00:00Sultan Hassanuddin was the brave ruler of the Gawa Kingdom in South Sulawesi.
00:05Sultan Hassanuddin adalah penguasa berani dari Kerajaan Gowa di Sulawesi Selatan,
00:11known as the Rooster of the East, yang dikenal sebagai Ayam Jantan dari Timur.
00:18He strongly opposed the Dutch colonial forces that wanted to control trade and take over his land.
00:24Ia dengan tegas menentang pasukan kolonial Belanda yang ingin menguasai perdagangan dan merebut wilayahnya.
00:32He united local kingdoms to fight back and defended his territory with great courage.
00:39Ia menyatukan kerajaan-kerajaan setempat untuk melawan dan mempertahankan negerinya dengan keberanian besar.
00:47Although the Dutch had more powerful weapons, he never gave up easily.
00:52Meskipun Belanda memiliki senjata yang jauh lebih canggih, ia tidak pernah mudah menyerah.
00:59His struggle showed the strong spirit of the Indonesian people to protect their freedom.
01:05Perjuangannya menunjukkan semangat yang kuat dari rakyat Indonesia untuk melindungi kemerdekaan mereka.
