- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:36Meine Damen und Herren, wir beginnen jetzt mit dem offiziellen Teil.
00:41Ich darf Ihnen vorstellen, die Studenten Menze Piper, Mitko Goff und Henning Trill, Studenten der physikalischen Chemie,
00:51und den Gymnasiasten Niklas Melker, der sich immatrikulieren konnte in diesem Semester im Rahmen der hochbegabten Förderung.
01:02Ohne Protektion, ich schwöre es, bei meiner Mutter, wie seine Großmutter ist.
01:07Also, die Jungs haben sich nichts Geringeres vorgenommen, als an diesem Institut ein Atommuseum aufzubauen.
01:13Unterstützt werden Sie dabei und beraten von Dr. Zem.
01:20Wir sehen hier bereits ein erstes Ergebnis, nämlich eine Studie des Elektrometer,
01:28jenes berühmt gewordenen Arbeitstisches von Otto Hahn aus dem Jahre 1938,
01:33folgen soll Heisenbergs Heigerloch-Reaktor aus dem Jahre 1944,
01:38der, weil er zu klein geraten ist, nicht die gesuchten...
01:42Entschuldigung.
01:45Weil er zu klein geraten ist, nicht die richtigen Ergebnisse.
01:48Ich finde, das ist jetzt hier, glaube ich, Ergebnis der Regierungskonferenz von heute Morgen.
01:52Das ist sie. Ah, nein, das ist er.
01:54Das Genie.
01:55Wirst du wahrscheinlich Menses Süße, ja?
01:57Ja, sein Schokoladeneppchen.
02:00Mense bewundert dich, ich muss gelegentlich eifersüchtig werden.
02:02Glaube ich auch. Entschuldigung, kurz.
02:08Oh, was wird denn das? Eine Dreiecksgeschichte?
02:11Keine Sorge. Nick denkt, eine Erektion ist dazu da, um über besonders große Pfützen zu pinkeln.
02:16Ich war gestern Abend am Postmuseum. Die Alarmzentrale ist nachts nicht gesetzt.
02:21Ein Wachmann kontrolliert das Blockschloss alle zwei Stunden zeitnah.
02:25Das Türschloss knacken wir ganz einfach mit dem hopschen Hebel.
02:29Hast du noch was am EMP gemacht?
02:31Die Wirkladung verstärkt.
02:32Was, was?
02:33Es kommt darauf an, die Konsequenzen aus jeder Geschichte, sprich unsere Zukunft, scharf im Auge zu behalten.
02:40Hallo, Lydia.
02:42Na, du kommst!
02:43... der allgemeinen Ausgänglichkeit und Verbreitung, speziell solcher Technologien.
02:47Na, wie macht sich Nick?
02:49Ich fang schon an, von deinem Sohn zu lernen.
02:51... im Ernst.
02:54Er hat alles, was ich gerne hätte.
02:56Jenny?
02:56Ja, Doktor Zenn, bitte.
02:58Meine Mutter glaubt Ihnen, was Sie sagen.
03:00So sollten auch unsere jungen Könner nicht nur fasziniert sein vom Machbaren,
03:07sondern auch weiter bezogen bleiben auf das Verantwortbare.
03:11Danke Ihnen.
03:16Ein Feuerwerk.
03:19Eine bessere Gelegenheit gibt's gar nicht.
03:22Ein Knallen, das unter Knallen untergeht.
03:26Ein Blitz, der zwischen Blitzen verschwindet.
03:30Alia Jagda Est.
03:31Was will ich denn schon?
03:33Ich bin einfacher Junge.
03:35Biertrinker.
03:37Den Rest meiner Tage faul rumliegen auf einer Südseeinsel.
03:42Gras rauchen und Papayas fressen, die duften wie die Fotze des jungen Paradieses.
03:53Verdammt, Nick.
03:54Schmierer, ich bin nicht vor allem.
03:55Mann, Henning!
03:59Wie groß ist überhaupt die Wirkladung?
04:03Henning!
04:05Nur für Testzwecke, wie vereinbart.
04:08Außerdem,
04:08Außerdem habe ich den Sprengstoff gestreckt und phlegmatisiert.
04:14Also 10.000 Volt durch 0,35 Ohm
04:20Ist gleich 28.571...
04:25Und?
04:26Ja.
04:28Ich hab die Kopie.
04:32Nick!
04:35Allein die Briefmarken, weißt du, was sie wert sind?
04:37Das ist ein Witz.
04:3915 Millionen sind kein Witz.
04:40Also 10.000 Volt aus dem Kondensator mit 20 Megafahrrad ergibt eine Leistung von 28,606 Ampere pro Meter.
04:51Das gibt eine Energie von 2,8 Kilowattstunden.
04:58Das reicht doch nie.
05:01Flugzeugbatterien, ich krieg welche.
05:03Wir schalten einfach 10 mal 60 Volt in Reihe.
05:06Damit kannst du ein Kernkraftwerk ausknipsen.
05:10Nee, besser, viel besser.
05:11Eine ganze Stadt ausknipsen.
05:14Ja.
05:15Ich weiß was Besseres.
05:17Wir verkaufen es an die Polizei.
05:18Die können damit wenigstens was anfangen.
05:20Die können Fluchtfahrzeuge stoppen
05:21oder Zündschaltungen von Sprengkörpern blocken.
05:25Na, wir machen eine Firma auf.
05:28Nick.
05:31Ich bewundere dich.
05:32Wirklich.
05:34Und du bist mit Sicherheit das einzige lebende Genie, das ich kenne.
05:39Ja, für meine Vorstellung von intellektueller Überlegenheit bist du...
05:43bist du quasi unersetzlich.
05:48Aber...
05:48heilige Einfalt.
05:51Papa wollte ein Tier sein.
05:53Wenn sie...
05:53Er hat nicht geglaubt, dass du wirklich anfängst zu schottieren.
05:56Vermutlich glaubt das jetzt noch nicht.
05:58Die Jungs haben echt einen mächtigen Spieltrieb.
06:01Glauben, was läuft da?
06:01Mit Henning Trill und einem dritten Mann?
06:03Wie heißt der?
06:05Wittkogoff.
06:06Kommst du nicht zurecht?
06:08Naja, wir sind noch in der Ballsphase.
06:10Papa?
06:12Ja, wo seid ihr denn?
06:14Ja, ich mach mir Sorgen.
06:16Na, bis gleich.
06:22Anna.
06:23Sauer.
06:25Du bist blass.
06:26Hast du Kopfschmerzen?
06:27Du müsstest dich mal richtig ausschlafen drei Tage lang.
06:29Häng dir mal ein Schild an die Tür.
06:30Bitte nicht stören.
06:31Mein Auto ist irgendwie kaputt.
06:33Der zischt wie so eine Granate, dieser Motor.
06:35Taxi!
06:36Äh, Taxi!
06:37Okay, ich fahr dich.
06:42Wenn der Zeiger dastehen bleibt,
06:46wenn er wirklich stehen bleibt,
06:49du musst dir werden zur Legende.
06:51Ich hab ein Scheißgefühl in den Eingeweiden.
06:54Solange du dich nach Hause hast,
06:58ich werde abgassieren ohne Ende.
07:08Geht ihr schon, oder was?
07:09Ja, ja, wir hauen ab.
07:10Ähm, übrigens gibt Ärger mit deinem Freund Henning Trill.
07:13Warum?
07:14Der Zemp will nicht,
07:15dass er bei dem Museumsprojekt mitmacht.
07:16Wieso das denn?
07:17Ich weiß nicht.
07:18Lydia!
07:21Wir reden da morgen nochmal drüber.
07:23Komm nicht so spät.
07:24Ja, jetzt geh schon.
07:25Ja, wirklich.
07:25Was komm, hau schon ab.
07:47Der kann's ja wohl nicht lassen, ne?
07:49Du hast doch auch nicht gekonnt.
08:0119.57.
08:04Lydia!
08:06Lups, was ist denn?
08:08Was ist los mit dir?
08:11Notort, schnell!
08:13Schnell!
08:14Automatt, Notort!
08:19Was ist denn los?
08:20Hilfe!
08:26Wir brauchen Notarzt.
08:28Das Physikalische Institut.
08:31Gebereiden Sie sich!
08:32Geben, kommen her.
08:47Es wird alles gut.
08:50Es wird alles gut.
08:52Jetzt ist das schon.
08:54Nick!
08:56Papa!
08:57Es wird alles gut.
09:05Ah, Nick.
09:08Papa?
09:10Nick!
09:11Stau, achso.
09:13Nee, das Fest ist vorbei.
09:17Du, Papa, können wir vielleicht noch was trinken gehen?
09:20In eurer Stammkneipe.
09:23Ich nehm die Jungs mit, ja?
09:27Ja? Da ist er!
09:29Da ist er!
09:34Oh, ja!
09:37Komm, komm, hey!
09:393, 2, 1, let's go, beautiful!
09:43Ich geh jetzt mal rein. Ich komm mit!
09:53Scheiße.
09:56Ich hab mal im Kopf gesagt, er soll meinem Körper sagen, dass er tun soll, was er immer tut, aber
10:00er...
10:04Er tut's nichts.
10:06Los jetzt, komm ab ins Taxi mit ihm.
10:14Und es ist so damn beautiful, it's life.
10:18Hey, life!
10:19Life is like so damn damn beautiful, it's life.
10:23Henning!
10:24Komm an!
10:24Grenze!
10:25Ja, ja!
10:27Wooo!
10:28I like that life.
10:29Oh, it's so damn beautiful.
10:33I like that life.
10:35Oh, it's so damn beautiful.
10:38Life.
10:39Life.
10:40It's so damn beautiful.
10:42Oh, it's so damn beautiful.
10:44Oh, it's so damn cute.
10:45Oh, I like that.
10:46Oh, it's so damn cool.
10:47Oh, he's so WWE!
10:55Oh, I like that!
10:57Oh, I like that.
10:59Oh, I like that.
11:05Oh, I'll be right back here.
11:06Oh, I love that!
11:06Oh, I got it!
11:09Oh, I love that!
11:10Oh, I like that.
11:17Es ist so schnell.
11:20Es geht so schnell.
11:24So schnell.
11:29Gerade noch lächelt dich alles an.
11:33Es ist alles warm und fröhlich.
11:35Und du selbst auch.
11:37Und dein...
11:38dein kalter Winter.
11:42Plötzlich...
11:45scharf.
11:48Das Leben nimmt dir weg, was es dir gerade geschenkt hat.
11:52Reißt es dir aus der Hand.
11:55Es sammelt alles wieder ein.
11:57Stück für Stück.
12:00Und so jetzt...
12:04Es ist alles nur geschenkt und nur für kurze Zeit.
12:08Drehst du nicht hin.
12:10Was rede ich denn zusammen?
12:11Das lächerlich.
12:12Hör nicht hin!
12:13Hör nicht hin!
12:13Hör nicht hin!
12:17Oh mein Gott!
12:18Nein!
12:22Warum hast du uns verlassen?
12:26Sag es doch.
12:30Sag es doch einfach.
12:34Und sag es nicht.
12:39Mama sag, dass er tot ist!
12:41Sag es doch einfach!
12:49Wie geht's, Robert?
12:51Schwäche, überarbeitet.
12:52Besser sagt er.
12:53Wir haben alle geschworen, dass ihn keiner anruft.
12:55Ich hab für dich mitgeschworen, okay?
12:56So.
12:57Die Unfallklinik hat angerufen.
12:59Sein Herzschrittmacher war defekt.
13:02Außerdem machen sie Anzeige.
13:04Wahrscheinlich die Todesursache.
13:06Der Hersteller hat ein Büro in Berlin.
13:08Ich hab einen Techniker von denen hierher bestellt.
13:12Ich hab's durchgerechnet.
13:15Ich hab's die ganze Lage durchgerechnet!
13:17Ich hab's nicht gerechnet!
13:22Ich wusste nicht, dass er ein Herzrückmacher hat.
13:24Er hat's mir nicht gesagt.
13:27Und wenn schon, es wär doch auch egal.
13:32Ist ja nicht unsere Schuld.
13:37Warum schaust du mich so an?
13:40Warum darfst du mich so an?
13:41Hey!
13:42Guck mal, ja?
13:45Niemand macht dir einen Vorwurf.
13:47Oh, was ist das für ein Vorwurf?
13:49Hier! Rechne nach!
13:52Die Abstimmung hätte niemals...
13:54Es hätte nichts passieren können!
13:57Nick!
13:58Ich hab gesagt, niemand macht dir einen Vorwurf.
14:01Niemand!
14:03Verstanden!
14:05Verstanden!
14:08Ja.
14:13Na?
14:14Sprich da nichts mehr an, oder was?
14:16Tja, wonach siehst du denn aus?
14:18Wegen?
14:27Mensel!
14:30Nicks Vater ist tot.
14:31Was?
14:31Arme Sau!
14:35Nick!
14:38Hey, Nick!
14:43Du brauchst vor allem eins.
14:45Ruhe, verstehst du?
15:04Ratschrittmacher und Defi in einem Gerät.
15:07Die Defibrillationselektrode gibt bei Kammerflimmern einen schockartigen Impuls ans Herz, um es wieder zu rhythmisieren.
15:13Und genau das ist nicht passiert.
15:16Möglicherweise das Gegenteil.
15:18Wieso?
15:21Möglich, dass die Schockwendel das Kammerflimmern erst ausgelöst hat.
15:25Wird es so sein, dass jedenfalls Herz stillstand.
15:28Hören Sie, diese Defibrillatoren sind absolut funktionssicher.
15:33Alles doppelt und dreifach ausgelegt.
15:37Das ist Hightech.
15:40Selbstkontrollierende Schaltungen, etc.
15:42Tut mir leid, da müssen Sie sich schon eine andere Todesursache...
15:45Aus den Fingern saugen.
15:49Das Gerät hat eine Memory-Funktion.
15:51Es speichert die letzten Betriebszustände und die kann ich auslesen.
16:10Ja, wir warten.
16:14Gelöscht?
16:16Sogar die Programmdaten.
16:22Kann ich?
16:24Ja.
16:36Nicht möglich.
16:41Unmöglich.
16:43Vielleicht ein Blitzschlag.
16:45Gestern Abend war doch Feuerwerk.
16:46Ein Trockenblitz hätte überhaupt niemand bemerkt.
16:49Aber dann hätten wir eine Eintrittsmarke finden müssen.
16:51Brandspuren, wenigstens eine Hautfasser.
16:54Jedenfalls, die Platine hat zerknallt.
16:57Von wegen.
16:58Hightech.
16:59Abgeschirmt.
17:00Selbstkontrollierend.
17:01Hören Sie, vielleicht waren es die Batterien, aber das ist...
17:05Vielleicht die Notärzte.
17:07Die waren ja auch dran mit ihrem Programm, aber das...
17:11Kann man einen Herzschrittmacher manipulieren?
17:15Eigentlich...
17:19Für mich die einzige Erklärung.
17:20Hat mich gefreut, Sie kennenzulernen. Auf Wiederschauen.
17:26Auf Wiedersehen.
17:30Tschüss.
17:36Hauptzufahrt LKW-tauglich.
17:38In der Hauptzufahrt das Wachlokal.
17:40Im Wachlokal die Alarm- und Brandwellezentrale.
17:45Fenstersicherung durch Glasbruchmelder, akustische Sensorik in der Schaltung.
17:53Außenkamera ist gegenläufig mit Infrarot. Gut.
17:58Das ist ein 72er Mauerwerk mit vor. Das schluckt ordentlich was weg.
18:02Die haben eine brandneue Alarmanlage hier.
18:06Aufschaltung bei der Polizei.
18:10Automatisches Telefonwählgerät über Normalleitung.
18:13Aber keine Glasfaser, kein Faradäscher Käfig.
18:17Aber die Sabotageschaltung wird ein Problem.
18:19Werft über Funkanlage.
18:21Alle 15 Minuten findet ein automatischer Funktionsabgleich mit dem Polizeicomputer statt.
18:27Reichen uns 15 Minuten?
18:29Wenn wir zu dritt sind, ja.
18:31Ich ruhe jetzt nicht.
18:35Jetzt.
18:49Wenn ich mich verletzt, lass mich jobber.
18:52Ich ruhe jetzt nicht.
18:52Ich ruhe jetzt!
18:58Ich ruhe jetzt!
19:13Hallo, Menz.
19:16Wo ist Handy?
19:17Du bist weggefahren.
19:19Ich muss mit ihm sprechen. Dringend.
19:21Sag's ihm.
19:22Okay.
19:27Wo ist das Gerät, das hier stand?
19:29Das wüsste ich selber gerne.
19:32Das wüsste ich selber.
20:03Ultraschalltechnik, Metko. Ultraschalltechnik.
20:05Das ist alles elektronisch hier.
20:08Oh, du schöne neue, sichere Elektronikwelt.
20:11Genau. Nicht eine einzige mechanische Sicherung oder Sperre.
20:14Wir schaffen das. Wir schaffen das.
20:22Da. Reflexionsspiegel für nichtdichtbaren Laser.
20:27Komm.
20:34Mitko.
20:37Und das Panzerglas?
20:39Kryotechnik.
20:40Mann, ihr seid doch wahnsinnig!
20:41Hey, hey, nicht so laut.
20:43Du lösst uns noch eine Geldlawine aus.
20:4610 bis 15 Millionen alleine hier drin.
20:48Und oben nochmal 5 Millionen.
20:50Grob geschätzt.
20:51Ich dachte, wir entwickeln das Gerät nur noch so.
20:54Jetzt nicht okay?
20:55Mann, zum Spaß! Ein Spiel verstehst du!
20:57Was denn für ein Spiel, hä?
20:58Hey, wovon redet das Arschloch?
20:59Komm mal mit, jetzt pass mal auf!
21:02Ähm, wie toll ist denn die wertvollste Marke?
21:04Wenn du jetzt nicht mitmust, ja?
21:05Wenn du jetzt kalt der Physik...
21:07Was sollst du denn, hä?
21:08Ja, was mach ich denn wohl, hä?
21:09Es waren deine Berechnungen, nicht unsere Berechnungen, ja?
21:11Hey, und du hast die Zündung ausgelöst, nicht wir!
21:13Hey, was wird deiner Mutter wohl dazu sagen, hä?
21:15Oder die Polizei, hä?
21:16Mann, du gehst ab in den Knast für Jahre, Mann!
21:18Für Jahre! Verstehst du das denn nicht?
21:19Weißt du, was du bist?
21:20Du bist...
21:21Nein!
21:22Mann, was ist denn hier los?
21:23Lass auf, Fabi.
21:24Lass auf, Fabi.
21:25Weg mit dem Bad.
21:26Ja, komm, lass auf.
21:27Wir bringen auf dir.
21:28Alles gut, alles gut.
21:31Ja, es tut mir leid, Dr. Kolmer ist krank.
21:38Ja, ja, ich hab's notiert.
21:42Ja, morgen, vielleicht.
21:44Wiederhören.
21:4716 Anrufe.
21:48Der sollte mich als Privatsekretärin engagieren.
21:50Und mich vor allem bezahlen.
21:53Und du?
21:55Fehlt er dir?
21:56Wer?
21:58Wer?
21:59Hier.
22:01Und dein Freund?
22:02Wie geht's dem?
22:03Schon lange nichts gehört?
22:04Deinem langen Lulatsch.
22:06Ach, ganz gut, glaub ich.
22:07Sehr gut.
22:08Hab ihn rausgeschmissen, vor ne Woche.
22:10Profilaktisch.
22:11Ja, da war sich meiner schon zu sicher, weißt du?
22:16Weißt du, was der gemacht hat?
22:21Der hat jedes Hemd einzeln runtergetragen, die Treppe, und dann wurde mir das irgendwann zu bunt und dann hab ich
22:26gesagt, bring alles wieder nach oben.
22:33Ich glaub, ich glaub, ich glaub ich werde meinen eidig.
22:37Ich glaub, ich werde meinen eidig.
23:17Ich hab dir das Praktikum verschafft.
23:25Ich hab dir das Praktikum verschafft.
23:28Und Klagenforschung willst.
23:30Ich will's verkaufen.
23:33Und ich will deine Ex-Matrikulation.
23:35Ich werde einen Antrag stellen.
23:37Geben Sie mir ne Chance.
23:43Ich hab ein Kupferrohr gesehen bei euch da oben im Museum.
23:47Woran arbeitet ihr?
23:49Ich meine in Wirklichkeit.
23:50An einem EMP-Generator?
23:53Kompression elektromagnetischer Felder durch mechanische Energie?
23:56Sie haben uns doch selbst erklärt, dass das nicht funktioniert.
23:59Und warum?
24:01Ja, war schon viel zu viel erklärt.
24:04Ich will alles.
24:06Unterlagen, Berechnungen.
24:07Und vor allem das Gerät, das auf dem Tisch an dem Fenster stand.
24:11Und eine schriftliche Erklärung.
24:13Sie kriegen alles.
24:15Für eine einzige Chance.
24:21Professor Merger hatte einen Herzschrittmacher.
24:24Falls ich herausstellen sollte, dass ein Feld auf dieses Gerät eingewirkt hat.
24:28Ein gerichtetes Feld von solcher Stärke.
24:30Über die Distanz.
24:31Durch diese Abschirmung.
24:32Das widerspricht allem, was hier an diesem Institut gelehrt wird.
24:35Dann wäre es Mord.
24:36Sam!
24:38Sie haben uns doch persönlich vorgerechnet, wie viel Energie man bräuchte für so einen Impuls.
24:42Ja, und dass man, dass man ganz Berlin einen ganzen Vormittag damit versorgen könnte.
24:47Mann, und dass Sie bei Ihren Entwicklungen Spezialbatterien verwenden.
24:51Modernste Hochleistungskondensatoren.
24:52Wie sollen wir denn rankommen an das Zeug?
24:54Vom Taschengeld bezahlen?
24:55Ja, oder fehlt Ihnen irgendwas?
24:59Morgen früh, 8 Uhr.
25:01Sie arbeiten an einem militärischen Forschungsprojekt.
25:05Sie unterliegen der Schweigepflicht.
25:06Sie hätten uns niemals davon erzählen dürfen!
25:08Oder ich bin um 9 Uhr bei der Polizei.
25:15Gut.
25:21Nein, nein, mein Mann hatte keine Probleme mit seinem Herzschrittmacher.
25:24Keine.
25:25Überhaupt keine.
25:26Nein, nein, nein, nein.
25:56Ich hatte mein Mann daneben, als er zusammenbrach.
26:01Ich hatte ein Verhältnis mit einem Kollegen.
26:05Dr. Carl Zim.
26:08Wenn Sie mehr hören wollen, ich...
26:11Ich komme dabei nicht gut weg.
26:16Keiner kommt gut weg bei sowas.
26:20Jedenfalls nicht, solange er die Wahrheit sagt.
26:25Die Wahrheit.
26:28Ich bin Physikerin.
26:31Jubst wollte, dass ich bei Dr. Zim arbeite.
26:34Er ist führend in seinem Bereich.
26:39Ja?
26:42Elektromagnetische Felder.
26:45Warum schauen Sie mich so herausfordernd an?
26:50Weil...
26:52Weil ich glaube...
26:53Weil Sie mich in eine bestimmte Richtung schicken wollen.
26:56Zu etwas hin oder von etwas weg?
26:58Ich bin Alleinerbin, falls Sie das meinen.
27:01Und Sie hatten ein Verhältnis mit Dr. Zim.
27:05Und das sagen Sie mir auch einfach.
27:06So.
27:08Sagen Sie mal, wen wollen Sie eigentlich schützen?
27:11Und warum?
27:18Henning.
27:22Schöne Katze.
27:24Keine Katze.
27:27Keine Katze.
27:29Das bin ich.
27:33Nick, wo ist das Gerät, das hier stand?
27:36Was läuft hier und was habt ihr vor?
27:38Ja, du brichst die Katze um.
27:40Was ist, denke ich, das wirst du tun?
27:42Das schreie ich, das Katze.
27:50Judith?
27:52Was?
27:53Was sagen die?
27:55Dass der Schrittmacher zerstört wurde?
27:58Von außen?
28:01Das klingt ja wie eine Rechtfertigung.
28:05Ist der Tote noch bei uns?
28:08Die Asservate auch?
28:10Ja.
28:11Gut.
28:12Pass auf, Folgendes.
28:14Im Labor.
28:15Da steht ein Lesegerät.
28:17Erklage.
28:27Musik
28:53Nicht!
28:55Erschrecken!
29:01Was ist das?
29:03Eine Haarschneidemaschine.
29:04Mann, Mense.
29:06Schrödingers Katze.
29:08Fein.
29:09Und das hier?
29:11Niepenta.
29:12Kannst du mir sagen, was das bedeuten soll?
29:16Was ist das denn?
29:18Nitropenta.
29:20Sprengstoff.
29:21Was ist los?
29:23Der Freund, der die Katze gemalt hat, sagt, das sei er selbst.
29:27Er ist Physiker.
29:29Schrödingers Katze.
29:32Das sind Paradoxen aus der Quantenwelt.
29:34Sagt, dass sich ein Atom zur gleichen Zeit in verschiedenen Zuständen befinden kann.
29:39Bei seinem Experiment war es eine Katze, die zur gleichen Zeit tot und lebendig war.
29:44Ich würde sagen, deinem Freund geht es nicht so gut.
29:48Hört sich sogar an wie ein...
29:49Wie ein Hilferuf?
29:54Nitropenta ist hochexplosiv.
29:56Ich kann doch nicht einfach.
30:02Ich probiere es.
30:04Ich versuche es.
30:06Gute Besserung.
30:20Gute Besserung.
30:22Ich versuche es.
30:52Ein paar Meter dahinter. Hier ist Professor Melka zusammengebrochen.
30:57Hier stand sein Auto. Ist heute Morgen abgeschleppt worden.
31:00Wenn man jetzt die Punkte miteinander verbindet, dann...
31:03Da ist der Museumsraum?
31:06Ja.
31:07Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein.
31:13Richtig?
31:14Ein elektromagnetischer Impuls. Von der Stärke, da bräuchte man die Leistung eines Kraftwerks.
31:21Wir haben keine Alternative. Es ist doch die einzige Erklärung.
31:26Vielleicht wollten Sie bloß die Wirkung auf elektronische Bauteile testen.
31:30Also war es ein Test. Aber wozu?
31:35Tja, Mensa.
31:38Hey!
31:39Hey!
31:41Nick!
31:42Was ist...
31:46Nick!
31:53Ich weiß nicht, was passiert ist.
31:55Und ich weiß nicht, was ihr gemacht habt.
31:57Oder was du gemacht hast.
32:00Und ich will das auch nicht wissen. Niemals. Hörst du?
32:08Ich...
32:10Was soll ich mit einer Wahrheit, mit der ich nicht leben kann?
32:14Oder mit der wir beide nicht leben können?
32:19Wie war ich?
32:21Sagenhaft. Umwerfend. Großartig. Einfach eingeschlafen. Mitten im Gespräch.
32:24Ich sag doch immer, du hast einfach eine fantastische Macht über Männer.
32:29Du solltest mich erst mal in den Kniestrümpfen sehen.
32:31Ganze Regiment da wie Dominosteine. Plopp.
32:34Wie hast du denn geschlafen?
32:35So gut wie lange nicht.
32:36Was gibt's im Frühstück?
32:38Was gibt es davor?
32:40Wieso bist du eigentlich schon wieder hier? Wie spät ist denn?
32:42Ich wollte nur mal nach dir sehen. Ich fahr zu Joe und Verkehrsunfall angucken.
32:47Verkehrsunfall?
32:47Ja.
32:48Wessen?
32:49Wo?
32:49Wage es nicht aufzustehen, Colmar. Ich schlag dich nieder.
32:52Jemand von der Unfallbereitschaft hat angerufen.
32:56Joe Hoffer, Kriminalpolizei. Wir gucken uns mal kurz den Wagen an, ja?
32:59Andere Leute müssen auch arbeiten.
33:01Ich hab davon gehört.
33:05Erbeck.
33:05Nicht ausgelöst.
33:06Vielleicht wurde manipuliert. Oder der Fahrer hat ihn selbst ausgestellt.
33:11Selbstmord? Indirektes Schuldeingeständnis?
33:13Nein, nein. Der Zem war überhaupt nicht der Typ dafür.
33:16Aber weißt du, was merkwürdig ist?
33:17Gestern der Wagen der Melkers, heute wäre er hier.
33:21Was war bei dem kaputt?
33:22Die Frau sagte Elektronik.
33:27Was machst du denn da mit der Birne?
33:29Wollen wir mal sicher gehen.
33:31Die PTU braucht dafür 14 Tage. So viel Zeit haben wir nicht.
33:38Tschüss.
33:43An den Bruchstellen der Glühwendel kann man erkennen, ob sie noch Strom hatten beim Aufprall.
33:48Hatten sie nicht.
33:51Was heißt?
33:53Der Strom wurde vorher unterbrochen.
33:55Weshalb auch die Airbags nicht auslösten hier.
33:58Die Bordelektrik zerstört durch einen elektromagnetischen Impuls.
34:02Kein Unfall?
34:04Mense hat so Bruchteile von Formeln gefunden, die der Sohn von Professor Melker notiert hat.
34:11Darunter ein Wort, das wahrscheinlich Nitropenta heißt.
34:15Was hat ein Sprengstoff mit elektromagnetischen Feldern zu tun?
34:20Warte, ich kann das jetzt nicht so schreien.
34:23Es gibt so in regelmäßigen Abständen die Theorie, dass man elektromagnetische Felder mittels Explosionsdruck komprimieren kann.
34:31Um regelmäßig der Erkenntnis zu weichen, dass es nicht funktioniert.
34:35Bis jetzt.
34:35Die Energieausbeute wären natürlich gigantisch.
34:38Es gibt militärische Forschung dazu, aber so viel ich weiß, haben die einen ganz anderen Ansatz.
34:44Na ja, aber angenommen, dass Dr. Sam da eingebunden war.
34:47Na ja, dann schauen wir uns hier ums mal.
34:53Nick, bleib hier! Nick!
34:58Nick!
35:00Dr. Sam ist tot.
35:02Nick, jetzt warte doch mal!
35:03Sau ab! Verpiss dich! Was willst du überhaupt hier?
35:12Ungefähr so sah das aus.
35:14So, also.
35:17Folgendes Wirkprinzip.
35:20Der Sprengstoff dehnt das Kupferohr nur aus.
35:23Der Explosionswelle läuft unter der Spule,
35:25die das Magnetfeld binnen Bruchteilen von Sekunden komprimiert.
35:28Das ergibt einen elektrischen Puls von
35:32nahe eine Million Amperer.
35:35Also mehr als bei einem Blitzschlag.
35:37Dadurch werden sämtliche elektrischen und elektronischen Geräte zerstört.
35:42Hallo?
35:43Joe?
35:45Ja, ja.
35:46Das klingt zwar kompliziert, aber na ja, gut, das ist es auch.
35:49Joe Hoffer, bitte ich.
35:51Ja, hier ist Mense.
35:53Hallo, Herr Hoffer.
35:56Nick's Mutter?
35:57Bei der Polizei?
35:59Ich habe keine Ahnung, woher.
36:02Nein.
36:04Ja, klar.
36:07Das ist Joe Hoffer.
36:08Keiner der drei ist zu Hause und Nick's Mutter ist bei der Polizei.
36:11Aber bei dem Feuerwerk um 19.57 Uhr,
36:15die standen noch alle drei neben uns.
36:18Eine Zeitzündung.
36:20Oder hat jemand telefoniert?
36:23Nick.
36:25Also ein Zündimpuls, der über einem Handy funktionierte.
36:30Ja, aber was haben die denn vor?
36:32Mense, erinnere dich doch mal.
36:35Eine Bemerkung, eine Notiz, ein Anruf.
36:39Herr Sjöne, Sie müssen doch irgendeinen Hinweis gegeben haben.
36:43Denk doch mal ein bisschen nach.
36:44Ja, ich...
36:47Ich habe ein Buch zum Schlossöffnen gefunden und...
36:51Mein Gott, das ging die ganze Zeit bei uns im Institut.
36:54Was?
36:55Ein Poster vom Postmuseum.
36:57Und Henning hat mal die rote und die blaue Mauritius erwähnt.
36:59Ich brauche eine Viertelstunde Vorsprung.
37:01Anna, vertrau mir.
37:02Ich muss versuchen, Nick da rauszuholen.
37:09Kann ich deinen Wagen haben?
37:12Steht vor der Tür, oder?
37:14Danke.
37:16Ja.
37:18Ich denke, Mense hasst Autos.
37:20Nur wenn sie auf dem Bürgersteig stehen.
37:21Er will eine Viertelstunde Vorsprung.
37:33Er will eine Viertelter
38:1130 Minuten noch.
38:3410 Minuten noch.
39:08Wie lange dauert denn das?
39:31Eine Million Euro, ich fasse es nicht.
39:34Mann, das ist ein Unikat. Das kauft dir doch sowieso niemand ab.
39:37Nicht, Mann. Hey, Gier.
39:39Gier, das reicht tiefer hinab.
39:41Tiefer als die Wissenschaft, tiefer als Sex.
39:43Oder die Albträume einer Kindheit, Mann.
39:46Wach endlich auf!
39:47Das Museum hier ist nicht das Einzige, kapiert?
39:50Wir sind Menschen und wir sind gierig, Mann.
39:53Hey, seid ihr bescheuert?
39:54Komm mal wieder runter.
40:19Noch zwei Minuten, wir müssen raus hier.
40:21Ruhig, Nick. Der Polizeicomputer fragt ab, kriegt keine Rückmeldung, fragt noch, weil wartet.
40:25Das ist mindestens eine Minute mehr.
40:26Verwalt euch doch mal hier.
40:27Wenn die uns verfolgen, wie wir dir die Autos laufen.
40:29Genau, und jetzt abmachen.
40:39Nick!
40:39Mann, hau ab hier!
40:40Ich hab meinen Vater umgebracht, verstehst du?
40:42Ich hab meinen Vater umgebracht.
40:43Ich bin, ich bin ein Mörder!
40:45Lass jetzt alle endlich ab!
40:47Pfiff, die Sau!
40:49Scheiße!
40:50Mann, hau ab!
40:52Das Ganze alleine.
40:53Verspillst du doch endlich!
40:55Kärtlich!
40:55Lass in Ruhe!
41:00Mensch, wir müssen die abhauen!
41:04Lass weg hier!
41:12Nick!
41:13Hey!
41:15Hey!
41:15Willst du gehen?
41:18Hey!
41:22Hey!
41:23Mensch, mal packt mich die Angst vor der Zukunft und vor der Wissenschaft und vor all den
41:28schönen Dingen, die sie uns noch bringen werden.
41:30Keine Zukunft ohne Angst, das ist der Preis.
41:34Guck mal so.
41:36Wie lange geht's mich noch was an?
41:38Hey, hey, hey!
41:39Hier spricht die Polizei!
41:45Ja, ist ja los!
41:48Ja, ist ja los!
41:50Mensa!
41:57Danke!
41:59Weißt du, ich denk mir, ein Helden der Stelle an der Familie reicht.
42:02Ich denk mir, nimmst du dir einen kleinen Feigling mit einer großen Klappe.
42:05Anna, bitte nicht vor den ganzen Leuten.
42:07Sind denn hier überhaupt keine Fotografen?
42:09Nein.
42:21Ich habe einen Physiker gefunden, der es nachgerechnet hat.
42:23Nicks Berechnungen sind korrekt.
42:25Nur, er ging bei dem Test von weniger Sprengstoff aus, als in Wirklichkeit verwendet wurde.
42:29Dadurch war der Impuls zu hoch.
42:31Henning hat mehr Sprengstoff verwendet, als verabredet.
42:34Er hat ihn aus den Herzmitteln extrahiert, die er gestohlen hatte.
42:38Henning ist noch keine 18.
42:40Naja, kann sein, der Staatsanwalt werdet sein Verhalten als tätige Reue.
42:47Meinst du, er muss im Knast?
42:48Wenn nicht, hast du ihn davor bewahrt.
42:52Mensa, Piper.
43:10Musik
Kommentare