de nuevo ahí mismo en el garaje
09:01Y luego entraremos
09:02Y te vas a parar en una especie de
09:06Hay como unas huellas de pies pintadas en el piso
09:09Te vas a parar ahí
09:11Te quitarán las esposas
09:12Tendrás que pasar por un escáner corporal
09:16Y luego te cambiarán de ropa
09:20Y luego hay algunas preguntas
09:22Solo preguntas médicas normales
09:24Que tenemos que hacerle a cada persona
09:26Que está bajo custodia
09:28Sobre su historial médico
09:29Y cosas así
09:30Y luego te registrarán
09:32Y te pondrán en una celda
09:38Yo obviamente puedo ver y escuchar que estás frustrada
09:42Pero
09:44Mientras más calmada
09:46Y supongo cooperativa seas con ellos
09:49Más fluido será el proceso
09:51Y más respeto recibirás de ellos
09:54Porque una vez que pierdas su respeto
09:58Básicamente vas a estar
10:00O sea, no va a ser ideal otra vez
10:02¿De acuerdo?
10:04Quiero poder quitarte esa máscara anti escupitajos
10:08¿De acuerdo?
10:08Así que si podemos mantenernos tranquilas
10:11Serenas y unidas durante esto
10:13Y puedes ganarte su confianza
10:16Será mejor para ti
10:17¿De acuerdo?
10:18Por un momento
10:19Parecía que funcionaba
10:20Guitari empezó a calmarse
10:22Luego, según se informa
10:24Escuchó a un oficial llamar la peleonera
10:26¡Esa sola palabra!
10:28¡La hizo enfurecer de nuevo!
10:30¡Ela misma se arruinó para el resto de la maldita noche!
10:33¡Ahora me vuelve a dar igual!
10:36¡Dios es la palabra peleonera para alguien que está arrestada!
10:39¡Qué tonta eres!
10:42Kayla, eso no va...
10:44¡No me importa!
10:45¡De todos modos me van a encerrar!
10:47¡No me importa!
10:50¡Espelionera!
10:50¡Ela!
10:51Voy a hablar con ella sobre eso
10:53Porque no es la manera en que deberíamos hablar
10:55No, eso estuvo bien
10:57Se opongo
10:58¡Keyla!
10:59Tengo pensamientos y sentimientos
11:01Soy humana
11:02¡Keyla!
11:02¡Escúchame!
11:03¿Reconozco que eso no está bien?
11:05¡Mírame!
11:06¡Keyla!
11:07¡Mírame!
11:08¡Reconozco que eso no está bien!
11:09Y obviamente eso te alteró
11:11¿De acuerdo?
11:12Así que haré que mi teniente hable con ella
11:14Porque eso no tiene justificación
11:16Sí, por favor
11:17No está bien
11:18He pasado por mucho
11:20Y yo también voy a hablar con ella
11:22Porque no quiero que tengas que seguir usando
11:24Esa mascarilla
11:25¿De acuerdo?
11:26Pero no puedo confiar en que no vayas a
11:30Tener el control otra vez
11:32¿De acuerdo?
11:32¡Y a mí me importa!
11:34¡Estoy en qué?
11:36¡El Sonnen!
11:37¿De dónde somos?
11:39¡No hice nada!
11:40¡No me importa!
11:41¡No me importa!
11:42Aunque esté en una maldita patrulla
11:43Voy a hacer lo que se me dé la gana
11:44¡Estoy arrestada!
11:45¡De todas formas, soy residente!
11:47A medida que avanzaba la noche
11:48La ira dio paso a las súplicas
11:50Guitari le rogó a los oficiales
11:52Que no se la llevaran
11:53Diciéndoles que tenía un bebé
11:54Y que no podía darse el lujo
11:56De perder su trabajo
11:57¡Se los suplico!
11:59¡No se han identificado!
12:01Mi nombre es Kayla René Guitari
12:02Mi fecha de nacimiento
12:04Y mi número de seguro social
12:09¡No me encienden!
12:12¡Pero te voy a pedir!
12:13¡Pero te hace por favor, señor!
12:15¡Por favor!
12:16¡Y me lo es más importante para mí!
12:22¡Por favor, no me cuiten a mi bebé!
12:25¡Tampoco quiero perder a mi perrito!
12:27Luego explicó por qué la cárcel
12:28Era tan devastadora para ella
12:30Guitari dijo que apenas había salido
12:32De la situación de calle
12:33Y que había trabajado
12:34Para reconstruir su vida
12:35Ahora temía perderlo todo de nuevo
12:37Yo, yo, yo realmente no sé
12:39Honestamente
12:39Acabo de perder mi trabajo
12:41Ahora voy a perder mi departamento
12:43Así que, honestamente
12:44Probablemente voy a empatar mis cosas
12:46E irme del estado
12:47¿Van a hacerlo con esta?
12:48No sé, no sé qué hacer
12:49Porque ahora yo tengo
12:50Todos estos cargos en mi contra
12:52Y él no tiene nada
12:53Después de horas de tensión creciente
12:55Discusiones
12:56Supuestas amenazas y súplicas
12:58Guitari finalmente fue fichada
12:59Fue acusada de alteración del orden público
13:02Obstrucción a un oficial
13:03Y resistencia al arresto
13:04Los registros judiciales
13:06Muestran que el caso fue cerrado
13:07Pero no se conoce el resultado final
13:12Nuestro siguiente segmento de After Hours
13:14Nos lleva a Nuevo México
13:15Al Albuquerque International Sunport
13:17Donde una simple búsqueda
13:19De un anillo perdido pronto
13:20Se convertiría en un enfrentamiento
13:22Con la policía
13:23Cynthia Cross estaba tratando
13:24De tomar un vuelo a Nueva York
13:26Pero antes de poder pasar por seguridad
13:29Supuestamente decidió
13:30Que no se iría sin encontrar
13:32Lo que había perdido
13:33Muy bien
13:33Quiero mi anillo ahora
13:34No me digas que mis ojos están chuecos
13:36No lo estoy
13:37Le digo a mi prometido
13:39Este es el anillo
13:40Tres mil dólares
13:40Fue
13:43Lo dije en el baño hace diez minutos
13:45Ahora ya no está
13:46Alguien va a venir por mi anillo ahora mismo
13:48Eso es una locura
13:51No
13:52Me dijeron que me pusiera al final de la fila
13:54Me dijeron que no lo buscara
13:55Perdí mi vuelo porque me quedé dormida
13:56Mi vuelo está bien
13:56Está bien
13:57No está bien
13:58Y no
13:59Planeo ir por mi anillo
14:00No puedo perder otro vuelo hoy
14:02Necesito llegar a Nueva York
14:04Quiero mi maldito anillo ahora
14:05Y con el tiempo para su vuelo agotándose
14:07Cross no estaba interesada en esperar a que el proceso de objetos perdidos del aeropuerto se resolviera
14:11En cambio, según los oficiales
14:13Ella ya había puesto su atención en la fila del control de seguridad
14:16Y ahí es donde la policía dice que la situación empezó a salirse de control
14:37Ahora, el reloj estaba en su contra
14:39Cross tenía unos diez minutos antes de su vuelo
14:42Y se negaba a elegir entre encontrar el anillo y abordar el avión
14:45Ese estancamiento pondría a los oficiales en una posición incómoda
14:48No pueden hacer aparecer mágicamente un anillo perdido
14:52Pero tampoco pueden detener el tiempo
14:54Y estaba haciendo compras durante veintidós años
14:56Y todo eso
14:57Vamos a pasar de inmediato
14:58Tengo dinero
14:59Tú también vas a conseguir esto
15:03Quiero mi anillo
15:04Ahora
15:05Bueno, ¿por qué no vas a buscarlo?
15:07Porque mi vuelo sale en diez minutos
15:09Bueno, ¿y cómo es eso?
15:10¿Por qué sería nuestra responsabilidad encontrar tu anillo?
15:13Voy a reportarlo
15:14Entonces no lo están
15:15No lo están
15:16Tampoco son para eso
15:18Bien, entonces
15:19No tengo tiempo para conseguirlo
15:21Súbanme a ese avión
15:22No me hables así
15:23Hola, queridos amigos
15:24¿Por qué no pasas?
15:25Porque quiero mi anillo
15:26Y te subes a tu
15:27Sí
15:28Acabas de decirme que quieres tu anillo, ¿verdad?
15:30Bueno, solo vas a recibir uno de ellos
15:32Supuestamente
15:32Cross empezó a mencionar a su abogado
15:34Su dinero
15:35Y a un exoficial de Albuquerque
15:37¡A policía se hauntó a mí!
15:38Ambos fueron a la cárcel
15:39No me roben
15:40Cuando yo podría matar a alguien
15:41Yo sí te di
15:42Tú eras tu propia política
15:43¿No tienes miedo?
15:44Eso es maravilloso
15:44Tengo un abogado en tu oficina
15:45Demandado
15:46No me has tratado así
15:47No sabes quién soy
15:48Pero tengo millones de dólares
15:49Eso es maravilloso
15:50Bueno
15:52Cross, ¿quieres ir a la cárcel por lo que hizo?
15:54¿Te van a asaltar?
15:55¿Qué tal me hago y hacer que alguien consiga mi anillo?
15:57¿O te llamo a ti?
15:57Bueno, eso no va a pasar, así que
15:58Entonces cállame
16:00Entonces tienes que irte
16:01No, tengo que hacer
16:02No, tengo boleto
16:03Bueno
16:03Entonces si quieres que pasar
16:04No, encontré mi anillo
16:05Al diablo
16:07¿Cómo te atreves?
16:09Quiero mi anillo
16:10¿Quién no entiende?
16:11¿Está a punto de volverse loca?
16:13Finalmente
16:13Cross se alejó del punto de control de seguridad
16:15Pero eso no significaba que iba a abordar su vuelo
16:18Los oficiales la siguieron al interior de la terminal
16:20Donde otro policía intentó un enfoque diferente
16:22Ustedes van a ir a buscar bueno
16:24Ellos van a ir a buscar mi anillo
16:26Pero ahora tengo almas como tú
16:28Tal vez
16:28Tal vez no
16:30Entonces
16:31¿Tienes idea de en qué baño?
16:33¿Tienes idea de en qué baño?
16:36Segundo piso
16:36Y no quiero hablar con él hoy
16:38Lárgate de mi vista
16:39Ahora
16:39Escúchame y mira
16:40No puedes elegir
16:41¿Qué hacen los oficiales de policía?
16:42Él se ha demandado
16:43Yo no tengo abogado
16:44¿Te gustaría hablar?
16:45No quiero hablar con él
16:47A mí
16:47Él es el único
16:48Así que me gustaría ir
16:50Quiero mi anillo ahora
16:51Yo
16:51Puedes seguir interrumpiéndome
16:52No, no quiero hablar contigo
16:54Te estoy hablando
16:55Aléjate de mí
16:56Conozco mis derechos
16:57¿Podrías ayudarnos a...?
16:58¿Hablo de mí?
16:59Yo estoy tratando con él
17:00El segundo oficial se mantuvo a distancia
17:02Y por el momento
17:03No hubo arresto
17:04Asaltado
17:05A mí no me tratan así
17:08Tú solo eres una policía
17:09No estás por encima de la ley
17:10La razón con la que la gente odia los trabajos
17:12Demócratas yo no
17:13Distraído
17:14No se limpieza
17:15No lo guardan
17:16Quiero mi anillo
17:17¡Aléjame de mí!
17:19No me vas a hablar así
17:20Haré que te detengas
17:21¿Sabes quién soy?
17:22Tengo millones de dólares
17:24¡Sigue así!
17:24Eso cambió la situación
17:26Cross no podía simplemente regresar a la puerta y abordar
17:28Y la TSA no estaba dispuesta a dejarla pasar sin completar la revisión
17:32Así que la policía se quedó vigilando a una pasajera que quería irse
17:35Pero que en realidad no podía subir al avión
17:37Yo creo que ella vaya a volar hoy
17:39Yo sí voy a volar hoy
17:40Bueno, creo que deberíamos que venga alguien de la aerolínea
17:42¡Ya lo hicieron!
17:43¡Me deben miles de dólares!
17:45¡Me están persiguiendo!
17:46¡Por qué!
17:47¡No necesitas!
17:47¡El policía es...!
17:51Conozco a los policías de este pueblo
17:53Creo que ella no está asustada
17:54¡Me calmaré!
17:55¡Le estoy pidiendo a él!
17:56¡Se aleje de mí!
17:57¡No! ¡No se aleja!
17:59¡Quiero que me mire!
18:00¡Quiero que se aleje de mí!
18:01¡Ese vuelo más vale que me espere!
18:02¡Tengo que salir de aquí!
18:03¿No tienes seguridad?
18:05No sé
18:05Si me quedo otro día me van a demandar por daños
18:08Voy a buscar mi casa
18:09Voy a perder mi vuelo
18:13Y mientras Cross seguía moviéndose por la terminal
18:16Los oficiales ahora intentaban decidir cuánto tiempo podían dejar que esto continuara
18:20Voy a alcanzarme y dejarme la vigilancia e intentarlo seguiendo de esta manera
18:24¡No!
18:34¡No!
18:38¡No!
18:49¡No!
18:56¡No!
18:58¿Qué fue la estandura?
19:04Averiguaste cuál era la aviolínea
19:06No, no tengo idea
19:07Ella, ella, José
19:15Ahora realmente va a pasar un 39 con alguien en el baño
19:26Parece que tenía algún tipo de identificación de Mississippi
19:30Eso es lo que tenía ella, lo veo en su cartera justo ahí
19:33Estoy bastante seguro de que decía Mississippi
19:38¿Les dijiste que ella bajó aquí al baño?
19:40Sí
19:43Me pregunto por qué su vestido está como rasgado o roto
19:58Supongo que intentó abrirse paso a la fuerza
20:00Ella tiene permiso para pasar
20:02La revisaron
20:03Así que, pero tiene que pasar por el control
20:05Pero una vez que pasó fue hasta el frente
20:08Y estaba empujando a la gente para llegar al frente
20:10Y ellos dijeron que no
20:11Y fue entonces cuando regresó
20:13Tocó la bocina ahí
20:15Y empezó a hacer un escándalo y esas cosas
20:18No sé
20:19De nuevo no lo entiendo
20:20Después de más de una hora
20:21Los oficiales estaban quedando sin opciones fáciles
20:24Pero entonces
20:25Otro problema entró en la ecuación
20:28Su transporte ya había llegado
20:30Huele como mucho humo
20:35Vaya
20:40Ya tuve mi arresto este mes
20:43Gracias
20:43Bueno, no sé Jeff
20:45Creo que esto empezó en tu...
20:47No
20:47No, no
20:47Creo que esto empezó aquí abajo
20:49Porque ahí fue donde se perdió el anillo
20:51Bueno, tengo agua
20:52Así que no importa de todas formas
20:54Solo dije que lo aceptaré ahora
21:00Estaba pensando en ir 6-1
21:02Pero no creo que eso vuelva a pasar
21:04Ya estaba a punto de hacer exactamente lo mismo
21:07Justo ahí
21:08Bueno, la última vez no lo hice
21:10Y alguien fue al baño
21:11Y arrepentí
21:19Probablemente lo haremos
21:20Pero tenemos que detenerla
21:23Probablemente será con mucha fuerza
21:24Sí, podría ser
21:25O tal vez como la mayoría de la gente ruidosa
21:28Simplemente se rinda
21:29Solo quédate ahí tranquilo
21:29Sí
21:31Pero puedo verla empezar a patear
21:33Claro
21:34Quitándose esos
21:36Zapatitos brillantes que trae
21:39A mí parece que la oigo gritar
21:40Pero no estoy seguro
21:41Sí, ¿sabes?
21:42Yo también lo pensé
21:43Como de fondo
21:44Los oficiales ofrecieron una ambulancia
21:46Ella no la aceptó
21:48Perdí mi anillo
21:50Si no haces eso
21:51Vas a ir a la cárcel ahora mismo
21:53¿Qué vas a hacer?
21:54Lo estoy buscando
21:54Les caiga el paso
21:55Quiero mi anillo
21:56Con las manos de la espalda
21:57Quiero mi anillo
21:58Con las manos detrás de la espalda
22:00Quiero que mi bebé llore
22:02¿Por qué no lo haces?
22:03No te alejes
22:04Que ayudaremos a encontrar tú
22:06No te alejes
22:07¿Está bien?
22:09Tengo dolor en el pecho
22:11Porque me atropelló un auto
22:12Me estás lastimando
22:13Aléjate
22:13Ahí tienes
22:19Ese fue el punto de inflexión
22:21Después de horas de confrontación
22:22Y múltiples oportunidades
22:23Para salir del aeropuerto
22:25Los oficiales finalmente procedieron
22:26A detener a Kross
22:27Vamos señora
22:28Quédese ahí
22:29No se mueva
22:30Vamos a poner robles seguro en estas
22:31Para que no se apríben aquí
22:32¿Por qué soy tan peligrosa?
22:33Entonces, ¿dónde?
22:35¿Es el pan?
22:36Sí
22:36Nosotros
22:37Te ayudaré a buscar
22:39Alejate de mí
22:40Mi abogado viene en camino
22:42Te vas a arrepentir
22:43No te alejes
22:45Vamos a ponerle doble seguro a estos
22:47Pero no puedo
22:47Así que entiendo que puedo
22:49Y claro, adelante, habla
22:50Hasta que me sueltes
22:51Me atropelló un camión
22:52Yo
22:53Me lamento escuchar eso
22:58No te alejes
23:00Vámonos
23:01Estoy herida
23:05Voy a poner todo tu
23:06Eso voy a ponértelo en tu
23:07Para
23:08Estás hablando por teléfono
23:09Uno, dos, tres, cuatro, cinco
23:12Siete
23:12No me gustan las lociones
23:14No
23:17Me hagas daño
23:18Agásele
23:18Let's try go
23:19Suéltame
23:22Muy bien
23:22¿Estás lista para ponerte de pie?
23:24Vamos
23:26Allá vamos
23:27No
23:28Eso, eso
23:29Tengo que
23:29Hola
23:30Supuestamente
23:31Ella acusó a los oficiales de lastimarla
23:33Nada de eso importaba
23:34Iba a ir a la cárcel
23:35No, no me lastimé
23:36¿Cómo?
23:36¿Así ando?
23:37Ay
23:38Oye
23:39Vete de aquí
23:40Aléjate de mí
23:41Quiero mí
23:42Me estás lastimando
23:44Dios mío
23:45Quiero mí
23:46Tengo mordones por todas partes
23:48Dame mi teléfono y mi anillo ahora
23:50Mi abogada escuchó todo
23:52Ayuda
23:52Aléjate de mi bolso
23:54Mírame
23:57No lo quiero así como eres
24:01Señora, ya me pusieron las puntadas
24:03No me abra el pecho
24:04Puedo sentir la sangre
24:05Espere un momento
24:07No, espere
24:08Déjeme agarrar el micrófono
24:10No, lo quiero ahora
24:11Cynthia Cross fue arrestada
24:13Y acusada de resistirse
24:14A un oficial sin violencia
24:16Y de manipular un vehículo o remolque
24:18El resultado del caso
24:19No se conoce en este momento
24:20¿Y qué vas a hacer al respecto?
24:25Ella me estranguló primero
24:27Ahora nos dirigimos a Clearwater, Florida
24:29Donde la policía respondió
24:31A un reporte de pelea entre vecinos
24:32Samantha Watkins
24:34Supuestamente les dijo a los oficiales
24:36Que ella había sido atacada primero
24:37Pero la policía estaba a punto
24:39De escuchar otra versión
24:40De lo que sucedió
24:41¿Se llama a una pelea?
24:42Sí
24:45¿Estuviste involucrada?
24:47Sí, esa chica loca de arriba
24:49¿Qué pasó?
24:50Él necesita ir a la cárcel
24:52O sea, no sé
24:52Ustedes están aquí todos los días por esto
24:54¿Qué pasó?
24:55Ella sale del bosque
24:56Y empieza a caminar hacia mí
24:59Y yo pienso
25:00Hoy no es día para eso
25:01Solo vete
25:04Así que le digo
25:05Sube las escaleras
25:07¿Qué?
25:08¿Qué, qué?
25:09¿Qué vas a hacer?
25:09¿Ponerte justo en mi cara así?
25:11Y yo le digo
25:12Aléjate de mi espacio personal
25:13Y sube las escaleras
25:15Hay niños aquí afuera
25:17Así que
25:17De repente
25:18Ella empieza a ponerme las manos encima
25:19Así que lo hice
25:20La agarré del cuello
25:21La tiré al suelo
25:22E intenté mantenerla en el suelo
25:24Para que se detuviera
25:24Según el informe policial
25:26La otra mujer dijo que Watkins
25:27Se le había puesto enfrente
25:28Antes de que la pelea
25:29Se volviera física
25:30Una vecina les dijo
25:31A los oficiales
25:32Que había visto el altercado
25:33Y que tenía algo
25:34Que podía ayudar
25:35Para respaldar su versión
25:36Mira, ella está aquí afuera
25:37Todos los días
25:38Todos los días
25:39Esto pasa todos los días
25:41¿Lo viste?
25:42Sí
25:44¿Lo hace?
25:45Sí
25:45¿Puedo verlo?
25:46Sí
25:46He estado atrapada toda mi vida
25:48He estado atrapada toda mi vida
25:50Suelta mi mano
25:51Suelta mi mano
26:14Con el testimonio de un testigo
26:16Y un video para revisar
26:18Los oficiales centraron
26:19Su atención en Watkins
26:21Voy a ir a fumar un cigarro
26:23En mi cochera
26:24¿Qué?
26:25¿Tengo que hacer?
26:30¿Puedes por favor
26:31Volver a poner mis Airpods adentro?
26:33Porque acabo de comprar
26:34Nuevos Airpods
26:34Porque perdí los míos
26:36¿Podemos por favor
26:37Tomar mi teléfono?
26:38Así que tengo algunos
26:39Está adentro
26:40Está adentro
26:41Acabo de comprarlo
26:42Tengo cinco días
26:44Para salir de aquí
26:54Los odio chicos
26:57¿Y si está infringiendo la ley?
26:59¿Por qué no simplemente rompes
27:00Una de las
27:01Deten
27:02No lo hace
27:03En serio
27:04Eso es
27:08Entra
27:22Ahora
27:22Según el informe
27:24Ella estaba dificultando
27:25Cada vez más
27:26Que los oficiales
27:27La sacaran del edificio
27:28Oye 20
27:29Oye 20
27:33Bueno está bajo custodia
27:35Y un interruptor de luz
27:37Empotrado
27:37¿Sí?
27:38Haré lo que tú quieras
27:45Haz lo que quieras
27:46Que tú eres
27:49Haz lo que te digan
27:51Cada maldita vez
27:52Te mando
27:53Sí
27:54Y deja de resistirte
27:59Se me están saliendo
28:00Los zapatos
28:01¿Monos?
28:02¿Quieren pelear
28:03Vaqueros?
28:06¡Sacámoslo!
28:07¿Te estás lastimando?
28:08¿Puedes soltarme
28:09Si intento sentarme un poco?
28:10¿O eres demasiado bajita?
28:12¿Es demasiado pequeño?
28:13¿Demasiado pequeña
28:14La persona?
28:17¡Ay!
28:18¡Me estás lastimando
28:19Carajo!
28:20¿O qué?
28:22¿Y qué vas a hacer
28:23Al respecto?
28:27¡Ela me ahorcó primero!
28:28¡Imbécil!
28:29Simplemente no soy
28:30Lo suficientemente lista
28:31Como para llevar una GoPro
28:32A donde sea que vaya
28:32Y el arresto ahora
28:33Se estaba intensificando
28:35En la escalera
28:35Y según el informe
28:36Algo que Watkins hizo
28:38Durante la pelea
28:39Añadiría un cargo
28:40Mucho más serio
28:43¡Toteguiste a tus hijos!
28:45¡Eres un chico grande!
28:46¡Sí!
28:46¡Eres tan grande!
28:47¡Y estás a cargo!
28:48¡Eres tan grande!
28:49¡Sí!
28:55¡Sí!
28:56¡Sí!
28:56¡Sí!
28:57¡Sí!
28:57¡Sí!
28:57¡Sí!
28:57¡Sí!
28:58¡Sí!
28:58¡Sí!
28:58¿Crees que eres tan grande
29:00Y ruda?
29:01¿Proteges?
29:02¡Tú!
29:03Estoy a punto de perderlo
29:04Y perdido todo
29:06¿Y cuánto?
29:08Cinco días completos
29:10Para salir de esta
29:10Maldita ciudad
29:11Conseguir el auto
29:12Todas las licencias
29:14Y
29:14¿Qué la familia?
29:16¿Cómo es que hubiera tenido
29:18Cinco todo el día?
29:19¿Por qué estoy enferma?
29:21¿Qué demonios tengo que hacer
29:22Para recibir algo de ayuda aquí?
29:25¡Maldito animal!
29:27Para cuando los oficiales
29:28Llevaron a Watkins
29:29Al coche patrulla
29:30La pelea original
29:31Ya no era el único problema
29:32Ahora la estaban arrestando
29:34Por presuntamente
29:35Agredir a un oficial
29:36Y todavía tenía mucho
29:37Que decir al respecto
29:38Me hubiera encantado
29:39Hablar contigo
29:39Pero mira cómo acabas
29:40De comportarte
29:41Tú inmediatamente
29:42Me pusiste las esposas
29:43Correcto
29:44Eso no significa
29:45Que no seguiría hablando contigo
29:46¿Quería ir a fumar
29:47Un cigarro en mi coche?
29:48¿He estado corriendo
29:49Todo el día
29:49Porque vengo en medio del auto?
29:50Bueno, así no funciona esto
29:51No tengo auto
29:53Está bien
29:55¡No tengo nada!
29:59Pregunté
30:00Ya lo pedí antes
30:01Al oficial de policía
30:02Que me llevara
30:07Salgamos
30:07Un momento
30:11¿A mí?
30:12Ayúdense
30:12No mereces una razón
30:13Para hacerlo
30:15Quédate ahí
30:15Y abre tus
30:16Escucha al oficial Wood
30:18No tengo ninguno
30:19Está bien
30:19Tengo que revisar
30:20Asegúrate de que no tengas
30:21Nada encima
30:22Porque tendría algo encima
30:23Bueno
30:24Porque cualquiera que entra
30:25Entra a la cárcel
30:26Tenemos que revisar
30:26Para asegurarnos
30:27De que no tengas
30:28Ningún objeto prohibido
30:34Antes del traslado
30:36Los oficiales
30:36Tuvieron que registrar
30:37A Watkins
30:38Y sus pertenencias
30:39Y esa revisión
30:40Revelaría algo más
30:41Dentro de la caja
30:42De cigarros
30:42Por la que ella
30:43Se había mostrado
30:44Tan preocupada antes
30:45Acabo de comprar
30:46Un teléfono nuevo
30:46Por favor
30:47Protege mi teléfono
30:48Por favor
30:49Protege mis nuevos Airpods
30:50Los acabo de comprar
30:51Acabo de gastar dinero
30:53Que no tengo en cosas
30:53Por favor
30:54Protégelos
30:55Sigo tirando mis llaves
30:56No tengo acceso a nada
30:57Por cierto
30:58Esa señora
30:59Acaba de arrancarme
31:00Mis extensiones
31:01De cabello nuevas
31:01Me atacó
31:02Y he estado tratando
31:03De trabajar
31:04Pero he estado
31:05Trayendo extremistas
31:06Samantha Watkins
31:07Fue acusada
31:08De agresión simple
31:09Agresión a un agente
31:10Del orden
31:10Y resistencia
31:11A un oficial
31:12Sin violencia
31:12Según los registros
31:14Judiciales
31:14El fiscal estatal
31:15Tomó el caso
31:16En consideración
31:17Y el resultado
31:17No se conoce
31:18En este momento
31:19Necesito recordar
31:21Nuestro siguiente caso
31:23Nos lleva a Orlando, Florida
31:24Donde llamaron a una grúa
31:25Para retirar un Toyota
31:26Plateado estacionado
31:27Frente a un contenedor
31:28De basura
31:28El letrero decía
31:29Que los vehículos
31:30No autorizados
31:30Serían remolcados
31:31A expensas del propietario
31:32La policía dice
31:33Que la dueña del auto
31:34Tenía otra idea
31:35Y su madre
31:36Prisilla Rivera
31:37Supuestamente estaba a punto
31:38De unirse a la discusión
31:40Necesito que escuches
31:41That's good
31:41I'm trying to take my car
31:42From what right now
31:43Ain't here gonna matter
31:44Ain't here gonna matter
31:46Oh no no no no
31:47No no no no
31:48No no no
31:52No no no
31:53No no no
31:56No no no
31:57No no
31:59No no
32:02No no
32:09Habla ahora
32:10La cárcel
32:10Por algo estúpido
32:11Ahora ve a tu escritorio
32:12Y suscríbete
32:13Estúpido
32:14Dame tu mano
32:15Dame tu mano
32:16Cabe tu mano
32:18No lo voy a repetir
32:19Te van a dar con la taser
32:20No va a ser agradable
32:21No va a ser agradable
32:22Para ti
32:23Necesitas darme tu mano
32:24Ahora
32:24Relájate
32:25Dame tu otra mano
32:27No me queda bien
32:28Según el informe
32:29Rivera había estado
32:30Grabando el enfrentamiento
32:31Mientras también retiraba
32:33El equipo de remolque
32:34De debajo del auto
32:35Deja de tocarme
32:36Sea un maldito hombre
32:37Deja de tocarme
32:39Tú puedes tocar
32:39Lo que seas
32:40Vamos
32:41Rápido
32:41No necesitaba tu mano
32:43Ahora recaída
32:44Detente
32:46Pejoriste
32:47Porque quieres cambiarte
32:49Está bien
32:50Tú también vas a tener
32:51Una oportunidad
32:53No estoy haciendo nada
32:56Ahora están en el suelo
32:57Ponte en el suelo ahora
32:59Hola, hola
33:00No me lo vas a decir
33:01No me lo vas a decir
33:03Ya estoy en el suelo
33:04Acérquela
33:05Acérquela
33:06Estoy en el suelo
33:06¿Qué es esto?
33:07No, no, no, no
33:08No, no, no
33:09Deja de resistirte
33:09Deja de resistirte
33:10Deja de resistirte
33:12No me importa si tú
33:12Tienes en Kenia
33:13¿Puedes preguntarme?
33:15Agáchate
33:16Póngale las esposas
33:17Agacha la cabeza
33:19Esto es logística
33:20Esto es logística
33:21Póngale las esposas
33:23No me voy a detener
33:24Resistiéndose
33:25Va a detenerse
33:25Quiere al suelo cuando usted
33:26Ponga las manos detrás de la espalda
33:28Rivera estaba a punto de dejar muy claro su argumento
33:31Está bien
33:31Estabas de rodillas
33:33Te pedimos que pusieras las manos detrás de la espalda
33:35Y te negaste a hacerlo
33:37Porque estabas más enfocada en grabar con tu teléfono
33:39Correcto
33:39Pero cuando un oficial te da una
33:41Una orden legal
33:42Estés de acuerdo con nosotros o no
33:44En ese momento tienes que seguir la orden legal del oficial
33:46Muy bien
33:47Así que cuando te dijimos
33:48Pon eso
33:49Que dejaras eso y pusieras las manos detrás de la espalda
33:51Dijiste que no
33:52Y que ibas a seguir grabando
33:53No pero independientemente de si dijiste que no o no
33:56Te estabas negando a hacerlo
33:57No no es que me estuviera negando
33:59No me dijeron que lo hiciera
34:00Me dijeron que me bajara
34:01Y luego te dijimos que pusiera las manos detrás de la espalda
34:03Y preguntaste por qué
34:04No en ese momento
34:05Incluso cuando ya estaba en el suelo
34:07Ustedes saben lo que hicieron
34:08Me tiraron al suelo
34:08Y luego me dijeron que pusiera las manos detrás de la espalda
34:10Porque yo no quería
34:11Porque no entendía por qué me estaban tirando
34:13Escucha lo que dijiste
34:14Porque no querías
34:14¿Verdad?
34:15Porque pensaste que no era necesario
34:16¿Verdad?
34:16¿No?
34:17Porque yo había seguido las instrucciones
34:18Ustedes me dijeron que me tirara al suelo
34:20Tírate al suelo
34:20Y luego ustedes
34:22Entonces ahí
34:30Y había una cosa
34:32A la que los oficiales podían señalar
34:34El operador de grúa
34:35Supuestamente ya les había mostrado
34:36Un contrato de la administración del inmueble
34:39Autorizando el remolque
34:40No
34:40Sí, como puede ver
34:41Soy una persona honesta
34:42Estoy dispuesta a admitir
34:44Que sí es sí
34:44Entonces usted está resistiendo
34:45Después de que seguí las instrucciones
34:46Y ustedes continuaron lanzándome por todos lados
34:48No fue gracioso
34:49Cuando lo revisaron
34:50En el suelo
34:50De rodillas
34:51Como chicos especificen
34:53Ustedes no dijeron
34:53Póngase de rodillas
34:54Y extienda la mano
34:55No, ustedes dijeron
34:56Bájese al suelo
34:57Póngase de rodillas
34:58Eso fue lo que dijeron
34:59Y yo lo hice
35:00Y tenía mi teléfono en la mano
35:02Así que claramente
35:02Si ustedes hubieran dicho
35:04Pongan las manos detrás de la espalda
35:05Probablemente habría dejado mi teléfono
35:06Para evitar que me tiraran por todos lados
35:08Porque eso fue lo que dije
35:09Señora, levantarle los brazos
35:09Manos detrás de la espalda
35:10No se ponga tensa
35:11No puede ponerse tensa
35:12Eso es resistirse
35:13No puede hacer eso
35:14No lo está, señora
35:15Y lo hice
35:15Y aún así ustedes siguieron haciendo las cosas mal
35:17Está claro
35:18Por supuesto que estoy tensa
35:19Estoy confundida
35:20Estoy tratando de entender
35:21Por qué están haciendo todo esto
35:23Me dijeron que me calmara
35:24¿Qué se supone que haga?
35:25Ponerme de rodillas
35:26Voy a huir de rodillas
35:27No, no lo hiciste
35:29Después de hasta puedes hacerlo
35:32Así que por supuesto
35:33Seguiría haciendo lo que estaba haciendo
35:34Así que no, no era una prioridad
35:36Mi prioridad era la ciudadanía
35:38Por eso lo hice
35:38Ya sabes
35:39Porque yo iba
35:40Antes de que ustedes llegaran
35:41Cuando llegué al mismo tiempo que ustedes
35:43Mi prioridad era escucharlos
35:44Cuando dijeron que me agachara
35:45Me agaché
35:46Así que obviamente
35:47No vamos a llegar a un acuerdo razonable
35:49Así que ahora
35:49Cuando se trate de discutir lo que pasó
35:51Simplemente lo haremos en la corte
35:53Rivera todavía quería respuestas
35:54Sin embargo
35:55El oficial ya había terminado
35:57De intentar ganar la discusión
35:58Al lado del camino
35:58Está bien
35:59Déjame preguntarte esto
36:00Pero nadie me respondió
36:01Estoy en lo correcto
36:02No, está 100% equivocado
36:03Ustedes no quieren responder
36:04Está 100% equivocado
36:05Porque no me hiciste
36:06No me hiciste
36:07Ven aquí
36:07Brábame mi nombre
36:08¿Qué pasó?
36:10Oficial
36:10¿Qué le importa?
36:11¿Qué le importa?
36:12¿Qué le importa?
36:12¿Qué le importa?
36:13¿Qué le importa?
36:13¿Quién está escuchando?
36:13¿Quién está escuchando?
36:14Pero no estás dando
36:14Solo estás sacando conclusiones
36:16No estás dando
36:19No soy yo quien investiga
36:20Lo que pasó
36:21Entonces ¿Qué importa eso?
36:22¿Qué le importa?
36:24¿Qué le importa?
36:24¿Qué le importa?
36:25¿Qué le importa?
36:25Que todos ustedes están enfocados
36:26En una sola persona
36:26Cuando había tres personas involucradas
36:28Así que solo están obteniendo
36:29La versión de una persona
36:30De
36:30Entonces
36:31¿Por qué?
36:31Sí
36:32Nadie ha hablado contigo todavía
36:33Solo vas a asumir
36:34Que no vamos a escuchar
36:35Tu versión de la historia
36:36No es una suposición
36:37Son hechos
36:38Hasta ahora nadie se lo ha dicho
36:39Así de simple
36:40Y ahora
36:41Las consecuencias eran mayores
36:43Tanto la madre
36:44Como la hija
36:44Iban camino a la cárcel
36:46Pero todavía había un niño
36:47En el departamento
36:48Que necesitaba que alguien
36:49Se quedara con él
36:50Muy bien
36:51Vamos a llamar a alguien
36:52Si podemos arreglarlo bien
36:53Si no
36:54Vamos a tener que llamar
36:55A protección infantil
36:56Y ellos van a tener que llevárselo
36:57¿Ves la gravedad
36:58De lo que pudiste haber hecho
36:59Si solo hubieras escuchado?
37:01Estás empeorando la situación
37:02Para toda la familia
37:02Porque ahora tengo que llamarlos
37:03Si no hay nadie más
37:05Que pueda quedarse con esos niños
37:06Todo por una simple discusión
37:07Con un conductor de grúa
37:08Pudiste haber evitado la situación
37:09Déjame explicarte
37:11O hablar contigo más
37:11Ella va a ir a la cárcel
37:13Negándose a los oficiales allá
37:14Si tú no puedes
37:15Ellos piensan que se van a salir
37:16Con la suya
37:16Él las levantó al suelo
37:17Escucha, no voy a quedarme aquí
37:18No estoy aquí discutiendo contigo
37:20No, no estoy discutiendo
37:20Está bien
37:21Entonces ya terminamos con eso
37:22Lala también va a ir a la cárcel
37:23Esto es una conversación unilateral
37:26Ella solo va a ir a la cárcel
37:27¿Tienen algo en su persona?
37:29No, no tengo nada
37:30¿Quieres revisarme?
37:31Sí, sal rápido
37:32¿Tienes tu cámara?
37:32Sí
37:34¿Qué va?
37:39Está bien
37:40Toma asiento
37:42Muy bien
37:43Está como le expliqué a tu hija
37:44Tú también vas a ir a la cárcel
37:45Por resistirte
37:46Ahora, ¿tienes alguien aquí
37:47Que pueda cuidar a tu hijo?
37:48Si no, voy a llamar
37:49Al servicio de protección infantil
37:50Sí
37:50¿Quién?
37:51La persona que lo tiene ahora mismo
37:52¿Quién es él?
37:53La comunidad para él
37:54Ella estaba aquí desde que él era
37:56Está bien
37:57Si ella quiere llevárselo
37:58Si no quiere
37:58Entonces, como dije
37:59Tendrás que
37:59Tendremos que llamar
38:00Al servicio de protección infantil
38:01¿Tienes algo contigo?
38:02Muy bien
38:03Sal
38:03¿Tienes tu cámara?
38:05Sara
38:05Priscilla Rivera fue acusada
38:07De interferencia con un vehículo
38:08O remolque
38:09Y de resistirse a un oficial
38:10Sin violencia
38:11Y los registros judiciales
38:12Muestran que su caso
38:13Sigue en curso
38:14Porque no creo que sea necesario
38:15Conducir y aparte en mi auto
38:17Ahora estamos en Melbourne Beach, Florida
38:19Donde una detención
38:20De tránsito rutinaria
38:21Por no detenerse completamente
38:22En una señal de alto
38:24Se convirtió en un enfrentamiento clásico
38:26Con un ciudadano soberano
38:28Según la policía
38:29La conductora Lynn Hanson
38:30Le dijo al oficial
38:31Que no necesitaba una licencia
38:32De conducir
38:33Porque no estaba manejando
38:34Ella estaba viajando
38:35Y no iba a cumplir
38:36Hola
38:37Buenos días
38:38Hola
38:39Sí
38:39¿Puedes?
38:40Mi nombre es oficial
38:41Lorean del departamento
38:41De policía de Melbourne Beach
38:42Solo quiero informarte
38:43Que esta detención de tránsito
38:44Está siendo grabada
38:45En audio y video
38:45¿De acuerdo?
38:46La razón de la detención
38:48Es porque no hiciste
38:48Un alto completo
38:49En la señal de alto
38:50En Ocean y Pine
38:51¿De acuerdo?
38:51Básicamente te detuviste
38:52Justo en medio de la intersección
38:54Después de haber pasado
38:55La señal de alto
38:56Y la línea de alto
38:56Te detuviste en medio
38:58De la intersección
38:58Y luego seguiste avanzando
38:59¿De acuerdo?
39:00Tienes tu licencia
39:01De conducir contigo
39:01De acuerdo
39:02No
39:02¿Tienes tu licencia
39:03De conducir?
39:04¿Tienes una licencia
39:05De conducir?
39:06Sí
39:06Sí
39:07¿Es válida?
39:09Sí
39:09Es válida
39:11¿Es usted
39:11La propietaria
39:12Registrada del vehículo?
39:14Perdón
39:14No puedo hacer esto
39:15Bien
39:16¿Hay alguna razón
39:17Por la que no lo quería?
39:17No hay nada
39:18Que necesite
39:19Usted no es rara
39:20Señora
39:20Usted
39:21Tiene que hablar
39:21Más fuerte
39:22No lo escucho muy bien
39:26Porque no creo
39:27Que sea tan necesario
39:28Conducir
39:28Jare mi agua
39:29El oficial explicó
39:30Que la detención
39:31Fue por una infracción
39:32De tránsito
39:32Hanson
39:33No estaba convencido
39:34¿No crees
39:35Que necesitas
39:36Una licencia
39:36De conducir
39:37Para manejar
39:37Tu auto?
39:39¿Qué significa eso?
39:42Está bien
39:43¿Tienes el propietario
39:44Registrado
39:45De este vehículo?
39:46Está bien
39:46¿Cuál es tu primer nombre?
39:49Por favor
39:50Delítele
39:50Eso para mí
39:50Por favor
39:54¿Y tu apellido?
39:56Hank
39:57H-A-N-K
39:59Presiona B
40:02Chartero
40:03Mía
40:04¿Antes?
40:08¿Tienes la tarjeta
40:10De circulación
40:10De tu vehículo?
40:12Lo siento
40:13No necesito ver
40:15La tarjeta
40:16De circulación
40:17De tu vehículo
40:18¿Por qué crees
40:18Que no necesito
40:19Verla?
40:19Porque lo que
40:20Estabas haciendo
40:20Era ilegal
40:21El oficial
40:22Entonces le dijo
40:23A Hanson
40:23Que saliera
40:24Del vehículo
40:24Según el informe
40:25Ella se negó
40:26Y cuando llegó
40:27Un segundo oficial
40:28Ella siguió
40:29Negándose a salir
40:30Vas a tener que salir
40:30Está bien
40:32Sal
40:32Sal
40:33Ella no quiere proporcionar
40:35Ninguna información
40:36Sal
40:39Sal
40:39Sal del coche
40:40Sal
40:40Vas a ir a la cárcel
40:41Vas a ir a la cárcel
40:42Vas a ir a la cárcel
40:43Sal del coche
40:46Bájate del coche
40:47Hola
40:47Oye
40:48Al suelo
40:49Al suelo
40:50Deja de resistirte
40:51Sal
40:54Sal
40:54Dios mío
40:55Ten tus manos
40:56Dios mío
40:59Bueno
41:00Deja de resistirte
41:01Deja de resistirte
41:02Es hard
41:03Es hard
41:04Bueno luego
41:04Veremos eso
41:05Al suelo
41:06¿Qué te parece?
41:11Buen trabajo
41:13322
41:14Tendremos un
41:16El relámpago
41:17Apagándose
41:18Algo así
41:18Me estoy quemando
41:20Vamos a levantarte
41:21En un segundo
41:22Oye
41:23Los oficiales
41:24Le explicaron la situación
41:25A un supervisor
41:26Así que ella condujo
41:27Con una llanta ponchada
41:28Desde bien
41:29Ella sí me dio una advertencia
41:30Pero se pasó
41:31Una señal de alto
41:32Ella dijo
41:32Que no tiene que dar
41:33Comprobante de seguro
41:34Que no tiene que dar
41:35La tarjeta de circulación
41:36Que no tiene que darme
41:37Su licencia de conducir
41:38Le pedí que deletreara
41:39Su nombre en la licencia
41:40Y me dijo
41:40Que no necesitaba saber
41:41Esa información
41:41De ahí
41:43Y luego
41:43En cuanto le dijiste
41:44Que saliera del auto
41:45Ella dijo
41:46No tengo que salir del auto
41:47Si necesito un bloque
41:48Ella dice que está viajando
41:49No conduciendo
41:50No es una conductora profesional
41:51Hansen fue llevado
41:53Al departamento de policía
41:54De Melbourne Beach
41:54Y luego trasladado
41:56A la cárcel
41:56Del condado de Brevard
41:57No, la arrestamos
41:58Se está resistiendo
42:01Él no va a ir a la cárcel
42:02¿Con qué frecuencia
42:02Te tocan de esos?
42:03Y no, me he seguido
42:04Pero cuando sucede
42:05Normalmente van a ir a la cárcel
42:06¿Él está en mi carcel?
42:07Sí, sí
42:08No sé
42:10Sí
42:11Ella quiso jugar
42:12Se enteró
42:13Así que
42:14Oye
42:14Es lo que es
42:16Sí, exactamente
42:17Cuídate
42:17Más tarde
42:18El oficial que sacó
42:19A Hansen del vehículo
42:20Le describió
42:20A otro oficial
42:21Cómo se desarrolló
42:22El arresto
42:23Muy bien
42:24Entonces, hombre
42:24Tuvimos a una soberana
42:26Que no quería salir del auto
42:27Cuando el oficial a cargo
42:28Intentó sacarla
42:29Llegué a la escena
42:30Simplemente abrí la puerta
42:31La saqué a la fuerza
42:31Intenta un 15
42:32O sea, va a la cárcel
42:33Soberana
42:33Ella decía
42:34Estoy viajando
42:35Lo que sea
42:35Bueno, vas a la cárcel
42:36Estás viajando a la cárcel
42:37Así que
42:38Diviértete
42:38Ey
42:39Sí, lo que es
42:40Sí, así
42:41Como, ya sabes
42:41Como, bueno
42:42Ni siquiera voy a
42:42Ni siquiera voy a jugar con ella
42:44En cuanto llegué a la escena
42:45Cuando supe que era soberana
42:46La escuché decir
42:47Sal, bájate del auto
42:48Ella se negó
42:49Decía
43:02Mientras revisaban
43:03Las pertenencias de Hanson
43:04Los oficiales encontraron
43:06Cigarrillos y juguetes
43:07Para adultos en su bolso
43:08Según el informe
43:09Los artículos
43:10Fueron puestos bajo resguardo
43:11Porque no pueden ser enviados
43:13A la cárcel con ella
43:14No sé si la cárcel
43:15Va a aceptar esta bolsa
43:16Porque ella tiene
43:17Juguetes para adultos ahí
43:18Pensé que había bolsitas ahí
43:20Está bien
43:21No sé
43:22Pensé que la bolsa
43:23Estaba en el coche
43:23No debería
43:24No lo sé
43:25Sí, lo hice
43:26Voy a dejar todas sus cosas
43:28Aquí bajo resguardo
43:29Y luego mandarla
43:30Con sus joyas
43:31Su cartera
43:31Y su teléfono
43:32Lynn Hanson
43:32Fue arrestada
43:33Por resistirse
43:34A un oficial
43:34Sin violencia
43:35También fue multada
43:36Por pasarse una señal de alto
43:37No tener seguro
43:38Y tener el registro vencido
43:40Según los registros judiciales
43:41El caso sigue en curso
43:42Gracias por vernos a todos
43:43Este episodio
43:45De Long Crime After Hours
43:46Fue investigado
43:46Escrito y producido
43:47Por Juliana Pataglia
43:48La edición de video
43:49Está a cargo de Andrew Zuckerman
43:51Yo soy Jesse Weber
43:52Nos vemos la próxima semana
43:55¡Suscríbete al canal!
43:56¡Suscríbete al canal!
43:57¡Suscríbete al canal!
43:57¡Suscríbete al canal!
Comentarios