#germaniavibes #makinghistory #cantbeatclassics #wine #oktoberfest #volkslied #traditional #germany #german
"Im Krug zum grünen Kranze" is an old folk tune commonly used for ballads in "Graf und Nonne": Ich stand auf hohen Berg (Liederhort I, 316), "Es blöw ein junger Jäger wohl in sein Jägerhorn" (Liederhort I, 54), and "Drei Lilien, drei Lilien" (Liederhort II, 542). The lyricist is Wilhelm Müller. The melody is Wilhelm Müller's Kruggliede, but its originsss come from England via Holland from English folk song "All in a garden green two lovers sat a ease."
Context: A song of Gemütlichkeit. The singer meets a friendly wanderer at a table with cool wine. The wanderer pours him a glass of wine. The singer thanks him.
Text/Lyrics:
1. Im Krug zum grünen Kranze
Da kehrt’ ich durstig ein:
Da saß ein Wandrer drinnen, ja brinnen,
Am Tisch bei kühlem Wein.
Da saß ein Wandrer drinnen, ja brinnen,
Am Tisch bei kühlem Wein.
2. Ein Glas war eingegossen,
Das wurde nimmer leer;
Sein Haupt ruht’ auf dem Bündel, ja Bündel,
Als wär’s ihm viel zu schwer.
Sein Haupt ruht’ auf dem Bündel, ja Bündel,
Als wär’s ihm viel zu schwer.
3. Ich tät mich zu ihm setzen,
Ich sah ihm ins Gesicht,
Das schien mir gar befreundet, befreundet,
Und dennoch kannt‘ ich’s nicht.
Das schien mir gar befreundet, befreundet,
Und dennoch kannt‘ ich’s nicht.
4. Da sah auch mir ins Auge
Der fremde Wandersmann,
Und füllte meinen Becher, ja Becher,
Und sah mich wieder an.
Und füllte meinen Becher, ja Becher,
Und sah mich wieder an.
5. Hei, wie die Becher klangen,
Wie brannte Hand in Hand:
„Es lebe die Liebste deine, ja deine,
Herzbruder, im Vaterland!“
„Es lebe die Liebste deine, ja deine,
Herzbruder, im Vaterland!“
Comments