- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:27Продолжение следует...
00:00:54Продолжение следует...
00:01:12Продолжение следует...
00:01:22Продолжение следует...
00:01:25Продолжение следует...
00:01:50Продолжение следует...
00:01:55Продолжение следует...
00:01:57Продолжение следует...
00:01:58Продолжение следует...
00:01:59Продолжение следует...
00:02:07Продолжение следует...
00:02:10Продолжение следует...
00:02:11Продолжение следует...
00:02:30Неужто только ненависть и злобу он мог в вас возбудить?
00:02:34Такой красавец, так влюбленный, не мучь меня злима.
00:02:40И без того мне стыдно признаться, что он стал причиной чувств раньше мне незнакомой.
00:02:51Нет, неправда, я его ненавижу.
00:02:54Он спит меня поверх перед диваном, теперь по всей стране и за пределами узнает, что случилось.
00:03:00А-а-а, за моим невежеством смеяться станут.
00:03:04Завтра утром опять сойдутся вдали мудрецей, и если я не в силах буду разгадать загадку трудную, которую он задал,
00:03:12отец велит немедленно везти нас в храм, соединить нас с браком.
00:03:17Честный, как во имя, дают несчастья, рестор должен уносить мешки в России, как нищего, коллег, честный, как во имя...
00:03:24Честный, как во имя...
00:03:25Что этот принц, он самый есть, я это догадалась.
00:03:30Ну а как узнать отца и сына имя, когда его не знает даже хан,
00:03:34и разрешенному скрывать его прозвание до конца борьбы?
00:03:37Ну как мне разгадать загадку эту?
00:03:43Что делать?
00:03:45Невозможно.
00:03:47В столице есть кавалисты и маги, способные на все.
00:03:50Вы обратитесь к ним.
00:03:52Как ты глупа, зеленима.
00:03:54Они обманщики, и я не верю им.
00:03:56И верить может им одно простонародие.
00:03:58Скажи еще мне что-нибудь.
00:04:00О, вспомните, принцесса,
00:04:02Как он стоял пред вами, прекрасный принц.
00:04:08Как трогательны были его мольбы и жалобы,
00:04:12Когда, забыв им все, за вас, молил он на коленях хана,
00:04:17За вас, которая так бессердечно с ним обошлась.
00:04:22И был готов опять рискнуть своей с трудом спасенной жизнью.
00:04:28Замой, замолчи, знаю, что это сердце.
00:04:37Да нет, я его ненавижу.
00:04:41Я не могу себе представить, что могу я стать рабой мужчины.
00:04:45Вы слишком молоды, принцесса,
00:04:47И говорят, у вас гордость и упрямство.
00:04:51А как настанет возраст не счастливый,
00:04:56Поклонники исчезнут.
00:04:58Вот тогда наступит час напрасных сожалений.
00:05:04Что вы теряете?
00:05:06Какую-то там честь?
00:05:11Какую-то надуманную славу?
00:05:13Прости меня, Зелима.
00:05:15Адельма?
00:05:15Но идеи низкорожденного не могут быть иными.
00:05:18Адельма?
00:05:20Да, принцесса, это я.
00:05:21Прогуливаясь здесь неподалеку, невольно я слыхала
00:05:24Последние Зелимины слова.
00:05:26Да, я так люблю принцессу, я была возмущена.
00:05:30Ты плохо понимаешь, что принцесса,
00:05:33Которая была побеждена перед весом высокого дивана,
00:05:37Каким-то неизвестным должна испытывать истыд, и огорчение.
00:05:45Так презирала она мужчин,
00:05:49Глумила так над ними, и ей рабой стать одного из них.
00:05:56Апропоу.
00:05:57Я лично слышала, как тысячи мужчин с низкрой и радостью пошучивали злобно над вашими загадками,
00:06:03Как будто загадки были глупы и смешны.
00:06:06Что делать ей, скажи, когда ее рассудку вопреки и против воли стремятся выдать замок?
00:06:14Молчи, Адельба, не разжигай во мне эти злобы, несчастье большое выйти за мной.
00:06:20Как же молчи!
00:06:21Ты просто не способна понять величье сердца.
00:06:25Не излезьте, я это говорю, и не пустяк, что завтра перед народом, перед диваном всем она обязана двоимени назвать.
00:06:35А если ей придется отвечать незнанием или признанием откровенным в своем бессилии разрешить загадку?
00:06:43Как быть тогда?
00:06:44Заранее я слышу гул тысячи нас смешек, издевательство толпы народной,
00:06:51Как будто бы она бездарная комическая дива, ошибкой вызвавшая смену.
00:06:57Заранай! Адельба, я уже решила, что если завтра утром не смогу назвать имен,
00:07:05То там же, среди храма, франжуркин жалом дружит.
00:07:11Принцесса нет.
00:07:12Решить загадку нам необходимо при помощи науки или даже в чем обмана.
00:07:21Адельба вас гораздо больше любит. Пускай она вам помогает.
00:07:26Да-да, Адельба, ты мне должна помочь.
00:07:29Но как могу узнать отца Истинное имя, когда, не знаю, как, когда, откуда он к нам явился?
00:07:34Постойте! Сам в диване он нам сказал, что здесь есть его знакомый.
00:07:38Его нам надо разыскать, хотя вверх дном пришлось поставить город и не пожалеть лишь золота.
00:07:44Бери все золото! Жалеть мне нечего, я знать должна.
00:07:47А как потом, узнавший даже, скрыт, что вы обязаны победой не себе и своему, а подкупу?
00:07:55Кто ж выдаст нас? Не ты!
00:08:01Ну, это слишком!
00:08:04Узнайте же, принцесса!
00:08:06Мне так хотелось убедить вас дать свое согласие с отжимой того, кто вас достоин, нежен, кто вас любит.
00:08:14Мне было жаль его.
00:08:16Ну, а теперь мне все равно.
00:08:20Узнай, Адейма!
00:08:21Здесь была Кирина, мать моя.
00:08:25Она сказала мне, что этот принц в ее гостинице остановил.
00:08:30А?
00:08:30И что Гасан, мой отчим, обожает его и с ним знаком.
00:08:35Гасан, я мать свою просила узнать не имя принца, и она сказать по правде обещала.
00:08:41Теперь принцесса может сомневаться в моей любви и верности.
00:08:48Не выходи!
00:08:49Заравняй тебя!
00:08:51Ах, туранбот!
00:08:52Она глупа, ведь глупо же надеяться, что добровольно Гасан откроет тайну, зная, как важна она.
00:08:59И если вам угодно любви моей поверить, я могу вам дать совет.
00:09:08Не здесь.
00:09:12В укромном месте.
00:09:15Хорошо.
00:09:17Пойдем, заливо.
00:09:24Ох, открепи меня любовь, могучая, ты сокрушаешь все.
00:09:31Так помоги же мне распить оковы.
00:09:35АПЛОДИСМЕНТЫ
00:09:37АПЛОДИСМЕНТЫ
00:09:39АПЛОДИСМЕНТЫ
00:09:44АПЛОДИСМЕНТЫ
00:10:14КОНЕЦ
00:10:15Наши имена, моё отца, во всей столице, знаешь, ты один.
00:10:20Если наше царство так далёкое прошло, молва о нашей смерти, я уж десять лет скитаюсь, значит, нам нечего бояться.
00:10:27И всё же вы неосторожны, князь. Несчастье вашему невозможного бояться нужно.
00:10:32И стены, и деревья, и предметы имеют уши.
00:10:35Раз идёт вопрос о том, чтобы несчастного добить, всё будет против вас. Я не могу спокойным быть.
00:10:41Нам удалось побить на состязание одну из самых умных, прекрасных женщин.
00:10:45Вместе с ней мы победили одной из самых сильных царств.
00:10:48И вдруг затем по слабости сердечной всё пропало.
00:10:52И мери, барах, нежную любовь, аршинам интересы.
00:10:56Ты не видал отчаяния и гнева, Турандов, а в ней вся жизнь моя.
00:11:01А вы, как сын, должны бы больше думать не о ней уж, побеждённой вами,
00:11:05а о своих родителях, которые в горести и нищете оставили в Берласе.
00:11:10Не упрекай меня, я так хотел её утешить.
00:11:14Как, может, мой поступок ей по сердцу пришёлся.
00:11:17Может быть, в ней искра благодарности проснулась.
00:11:20Ком, Турандов? Ха-ха!
00:11:23Какое заблуждение!
00:11:24Мне нечего бояться, барах, ты меня не выдашь.
00:11:28Говорил ли ты своей жене, кто я?
00:11:30Конечно, нет.
00:11:31Послушен, барах, приказанием вашим.
00:11:33Но у меня предчувствие Турнова.
00:11:35Я весь дрожу, не знаю почему.
00:11:41Барах, Висок!
00:11:44Барах, Висок!
00:11:50Барах, Висок!
00:11:53Барах, здравствуйте, Барах, Висок!
00:11:56А я как раз вот хотел с вами побеседовать.
00:12:01Барах, Висок, с вами здорово!
00:12:03Что? Что? Чего?
00:12:07А, по-моему, здесь есть кто-то кроме меня.
00:12:11Ой, кроме меня кто-то есть здесь, а?
00:12:14Что? Чего?
00:12:16О, глядь, кто такой?
00:12:18А?
00:12:19Вот такой.
00:12:27Глядь!
00:12:45Н tallest!
00:13:08Смотрите, никого нет.
00:13:12А почему же мне в спину вступило?
00:13:17Это у тебя, наверное, этот, ридикулит.
00:13:21Ты думаешь?
00:13:22Ну, конечно.
00:13:23Ты, знаешь, я тебе только скажу, ты это дело не запускай, это лисица, лисица, лисица надо.
00:13:30Ты, знаешь, я тоже вот так один раз согнулся, и потом все, привет, больше не мог разогнуться.
00:13:36Ну, ладно, ты мне лучше скажи прямо, зачем ты с туды пришел.
00:13:40Вот тебе расскажи, я теперь скажу прямо.
00:13:43Когда ни спереди, ни сзади, не могу выпрямиться.
00:13:47Ну, постой, я тебе сейчас распрямлю.
00:13:49Ты не можешь, да?
00:13:51Я не могу.
00:13:52Не можешь, да?
00:13:53Ну, постой, я тебе сейчас распрямлю, я тебе сейчас дам одно гнеопатическое лекарство.
00:14:00На, кася, укуси.
00:14:02На, кася, укуси.
00:14:04А разве гнеопатическое через ноздрю принимают?
00:14:08Нет, не вижу, тетя.
00:14:11О, кася, укуси, господи.
00:14:13Ты смотри, как ногой, как рукой сняло.
00:14:17А я знаю, зачем ты с туды пришел.
00:14:20Нет, не знаю.
00:14:21Нет, знаю.
00:14:21Нет, не знаю.
00:14:22Нет, знаю.
00:14:23Нет, не знаю.
00:14:24Ты, небось, хочешь узнать имя принца?
00:14:27У-у-у-у.
00:14:29Ты, Толошка, ну, как же ты мог обо мне так подумать, а?
00:14:34Как же ты только мог обо мне так подумать, а?
00:14:39Вот, Толошка, нет, ты, нет, ты только, как ты только мог обо мне так, а как ты догадался?
00:14:47Ага, ага.
00:14:48А я, небось, тоже хочу узнать имя принца.
00:14:51Да?
00:14:52Ну, конечно, только, знаешь, у меня, у меня план.
00:14:54Есть от средств косущее диапази, так, от средств косущее диапази.
00:15:00Давай я скажу.
00:15:02От средств косущее...
00:15:04Я сейчас там скажу.
00:15:06Ну, давай.
00:15:07От средств косуществлению.
00:15:10Вот, этого у меня нету.
00:15:12А у меня, Толошка, планы никакого, зато средства косущее...
00:15:18Зато средства косущее диапази...
00:15:21Ну, сейчас.
00:15:24Средства косущее...
00:15:25Давай я скажу.
00:15:28К осуществлению.
00:15:30А, бросай, бросай.
00:15:32Вот, нету.
00:15:33Ну, так если...
00:15:35Именно есть.
00:15:36Ну, так если у нас есть и план, и средства косущее...
00:15:40К осуществлению.
00:15:43К осуществлению.
00:15:44К осуществлению.
00:15:46К осуществлению.
00:15:47К осуществлению.
00:15:50К осуществлению.
00:15:51К осуществлению.
00:15:51Давай я скажу.
00:15:52Ну, давай.
00:15:52Если у нас есть и план, и средства косущее...
00:15:56К осуществлению.
00:16:00К осуществлению.
00:16:03Ну ладно, хватит, давай я скажу.
00:16:05Нет, я скажу.
00:16:05Нет, я скажу.
00:16:07Ну ладно, хватит, а то действительно мы договоримся до того, что телевизор выключит.
00:16:13Действительно. Давай вот, знаете, кто-то сказал.
00:16:16О, ой, какой мальчик.
00:16:18Чёрненький мальчик.
00:16:19Скажи ты, не бойся.
00:16:20Который играет на этом.
00:16:23Ну давай.
00:16:24Как ты же ленивич.
00:16:26Какой молодец.
00:16:27Хорошо сказал, гладненько так.
00:16:30Ты что, давно репетируешь, да?
00:16:32Ну только, по-моему, очень тихо.
00:16:34Да, ты очень тихо сказал, чего ж ты робеешь-то.
00:16:37Всё равно ты сидишь бесплатно здесь.
00:16:39Вот, и поэтому ты не робеешь, скажи погромче.
00:16:42Так, чтобы все слышали, кто сегодня пришёл на спектакль.
00:16:46Ну давай.
00:16:47Косушке в ленивич.
00:16:49Ага, косушке в ленивич.
00:16:50Это по какому же ты?
00:16:53Ну в общем, у тебя ничего не выходит, иди разгримировывайся.
00:16:58Мы уж как-нибудь без тебя садимся.
00:17:00Ну давай тогда действительно действовать сообща.
00:17:03Хорошо.
00:17:04Я пошёл.
00:17:05Не-не, погоди, а я как же.
00:17:08Я не знаю.
00:17:09Ты опять не можешь стартовать, да?
00:17:10Да, мне трудно.
00:17:12А ты знаешь, а я тебе могу, пожалуй, помочь.
00:17:14А?
00:17:15Панталоша, я тебя катапультирую.
00:17:17Раз, так.
00:17:18Да.
00:17:18Ты нагнись только пониже.
00:17:20Зачем?
00:17:21Так мне удобнее будет.
00:17:23Да?
00:17:24Да.
00:17:24Но ты всё-таки не забывай, что я старый.
00:17:28Ну конечно.
00:17:29Это я учту.
00:17:31Ну давай.
00:17:32Угу.
00:17:34А это зачем?
00:17:38Это в футболе называется угловой.
00:17:55Он спотыкнулся.
00:18:02Он спотыкнулся.
00:18:23Он спотыкнулся.
00:18:35Мы должны узнать имя принца.
00:18:37Зови скорее сюда тарталью и панталону.
00:18:40Действуй.
00:18:43Вот здесь.
00:18:49Я говорю, вот здесь.
00:18:54Кто стучит?
00:18:58Кто опять стучит?
00:19:01Я говорю, вот здесь.
00:19:03Вот здесь.
00:19:05Есть чем сбить с толку их вызвать.
00:19:08Пошли.
00:19:09Как это куда?
00:19:11Сам Бригела нас вызывает на конференцию.
00:19:15Я не хочу, у меня уроки некогда делать.
00:19:17Ну какие уроки?
00:19:17Вот почему я дворечный.
00:19:19Вообще, панталон же, Бригела подледнее время
00:19:22очень стала к себе воображать.
00:19:26Много воображать.
00:19:29Да не стучи, он же в кабинете сидит.
00:19:32Он себе в кабинет, Бригелыч.
00:19:34Я считаю, нужно сделать их.
00:19:38Бригелыч, бригелыч, бригелыч, бригелыч.
00:19:43Бригелыч.
00:19:47Ваше Высочество, вот Вы знаете, вот я Ваш давнишний покровище.
00:19:54Знаете, вот я видела все фильмы с Вашим участником.
00:19:58И Войну и мир видела.
00:19:59И Анну Каренина видела, и Алые Паруса видела.
00:20:04Ах, как прекрасно!
00:20:06Ах, как прекрасно!
00:20:07Это не замечательно!
00:20:09Уши, шишка!
00:20:10Уши, шишка!
00:20:12Подпишите вашу фотографию, которую я ношу, ношу, ношу у самого сердца.
00:20:20Сядь, обещай.
00:20:22Сядь.
00:20:23Ну, и что?
00:20:27Ах, как пишет?
00:20:29Пишет, так надо.
00:20:30Ах, да.
00:20:32Ага, пишет.
00:20:36Что?
00:20:42Не пишет.
00:20:43А вчера из ремонта.
00:20:45Ну-ка, иди сюда.
00:20:46Тогда иди сюда, вот здесь.
00:20:49Ты пойдешь и не поймешь.
00:20:51Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
00:20:56Не торопись, он все равно нас не лезет.
00:21:00Тихо, аду, как будто нас не лезет.
00:21:03Брекела, а куда мы идем?
00:21:07Принц головой рискует, рискует.
00:21:13Принц, оказывается, головой рискует, рискует.
00:21:16Ах, оказывается, принц головой рискует, рискует.
00:21:22Ой, оказывается, принц лановой флиртует.
00:21:30Да что ты...
00:21:32Брекела, брекела.
00:21:33Да что ты хочешь, ну?
00:21:34Я говорю, ну и что?
00:21:35Я же говорю, принц головой рискует, рискует.
00:21:39А я ему уговорю застраховать голову.
00:21:43А для этого он должен будет заполнить анкету.
00:21:49Оказывается, он должен заполнить анкету.
00:21:59Оказывается, он должен будет заполнить анкету.
00:22:06Оказывается, мы идем на банкету.
00:22:13Бася, а джо, что вы же головой рискуете.
00:22:19А почему бы вам ее не застраховать?
00:22:22Вы потеряните голову, а вместо нее на ночь получите 2.
00:22:30А для этого нужно только заполнить анкетку.
00:22:32Вы сами имеем?
00:22:34Что?
00:22:35Простите?
00:22:36Не понял.
00:22:37Бурные аплодисменты, переходящие в авиацию.
00:22:41Что вы?
00:22:42Ну так я, я, я предлагаю...
00:22:45Давай идите, да-да-да.
00:22:47Раз я знаю, я пошел.
00:22:53Нужно этого принца предполитить.
00:22:56Правильно, сейчас, знаешь, когда его высочество захмелеет.
00:23:08Мы решили в вашу честь устроить такой небольшой негодин.
00:23:19Ой, ребята, я, кажется, не суз.
00:23:25А что, если я попробую ещё раз разбегать?
00:23:28Давай.
00:23:31Как?
00:23:32Как?
00:23:35Коктейль!
00:23:36Коктейль!
00:23:36Молодец, молодец.
00:23:37Вот, у вас штопор, отштопоривайте, пожалуйста.
00:23:41Ну, только...
00:23:43Ну, что вы на самом деле делаете?
00:23:47Ну, что вы делаете?
00:23:48Ну, что вы делаете?
00:23:48Ну, что вы делаете?
00:23:49Что, разве это так делается?
00:23:52Отдайте мои бокалы.
00:23:54Отдайте бокалы обратно.
00:23:56Зачем?
00:23:57Не надо.
00:23:58Отдайте бокалы, это вам не в столовке.
00:24:02Ну, зачем?
00:24:03На приёмах делается...
00:24:06Это по-другому.
00:24:07А как?
00:24:08Ну, вот сейчас я вам скажу.
00:24:10Поинтеллигентнее делается.
00:24:12Разбирайте, пожалуйста, бокалы.
00:24:20И всё.
00:24:21Что с тобой?
00:24:22Стих-то-то, что ли?
00:24:24Ну, что вы на самом деле, как в молодёжном кафе?
00:24:30Он тебе там круглечко оставлял.
00:24:34А ты не будешь с нами, да?
00:24:37Мы на троих будем, да?
00:24:39Нет, плескани мне, пожалуйста.
00:24:41Ну, давай-то.
00:24:43Я вообще...
00:24:43Вася Высочистан.
00:24:45Вася Высочистан.
00:24:46Вася.
00:24:48Высочистан.
00:24:48Вася.
00:24:49Высочистан.
00:24:49Высочистан.
00:24:49Я вообще давно мечтал выпить свадьи на бутерброд.
00:24:53Да не, не, не, не, не, не.
00:24:56Я ошибся.
00:24:57Я же живой человек, я могу и ошибаться.
00:25:00А, я вспомнил, как это правильно слово говорится.
00:25:05Это надо сказать на брудер штраф.
00:25:08Ой.
00:25:08Ага, право.
00:25:10Выпьем ещё.
00:25:11Выпьем ещё.
00:25:13Ой.
00:25:13Где?
00:25:18А что это такое?
00:25:19Что это гадость, а?
00:25:20Что такое?
00:25:22Какая-то гадость, это рыбий жир.
00:25:25Это бяка.
00:25:27Я его пью шестимесячного возраста.
00:25:30А как причине мне?
00:25:31Вот с этой девочкой я вместе пью.
00:25:33И вот видите, костюмчик ещё я не перешивал.
00:25:37Ну-ка, приси, приси.
00:25:38Ну-ка, приси, приси.
00:25:38Давай-ка, дай-ка.
00:25:39Распробуй.
00:25:40Ещё по одной.
00:25:41И на.
00:25:42Это я сейчас знаю, что я им скажу.
00:25:45Ага.
00:25:46А что?
00:25:46Ваше.
00:25:47Ваше Высочество.
00:25:49А ты знаешь, очень действительно как-то неудобно получается.
00:25:52Ох, как неудобно.
00:25:53Потому что мы пьём.
00:25:56И даже не знаем, за кого мы пьём.
00:25:59Ой.
00:26:00Как будет Ваша фамилия?
00:26:03А?
00:26:04А?
00:26:04А?
00:26:05А?
00:26:05Молчит, молчит.
00:26:06Молчит, молчит.
00:26:07Выберём.
00:26:08Ну-ка, спасибо.
00:26:10Ой.
00:26:13Косточечка пока.
00:26:15Ну да.
00:26:16А-а-а.
00:26:17А-а-а.
00:26:19А-а-а.
00:26:20А-а-а.
00:26:21Товарищи.
00:26:23Товарищи панталоны.
00:26:25Служим мою команду.
00:26:27В одну шеренгу стройся.
00:26:30А-а-а.
00:26:31А-а-а.
00:26:31Да ты что, окосел что ли?
00:26:33А-а-а.
00:26:34Мне же зовут панталонне.
00:26:37Одна панталонне.
00:26:39А-а-а.
00:26:39Не-не-не.
00:26:41Одно панталонне.
00:26:42А-а-а.
00:26:43Не-не.
00:26:43А-а-а.
00:26:44Честно, это один панталон.
00:26:47А-а-а.
00:26:47Нет-нет-нет.
00:26:49Нет-нет, старика.
00:26:51Старикашка.
00:26:53Старикашка, ты неверно это слово, неправильно это
00:26:57слово распрягаешь.
00:27:01Правильно нужно сказать это слово так.
00:27:05Одне, одне панталоны.
00:27:10Одне панталоны.
00:27:11Потому что вас уже двое.
00:27:13А-а-а.
00:27:14О, смотри, их уже четверо.
00:27:16Так мы же беспрерывно размножаемся.
00:27:19Такой.
00:27:19Как из икры.
00:27:22Э-э-э-э.
00:27:24Старикашка.
00:27:24Вот это Глэльчка.
00:27:26А нас уже целый аквариум.
00:27:28А мы все вместе не можем найти, ну какого-то там принца, да?
00:27:34А-а-а.
00:27:35А вот мы сейчас выпьем по-румышке в последний раз.
00:27:38И уж тут он наверняка проговорит.
00:27:41Да.
00:27:42Ну правильно.
00:27:44Давай.
00:27:45Ты меня обошел.
00:27:46Еще.
00:27:47Обошел.
00:27:48Тебя обойдет.
00:27:49А-а-а.
00:27:50Я уже придумал.
00:27:52Видите?
00:27:52Стоило выпить в последний раз и я сразу уже придумал.
00:27:56Молодец.
00:27:57Слушай.
00:27:57Слушай, друг.
00:27:59Ты меня уважаешь, а?
00:28:01А-а-а.
00:28:03А-а-а.
00:28:03А-а-а.
00:28:04Куда ты пошел?
00:28:06В народ?
00:28:07В народ.
00:28:08А-а-а.
00:28:09А-а-а.
00:28:11А-а-а.
00:28:13А-а-а.
00:28:16А-а-а.
00:28:16А-а-а.
00:28:17А-а-а.
00:28:17А-а-а.
00:28:17А-а-а.
00:28:17А-а-а.
00:28:18А-а-а.
00:28:20А-а-а.
00:28:20А-а-а.
00:28:22Мы в программке посмотрим, к лол Играет артист Луновой.
00:28:28и сразу узнаем имя Принчика.
00:28:30Ха-ха-ха!
00:28:32Так, давай.
00:28:34Ха-ха-ха!
00:28:36Не шикати меня бородой, Багира.
00:28:39Да.
00:28:40Ха-ха-ха!
00:28:41Не шикати бородой!
00:28:42Оторву!
00:28:44Оторву.
00:28:46Давай.
00:28:47Ну, давай, читай, что там написано.
00:28:49Ну, у меня не читай.
00:28:50Да ну, подожди, это что...
00:28:52Эй, ну, ладно.
00:28:54А-а-а-а!
00:28:54Ну?
00:28:55Ай да!
00:28:56Эго Принчика.
00:28:56Упура.
00:28:59Аида!
00:29:00Аида.
00:29:01Э-э-э-э-э!
00:29:04Эф-э-э.
00:29:06Шэтэчел Кунчик.
00:29:08Ну, про crag!
00:29:10Вот, я-я-я!
00:29:12Вот, я-я-о!
00:29:13Вот.
00:29:15Чя-во-чя-во там!
00:29:18Четы сан-четы сан-чет!
00:29:20Дорогret!
00:29:21Э-э...
00:29:24Рига! Рига! Летя! Рига, Летя, Летя! Что ты на счет офис-то?
00:29:32Мы в гордоводке, Летя, что офис-то?
00:29:38Рема, это же, мы в оперный театр попали, это не туда, вот это...
00:29:43Ну, это-то выезжайте от дома, давай!
00:29:46Вот, а ты приезжайся нам с Эмирым, где ты работаешь, а?
00:29:53Ну, ты что с ним разговариваешь?
00:29:56Слушаться, не видишь, что уже словом поговорить не может.
00:30:01Я же пьяну в троп-догам.
00:30:03Я же абсолютно...
00:30:08А ты что на меня смотришь?
00:30:11А ведь кто вы его стареет?
00:30:14Кого?
00:30:15У вот этого гражданина в желтой талоне.
00:30:19А есть?
00:30:19У меня двое.
00:30:20Ну вот, двоих забираем.
00:30:22За две ошибки.
00:30:23Все.
00:30:28Вася Высочный!
00:30:30Вася, Вася!
00:30:31Вася Высочный!
00:30:32Следуйте!
00:30:34Вперед меня!
00:30:37Следуйте!
00:30:38Прощай, мой друг.
00:30:40Увидимся в другой нас.
00:30:41Будь осторожен!
00:30:44Смотри!
00:30:45Её гражданинка!
00:30:47Смотри!
00:30:49Смотри!
00:30:50Прежде чем ты наделал?
00:30:53Зачем ты его отпустил?
00:30:55Он дойдёт!
00:30:56Он дойдёт!
00:30:58Я дошёл, и он дойдёт!
00:31:05Если б вы сдали...
00:31:10Друзья мои, если б вы только сдали...
00:31:17Если бы сдали вы...
00:31:21Как мы недороги,
00:31:27Сказал он нам их высочество,
00:31:34Красное белье бытие
00:31:37Не назвал он нам,
00:31:41Ведь на отчество
00:31:43И свое хорренье.
00:31:54А может мне бы неосторожному,
00:31:56А я, конечно, не выдам тайн.
00:31:58О, горе мне!
00:32:03Мой сын, он арестован.
00:32:11Этот злой тиран султан Хивинской и дерзкий,
00:32:14Узурпатор моей короны,
00:32:17Властен даже здесь.
00:32:18Когда умрем мы оба,
00:32:22Скалов, Скалов, Скалов, Скалов.
00:32:24Полчи, столик, или умрешь на месте кто-то такой.
00:32:27Откуда?
00:32:28Как пустал ты именю уложить?
00:32:30О, Боже, пара!
00:32:32Как ты смел поднять оружие на монаха
00:32:34С твоего в несчастье павшего?
00:32:36Ты против сына!
00:32:38Как так же ты, Тимур?
00:32:39Это я предатель.
00:32:41Ну что ж, ударь, и сократи мне жизнь,
00:32:43Я жил достаточно.
00:32:45Пережить неблагодарность преданных министров,
00:32:48Мне ради низких выгод,
00:32:49Изменивших, узнать, что милый сын
00:32:51Попал во власть Хивинского тирана.
00:32:54Тяжело мне.
00:32:56Мой государь!
00:32:57Да, узнаю теперь.
00:32:59О, государь мой, вы меня простите.
00:33:01Поступок по любовью был к вам вызван.
00:33:03И если сын во вторых,
00:33:05Не называйте по имени ни сына, ни себя.
00:33:07И я не парок здесь.
00:33:09Я здесь готов.
00:33:12Надеюсь, что никто не слышал вас.
00:33:14А где же супруга ваша?
00:33:16Здесь, в столице.
00:33:16О дорогой жене я не вспоминаю.
00:33:19Верлась и там, в убежище для нищих,
00:33:21Покорной судьбе, с мечтой о сыне
00:33:23И с именем любимца на устах,
00:33:25Склонив свое чело на эту грудь усталую.
00:33:30Меня же, утешая,
00:33:31Она скончалась, бедная душа.
00:33:33О, бедная царица!
00:33:35Я тотчас спустился по следам
00:33:37Любезнейшего сына.
00:33:38След его меня сюда привел.
00:33:41И, два прибыв, я вижу сына моего под стражу.
00:33:43Уйдемте, государь, и не тревожьтесь о вашем сыне.
00:33:46Завтра, может быть, он счастлив будет.
00:33:48Вместе с ним и вы счастливым станете.
00:33:50Но только вы должны скрывать свое и сына имя.
00:33:53И я не барок здесь.
00:33:55Я здесь готов.
00:33:57Гацан!
00:33:57Ну что, скажи, это тайно.
00:33:59Все я вам открою, как только мы уйдем отсюда.
00:34:01Ну, расскажи.
00:34:02А здесь нельзя.
00:34:03Да.
00:34:04Ну, что я вижу?
00:34:06Скирина не выходит из гарема.
00:34:14Откуда ты?
00:34:16Зачем?
00:34:18В сырале я была у дочки.
00:34:20Как же радовались мы злимой, что победил наш чудный гость.
00:34:25Вот юноша прекрасный.
00:34:27Как же любопытно нам было посмотреть,
00:34:29как эта ненавистница мужчин изволит держать себя невест.
00:34:33Ты всего еще не знаешь и идешь в гарем?
00:34:36Болтливая сорока!
00:34:38Я тебя искал повсюду, чтобы запретить тебе болтать в гареме.
00:34:41Но на горе мудрейшие замыслов мужчин всегда на деле отстают во времени от глупых бабьих планов.
00:34:48Что ж ты болтала?
00:34:50Я боюсь, что ты в чрезмерной радости призналась, что неизвестный принц гостит у нас,
00:34:54что муж твой принца знает, очень любит.
00:34:57Ну, говорила, да?
00:34:58А если бы сказала, что здесь плохого, если бы сказала?
00:35:02Нет, ты признайся, рассказала, да?
00:35:05Да!
00:35:06Я сказала.
00:35:08Она меня узнать просила имя принца.
00:35:11И я сказать по правде обещала.
00:35:17Ой, я несчастный!
00:35:20Я погиб.
00:35:22Бежим, бежим отсюда!
00:35:24Ну, расскажи, бежим скорее!
00:35:26Позда!
00:35:26Вон, я еще жестокий турадок.
00:35:28Жена, беги скорее, возьми с собой вот этого несчастного и скройся, живо!
00:35:32Мне поздно уж бежать!
00:35:33Ну, что за тайна, расскажи!
00:35:34Пусть за замкните, пусть из ваш куст не выйдет ваше имя!
00:35:37Ты, жена, скорее вместе с этим стартом, живо, скройся!
00:35:40Но не в своей гостинице, в другом ухромном месте!
00:35:42И сидите там до половины завтрашнего дня!
00:35:44Мой муж!
00:35:45А ты не с нами почему?
00:35:46Ну, бежим скорее!
00:35:48Да почему же ты не с нами?
00:35:49Ну, бежим тебе вместе!
00:35:52Позда!
00:36:05Поешь?
00:36:06Где ты сядешь?
00:36:08Вышпи, Гасана!
00:36:09Я Гасан!
00:36:10Гасан?
00:36:11Это уже подозрительно!
00:36:13А это кто с тобой?
00:36:17А?
00:36:23Старик?
00:36:24Угу.
00:36:26А это кто?
00:36:28У!
00:36:29Дама!
00:36:30Кто?
00:36:30Кто эта дама, Гасан?
00:36:32Госпожа твоя имя, а из капилела?
00:36:33Брось старика эту даму и пойдем!
00:36:36Нехорошо бросаться собственной женой!
00:36:38Эй, стражи, кандалы готовы?
00:36:40Готовы!
00:36:44Связать!
00:36:46Крепко связаны!
00:36:48Крепко!
00:36:50Альже!
00:36:50Крепко связаны!
00:37:18Крепко связаны!
00:37:20Крепко связаны!
00:37:45Крепко связаны!
00:37:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:15Добро пожаловать на наш канал!
00:40:46Добро пожаловать на наш канал!
00:41:12Добро пожаловать на наш канал!
00:41:44Добро пожаловать на наш канал!
00:42:14Добро пожаловать на наш канал!
00:42:41Добро пожаловать на наш канал!
00:42:57Добро пожаловать на наш канал!
00:43:23Добро пожаловать на наш канал!
00:43:50Добро пожаловать на наш канал!
00:44:02Добро пожаловать на наш канал!
00:44:20Добро пожаловать на наш канал!
00:44:24Добро пожаловать на наш канал!
00:44:29Добро пожаловать на наш канал!
00:44:31Добро пожаловать на наш канал!
00:44:34Попробую я сон к себе сманить,
00:44:38Чтоб веки мне усталые снежили.
00:45:19Мой господин! Ой, как сильно сердце бьется!
00:45:24Ты кто? Зачем?
00:45:27Не узнаете вы меня?
00:45:32Кирина я! Жена Гасана!
00:45:36Я попалась сюда секретными путями, переодевшись с стражником.
00:45:40Кто-то турандот сказал, что муж мой раньше вас знавал.
00:45:44Она велела привезти в гарем его и ваше имя вырвать силой.
00:45:48Мой бедный друг!
00:45:50Я больше вам скажу, ваш отец ко мне приехал.
00:45:54Мой отец?
00:45:55Да, он теперь здоровец, он вашей матушке лишил.
00:46:02О, мат моя!
00:46:04Еще должна я вам сказать, знает ваш отец, что вы содержитесь под стражей.
00:46:08Он теперь боится, плачет.
00:46:10Даже он хотел явиться к турандоту и ей открыться.
00:46:14Хочу, кричит, я с сыном умереть!
00:46:17Что?
00:46:18Хочу, кричит, я с сыном умереть.
00:46:20Его один держал обещанием.
00:46:22От вас ему записку принести, написанную вашей рукой и с вашей подписью.
00:46:28В столице мой отец, а мать скончалась.
00:46:34Меня обманываешь ты с Кириной?
00:46:36Если я солгарла, пускай бергенгузин спалит меня огнем.
00:46:40О, мой отец несчастный!
00:46:42Вы поторопитесь!
00:46:44На случай, если найдется под рукой, я принесла фиро, чернил, бумагу, все приготовила.
00:46:50Пускай старик получит строчку.
00:46:52С подписью, что в сыновой безопасности и накануне счастье.
00:46:57Давай сюда расчетчику.
00:47:06С подписью.
00:47:18Нет, постой.
00:47:22Ты, кажется, имеешь дочь в сырале.
00:47:24Ну, так что же?
00:47:27Вступай к отцу с Кириной и скажи, что пусть он явится без страха к хану.
00:47:33Ему откроется чистосердечный, и буду я доволен тем.
00:47:36Как?
00:47:37Вы не будете писать одно лишь слово.
00:47:42Подписью.
00:47:43Нет.
00:47:45Лишь завтра все узнают, кто я.
00:47:47Но я дивлюсь.
00:47:49Жена Гасана пытается меня предать.
00:47:52Я предаю?
00:47:54Ну, не ждала я, что после откисурдоку риска меня аж начнут корить, что предаю.
00:47:59Я удалюсь.
00:48:02И передам.
00:48:04Что вы сказали.
00:48:11Хитра, Тельма, но не просто этот.
00:48:19Так право предело было насчет видений.
00:48:22Но поклялась она в столице мой отец, а мать скончалась.
00:48:32И еще одно видение.
00:48:35Послушаем оно, что станет говорить.
00:49:03Привет, Тельма.
00:49:06Я принесла вам радостную весть.
00:49:09Хвала богам, пора в добру явиться.
00:49:13Но я себя надеждой не тешу, бесчувственно я знаю, Турандот.
00:49:18И все ж вы сердце гордое ее смягчить сумели.
00:49:21Вы первый, вы один.
00:49:24Хоть и твердит она, что ненавидит,
00:49:27но знаю я, что любит вас она.
00:49:31Пускай сквозь землю провалюсь к лгу.
00:49:33Ну хорошо, я верю, дальше что?
00:49:35Признаться я, князь, должна в отчаянии готова принцесса впасть.
00:49:40Поняв, что не под силу взяла задачу на себя.
00:49:44Ужасно ведь для гордости ее, что после всех побед
00:49:47придется и униженной, и посрабленной быть при всем диване.
00:49:52И мысль об этом ее гнетет ужасно.
00:49:56Пускай сквозь землю провалюсь к лгу.
00:49:58Не накликай столь страшной кары, верю.
00:50:01Ступай, скажи принцессе, что ей выйти из борьбы легко со славой.
00:50:06Если она научится повиноваться сердцу, докажет всем, что чувствовать способна.
00:50:12Не с этой доброй вестью ты пришла ко мне, Зелима.
00:50:16Нет, не так-то просто покорить нас.
00:50:22Прошу внимания.
00:50:23Я слушаю.
00:50:27Принцесса умоляет ей имена открыть, а в остальном довериться ее великодушью.
00:50:31Ей надо гордость свою спасти, не быть униженной при всем диване.
00:50:34Тогда она сама садет вам в трон и исчезливит вас по доброй воле.
00:50:36Решайте снять опасность, если нет, по доброй воле и непринуждению вам сердце гордое отдаст.
00:50:46А эту речь Зелима не скрипела обычным заключением.
00:50:52Каким?
00:50:52Пусть я сквозь землю провалюсь к Калилугу.
00:50:56Я умер по-вашему.
00:50:58Уверен в том, и твоего совета я не приму.
00:51:02Отправляйся к своей принцессе и скажи ей, что слава моя и гордость в ее любви.
00:51:10Так пусть простит отказ моей любви горячей.
00:51:14Вы, князь, подумали, во что вам может горячность ваша обойтись?
00:51:18Пусть стоит хоть жизнь мне.
00:51:21Так ничего вы мне не сообщите.
00:51:24Не сообщу.
00:51:26Прощайте, князь.
00:51:34Скройтесь, смешные привидения.
00:51:39Поклялась она в столице, мой отец, а мать скончалась.
00:51:43Но мужество уже недолго ждать решения судьбы.
00:51:54И надо мною бог сна уж реет легкими крылами.
00:52:24Желанный миг, о, вожделенный час.
00:52:32Любовь, ты до сих пор мне помогала, вливала мужество и силу в душу.
00:52:39Вложишь в уста мне пламенные речи.
00:52:42И помоги влюбленной страстно победу одержать.
00:52:55Возлюбленный мой спит.
00:52:59Не бейте, сердце тревожно так.
00:53:02Не трепещи.
00:53:03Как жаль мне свеять с вас, о, милые глаза, сны золотые.
00:53:14Но при-то в день, и не могу я медлить.
00:53:19Проснитесь, князь.
00:53:27Кто сон мой нарушает, виденье новое, исчезнет призрак.
00:53:41Не бойтесь, садитесь, слушайте.
00:53:46Кто я по-вашему, скажите мне.
00:53:49Ваш величавый стан и вся осанка невольная внушает уважение.
00:53:57По платью же передо мной рабыня, которую в диване видел я и пожалел.
00:54:03Пять лет назад еще любимицей судьбы впервые вас увидала, князь.
00:54:13Видишь?
00:54:15Говори мне, ты знаешь, видал меня когда-нибудь ты раньше.
00:54:22Боже, возможно ли?
00:54:32Адельма, вы?
00:54:35Да, я дочь хана Фратанского.
00:54:38Я трона я рождена была, рабыней стала.
00:54:43Княжину, дочь ханскую, рабыней вижу.
00:54:48Теперь вы знаете меня.
00:54:49Княжне и ханской дочери должны вы верить.
00:54:51Договорите же, Адельма.
00:54:52Не знаете же.
00:54:53Но, дед, подумайте вы, что я вас обмануть хочу, как те рабыни продажные.
00:54:57Вы мучите меня.
00:54:58Я заклинаю вас сказать мне прямо, в чем можете вы обвинить ее, владычицу моей несчастной жизни.
00:55:06Застокая, коварная принцесса не постыдилась приказать убить вас завтра, князь.
00:55:18Вот, вам, богиня, ваша.
00:55:24Как только завтра сделаете вы шаг отсюда, вас точно же пронзят десятками кинжалов.
00:55:29Бесчеловечная так приказала.
00:55:30Как стражу позову, предупрежу, приегел.
00:55:33О, гаивный, несчастный, вы не знаете, где вы, опутанный кругом выгнусной сетью.
00:55:38Та сважа самая, которой хан вас поручил оберегать, принцессы подкуплено, чтобы умертвить вас завтра.
00:55:49О, мой отец несчастный, хан Тимур.
00:55:53Тимур, отец.
00:55:53Погибнуть должен твой калах.
00:55:56Калах.
00:55:56Судьба жестокая.
00:55:59Тимура, сын, калах.
00:56:02Прости, о, жизнь, бороться невозможно с неумолимой судьбой.
00:56:07Твой взгляд жестокая, моею пьется кровью.
00:56:14Жизнь улетай от смерти.
00:56:21От смерти не уйти.
00:56:24Я укажу вам путь ее извернуть.
00:56:26Там, в моих краях, сокровище зарытое лежит.
00:56:29Нас коне ждут, проводники готовы.
00:56:31Бежим из этих стен, на них проклястье богов лежит.
00:56:35Бежим в берлу.
00:56:37Я соберу войска, восстановлю владенья.
00:56:41И отдам тебе.
00:56:49Уж петухи и поют.
00:56:51И во дворце движенья началось.
00:56:53Заря восходит.
00:56:55Собою смерть не тянет.
00:56:57День близок я страдаю.
00:57:01Принц, бежим.
00:57:06Великодушная княжина,
00:57:09Мой друг единственный,
00:57:12Как больно мне, что с вами бежать в берлу,
00:57:15Принять от вас свободу,
00:57:16И вам помочь отцовский трон вернуть.
00:57:19Я не могу.
00:57:23Что о таком побеге сказал бы хан?
00:57:29И в сердце я своем, княжна, неволен.
00:57:34Желанной будет для меня и смерть,
00:57:37Когда она мне шлет ее.
00:57:40Спешите же спастись одна,
00:57:43И дохранят вас боги.
00:57:46Безумец вы!
00:57:50Так вы решили твердо...
00:57:52Решил остаться здесь,
00:57:55Дождаться смерти.
00:58:10Нет.
00:58:13Не любовь.
00:58:16Удерживает вас.
00:58:22Ко мне,
00:58:26Презренье.
00:58:29Вам смерть желанней,
00:58:35Чем побег со мной.
00:58:40Так оставайтесь.
00:58:45Я
00:58:46Рабой останусь.
00:58:51Ни свободы,
00:58:55Ни счастья
00:58:57Мне не надо
00:59:03Без вас.
00:59:15Без вас.
00:59:25Посмотрим же,
00:59:28Неизвестный князь.
00:59:46Кр-р-р-р-р-р-р.
00:59:50Проснитесь, князь.
00:59:52Диван уже весь в сборке.
00:59:56Так вот кого судьба орудием избрала. Где твой кинжал? Скорей приказ исполни.
01:00:02Какой кинжал? Приказано вас проводить в диван, где все готово.
01:00:07Пойдем. Я знаю, мне не дойти туда живым. Но ты увидишь, сумею ли я спокойно умереть.
01:00:16А что, черт возьми, он все о смерти говорит? Вот проклятая бабье, ни минуты не дали ему покоя. Он сам
01:00:22не свой.
01:00:22Я бросил меч. Не ломай театральную мебель, гад.
01:00:34И стану защищаться. Пусть донесут жестокой, что охотно. Открыл ударом я грудь свою. Пойдем.
01:00:41Идем. Диван, и все готово.
01:00:54Амкрат.
01:01:02Амкрат.
01:01:03Амкрат.
01:01:04Амкрат.
01:01:04Амкрат.
01:01:04Амкрат.
01:01:04Продолжение следует...
Comments