00:09¡Suscríbete al canal!
00:57¡Eda!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:44Toma cuidado
02:58Falei para ficar longe
02:59Longe de mim
03:01Isso não vai ser minha culpa
03:09Eu sinto muito
03:10Não é algo normal
03:12Ela nunca dormiu tanto
03:17Tive que voltar
03:19Aconteceu uma emergência
03:20Nos vemos em Istambul
03:21Sei lá
03:30Tudo incluso e de volta
03:32Só hoje
03:37Istambul
03:47Sei lá
03:51Sei lá
03:52Sei lá
03:56Ei, ei, ei, ei
03:57Não me faz gritar, hein
03:58Levanta, vai
03:59Cinco minutos
04:01Não, nada disso
04:02Levanta, você tem que me ajudar na cozinha
04:04Vai
04:04Pede para a EC
04:06A EC está no colégio
04:08Então meu pai pode ajudar você
04:10O seu pai foi levar a senhora Gonu
04:12Você acha que se ele estivesse aqui
04:13Ele ia me ajudar?
04:14Vai, vai, vai, vai
04:14Aonde eles foram?
04:15Ah, meu bem
04:16Onde você acha?
04:17Para o salão
04:17Não é difícil, né?
04:19Ah
04:19Bom, onde você acha que a senhora Gonu iria?
04:22Ela vai para o salão
04:23Ela vai fazer compras
04:24Ah, e tem tratamento de pele também
04:28O show do Touga é hoje
04:29Por isso ela está no salão
04:31Ah, e hoje eu tenho um dia tão pesado
04:34Ah, o que está acontecendo comigo?
04:36Ah, eu queria me demitir, sabia?
04:38Mas eu não posso, né?
04:40Ah, se não tivéssemos a hipoteca
04:42Vem aqui, vem, vem
04:43O que foi?
04:45Eu adoro essa atitude
04:46Sempre fala que vai se demitir
04:47Sempre queixa de tudo
04:49É uma recomuna
04:50Isso não vai adiantar
04:51Vai, levanta
04:52Vem me ajudar
04:56Não sei se notaram que não me deixam dormir
04:58No meu dia de folga
04:59Escuta aqui
04:59Me ajuda a levantar a sua irmã
05:01Porque ela tem que ir na cozinha me ajudar
05:03Senão eu não vou dar a bênção para você
05:04Fala sério
05:05Que tipo de mãe você é?
05:06Como pode tratar o seu filho assim?
05:08Ah, eu sou esse tipo de mãe, ué
05:09Ah, é sério?
05:10É sério?
05:11Deixa, deixa eu passar
05:12Não, não, não, não
05:14Não, não, não
05:14Não, não, não
05:15Não, não, não
05:15Não, não, não
05:15Bom dia
05:25Fiz bolo de cenoura para você
05:28Por quê?
05:38Quanto tempo vai ficar assim?
05:39O quê?
05:41Isso
05:43Essa atitude infantil
05:46Estou bravo com você
05:47O que foi que eu fiz?
05:50Não me disse nada desde que voltamos da Alemanha
05:52Deveria dizer desde que você voltou
05:54Foi embora sem falar nada, Ceylan
05:59Deixe recado
06:01Deixe recado
06:02Vimos depois de forçar a porta
06:03Obrigado
06:06Tá bom, sinto muito
06:08Não faça mais isso
06:13Como é que está torta?
06:33Vai, troca de roupa
06:34Você tem um show
06:36Você tem um show
06:36Não posso subir no palco sem a Ceylan
06:37Seus, para com essa atitude infantil
06:40Peraí, como é que é?
06:41Por favor, Tolga
06:42Tem que sair, vamos
06:44Se não trouxer a Ceylan aqui
06:46Eu não vou a lugar nenhum
06:49Já está tudo pronto lá embaixo
06:50Estão esperando você
06:51Onde estava?
06:52A apresentação quase foi cancelada
06:54Por sua culpa
06:55Me desculpe
06:55Estava com a senhora Gonul
07:00Agora podemos começar
07:16Muito obrigado, obrigado
07:18Fico feliz de ver vocês aqui esta noite
07:22E agora
07:22Eu quero chamar para o palco
07:24Alguém muito importante para mim
07:27E eu sou o seu maior fã
07:30A única que faz eu me emocionar
07:32Minha rainha
07:34A minha mãe
07:35Gonul Karanli
07:46Eu gostaria que você fizesse uma coisa hoje à noite
07:51Poderia cantar para nós esta noite, minha mãe?
07:56Boa sorte
08:22Dois
08:27Gracias.
09:11Gracias.
09:25Gracias.
09:54Gracias.
10:25Gracias.
10:54Gracias.
11:24E sabe o porquê disso?
11:26Porque eu não tenho mais nenhum motivo para viver.
11:30Essa é a verdade.
11:32Mas eu vou ter quando encontrar você.
11:36Finalmente, eu vou ter alguém.
11:43Mãe.
11:46Eu sempre amei a senhora, sabia?
12:03Veneno, que tão cedo o levou.
12:08Oh, egoísta, por que não deixaste uma gota para mim?
12:15Oh, Bunhal abençoado, eis aqui a tua bainha.
12:21Cria ferrugem no meu peito, e deixa-me morrer com o Romeo.
12:31Se eu tivesse o talento que você tem, eu já seria uma estrela de televisão.
12:35É o que eu estudei por você.
12:37Irmã, o que eu devo fazer?
12:38Eu tô trabalhando aqui, não tá vendo?
12:40Você sabe que eu preciso fazer um teste.
12:42Podemos fazer juntos, e vamos atuar juntos.
12:45Se bem que você não consegue se livrar do Tuga, está arruinando sua vida por causa dele.
12:49Não fale assim.
12:51Graças a ele...
12:52Graças a ele, eu tô trabalhando aqui, não é?
12:54Eu não gosto.
12:54Se não tivesse outros trabalhos, acho que eu morreria de fome.
12:58Que tipo de trabalhos?
13:00Eu tô fazendo algo pra ganhar dinheiro.
13:02Esquece, você não vai se interessar.
13:05Sei, sei.
13:12Oi.
13:13Paciente de um acidente...
13:14Se entouca.
13:17O que aconteceu?
13:21Tá bom, calma.
13:24Tá bom.
13:27Tuga, se acalma.
13:28Eu já vou, ok?
13:30Eu já estou ao caminho.
13:32O que foi?
13:34Ele arranjou problema de novo, não é?
13:36Esse cara não consegue ficar dois minutos sem você.
13:39Para de falar assim.
13:41Até mais.
13:44Então, o senhor é adotado, senhor Korkut?
13:48Sim.
13:49Primeiro, eu estive num orfanato na Turquia.
13:52E não sabe nada sobre a sua mãe?
13:54Não sabe nada sobre a Turquia?
13:56Não sei de nada, não, senhora.
13:59Não sabe nada.
14:00Está bem.
14:01Nos conte, então, um pouco da sua história, senhor Korkut.
14:05Eu não tenho nenhuma história.
14:07Eu procuro a minha mãe e quando a encontrar, eu vou ter mamãe.
14:20O trânsito estava horrível.
14:22Aonde estava?
14:23Eu estou te esperando há horas.
14:25Cadê a Mugo?
14:26Era para estar aqui.
14:27A Mugo está por aí, mas eu preciso de você.
14:32O que está acontecendo?
14:33Por que está incomodado?
14:35Por causa da Mugo.
14:36Discutiram de novo?
14:39Onde ela está?
14:41Não faço ideia.
14:49Sabe quem vai estar comigo no programa?
14:52Não, quem?
14:53Uma vidente.
14:55Tem umas unhas enormes e eu a vi nos bastidores.
14:58E vai sentar do meu lado.
15:00É só isso?
15:02Já que ela está aqui, pode adivinhar o seu futuro.
15:04Com certeza.
15:07Sei lá, eu vou demitir a Mugo.
15:09Não seja ridículo, Touga.
15:10Foi sua representante durante anos.
15:12Você está aqui graças a ela.
15:14E daí?
15:14Você pode fazer o que ela faz.
15:16Acho que pode fazer até melhor.
15:17Eu sou sua assistente e gosto de ser só isso.
15:20Vamos lá.
15:22Sei lá, vamos para casa, vai.
15:24O que vamos fazer em casa?
15:26Bolo de cenoura?
15:27Tá bom.
15:29Podemos fazer de noite, tá bom?
15:31Mas agora vai vestir essa jaqueta e vai entrar.
15:36Vai sentar no estúdio e fazer a gravação.
15:40Está certo?
15:41Vamos lá.
15:42Pronto.
15:43Está lindo.
15:45Vamos.
16:02Eu te amo.
16:05É o único que eu amo.
16:07Você sabe, né?
16:22Corta.
16:30Com licença, senhor.
16:32O que aconteceu?
16:33Por um acaso o senhor está bem?
16:40Ah, perdão.
16:41Perdão.
16:42Eu sinto muito.
16:42Deixa que eu ajeito isso.
16:44Touga!
16:45Touga!
16:46Touga, o que está fazendo?
16:52O que está fazendo?
16:53Touga!
16:53Touga, por favor, abre a janela.
16:55O que está fazendo?
16:57O que está fazendo?
16:59Vai embora, Ceylan.
17:00A Eda não pode te ver aqui.
17:01O quê?
17:02Se esconde para que ninguém te veja.
17:08Lá vem ela.
17:13Touga, você é uma criança.
17:15Se os paparazzi vierem, o que vamos fazer?
17:21Tem razão.
17:22Bater nele vai ser bem melhor.
17:24Touga, não faz isso.
17:26O que está fazendo?
17:27Touga, vai fazer uma tarde ridículo.
17:29Para com isso.
17:29Para.
17:30Você se assusta muito fácil, minha linda.
17:32Não tem que ter medo.
17:34Eu não estou tão louco.
17:36Mas seria uma boa ideia.
17:38Ia ser bom bater nele.
17:39Mas deixa.
17:40Eu não me importo.
17:43Eu só estava preocupado porque ela não atendeu o telefone ontem à noite.
17:47Enquanto isso, já estava com um namorado novo.
17:53E ela nem me disse que a gente tinha terminado.
18:00Espera, eu já volto.
18:01Vai aonde?
18:10Podemos conversar?
18:14Por que fez isso?
18:15Eu falei para ele na Alemanha.
18:18Não tem nada que eu possa fazer.
18:19Eu sou esse tipo de pessoa.
18:21Mas o Touga...
18:22Eu não posso ficar com ele para sempre só por sua causa, Ceylan.
18:30Então, eu espero que seja feliz com essa vida ridícula que tem.
18:40Vamos.
18:41Espera aí.
18:42Sobre o que vocês falaram?
18:42Nada.
18:43Desejei felicidade.
18:44Só isso.
18:45Ceylan.
18:46Touga, vamos embora, por favor.
18:47Touga, vamos embora.
19:19Já passou muito tempo desde que partiu.
19:22Quatrocentos e sessenta e sete dias.
19:26Cada furo de bala é um dia.
19:29Por que isso?
19:30Para te esquecer.
19:32E se acostumou?
19:34Mudou a minha vida.
19:35Eu tento me acostumar com sua ausência.
19:38E se acostumou?
19:41E se acostumou?
19:42Não consegui.
19:44Tinha alguém com você.
19:45Quem era?
Comentarios