- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Девушки отдыхают
00:51Кенан, ако Кенан разбере, че е баща на Илив, какво ще правя?
01:11Дъжте, скъпа моя, Боже, помогни ми.
01:23Спривай, Сел.
01:28Не ме раздели с детето ми.
01:46Тако, наистина ли ще му кажеш?
01:47Да не съм лут, как ще му кажа?
01:49Но преди малко говореше друго.
01:50Сине, исках да сплаша мелек.
01:52Няма да отрежа клона, на който седя, да не съм глупак.
01:55А и всяка седмица ще вземаме пари отързо.
01:59Къде отиваме сега?
02:00Аз ще върна колата на Джемал.
02:02Ти стой тук.
02:02Пази ме лек да не избега пак.
02:04Добре.
02:13Една от колите е в Сарея.
02:15Собственикът е 65 годишен.
02:16Държи малък ресторант.
02:21Прекалено е стар.
02:22Не търсите ли него?
02:24Трябва да е по-млад.
02:2620-25 годишен.
02:28Провери и другите адреси.
02:29Господине?
02:30Не ми задавай въпроси.
02:32Продължи споручването.
02:57Вие се още разкаже всичко на Кинан.
02:59Какво ще правя?
03:03Няма да видя повече, Лив.
03:08Няма да я прегърна.
03:11Мелек, не плачи.
03:12Много те моля.
03:15Весело ти да при Кинан.
03:17Ще му разкаже всичко.
03:23Боже, не мога да живея без Лив.
03:30Не мога, Зейнеп.
03:32Мелек, чуй ме.
03:34Лив винаги ще бъде до теб.
03:36Но ти бъди силна.
03:37Стегни се.
03:53Добър вечер.
03:55Добра дошли на традиционната вечеря на Емирулу.
03:59Най-накрая се появихте.
04:01Майко, за мен е чест да се храня на една маса с теб.
04:12Сърдите е на някого.
04:14Кой ли е късметията?
04:17Кой ли е?
04:21Арзу специална покана ли чака?
04:22Моля.
04:23Питам за Арзу.
04:24Защо още е няма?
04:26Къде е туче?
04:28Извикайте е да дойде.
04:29Туче е за спа рано.
04:31А госпожа Арзу е неразположена.
04:32Така ли?
04:34Майката не знае какво е възпитание.
04:36Дъщеря е същата.
04:36Стига, майко.
04:38И аз съм била снаха, но не съм се държала като Арзу.
04:42Стига с това неуважение.
04:43Айше, извика и Арзу.
04:45Да дойде на масата.
04:49Добре, госпожо.
05:02Казах ти, че знам всичко.
05:04Защо си изгонил, Омелек?
05:06Защо сега не искаш, Елив?
05:07Това, че Кенан е баща на Елив.
05:09Знам всичко.
05:10Що за глупости?
05:12Говареш безмислици.
05:14Безмислици ли?
05:15Тогава ще разкажа всичко на господин Кенан и да видим как ще реагира той.
05:19Ако Кенан научи истината с мен е свършено,
05:22каквото и да ми коства,
05:24Кенан не бива да разбира.
05:31Какво има? Какво искаш?
05:33Дойдох да ви видя.
05:35Не виждаш ли? Почивам си.
05:39Проверяваш ме, значи.
05:42Сякаш не знам, че си комбина с Вейсел.
05:45Госпожа Алия ви вика навечеря.
05:47Ще ѝ кажа, че няма да слезете.
05:49Много искаш да кажеш нещо.
05:54Да знаеш и да молчиш е лошо.
05:56Както и да говориш без да знаеш.
06:08Ако можех да кажа това, което знам,
06:10нямаше да ми е толкова тежко.
06:24Да ви е сладко?
06:26Още ли не сте започнали?
06:29Без теб няде сладко.
06:33Майко, съжалявам.
06:34Ако знаех, че ме чакате,
06:35щеях да сляза по-ран.
06:36Ако знаех, че за толкова години
06:38не си научила правилата на думани,
06:40лично щеях да те извикам.
06:43Да ви е сладко.
07:00Айше,
07:01кой изготви това?
07:02Аз госпожа Алия.
07:04Опита ли го?
07:05Не, не го опитах.
07:07Личи си.
07:11Не е ли вкусно?
07:12Вместо да питаш, опитай.
07:14Мързо.
07:18Айше, къде ти е умът?
07:22Госпожо...
07:22Вместо сол си сложила захар.
07:24Вече не може да ти се вярва.
07:26Аз много съжалявам.
07:28Стига, да не преобилишаваме.
07:30Бътко е прав.
07:31Всички знаем колко вкусно готви,
07:33госпожа Айше.
07:36Веднага ще би готвя нещо друго.
07:38Не дай, Айше, не дай.
07:39Вече е късно.
07:41Донеси сиране и хляб.
07:42Направи и чай.
07:44Леле, госпожа Айше,
07:46изпочи по едно яйце, ако обичаш.
07:48Срамота.
07:49Къде ти е умът, госпожа Айше?
08:09Елиф, виж какво ти донесох.
08:11Хай да хъпни нещо.
08:16Сърдите ли си?
08:18Мачено ми е за мама.
08:21Дъжте, тези дни ще отминат.
08:23Потърпи още малко.
08:28Знам какво ще възвърне радостатии.
09:01Боже, Боже.
09:02Много хубава стана.
09:04Хресват ли ти?
09:05Да, благодаря, Леле, Айше.
09:10Виждала ли си, че чух е с ню?
09:12Да, там е.
09:14Ще отиде да му кажа нещо.
09:18Много хубава.
09:20Много хубава.
09:24Много хубава.
09:51Не се притеснявай.
09:52Малко остана.
09:53Съвсем скоро ще си вземеме, Мелив.
09:56Ай, ще ти кажа нещо.
09:58Всичко на този свят се връща.
10:00Не се тревожи.
10:02Мила моя,
10:05какво щеях да правя без теб?
10:07А аз какво щеях да правя без теб?
10:16Здравей.
10:17Какво има по това време?
10:20Исках да те питам за графиките по проекта.
10:24Е, проблем ли има?
10:25Не, не.
10:26Всичко е наред, спокойно.
10:28Всъщност,
10:29исках да ти благодаря.
10:32Какво съм направила?
10:34Мотивираме.
10:35Иначе няма да завърши проект.
10:39Аз нямам заслуга.
10:40Както и да трябва да затварям.
10:43Сега съм заеда.
10:44Извинявай.
10:45Ще говорим друг път.
10:46Лека нощ.
10:47Лека нощ.
10:59Госпожо Айше,
11:00ако имах,
11:01щеях да ти дам,
11:01но изплатих заплатата си вкъщи.
11:04Разбирам, Хюснио.
11:05Благодаря.
11:13Госпожо Айше.
11:17Госпожо Айше,
11:18очакай.
11:20Кажи, момчето ми.
11:21Ще ти кажа...
11:23Искаш ли нещо?
11:26Ти винаги си се грижила за нас.
11:28Задължени смети.
11:29Сега искам азът ти помогна.
11:33Госпожо Айше.
11:35Чух разговора ви.
11:38Всъщност.
11:40Затруднено положение си.
11:41Живеем под един покрив.
11:43Нека да ти помогна този път.
11:44Не, не мога да приема.
11:46Приеми ги назаем.
11:48Иначе ще ме обидиш.
11:49Много те моля, приеми.
11:53Добре, што ги приема.
11:54Благодаря.
11:55Ну назаем.
12:19Алло, госпожа Айше.
12:20Алло.
12:21Зиме, удобно ли?
12:23Можешь ли договоришь?
12:24Да-да, удобно.
12:25Слышим те.
12:26До твоето кафе не има един парк.
12:28Да?
12:29Днес ще ти донеса парите.
12:31Да се видим там.
12:32Добре, добре.
12:34Ще дойда до няколко час.
12:35Добре, благодаря ти.
12:37Значи ме лек ще се спаси.
12:39Дай Боже.
12:40Дай Боже.
12:41Довиждане за Ине.
12:42До скоро виждане.
13:07Добре, господин Хасан, благодаря ти, аз ще продължа нататък.
13:09Моля, господин.
13:12Моля, господин.
13:39Татко, къде беше с нощи?
13:41Разхождах се.
13:42Разхожда ли се?
13:43Ни щеш ли да се прибереш?
13:46Купих я си, не. Купих колата.
13:48Моля? Как така?
13:50Колата вече ноше ли е?
13:51Разбира се.
13:52Еха, невероятно. Вече имаме кола.
13:56Че защо да нямаме?
13:57Дай да направя едно кръкче.
13:58Не, сега имаме работа.
14:00После ще правиш кръкчета.
14:02В чифлик ли беше?
14:05Отговори ми, там ли беше?
14:07Ей, веднага започна да ми досаждаш.
14:09Не бях там.
14:10Успокоили се, не бях.
14:12Смилих се над теб.
14:14Иначе нямаше да видиш дъщеря си дори на сън.
14:20Слушай,
14:21отвори си добре ушите.
14:22Ще правиш каквото ти каже.
14:24Ако не искаш да разглася истината,
14:26ще забравиш за Елиф.
14:27Тя ще остане там, а ти тук.
14:29Ясно?
14:30Но.
14:30Никакво но.
14:31Тя там, ти тук.
14:33Ясно ли?
14:43Не мога да повярвам за колата.
14:49Къде отиваш?
14:51Аз, госпожо, Елия, ще отскоча до пазара.
14:54Няма да се бага.
14:55Непрекъснато излизаш.
14:56Веднага ще се върна.
14:58Днес имаме гости, забрави ли?
14:59Вярно.
15:00Откъде да знаеш?
15:01Вече не те интересува какво се случва в тази къща.
15:03Но, госпожо...
15:04Никъде няма да ходиш.
15:05Стига вече.
15:11Госпожо, Еше.
15:13Искаш ли да свърша нещо?
15:14Не, момчето ми.
15:16Настоявам.
15:17Кажи, ще ти помогна.
15:18И без това излизам.
15:19Какво да правя?
15:20Не знам.
15:21Хайде, госпожо, Еше.
15:22Хайде.
15:23Е, добре, тогава.
15:24Да не те затрудня.
15:25Няма, спокойно.
15:31Ето.
15:32Парите, които ми даде с нощи.
15:34Трябваше да ги занеса на един човек.
15:36На една е позната.
15:37В нужда е.
15:38Добре, аз ще ги дам.
15:39Ще ги дадеш ли?
15:40Разбира се, няма проблем.
15:42Ти си много добра, момче.
15:44Бог да сбъдне мечтите ти.
15:45Да, но, благодари.
15:46Срещата е в парка.
15:47Аз ма лъдър.
15:48Къде е той?
15:49Ще ти напиша.
16:01Добре.
16:02Благодаря ти.
16:15Госпожо Ейши.
16:16Зейне.
16:17Имам много работа в Чифлика.
16:19Не мога да изляза сега.
16:20Така ли?
16:21Какво ще правим, госпожо Ейши?
16:23Братът на господин кеннаж да ти донесе парит.
16:25Дадох му адреса ти.
16:27Добре.
16:27Благодаря ти.
16:46Пак ли ти?
16:47Как си, госпожо?
16:49Реших да звънна, да те чуя.
16:51Какво искаш под дяволите?
16:53Успя ли да дойдеш на себе си?
16:55За какво говориш, глупако?
16:57Успокой се, да не е краят на света.
17:00Напразно се мориш.
17:01Нищо няма да получиш.
17:03Ще видим.
17:04Е, не е лесно.
17:05И ти си права.
17:07Появи се нова наследница.
17:08Ще трябва да делиш всичко с нея.
17:11Когато мъжът ти научи, че Иллиф е негово дете, край с теб.
17:18Всичко зависи от теб.
17:20Ако се държиш добре, мъжът ти, нищо няма да узнае.
17:26Какво стана?
17:28Защо замлъкна?
17:29Езика ли си глотна?
17:35Ей, госпожо Арзо, притисната си фагала.
17:45Господин Арда, ще ви помоля за нещо.
17:55Господин Арда, ще ви помоля за нещо.
17:58Имам спешна работа.
17:59Може ли да изляза за половин час?
18:00Добре, зене.
18:01Излез.
18:02Но за половин час.
18:04Клиентите започна къде идват.
18:06Да не се излагаме.
18:06Разбира се, бъдете спокоен.
18:07Няма да се бавя.
18:08Хубаво.
18:18Хубаво.
19:08Какво правиш тук?
19:09Защо навсякъде ми се пречкаш?
19:11Аз ли ти се пречкам?
19:12Ти да не би да ме следиш.
19:13Боже, нищо подобно.
19:15Следял съм я.
19:16Може пък ти да ме следиш.
19:18Моля, глупости.
19:19Не е вярно.
19:20Аз отивам на работа.
19:21А ти, защо си още тук?
19:23Аз чакам един приятел.
19:24Тук?
19:25Защо? Не може ли?
19:28Както и да е.
19:28Закъснявам за работа.
19:29Довиждане.
19:35Ти пък, откъде се взе?
19:42Ти пък, откъде се.
20:08Какво ли стана?
20:10Какво ли направиха?
20:11Заинеб, дали взе парите?
20:25Върви си!
20:29Как ще взема парите, ако не си тръгне?
20:32Кое време стана?
20:33Няма никой.
20:36Защо не идва?
20:44Ще се обаде на госпожа ешче.
21:05Парката с малъдерен, нали?
21:06Да, да.
21:12Добре, аз съм тук, чакам.
21:13Но никой не идва.
21:14Никой.
21:15Няма ли я?
21:17Боже мой.
21:18Ще извободя, може да чака на друго място.
21:20Сигурно е станало така.
21:22Чакай, не се обащи.
21:23Аз ще говори с нея, после ще ти извън.
21:24Добра, госпожа ешче.
21:46Боже мой.
21:51Къде е това, момиче?
21:52Да не се е случило нещо.
21:56Тук ли си, госпожа ешче?
21:59Сменях чаршафите.
22:00Много благодаря.
22:03Бълго, ми стана скучно.
22:05Ще почета в стаята си.
22:06Добра, момичето ми.
22:13Госпожа ешче, е ли в добре ли е?
22:15Добре е, слава богу, добре е.
22:17Много се радвам.
22:18Отсветявам една кутия за нея, да наде й харес.
22:21Ще й харес, как иначе.
22:23Много ще се зарадва.
22:27Ти взели си лекарствата?
22:29След малко ще ги взема.
22:31Да не ги забравиш, моля те.
22:32Няма.
22:44Приятелят е, не дойде.
22:48Върби си, моля те.
22:57Излязох само за половин час.
22:59Но човекът така и не дойде.
23:04Ще закъснея за работа.
23:10Нищо няма да стане.
23:12Селим няма да си тръгне.
23:26Ало, госпожо Еше, говори ли?
23:29Не, момчето ми, не се свързах.
23:31Не втика телефона.
23:32Какво да правя, да чакам ли още?
23:33Не, не чакай по-вече.
23:35Ще се оправя сама.
23:37На празно те разкарах, извини ме.
23:40Няма проблем.
23:41Парите са у мен, не се тревожи.
23:43До вечера, ще ти ги дам.
23:44Добре, благодаря ти.
24:10Госпожо, направих кафе.
24:14Госпожо, какво ви е?
24:15Проблем ли има?
24:16Да, Гунджа.
24:17Голям проблем.
24:22Онзи и Вейсел.
24:23Е научил всичко.
24:25Всичко ли?
24:28Зная, че Кеннан е баща на Елиф.
24:32Но как?
24:33Откъде е разбрал?
24:36От Аишей, разбира се.
24:42Да.
24:43Тя му е казала.
24:46Притиснаха ме въгъла.
24:48И сега ме изнудват.
24:50Трябва да се отърва от тях.
24:56Как е нашето момиче?
25:06Поздрави, госпожа Арзо.
25:09Тези рекламни съобщения са много досадни.
25:12Отдадох си пръста и ме отхапаха ръката.
25:15Да ме изнудва някакъв глупак.
25:17Ще се побъркам.
25:23Сразихи двете.
25:26Да му мислите, скъпи мои.
25:51Проклятнице, където и да отида ти си там?
26:04Изчезни от живота ми.
26:05Не разбираш ли?
26:06Изчезни!
26:09Не искам да те виждам.
26:10Ще се върнеш на бунището, откъдето дойде.
26:15Махи се!
26:15Вън!
26:16Вън!
26:17Махи се!
26:40Махи се!
26:54Ало, госпожа Ише?
26:55Ало, Зинеп, къде си?
26:57Защо не се обаждаш?
26:58Ях забравила телефона си в кафенето.
27:01Какво стана?
27:01Взели парите?
27:02Не, не ги взех.
27:03Никой не дойде.
27:05Боже мой.
27:06Но как така?
27:08Обади ми се, каза, че е там.
27:09Не те е видял.
27:10Аз бях там.
27:12Той да не е бил другъде.
27:13Не знам.
27:14Възможно е.
27:16Какво ще правим сега?
27:18До вечера ще взема парите от него и утре ще намеря начин да ти ги донеса.
27:22Добре.
27:24Заради Селим изпуснах човека.
27:27Селим!
27:29Добре.
27:33Добре.
28:02Какво прави това тук?
28:14Невероятно.
28:15Всичко е толкова хубаво.
28:17Ти, аз, като насъм.
28:21Нали, Кенан?
28:23Ами...
28:24Кенан, не ме снимай.
28:27Дай ми апарата.
28:30Излязла съм грозна.
28:33Ти винаги си красива.
28:34И да искаш, не можеш да си грозна.
28:37Очите ти не гледат лошо.
28:38Устата ти не говори лошо.
28:44Изтри снимката.
28:45Но всяка твоя дума, усмивка, поглед,
28:49са запечатани в паметта ми.
28:50и винаги што станат там.
28:53Ти, аз, като насъм.
28:55Ти, аз, като насъм.
28:56Ти, аз, като насъм.
Comments