00:00After Indonesia's independence in 1945,
00:04setelah kemerdekaan Indonesia tahun 1945,
00:09Agusti Ngura Rai formed the Tsaiang Wan-era Regiment
00:17to fight against the return of Dutch colonial forces in Bali
00:22untuk melawan kembalinya pasukan kolonial Belanda di Bali.
00:32Ia dengan tegas menolak menyerah atau berunding dengan penjajah.
00:43Pada 20 November 1946,
00:52Ia memimpin pertempuran heroik yang dikenal sebagai Puputan Margarana di Tabanan.
01:03Meskipun kalah jumlah dan persenjataan,
01:09Ia beserta seluruh pasukannya bertempur dengan berani
01:18hingga titik darah penghabisan demi mempertahankan kemerdekaan Indonesia.