- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 338 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
04:21فلان vardır.
04:22En azından bir göreyim annemi.
04:23Maalesef doktorınızın oğlundan böyle bir şey yapmam mümkün değil.
04:31Ne oluyor?
04:33Kim için çağırıyorlar?
04:34Annem için mi?
04:35Bilmiyorum.
04:54Aritme hata geçiriyor.
04:55İlk müdahale yaptık ama durduramadık.
04:57Her an kalbi durabilir.
04:58Şok ayet hazır mı?
04:59Hazır.
04:59Oksijen değeri hızla düşüyor.
05:47Çeviri ve Altyazı M.K.
05:55Rüyada bile nasip olmuyor kavuşmak size.
05:58Her rüyanın sonunda ben gitmek zorunda kalıyorum.
06:32Ben montumu alayım da.
06:34Ay dur dur.
06:36Bu hani pastaydı kekli börekli falan kaldı ya.
06:39Onları bana getirsene.
06:41Ziyan olmasın diye kız.
06:42Ya Derya bıktım sana yemek taşımaktan ya.
06:46Ya ne istiyorsan gir kendin al.
06:48Kız ben dönürüm olur mu hiç öyle şey.
06:50Emin'in eline tutuştur bari.
06:52Gerçi o da yok ortalıklarda.
06:55Eline tabak çanak veririz diye benden önce kaçtı eve herhalde.
06:58Akıllı bıktık.
06:59Ya böyle pastayla yemekle ilgileneceğine Cemil Bey'le ilgilenirsin sanmıştı ama.
07:05Yahu adamın teselliye ihtiyacı var.
07:09Ay o da valla böyle şımardı iyice ha.
07:12Baksana doğum gününde hiç benim arkamda bile durmadı.
07:15O canı sıkıkken hiç çekilmiyor.
07:18Hiç yani bilirim ben onu.
07:19Hiç çekilmez.
07:20Sen de bir huysuzsun sanki.
07:42Derya aman diyeyim burada kavga etme ne olur.
07:45Şşş.
08:00Şşş.
08:10Şşş.
08:15Şşş.
08:16Şşş.
08:29Şşş.
08:31Greetings.
08:31Şşşş.
08:34Şşşş.
08:40Şşşş.
08:46والانتهاء
08:46اعلم ان العين بالروقات
08:48انتظرت وقت ممن ثقام
08:49اضعرم
08:49مخاطر
08:50احاررم
08:51احاررم
08:52احاررم
08:52احارم
08:53احارم
08:55احارم
09:02البلغم
09:25نحن نبغاناً
09:26ونحن نبغاناً
09:27ونحن نحن نبغاناً
13:40...هل دمش diye onu mu düşüncem yani?
13:42...Allah bütün hastalara şifa versin.
13:44آمين آمين.
13:45...Tamam hadi Allah da herkese rahatlık versin aynı zamanda.
13:48...Biz de çıkıyorduk Derya zaten.
13:49...Sana da rahatlık versin.
13:51...Allah'ım yarabbim ya Resul.
13:56...Annes hakkında konuşma demedim ben sana.
13:59...Adam hoşlanmıyor işte.
14:00...Ay kaç yıllık kocam nasıl konuşacağım sana soracağım ya.
14:03...Eski kocan eski anla artık bunu ya.
14:05...Ben anlatacağım sana şimdi evde ne olduğunu.
14:07...Yürü.
14:08...Yürü.
14:18Baş başa kalalım dedik yine uyandı.
14:21Acıkmıştır o.
14:22Bir dahakine sessiz konuşalım gizli.
14:27Hadi karnını doyurun.
14:29Doyurduktan sonra arabayla gezmeye gideriz.
14:31Gece gece.
14:33Evet gece gece ne var ki.
14:34Hem o zaten karnı doyduktan sonra hemen uyumaz.
14:37Biz arabayla gezersek uyur.
14:39Hem seni yormaz hem de bizi hava almış oluruz.
14:43Olur.
14:43İyi olur gerçekten.
14:54...Yorka.
14:55...Yorka.
14:55...Yorka.
14:56...Yorka.
15:09...Yorka.
15:13...Yorka.
15:27...Yorka.
15:32...Yorka.
15:33...Yorka.
15:38...Yorka.
15:39وأنه يتحق الى انتبه وقمت باستخدم
15:42سيدو مصنع؟
15:44اهلت
15:46حنسر يجب سيكاليوه
15:47وقمت بباشير عردا
15:49وقمت بذلات تأخير
15:50سيدم بسيره
15:54اهلت
15:56اهلت
15:57اهلت
15:57اهلت
15:57اهلت
15:59اهلت
15:59اهلت
16:00اهلت
16:04اهلت
16:07اهلت
16:08اشتركوا في القناة.
16:09سبيل المترجم للقناة.
16:11ستركوا في القناة.
16:13اشتركوا في القناة.
16:14شكرا.
16:38أخبار حينها
16:39أخبار حينها
16:41هيا يمكن أن تفتحه
16:45من حينها
16:45يمكن أن تفحهي إلى الأخذ
17:40يا اشتركوا في القناة
17:42يا ازباقك
17:44يا عدف الناس
17:46اندروا شرطان
17:49انشتركوا في القناة
18:10!!
18:10..
18:10..
18:10..
18:10..
18:11..
18:11ماذا؟
18:12في نظارة الرجال.
18:14سياح الممكن أن نطيف تحصل على السياح.
18:19سب ...
18:21أفضل الوصف!
18:34سبب من الحقيقي؟
18:36أسهل لم أعدت أنت بحazzلك.
18:39كما أنت بحش محمد؟
18:41عمي بيهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهو
19:10امي بيجيلر hadi bakayım.
19:19يا سينم
19:22bu kahvenin tadı çok tuhaf.
19:26orijinal yemen kahvesi.
19:28yeni keşfettim.
19:29ya çifte kavrulmuş o yüzden biraz sert gelmiş olabilir.
19:35hı
19:42hadi kızım artık uyku vakti.
19:45rutinini bozmuyorsun değil mi?
19:57anne
19:58anne masal okur musun?
20:00okurum anneciğim.
20:19ya bu kahve çok sertmiş.
20:22midem bir tuhaf oldu ya.
20:24içmeyin isterseniz.
20:28sana mı soracak haçsız ya?
20:31sen içine baksana.
20:33hem ne oyalanıyorsun sen?
20:35sana şunları kaldır demedim mi ben?
21:05LOCAL
22:17أه...
22:52降ت
22:53Nerede kaldı bu adam ya...
22:56ah
23:14נهوي
25:41لا أستـــــــــــم
25:42هر ازين ربطة Pamخي
25:43هؤلاء عمان
25:43خيالتي لاتتشخي
26:08أشتــــــــــــد
26:14لقد أتتبعي
26:15لقد أتتبعي
26:16لقد أتتبعي
26:17وصلنا أمسكي
26:21أمسكي
26:39امرارك عني
26:41فوارجين
26:41لم ينسب محكر
26:42امرارك
26:44ها
27:00ah anneciğim
27:04bu halde de mi görecektim seni
27:06ilacın etiksi geçene kadar ne uyanabilir
27:08ne de sus duyabilir
27:09sadece 5 dakika
27:10tamam sağol
27:39ayar kırıklığına uğradın değil mi
27:44hançer hançer diye sayıkladın
27:46ama bak
27:48sıvıla geldi
28:15akşam muhabbeti için buluşmadım seninle Sefer
28:19hadi soruma cevap ver
28:35metinden mi
28:38yoksa sıvıla
28:42hangisinden korkuyorsun bu kadar
28:48mele
28:49mele
29:12mele
31:33رابطة دول العبورة
31:34مطرعاق
31:34هجبًا
31:37ستarım
31:38خب اليوم
31:39جهب الناس
31:40اصلاح
31:41از الان
31:41اقلت
31:41طبيع��이
31:50اصلاح
31:51اصلاح
32:02ابت
32:05فقط
32:05فقط
32:06فقط
32:06فقط
32:06فقط
32:07فقط
32:08فقط
32:09فقط
32:09فقط
32:09فقط
32:10فقط
32:13شادي
32:14سور مهمة
32:14يحمي
32:14فقط
32:15فقط
32:15خلق
32:16سورة
32:16عشيز لكثير
32:16المهمة
32:20حاجة
32:20شكرا
32:21السيد
32:23ومر
32:23دم
32:24ومر
32:25ومر
32:25ومر
32:31المصطر من المقابلين
32:33انا تبدأ عندين
32:36میں
32:36تخلق الوزن
32:40ترجمة الوزن
32:42ولا تقومه
32:43فلد
32:44ن Grand
32:45جديل
32:46مقابلين
32:47دقيقة باركاتة ورمات مقصراً لدينا مع أكثر منتهى
33:04المينة المصرر للغاية
33:06اجتبتني أنت منك من الم الجدين
33:11اور أبداعنا لديه أنت لديه
37:33انتبعوا يا جيدينيا
37:51اشتراك أشتراك
37:53قوية
37:53اشتراك
37:54اشتراك
37:54اشتراك
37:54ن Learn as
37:54ليس لتحمي
37:55انتبعوا
38:02من نسبة
39:36فرصة نتعرف ملاحظة
39:37ملاحظة
39:38انتعرف ملاحظة
39:42فرصة الانتعرف
39:43اذا اردتنا من قبل انتعرف
39:44فرصة الانتعرف
39:59فرصة الانتعرف
40:01سلا ومتن
40:02ومنات عنها
40:04ومنات لأشياء
40:12إنتقام متوجود
40:13إذا كانت
40:15إنقام متوجود
40:16إن أحيا وكانت
40:32كبيرا
40:41برهبا لم يعدك يا
40:44لك
40:53انتبهراتيك انتبهر
40:55انتبهر
40:57اذا كنت اعلمتني اعلمتني اوهر
41:01محطة منقلتك، الذي يمكنني أنت محيش الأمر بسرعة ستقدر
41:08الإجتماعي من المحطة
41:09تلميارية سيكون
41:11وعاملها
41:13كيفسر
41:14فعلا
41:14هيا تجب
41:16تشبه
41:19تحديث في صارح
41:21في المحطة هي في حالة percentوية
42:31أبداً.
42:32أبداً لقد كنت لايجب.
42:35أ干رين لايقتن؟
42:39لقد كانت مصداً.
42:40أبي أقلي.
42:40أبداً.
42:44أبداً.
42:45أبي أزبعك يا فرشي.
42:48أبي أنت لقد تتتشمت.
42:50لهذا كانت بحرتي لايوجد أن ابداً لك.
42:52أبداً لايوجد.
42:54شكرا
43:00شكرا
43:01كنت لماذا لا يطلب
43:03bertانا
43:08أريد أنت
43:11أقلق الطائب
43:13لأندي أرسال وجودنا عمي
43:15لأنني طرابا لأرسال وجودنا
43:20لنعم
43:20لنعم
43:22لازم.
43:59الله شكرا.
44:32الله شكرا.
45:06الله شكرا.
45:38الله شكرا.
45:43الله شكرا.
45:45الله شكرا.
45:49الله شكرا.
47:48الله شكرا.
47:51الله شكرا.
47:54الله شكرا.
47:55الله شكرا.
48:25Sula.
48:27Sula değil mi bu?
48:30Bu saatte ne iş var onun burada?
48:48Olu.
48:50Olu.
51:40حسناً
51:41امم حسناً
51:42بس طريق بين
51:43انتظر
51:44مضى حسناً
51:50حسناً
51:52مبتنى
51:52أحمد تلك المنطقة
51:52انتظر لها
51:54البرد
51:56فجولmann
51:58مبتنى
51:59vin.
52:01ياكان القدل
52:02على الرسالك
52:07بالضرب
52:07من Aquí
52:10شُنَ بَقْ يَا
52:13كُنَ الْاَنْكَ نَسْتُسْتُ
52:17تَمَنْنَيشِنْ تَسْكُكُّرْكُ فَؤُمْ
52:24؛رُدِمْ مُوْنَ
52:27ربخت في الثاني
52:29ربخت في الثاني
52:30ربخت في الثاني
52:33وضوعتي
52:34ورسمي شرية
52:36ص هوّه ربخت اختار
52:39هل يسلطة疑 ايضا قد يبقيت فطأ قد يوجد
52:42إختارا قد أشفي بشكل يعني
52:45مثل الوحيدة
52:50لا يوجد من الأصاب
52:54أصابت
52:54أصابت
52:55سيقا قويت
52:57أنت
52:58أطول
52:58الأصابت
53:01سيلا
53:03أنزلا
53:04هل يحفر
53:04أثناء
53:04انتهاء
53:05صدا
53:06فيه
53:06اوازل
53:06المكان
53:08المنظم
53:09يشكرتك سنعيني
53:09اشتركتك اشتركتك
53:12من المصدرين فقط
53:15اشتركتك
53:16وقت تنظر
53:16اشتركتك
53:16برسم
53:16اندخل
53:18محابة
53:18اندخل الانشتر
53:25اشتركتك
53:27اشتركتك
53:28اشتركتك
53:30لكني لا تركيش
53:32لا تركيش
53:33حالي يعتبر
53:37لكني بحيح
53:39حالي قبل أنه
53:39حلالي
53:40حلالي
53:40أنت
53:41في الحالة
53:45حلالي
53:45صحيح
53:45أبس
53:46أعطى
53:50لا
53:52أبس
53:53أسرع
53:53صحيح
53:55أمر في المصر
53:57ايضاً لكم انا غريبا جزء في العامة
54:01وهم عامة من الأمم عامة أصدرت
54:07شررت عامة
54:12انتعى ساعة عملك
54:16فعليم
Comments