00:05Está casi listo.
00:12¡Listo!
00:14¿No es lindo?
00:16¡Ah!
00:18¿Qué es lo que has hecho?
00:22¿Qué estás haciendo?
00:24Por favor, no hagas eso. ¿Qué estás tratando de hacer?
00:26¡Por favor, perderás las piezas! ¡Detente, por favor!
00:31¡Te digo que basta!
00:33¡Ya deja de hacer eso! ¡Por favor, para!
00:36¿Por qué estás gritando? ¿Qué tienes? ¿Qué está pasando?
00:39¡Satilmis rompió nuestra casa!
00:48¿Y los dos por qué sonríen?
00:51Está bien. De nuevo puedes hacerlo. ¡Anda!
00:55¡Nos costó mucho trabajo construirlo!
00:58¡Vamos! ¡Deja de gritar! ¡Eso se puede arreglar!
01:04¡No! ¡No! ¡Doruk, dame eso!
01:08¡No! ¡No! ¡Por favor, no me las avienten!
01:11¡Los voy a acusar con mi mamá!
01:13¡Los vas a perder! ¡Dame eso!
01:15¡Nissan, tranquila! ¡Estás bien! ¡Estás bien!
01:18¿Estás bien? ¿Qué pasó?
01:19¡Voy a golpear a estos dos niños! ¡Me están laventando todo!
01:23¡Póngan eso en su lugar! ¡Lo destruyeron todo!
01:26¡Cálmate! ¡Está bien, Nissan! ¡Cálmate!
01:29Podemos hacerlo juntos, ¿de acuerdo?
01:33¡Escúchenme!
01:34¿Por qué están molestando a mi pequeña hija?
01:37¿Es tu hija de verdad?
01:38¡Sí lo soy! ¡¿Qué te importa?!
01:51Nissan, vamos a arreglar este desastre, ¿de acuerdo?
01:55¡No te enfades!
01:57¡Vamos!
02:02Lo siento mucho, Nissan.
02:13Ahora, de castigo, nos ayudarán a ordenar.
02:17Juntaremos todo.
02:21¡Vamos a comer hojas de parra!
02:23¡Eso también quiero!
02:25¡Vamos, siéntense aquí! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Aquí todos juntos!
02:31¡Yo abro! ¡Yo abro!
02:34¡Ven y siéntate aquí, Arif!
02:38¡Bienvenida, hermana!
02:39Ah, Sirin, hola.
02:40¿Cómo estás, Bajar?
02:42Bien.
02:43Hola, Arif.
02:45Hola, Bajar.
02:47Ven, siéntate.
02:51Sentémonos.
02:52Ya estamos todos.
02:55Ay, ¿por qué me siento aquí? Este no es mi lugar.
02:57No, no, no, no. Siéntate, no volverás a pararte.
03:00Esta noche haré todo yo.
03:02Pero yo limpiaré la mesa.
03:04Está bien.
03:07Gracias, Ember. Esto se ve delicioso.
03:10Disfrútenlo, querida.
03:12¿Te lavaste las manos?
03:15Te encantan las hojas de parra, ¿verdad?
03:20Ah, ¿qué hicieron? ¿Jugaron bien?
03:44Tenía otra hoja de parra rellena.
03:50Debes haberte la comido.
03:52Bien.
03:53Voy a darte una más, Eida. Una más, por favor.
03:59Ya no hay. Se acabó.
04:04Tranquilo, cariño. Luego te hago más. ¿Está bien?
04:07Y me las comeré.
04:08¿Por qué?
04:10Es un tragón.
04:11Luisan.
04:12¿Verdad?
04:15Vamos.
04:16Si ya terminaron de comer, vayan a jugar a la habitación.
04:19Vamos.
04:20Sí, anden, corran.
04:21Jueguen bien y sea amable con tu hermano.
04:23Cuídalo, ¿sí?
04:24Entra.
04:26Entra.
04:28¿Qué está sucediendo allá afuera?
04:30Nada, querida. No te preocupes.
04:32Hay algunos invitados. Solo estamos hablando.
04:35Solo juega aquí y ya vuelvo.
04:36¿Está bien?
04:52¿En serio quieren saber qué está pasando con ellos?
05:02Arda y su papá se irán.
05:05Es por eso que vino por él.
05:09¿Para qué?
05:12Para que pida dinero.
05:14¿Qué?
05:15¿Cómo?
05:17Por favor, dame dinero. Por favor, tengo hambre.
05:22Así le hacen.
05:29¡Abre la puerta!
05:37¡Mamá!
05:38Está bien.
05:39Ya pasó, calma.
05:42Tranquilos, amores.
05:44Ya, cariño, ya pasó.
05:45Estaba asustada.
05:45Está bien, está bien.
05:47Está bien, está bien, amor.
05:52Vamos, niños. Pónganse la pijama, luego cepíllense los dientes y a la cama.
05:58¿Es cierto que se llevarán a Arda, mamá?
06:04¿Dónde has escuchado tal cosa? ¿Quién te dijo esa mentira?
06:09Nuestra tía nos lo dijo.
06:12Ella dijo que el padre de Satilmi se lo llevará para siempre.
06:16¿Cómo puedes creerle a tu tía? Ella solo estaba bromeando, no habla en serio.
06:21Pero escuchamos lo que dijeron.
06:23¿Qué escuchaste?
06:24Seida estaba gritando. Y también el abuelo.
06:27Nadie puede sacar a ningún niño de mi casa.
06:30Y mucho menos nadie puede golpear a alguien en mi casa.
06:36Eso fue lo que dijo.
06:37Lo escuchamos.
06:39Ustedes discutieron.
06:51Muy bien, siéntense aquí.
07:05Ahora escuchen bien lo que les diré.
07:33Mi dulce Arda.
07:37Mi niño pequeño.
07:43No debes preocuparte.
07:45Tu madre no te entregará con nadie.
07:50Conseguiremos el dinero.
07:52Le daremos a ese demonio su dinero.
08:05No sé cómo lo vamos a hacer.
08:08Te lo prometo.
08:11No sé, que no tengo paz.
08:12Cuánto tiempo a ti territuez.
08:14No conozco.
08:14No sé cómo lo vamos a hacer.
08:25No puedo depender.
08:25Podemos.
08:25No tengo paz.
08:25No son a las piernas.
08:25Seguilen.
08:26No.
08:27Seguilen.
08:38¿En serio ustedes dos siguen durmiendo? No puedo creerlo. ¡Ya levántense! ¡Vamos!
08:44Mamá, cinco minutos más.
08:46No puedo darles cinco minutos. Solo dos minutos y volveré para despertarlos.
08:51Mamá.
08:51¿Qué pasa?
08:52¿Podrías darme masaje?
08:55También quiero.
08:57Por supuesto que puedo. Pequeños bebés mimados. ¡Sí puedo!
09:06Se ríe es lo mejor del mundo.
09:09Lo sé. Los niños tienen mucha suerte.
09:14¿Entonces eso creen niños? ¿Es divertido ahora?
09:24¡Ya levántense! ¡Salgan, salgan, salgan!
09:27¡Vamos!
09:28¡Vamos!
09:28¡Vamos!
09:29¡Vamos!
09:55¡Vamos!
09:56¡Vamos!
09:58¡Vamos!
10:16¡Vamos!
10:29¡Vamos!
10:33¡Vamos!
10:45¡Vamos!
10:49¡Vamos!
10:50¡Vamos!
10:59¡Vamos!
11:01¡Vamos!
11:02¡Vamos!
11:02¡Vamos!
11:27¡Vamos!
11:50¡Vamos!
11:52¡Vamos!
11:55¡Vamos!
11:56¡Vamos!
12:26¡Vamos!
12:38¡Vamos!
12:39¡Vamos!
12:40¡Vamos!
12:46¡Vamos!
13:03¡Vamos!
13:04¡Vamos!
13:05¡Vamos!
13:06¡Vamos!
13:07¡Vamos!
13:08¡Vamos!
13:09¡Vamos!
13:37¡Vamos!
13:46¡Vamos!
13:47¡Vamos!
13:48¿A la escuela?
13:49Sí.
13:50Muy bien, que tengas un buen día a la escuela.
13:52Muchas gracias.
13:53Bien, es hora de irnos.
13:58Espera un minuto.
13:59Espera, espera.
14:01Ven aquí.
14:02Vamos a acomodarte bien esto.
14:06¿Así?
14:07No querrás morir de frío.
14:10Vamos a subir el cierre de la chamarra.
14:18También abotonemos esta.
14:24Muy bien.
14:26Arreglaré tu cabello también y para finalizar, ningún niño de este edificio se va sin un beso, ¿de acuerdo?
14:33Que tengas un buen día.
14:36Adiós, Baja.
14:36Hasta luego.
14:53¿Por qué me miras de esa forma?
14:57¿De qué forma?
14:58Así con tus ojos entrecerrados.
15:02¿Por qué le preguntaste a mamá sobre qué es un date?
15:05¿Pero qué tiene?
15:06Te dije que no lo hicieras.
15:08Se pronuncia dafe y significa cita.
15:15¿Te enojaste conmigo porque lo dije mal?
15:18No, no me enojé por eso.
15:21¿Me dices qué significa?
15:23Ya mejor olvídalo y no preguntes.
15:27Pero la tía Sirín dijo que mamá tendrá un date con Arif.
15:32Eso no es cierto.
15:35Pero la tía dijo que sí pasará.
15:41Ay, qué lindo es esto.
15:44Todos tienen un papá.
15:47Arda tiene un papá.
15:49Satilmiz tiene un nuevo padre.
15:52Emre ama a Satilmiz.
15:54¿No es así, niño?
16:04Mi papá también me ama a mí.
16:12Ay, lo siento mucho, pequeños.
16:17Ustedes dos no tienen papá, ¿verdad?
16:21Claro que tenemos papá.
16:24Sí, claro.
16:26Tenían.
16:28Pero ya no más.
16:29Porque está muerto.
16:35Pero no se pongan tristes.
16:37Porque tengo buenas noticias para ustedes.
16:40Tu madre tiene una cita con alguien.
16:43¿Saben?
16:44Si tienen suerte, tendrán un nuevo papá.
16:51Ella está mintiéndonos.
16:53Ella siempre lo hace.
17:08¿Y tú puedes tener una cita?
17:11No.
17:14¿Y tú puedes tener una cita?
17:17No.
17:39¿No tienes una mochila?
17:41No.
17:45No.
17:46Compraremos todo lo que necesites cuando salga.
17:49No necesito nada.
17:51Ya no iré a la escuela.
17:52No puede ser.
17:53¿Por qué?
17:53¿Tus notas son malas?
17:55No.
17:56Si hay algo que te cause problemas,
17:58te ayudaré en matemáticas.
18:00Está bien.
18:04Es un trato.
18:16Entra a tu salón.
18:22Debes escuchar a tus maestros.
18:25¿Satilmiz?
18:27Ven.
18:28Por un momento lo olvido.
18:32Toma esto, para que lo gastes.
18:34Té, tu papá.
18:41Emre, tu papá.
18:42El otro papá nunca me daba dinero.
18:52Te recogeré cuando salgas.
18:54No te vayas, ¿entiendes?
18:55Oseida se pondrá furioso.
18:57Está bien.
18:58Ya ve a clases.
19:05No te vayas.
20:00No puede ser.
20:01Llegué muy tarde.
20:13Bu, aquí estoy.
20:17¿Qué haces?
20:20¿En qué momento saliste?
20:22¿No te vi por aquí?
20:23No me viste salir porque soy muy rápido.
20:27¿Qué es esto?
20:28¿Por qué estás así?
20:34¿Por qué?
20:35¿Tienes hambre?
20:35Demasiada.
20:39¿Acaso no almorzaste?
20:40Te di dinero para que compraras algo.
20:43Así es, pero tengo hambre.
20:48Bueno, está bien.
20:50Vamos a la cafetería.
20:51Puedes comer ahí, ¿sí?
20:52Vamos.
20:54Escuela primaria.
20:56No me viste.
20:57No me viste.
21:02Vamos.
21:29Gracias por ver el video.
21:33Gracias por ver el video.
