- hace 9 horas
SERIE COMPLETA: https://t.me/+ahKGt_hUtPxhYWZk
Patito Feo cuenta la historia de Patricia "Patito" Castro. Ella vive en Bariloche con su madre, Carmen. Se mudan a Buenos Aires por un tratamiento médico. Allí, Patito descubre que su padre es Leandro, un médico prestigioso. Patito entra a un colegio de artes. Ella compite en baile y canto contra el grupo "Las Divinas", liderado por Antonella.
Patito Feo cuenta la historia de Patricia "Patito" Castro. Ella vive en Bariloche con su madre, Carmen. Se mudan a Buenos Aires por un tratamiento médico. Allí, Patito descubre que su padre es Leandro, un médico prestigioso. Patito entra a un colegio de artes. Ella compite en baile y canto contra el grupo "Las Divinas", liderado por Antonella.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:03Yo, yo...
00:04Sí, sí, vos, ¿qué querías decirme?
00:09Que...
00:11Yo te quiero mucho.
00:14Yo también te quiero mucho, Patito.
00:16¿En serio?
00:18Sí, claro, sí, vos. Fuiste re buena conmigo desde que nos conocimos.
00:23¿Entonces me perdonaste?
00:25Sí, te perdono si vos decís que fue todo un malentendido, yo te creo.
00:30¿Amigos?
00:34Amigos.
00:40¿A mí qué me importa que vos sepas lo que me gusta a mí?
00:43No importa qué tiene que ver, que no pasa nada.
00:47Si vos estuviste alguna vez enamorada de mí, no podés estar enamorada de Andrés.
00:51Mirá, convengamos en que todo puede pasar, porque si vos alguna vez estuviste enamorado de mí,
00:58ahora no podés estar enamorado de una mujer como Blanca, porque vos estás muy enamorado de ella, ¿no?
01:03Me equivoco.
01:07Carmen, está el proveedor de fiambres que trajo el pedido y tenés que pagarle.
01:12Sí, ahí voy, ayer.
01:13Ya, bueno.
01:14¿Me esperás un segundo?
01:16Ya vuelvo, porque...
01:18Fiambrero.
01:19Permiso.
01:30¿Qué hacen en este auto?
01:33No será lo que estoy pensando, ¿no?
01:34¿Me quisieron matar?
01:35No.
01:36¿Me quisieron matar?
01:37¿Y no? ¿Cómo no te van a querer matar?
01:38Yo lo voy a matar.
01:39Yo lo voy a matar.
01:40Dando el abrazo que ahí viene, la bulldog, la bulldog, la bulldog.
01:44Ah, hola.
01:46¿Qué tal, Petrona?
01:47¿Todo bien?
01:47Petronía y Ola.
01:48¿Cómo va, José?
01:49¿Qué tal?
01:50Mejor terminamos esta conversación en un lugar más agradable.
01:53Suban.
01:54Gracias.
01:56Gracias.
02:10Ay, Anto, la idea que se te ocurrió es genial, ¿eh?
02:14Sí, no, la verdad que sí.
02:16¿Cómo vas a hacer con tu mamá?
02:18Ya veré cómo me arreglo con eso, todavía no sé.
02:20Ay, pero ¿vos pensás que te voy a dejar?
02:22Ese no es mi problema, chicas.
02:24Mi problema es cómo voy a conseguir la plata.
02:28¿Y cómo la vas a conseguir?
02:29Te dije que ese es mi problema, Caterina.
02:32Pero quédense tranquilas, porque a Antonella algo se le va a ocurrir.
02:43¿Acurada?
02:44¡Acuradísima!
02:44¡Ah, profe, profe, profe!
02:45Sí.
02:46No, me acordé de una cosa.
02:47¿Qué?
02:47Hoy estuvo en el buffet de Emilia, la que te gusta tanto, que te encanta.
02:50Sí, pero te van a escuchar.
02:51Bueno, pero es algo importante.
02:52¿Qué?
02:52Me dijo que tiene un problema, no sé qué, grave o no sé qué cosa, que no puede hablar
02:56con nadie, ni siquiera con el novio.
02:58¿Y qué, qué, qué decís?
02:59Que le escuches, que vayas, que le preguntes qué le pasa, que le pongas el hombro, que
03:02eso, para las mujeres es muy importante que alguien no se escuche.
03:05Ay, tenés razón.
03:06¿Y ahí por ahí?
03:07Gracias.
03:07De nada.
03:09Chao.
03:09Chao.
03:14Volví.
03:15¿Acá estoy?
03:16Sí.
03:17¿En qué estábamos hablando?
03:20Eh, vos me decías que yo no puedo estar enamorado de Blanca.
03:24Ah.
03:25Bueno, pero lo estás.
03:26Estás enamorado de ella.
03:28Ya está, está perfecto.
03:29Eh, no importa.
03:31Vos estás enamorado de Blanca, yo estoy enamorada de Andrés y así que toda esta discusión
03:36no tiene ningún sentido, ¿no?
03:37No, no tiene ningún sentido.
03:38No, no.
03:38¿Vos pensás que no pasa nada?
03:40No, no.
03:40¿Que no pasa nada entre nosotros?
03:41No, no pasa nada.
03:42Para mí no.
03:43No.
03:43Si yo le quiero llevar media luna a Andrés o si me gusta la música electrónica, es mi
03:50problema.
03:51Y no tenemos por qué andar hablando de esto nosotros.
03:55Pero es que no entiendo.
03:56Vos hace 14 años eras totalmente diferente.
04:01Eras otra...
04:02Bueno, pero hace 14 años vos también eras diferente.
04:07Todos cambiamos en 14 años, ¿no?
04:09Sin ir más lejos, hace 14 años yo tenía casi 14 años menos.
04:13Sí, yo también.
04:14Estábamos juntos y nos queríamos mucho.
04:17Sí, pero pasó mucho tiempo eso.
04:19Pasan muchas cosas en 14 años.
04:22Muchas.
04:24¡Gusano!
04:25¿Por qué me hiciste más gusano?
04:26¡Me hiciste más gusano!
04:27¡No sé cuál de los dos es más gusano!
04:29Te lo digo así.
04:30Sí, debe haber una explicación para todo esto, ¿viste?
04:33Doriña.
04:34Sí, a nosotros nos encanta Pasión en Tractor.
04:37Mira cómo te lo digo.
04:38Así vestidos.
04:39Claro, estoy de última modo el camuflash.
04:41Sí, sí, se usa muchísimo en las revistas.
04:43¿No viste que salió ahí?
04:43Queda re lindo, además.
04:44Yo vi en las últimas revistas de moda.
04:46Se piensa que yo soy idiota.
04:48Ustedes me quisieron matar.
04:49Yo los voy a matar a ustedes.
04:50No, no, no.
04:51Yo los voy a matar a ustedes.
04:52¡Corre!
04:53¡No, no, no!
04:55¡No, no!
04:55¡No, no, no, no!
04:57¡No, no!
04:57¡No, no, no!
04:59¡No, no, no, no!
05:00Desariñado, te lo pido, por favor, no.
05:02Abrochate este pantalón.
05:04Vos tenés que estar bien.
05:05Por favor, mirá, calmate, calmate, Andresito.
05:08Mirá cómo vas a quedar así.
05:09Sí, esto fue un malentendido.
05:11¿Vos te pensás que qué?
05:12Que ellos te van a hacer eso a propósito.
05:14No, nadie va a querer hacerte eso.
05:15¿Entendés?
05:16Ustedes dos, vengan para acá.
05:18Vengan para acá, inmediatamente.
05:22Vení para acá, Polo.
05:23¿Cómo le van a hacer a Andresito una cosa así?
05:25Si Andresito es nuestro aliado.
05:27Él lo único que quiere es ser feliz al lado de Carmencita.
05:30¿Te parece?
05:30Claro, feliz al lado de Carmencita,
05:32le bate todo a Carmencita
05:33y no se estropea el resto de nuestras vidas, ¿no?
05:35No, eso no es.
05:35No te vayas sabiendo.
05:36Si vas a abrir la boca, yo no quiero.
05:38¿Qué?
05:38Yo no la boca y qué.
05:39Yo no la boca y qué, después de lo que me quisiste hacer.
05:41No, no.
05:42Les voy a contar una cosa, ¿eh?
05:43Para que yo me olvide de esto,
05:44ustedes van a tener que ponerse,
05:45van a tener que ponerse,
05:46les va a salir muy caro, muy caro.
05:48¿Caro, caro?
05:50¿Cuánto de caro?
05:54¿Tan caro?
05:55Sí, tan caro.
05:56Ni un peso menos.
05:56Es muy feo lo que le hicieron a Andresito.
05:58Muy feo.
05:59Andresito está mal.
06:00Andresito está mal.
06:01Y necesita la platita.
06:01Ya, ya necesito la plata.
06:03Ya la platita.
06:04Ya, ya, ya.
06:06Sí, bueno.
06:06Sí, Andresito.
06:11Ahora la quiero.
06:13No, no.
06:14Ustedes se quedan allá.
06:18A su orden.
06:20No vale la pena estar revolviendo el pasado
06:23y a mí lo que me gustaba hace 14 años
06:26ya no me gusta más.
06:27¿Ah, no?
06:28No.
06:30Mirá vos qué.
06:33¿Sabés qué podemos hacer?
06:36A partir de ahora cada uno que haga su vida.
06:39Yo quiero que vos seas feliz,
06:40así que sé feliz con Blanca
06:42y yo voy a tratar de ser feliz también.
06:45Y, bueno,
06:47terminemos con este tema
06:48porque le estamos dando vueltas todo el tiempo
06:49como a lo mismo, ¿no?
06:50Está bien.
06:53Está bien.
06:53Tenés razón.
06:55Bueno,
06:56el regalo se lo das a Patito
06:58y le das un beso de mi parte.
07:01Sabés que tenés razón,
07:02que no se puede vivir de recuerdos.
07:29Amorcito,
07:29¿me estabas buscando?
07:30No.
07:32Ah, ¿no?
07:32¿Y a quién buscabas?
07:33Bueno, ¿qué pasa?
07:34¿Qué?
07:35¿Te tengo que contar todo lo que hago?
07:36¿Acaso?
07:36Ey, ey, ey,
07:37es una pregunta nada más.
07:38Bueno,
07:38tratá de hacerme menos preguntas,
07:40¿puede ser?
07:40Ey,
07:41pero ¿por qué me tratás así?
07:42¿No hay más preguntas?
07:43¿Me vas a hacer?
07:44¡Ay, por Dios!
07:52Patito,
07:52mi hermano gusta de vos.
07:54Yo no entiendo
07:54por qué te cuesta tanto trabajo
07:55convencarte.
07:56No gusta de mí,
07:58gusta de Cleopatra.
07:59¿Y a ver quién es Cleopatra?
08:01¿Vos?
08:01Shh, shh,
08:02calla, calla.
08:03¿Y entonces,
08:03de quién gusta mi hermano?
08:05De vos.
08:06Uno,
08:06más uno,
08:06dos.
08:07Matías,
08:07gustale vos.
08:09No es una lástima
08:10que no te suena decirle nada.
08:12No.
08:14No pude.
08:16Soy una idiota,
08:16no pude.
08:17No sé cómo no pude.
08:19Bueno, pero...
08:20Matías llegó a Nueva York
08:21y antes de irse
08:22tiene que saber toda la verdad.
08:24Es ahora o nunca.
08:26De alguna forma
08:26se lo vas a tener que decir.
08:31Ah, Xelena,
08:32qué suerte que te encuentro.
08:33Sí,
08:34qué suerte.
08:35Sí, sí,
08:36pero me tengo que ir
08:36a llevarle esta pasta
08:37a la Carmen
08:38para el buffet
08:38porque me la pidió.
08:39Necesito hablar con vos.
08:40Necesito hablar con vos,
08:41sí.
08:42Te quiero preguntar algo.
08:43Sí.
08:43¿Vos te acordás
08:44que Andrés y Carmen
08:45no eran novios?
08:46Eso es lo que vos me dijiste.
08:47No eran novios.
08:47No eran novios,
08:48pero ahora son novios,
08:48¿viste?
08:49Y te conté que todo cambia,
08:50todo cambia.
08:50Sí, lo de la perinola.
08:51Sí, sí.
08:52Sí, bueno,
08:52pero necesito información,
08:53necesito más información.
08:54Leandro,
08:54no me hagas preguntas
08:55porque yo no te puedo
08:56dar información.
08:57Pero yo necesito
08:58más información.
08:58Quiero saber,
08:59¿hace cuánto
08:59que lo conocía a este Andrés?
09:01¿Lo conocía antes
09:02de venir a Buenos Aires?
09:02Porque yo,
09:03claramente,
09:04ella cuando vino a Buenos Aires
09:05me dijo que...
09:06Leandro, lamentablemente
09:07yo todo eso
09:08no te lo puedo decir.
09:10Permiso.
09:12Cuando ella vino
09:13de Buenos Aires
09:14me dijo que no conocía a nadie
09:15y...
09:18¿y yo le creí?
09:41Antonio, ¿qué haces en mi cuarto?
09:42De...
09:43yo, de...
09:44¿está buscando ese pañuelo
09:45que te quedó también?
09:46¿Te acordás?
09:47¿A qué?
09:47Sí, Magela.
09:48¿Cuál?
09:48¿Uno?
09:49Ah, uno...
09:50¿Qué es cosa?
09:50Ese, sí, marroncito.
09:52¿Para qué es?
09:53Porque...
09:54No, no, no, hija.
09:56Lo perdí, lo perdí.
09:57Así que yo, yo no lo...
09:58Ah, ¿en serio?
09:58Pero...
09:59Ah, dame el número
09:59de tu amiga Magela
10:00para que yo la llame
10:01y que me mande otro.
10:02¡Muerto, loca!
10:02¿Querés llamar a los euros
10:03para que te manden un pañuelo?
10:04¡Tiene más!
10:05Es más, ya sé, ya sé.
10:06Dame plata y yo lo compro.
10:07¿Plata?
10:08Sí, de...
10:09plata.
10:10Un...
10:10Unos...
10:11mil dólares,
10:12mil quinientos dólares,
10:13sí.
10:16¡Qué linda, mi hijita!
10:17Se volvió loca
10:17y quiere plata,
10:18para un pañuelito.
10:19¡Ay, mamá!
10:19Pero es lo que cuesta,
10:20es más,
10:20y que podés dar dos mil dólares
10:21sin vos con tu ropa.
10:23No, y...
10:24Eh...
10:24No sé, mil quinientos dólares.
10:25Pasa que son pañuelos
10:26de mi marca, mamá.
10:27Entonces vos,
10:27cuando querés ser fina como yo,
10:29vos...
10:29¡Terminada, Antonella!
10:30¡Yo no voy a gastar plata
10:31en un pañuelo, eh!
10:33¡Ay, loca!
10:45Pache.
10:46Ay, me encontré con Leandro
10:47en el pasillo.
10:48No sabes,
10:49me volvió loca.
10:49Preguntas.
10:50Sí,
10:51quiere saber vida y obra de Andrés.
10:53Me imagino que no habrás
10:54abierto la boca, ¿no?
10:55No, no,
10:55yo ya aprendí la lección,
10:57Carmen,
10:57y no le dije ni una palabra.
10:59Bueno.
11:00Hola.
11:00Hola, Petro.
11:01Hola.
11:01Hola.
11:02¿Cómo te va?
11:03Sabes, Carmen,
11:04que te tengo que contar algo
11:06muy serio
11:07y muy importante
11:08y tendría que ser a solas.
11:11Bueno,
11:11bueno,
11:11yo ya me voy.
11:12Bueno.
11:13Pase amor, eh.
11:13Chao, Ache.
11:14Chao.
11:15Cuál es tu.
11:16Ay, Carmen,
11:17es...
11:18Ay, es...
11:18Ay, es medio pesado
11:20lo que te vengo a contar.
11:21¿En serio?
11:21Sí, mira,
11:22resulta que entre Blanca y Andrés,
11:25entre Andrés y Blanca...
11:27¿Qué?
11:28¿Entre Andrés y Blanca o qué?
11:29Ay, gato encerrado, Carmen.
11:30Estoy segura de lo que te cuento.
11:33Segurísima.
11:37Yo creo...
11:38¿Salimos?
11:39Sí.
11:40Esperá, quiero contarte algo.
11:41¿Puedo contarte algo?
11:42Necesito contarte algo a vos.
11:43Ya sé.
11:44Va a ser la de Carmen.
11:46Sí, adivinaste.
11:46¿Cómo adivinaste?
11:47Sí, últimamente lo único que hablas es de eso.
11:49¿Ah, sí?
11:50¿Alguno tiempo de Carmen decís?
11:51Sí, todo tiempo.
11:51Bueno, justamente de Carmen quería contarte algo que no me cierra.
11:55¿Sabés por qué?
11:56Porque ¿de dónde salió este tipo, Andrés?
11:59Sí, cuando ella volvió de Bariloche,
12:00me dijo que no conocía a nadie.
12:04Esto, pero a mí me da un miedo que me pase algo malo.
12:07Encima del tratamiento nos tenemos que quedar acá en Buenos Aires
12:09y las dos solas, como todo un día se me complica.
12:11Yo te voy a llevar.
12:12La vamos a llevar a la clínica.
12:13Bueno.
12:14Gracias.
12:16¿Te parece bien?
12:17Sí, aparte estamos solas.
12:18No conocemos a nadie, ¿no, mamá?
12:22¿Por ahí lo conocí acá?
12:23¿A dónde?
12:23Está todo el tiempo en el bufé.
12:25Qué bueno, pero vos no estás todo el tiempo con ella.
12:26No sabés lo que hace, deja de hacer.
12:28Una chica linda, joven, qué...
12:30Igual no me cierra, ¿eh?
12:31No, no, mamá.
12:33Esto a mí no me cierra.
12:36No estás segura de lo que me estás contando, ¿no?
12:38Como que me llamo Petrona.
12:39Mirá, mirá, te voy a contar todo.
12:41Yo iba por la calle, ¿no?
12:42Y me los encontré a...
12:43Bueno, a Blanca, a Andrés,
12:46que estaban con el caniche brasilero ese y el chofer.
12:50Sí.
12:50Pero no iban así nomás.
12:52Se abrazaron.
12:54¿En Andrés y Blanca?
12:54Claro, a Andrés y Blanca.
12:56Se abrazaron.
12:57Bueno, igual no importa.
12:58Yo después me volví a la casa
12:59y ahí agarré, ¿viste?
13:01Los prismáticos de Leandro.
13:02No hay que hacer eso.
13:04Pero bueno, lo hice, lo hice.
13:05Y me puse a esperar.
13:07Y vi que estaban en la casa de él
13:10y él se bajó el cierre del pantalón.
13:12Andrés, se bajó el cierre.
13:14Y después le hice una caricia a ella en la mejilla.
13:17Pero, ¿cómo puede ser?
13:19¿Y cómo puede ser?
13:21No puedo creer.
13:21Y no, yo pensé lo mismo.
13:22Yo dije, no, Carmen no lo va a poder creer
13:24porque él es tu novio.
13:25Sí.
13:26Él es mi novio, Andrés.
13:26Y volví a ti, ¿qué hace en la casa de Blanca?
13:28¿Qué hace en la casa de Blanca con un caso?
13:30En esa situación tan comprometida.
13:32Comprometida, comprometida.
13:32En esa situación comprometida.
13:33No, no, yo no puedo creer.
13:34No puede ser que a Andrés le guste Blanca.
13:36Ay, no me estarás diciendo que miento.
13:37No, no, Petro, no, no, para nada.
13:39Ah, bueno, claro.
13:40Bueno, a mí además te digo,
13:41a mí Blanca nunca me gustó.
13:43No, a mí tampoco.
13:43No, no.
13:44Además, tiene una relación tan rara,
13:47tan rara con el chofer y la mucama.
13:49¿Rara cómo?
13:50Y rara, Carmen, rara, rara.
13:53Una cosa rara de que no, rara.
13:55Rara, sí.
13:56Claro.
13:57Pero te voy a decir una cosa.
13:58Todo lo que yo vi,
13:59podés comprobarlo,
14:00podés verlo vos con tus propios ojos.
14:05Tenés razón.
14:06Es lo que voy a hacer, ¿no?
14:08Vamos.
14:09Vamos.
14:10Ya mismo para allá.
14:12Vamos.
14:14Chica, yo no puedo parar adelante de Matías
14:17y decirle,
14:17Matías, soy Cleopatra, ¿sabés?
14:19No puedo, no puedo.
14:21Pero, Patito, si lo haces así,
14:21no entiendo de qué otra forma lo querés hacer
14:23porque no hay otra forma.
14:24Chicas,
14:26tengo una idea.
14:27¿Cuál?
14:27¿Qué?
14:28Mirá, Patito,
14:29ya que no te animás a decirle a Matías en la cara
14:31que vos sos Cleopatra,
14:33¿por qué no grabamos un video
14:34y él se lo puede llevar a Nueva York?
14:37¿Un video?
14:38Claro, un video donde vos le digas toda la verdad.
14:40Sí, re buena idea, José.
14:41Yo le pido la filmadora a mi papá, ¿querés?
14:42Ah, buenísimo, dale.
14:43Dale esto, pedís, mira que lo hacemos.
14:44Todo solucionado.
14:46Chicas, ¿ustedes creen?
14:47Sí, no tengo ninguna duda.
14:52Ay, ay, chicas, ya está.
14:54Yo tengo el permiso.
14:56Ahora lo único que necesito,
14:57lo fundamental,
14:58es el dinero.
15:00¿Eh?
15:00¿Ustedes, chicas,
15:01tienen algo de plata ahorrada?
15:02No, no.
15:04Pero, ¿cómo puede ser, chicas?
15:05Qué depresión.
15:06No pueden ser tan pobres.
15:07¿Cómo puede ser que se gasten
15:08dos mensualidades en una semana?
15:10Ay, bueno.
15:10No, Caterina.
15:12Ahora lo que necesito
15:13es que se empiecen a organizar
15:14muy bien con el tema del videoclip
15:16porque tiene que estar genial
15:17y tiene que estar terminado
15:19para hoy mismo
15:20a más tardar, ¿ok?
15:21Y de más está decir
15:23que todo lo que estoy diciendo,
15:25prestenme atención,
15:26es top secret.
15:27Nadie lo puede saber.
15:28Porque si no,
15:29van a ser ustedes
15:30las que no van a pasar
15:31de la esquina, ¿ok?
15:33Pero somos gasolina.
15:35gasolina, de verdad.
15:42¿Me podés escuchar, Esteban?
15:44Salimos o me voy a la clínica.
15:46Pero estás...
15:47Eh, Blanca.
15:48¿Eh?
15:49¿Te vas?
15:50Sí, me voy a jugar al tenis.
15:52¿Ah, sí?
15:53¿Así vestida vas a jugar al tenis?
15:54Ah, sí,
15:54es que soy tan coqueta, mi amor.
15:59Vamos.
16:00Qué raro, ¿no?
16:01No, no, no es raro.
16:03Te subió la sangre a la cabeza.
16:04No, no, como estaba vestida.
16:06En vez de preocuparte tanto por Carmen,
16:07¿por qué no te preocupás
16:08por tu futura esposa?
16:16Pará un poco con el panqueque.
16:17Dale, dale, obsedeche,
16:18pero no parás, ¿eh?
16:19Que no puedo,
16:20estoy muy ansioso.
16:21¿Y ansioso por qué?
16:24¿Puedo confiar en vos?
16:25Obvio.
16:26Dale, contame.
16:27Sino culpable
16:28y la culpa me llevé.
16:30¿Y por qué te sentí culpable?
16:32Porque en un punto
16:34muy chiquito
16:37yo estoy contento
16:38de que Mati se vaya a Nueva York.
16:39¿Cómo que estás contento, Santiago?
16:40¿No podés estar contento?
16:41Pará, pará,
16:42a ver si te lo explico mejor.
16:43Yo no estoy contento
16:44de que Mati se vaya a Nueva York.
16:46Yo estoy contento
16:47porque Patito se queda sola
16:48y con Matías lejos
16:50a mí me queda una chance.
16:52¿No te parece?
16:54Emilia.
16:55Emilia,
16:56¿me podés decir ya
16:56qué te pasa?
16:57Nada me pasa,
16:58asunto terminado, Germán.
16:59No, no, no, no.
17:00Algo te pasa,
17:00estás muy nerviosa.
17:01Estos ojitos te buscan,
17:03mi amor,
17:03y tus ojitos
17:04nunca se encuentran
17:04con mis ojitos.
17:05Están como buscando otra cosa,
17:07esperando a alguien.
17:08Si estás mal,
17:08si te pasa algo,
17:09¿podés contar conmigo?
17:10¿Soy tu novio?
17:10Ay, mira,
17:11basta, Barcarol.
17:12Basta, Germán.
17:13Hay cosas
17:14que una mujer
17:14no las puede hablar con nadie
17:15o quizás
17:16las puede hablar
17:17con una amiga.
17:18Ah, está bien.
17:18Una amiga
17:19es más importante que yo.
17:22te pido por favor
17:24que si no me querés más,
17:27me lo digas.
17:30Basta, Germán,
17:31con este tono melodramático.
17:33Te lo pido por favor.
17:34Si me querés entender,
17:35bien.
17:36Y si no,
17:37lo siento mucho.
17:38Muy bien.
17:39Entendí, Emilia.
17:41Entendí.
17:42Ninguna palabra más.
17:53Emilia,
17:55yo,
17:57obviamente,
17:58tu amiga no puedo ser.
18:00Pero sí puedo ser
18:01un muy buen amigo.
18:03Es más, mirá,
18:03mis amigas dicen
18:04que soy mejor
18:05que cualquier amiga mujer.
18:09Gracias, Barcaroli.
18:14Mirá,
18:14no sé
18:15qué te parece,
18:16pero quizás
18:18esta noche
18:19podamos ir a comer,
18:21a tomar algo
18:22y me contás
18:23lo que te pasa,
18:24tu problema
18:24y vemos si juntos
18:25podemos solucionarlo.
18:27¿No?
18:28No, no puedo.
18:30¿Por qué no?
18:30¿Qué tenés que hacer?
18:31No puedo, Barcaroli.
18:33¿Y sabe por qué no puedo?
18:36Porque tengo novio, Barcaroli.
18:39¡Tengo novio!
18:40Por ahora.
18:43Todo
18:44puede cambiar,
18:46¿no?
18:56¡Ay, Mati!
18:58Esto que te está pasando
18:59es genial.
18:59Pensá que te vas a New York,
19:01una de las ciudades
19:01más importantes
19:03de todo el mundo.
19:04¡Ay!
19:04Yo pienso que
19:05si me fuera,
19:07haría una carrera
19:07meteórica
19:08mucho mejor
19:09de la que podría ser acá.
19:11Podría ser tú,
19:12Victoria Beca,
19:13mi voz,
19:13mi David Beca.
19:14A ver,
19:15a ver, Anto,
19:16si entendés,
19:16yo me voy a Nueva York
19:17a internarme
19:18en un colegio pupilo
19:19y vos me estás hablando
19:20de jugar al fútbol.
19:21¿Qué estás soñando?
19:22Ay, Mati,
19:23es que vos no me entendés.
19:24Mi sueño es
19:25irte un día a buscar
19:27y que tengamos un futuro juntos
19:28como siempre lo soñé.
19:30No, no,
19:30parece que no me entendés,
19:31no me entendés.
19:31Yo no tengo ganas de viajar
19:33y todo este futuro
19:34que vos me estás pintando acá
19:35a mí no me interesa.
19:37A mí lo que me interesa
19:38es quedarme en casa
19:38con mis amigos
19:39jugando al fútbol
19:40que es lo que quiero,
19:41por eso me pone tan triste irme.
19:42Ay, Mati,
19:44no estés triste
19:45porque además
19:47yo te voy a preparar
19:48una sorpresa
19:48que te va a poner muy feliz
19:49y que te va a sorprender mucho.
19:52Pero antes
19:53necesito pedirte
19:54si me podés prestar
19:56una platita.
19:58¿Una platita?
19:59Una platita, sí.
20:00Antonia,
20:01¿pero para qué querés plata vos?
20:03No importa,
20:04pero necesito saber
20:05si me podés prestar.
20:06No, no tengo un peso.
20:08Bueno, no,
20:08entonces no te preocupes.
20:10No la necesito
20:11porque yo esa sorpresa
20:12te la voy a dar
20:13cueste lo que me cueste.
20:15Te la voy a dar
20:15sea como sea.
20:18Acá estoy,
20:19llegué.
20:20¿Qué tal?
20:20¿Cómo les va?
20:21¿Todo bien?
20:22¿Todo lindo?
20:22Bueno, acá estoy Andresito.
20:24¿Me trajiste la plata?
20:25Ay, qué lindo que sos,
20:27Andresito.
20:28No, no, no, no, no, no, no, no.
20:31No, no, no.
20:32¿Qué es?
20:33Tenías razón, Petrona.
20:34¿Y sí?
20:35¿Cómo lo claro?
20:36¿Cómo lo claro?
20:37No, es que si no lo veo
20:37no lo creo.
20:39Sí, te traje acá
20:40toda la platita
20:40y, bueno, estoy muy contenta
20:42porque vas a ser feliz
20:43con Carmencita
20:43y te la vas a llevar
20:45bien lejos, ¿no?
20:46Cuando se casen.
20:47Andresito no se va a ir
20:48de este barrio.
20:49¿Ves?
20:49¿Ves que teníamos razón?
20:50¿Eh?
20:51Acá el único que tiene razón
20:52soy yo
20:52y se va a hacer lo que yo diga.
20:54A ver si entendemos.
20:55Yo tengo una sola jefa
20:56que me basta y me sobra
20:57y mi jefe es blanca.
20:58Error, error, error.
21:00Porque acá y ahora
21:01el único jefe soy yo.
21:02¿Lo blanquita?
21:03Sí, es él, es él.
21:04Si él quiere ser el jefe
21:05no lo vamos a contradecir, ¿no?
21:06Él es el jefe
21:07y listo, se hace lo que él dice.
21:08¿Me entienden?
21:09Se hace lo que él dice.
21:10Se hace lo que él dice.
21:10Sí.
21:14¿Quién es?
21:16¡Conchón, calme!
21:17¡Abrete, calme,
21:18porque no respondo!
21:21¡Ay, qué onda!
21:21¿Qué?
21:23¡Ah!
21:23¡Arriba, arriba!
21:24¡Arriba, arriba!
21:28Hola, Carmencita,
21:29qué sorpresa, no?
21:30Decime ya mismo
21:30qué hacías con Blanca.
21:31¿Dónde está?
21:35José, ¿seguro que no hay nadie?
21:37Nadie, nadie, ¿eh?
21:37Nadie, nadie, seguro.
21:38Yo ya me fijé
21:39y se fue todo el mundo.
21:40Bueno, José,
21:41a ver, poné la música.
21:42¿Sí, ya?
21:42Sí, sí, ya.
21:43¿Ya?
21:43Sí, sí, a ver, prepárate, ¿eh?
21:45Luz, cámara, acción.
21:49¡Ah!
22:09Siento cosas en el corazón,
22:11pero contarlas no puedo.
22:14Mis amigas me atreven un decir
22:15y el chico que me gusta
22:16y yo les digo que no.
22:18Tengo un sueño, una ilusión
22:20y un sentimiento nuevo
22:22que me alegra, que me asusta
22:23y solo lo sentí
22:24y nunca me dicen
22:25que es el amor.
22:27¡Ay, ay, amor!
22:29¡Ay, ay, amor!
22:31¡Ay, ay, amor!
22:31¡Ay, ay, amor!
22:31Lo sientes tú,
22:33lo siento yo.
22:36Y si no sientes lo que yo espero,
22:39mi voz será con vos sueños,
22:41serás mi sueño de amor.
22:43¡Ay, ay, amor!
22:46¡Muy bien!
22:47Genial.
22:48Vení, vení, sentate.
22:49Ya sabes lo que tenés que decir, ¿no?
22:51Bueno, ahora vamos a grabar, ¿sí?
22:52Preparate.
22:52No, no, no.
22:53No, no, no puedo.
22:55No, no puedo, no.
23:00¿Vos decís que yo estoy con Blanca acá?
23:02Sí, con Blanca y con sus secuaces,
23:03con la portuguesa y el chofer.
23:05Carmen, yo estoy solo, solo.
23:07No mientas, Andrés,
23:07yo sé que ellos estaban acá
23:09y además acá hay gato encerrado
23:10y no lo digo por Blanca.
23:12Pero acá no está ni Blanca,
23:13ni gato encerrado,
23:13ni nada por el estilo, mi amor.
23:15Estoy solo, mirá.
23:16¿Estás solo?
23:17¿Sí?
23:18Bueno, bueno, si estás solo,
23:21yo me voy a sentar acá,
23:22voy a esperar.
23:25Así que si hay alguien escondido,
23:27más vale que salga ahora
23:28o calle para siempre
23:29porque no van a poder salir después.
23:53¿Hola?
23:54Acáptito.
23:55Ya salimos por la ventana.
23:56Arreglate vos con tu novia.
24:04Está bien, está bien
24:05Gracias, igual
24:07Yo en este momento no puedo salir
24:08Así que paso a buscarlo en otro momento
24:10¿Sí?
24:10Muchísimas gracias por avisarme igualmente
24:15Carmen, mira
24:16A mí me parece la verdad una ridiculeza
24:17Y me parece una lástima que estés perdiendo el tiempo
24:19Tu tiempo
24:20Y si no confías en mí, nada
24:22Recorré toda la casa
24:23Te invito a que la recorras a ver si encontrás a alguien
24:27No crees en mí
24:30Es muy feo, Carmen
24:32Muy feo culpar a un inocente
24:37No, no aflojes ahora
24:39Es la parte más importante esta, no podés aflojar
24:42Dale, fuerza
24:42Dale, tranquila que ahora viene la parte más linda
24:45Tenés que decir a Mati todo lo que sentís
24:48Es que tengo mucha vergüenza, chicas
24:49Mucha, mucha vergüenza
24:51Bueno, entonces hagamos otra cosa
24:53Mirá, yo dejo la cámara grabando acá sola
24:55Y nosotras nos vamos
24:56Y vos hablás y tenés que decir todo lo que tenés que decir
24:59Y listo
25:00Dale
25:01¿Listo?
25:03Bueno, Panchito
25:03Decíle todo, pero todo lo que sentís
25:06¿Sí?
25:06Tranquila
25:07Listo
25:08Bueno, vamos
25:08Mucha suerte, Panchito
25:21Hola, Matías
25:25Te habrás sorprendido un montón
25:28Ver cantar y bailar a Cleopatra
25:31Esa canción
25:34Y ahora te voy a decir toda la verdad
25:38¿Vos querías saber quién es Cleopatra?
25:46Bueno, Cleopatra soy yo
25:51A Tito
25:56Me oculté detrás del disfraz
25:58Porque me daba mucha vergüenza
26:01Decirte lo que siento por vos
26:03Que yo gusto de vos
26:07Casi me muero cuando me dijeron que te ibas
26:12Pero quiero que sepas que yo te voy a esperar
26:16Todo lo que sea necesario
26:17Te voy a esperar
26:19Yo conozco mucho, mucho
26:22Este tema
26:24Y sé que es esperar
26:28Yo te esperé
26:30Desde el día en que te conocí
26:33En Bariloche
26:34Cuando me caí de la bicicleta
26:37Se me cayeron los anteojos
26:39Me ayudaste a levantarme
26:42Ya sé que no te acordás
26:46Pero quiero que sepas
26:48Que yo te esperé
26:49Te esperé
26:51Hasta que te encontré
26:53Acá en Buenos Aires
26:59Capaz no te interesa mucho mi confesión, Matías
27:03Pero quiero que sepas
27:07Que vos sos el chico
27:10Que más quise
27:11En toda mi vida, Matías
27:15En toda mi vida
27:35Déjame a mí
27:37Hola, León
27:39¿Cómo estás?
27:40Hola, Esteban
27:41Hola, Esteban
27:41¿Cómo estás?
27:43Una curiosidad
27:44Sí
27:44Blanquita
27:45¿Le pasa algo que no viene hace tiempo por acá con vosotros?
27:49Ah, justamente, Estiva
27:49¿Cómo que hace tiempo?
27:51¿Qué?
27:52Bueno, ok
27:53No, nada, nada, nada
27:54Ok, ya sabemos que la querés toda para vos
27:56Pero está bueno que también dejes que se divierta con nosotras
27:59Sí, sí, sí, claro
28:00Sí, claro, lo había decidido
28:02Bueno, chicos
28:03Una alegría verlo
28:04Ay, sí
28:05Total
28:06Tenemos que terminar nuestro partidito de singles
28:09Bueno, manda un beso enorme a Blanquita
28:13Sí, dale
28:14No te olvides
28:15No, no, le digo, le digo
28:17Chau
28:19Perdón
28:20¿Blanca no venía a jugar al tenis con las chicas?
28:23Lintió
28:24Ya te lo dije, negro
28:26Últimamente tenés muy descuidada a tu futura esposa, ¿eh?
28:28Y Blanca es una chica que tiene lo suyo
28:31¿Seguimos?
28:32Vamos
28:41Ah, Polo
28:43Necesito hablar con vos, así que, Doriña, déjanos solos
28:47Solos
28:48¡Desaparece, Doriña!
28:50Pues son niños a Doriña, mi nena, ¿eh?
28:54Bueno
28:55Niña Antonella
28:57Necesito pedirte un favor, Polo
29:01¿Hay plata?
29:01Sí, obvio
29:03¿Mucha plata?
29:04Sí, te dije que hay plata
29:06Ahora necesito que me escuches muy bien, ¿ok?
29:10Soy todo oídos
29:15Ay, ¿qué haces?
29:20La verdad que me ha sorprendido, Inés
29:22Dígame, ¿por qué me citó acá con tanta urgencia?
29:24Perdón el piroco antes que nada
29:26Quería decirle que está churrísimo
29:27¡Ah, muchas gracias!
29:30Y bueno, nada, estoy en un aprieto
29:33Y estaba pensando que si usted me podía ayudar
29:35Estoy bastante triste y sola
29:36¡Oh, Dios!
29:37¿Qué le pasa, Inésita?
29:39¿Algo que usted necesite?
29:40Yo estoy con el tema del disco de mi nieta Antonella
29:42Que canta maravilloso
29:43Águila, maravilloso
29:44Y estamos necesitando, bueno, temas de publicidad
29:46Make-up
29:47Sí, sí, sí
29:48Sí, Inés
29:49Entiendo, entiendo, claro
29:50Y estamos necesitando
29:52Me da un poco de vergüenza, Pedro, decíselo
29:54Dígamelo, Inés
29:56Necesito que me haga un cheque
29:57Adelanto por regalías
29:58Y todo eso
29:59Bueno
30:00Adelanto
30:02Dígame, ¿de cuánto sería si adelanta?
30:04Son dos mil dólares
30:05Necesito dos mil dólares para empezar a manejarme
30:08¡Con mil dólares!
30:11Y necesita yo, por sus ojos negros
30:14Daría mucho más, pero
30:15¿No le parece un poco mucho?
30:17Es una cifra insignificante
30:19Al lado de todo lo que va a ganar con mi nieta Antonella
30:21¿Sabe?
30:22Aparte ya sabe que va a ser recompensado con
30:25Una noche mágica
30:26Donde usted me va a poder conocer a mí
30:28Y yo a usted
30:30Entonces cuente con ese dinero, Necesito
30:36¿Quién es?
30:37A Yelen
30:39Pasá, pasá, Aye
30:41Perdón, Patito, ¿está tu mamá?
30:43No, no, no
30:44Por acá no pasó
30:46¿Te pasa algo, Patito?
30:50Estás rara
30:52¿Eh?
30:53Tenés los ojitos raros
30:54Bueno, y tenés la peluca también
30:57Estoy más o menos
30:58¿Y querés contarme qué te pasa?
31:02¿Viste que Matías
31:04Se va a vivir a
31:05Estados Unidos?
31:08Bueno, él no sabe que
31:10Yo gusto de él
31:12Pero le hice un video
31:13Donde yo se lo digo
31:14Ay, eso es muy romántico
31:16Está muy bien
31:17¿Cuál es el problema de eso?
31:20Ay, que yo quiero ir a despedirlo del aeropuerto
31:23Y le quiero dar el video
31:25Pero mi mamá todavía no está
31:27Y tengo miedo de que
31:28No llevo a tiempo
31:30Ay, Patito
31:31Ese es todo el problema
31:33Sí
31:34Bueno, anda
31:35Ponete linda
31:36Que Eseiza
31:37Te llevo yo
31:38¡No!
31:39¿En serio?
31:40Sí
31:40Sí
31:41Sí
31:41Ay, gracias
31:44Polo
31:44¿Conseguiste lo que debéis?
31:45Ah, no, no pude
31:47Ay, no, Polo
31:48¿Me estás hablando en serio?
31:49No
31:50¿Sí o no?
31:51Sí, te conseguí todo
31:52Ay, en serio
31:53Sí, pero
31:53Mira, mira, mira esta mano
31:54Mira esta mano
31:55¿A ver?
31:55Mira la palomita
31:57Acá está, magia
31:58Muy bien, muy bien, muy bien
32:00Ay, great, great
32:02Muy, muy bien
32:03Que muy bien, muy bien, great
32:06Me saqué la cometa
32:07Me saqué un paro de billetes para
32:08Me llevaste
32:09Ah, con razón
32:10Me estás haciendo bastante caro, Polo
32:11Caro, pero
32:14El mejor
32:16Bueno, está bien, gracias
32:17Pero acuérdate que
32:18Ojo, no le digas nada to my mom, ¿ok?
32:21¿A quién?
32:22My mom, ma
32:23Ah, que no diga nada, no, no
32:24Nada
32:24Ahora sé bien, nada
32:25Y una palabra
32:26Y una palabra
32:27Adiós, niña
32:28A sus órdenes
32:29Hasta luego
32:33¿Siempre en el medio, Polo?
32:36Feas, feas, feas, feas, feas, feas
32:38Es un error este tipo
32:43Acá tenés el video editador
32:46Ay, soy una genia, chicas
32:48Miren la idea que se me ocurrió
32:50Es genial
32:51Ahora hay que ver cómo quedó
32:53Sí, bueno
32:53Nos costó mucho
32:54No, también
32:55Bueno, tex, ubíquense
32:57¿Sabés que nadie nos quería sudar, Antonella?
32:59¿Por qué?
32:59No sé qué pasa, eh
33:00Parece que todos están muy mal
33:02Por...
33:03Por que se va Matías
33:04Ay, bueno
33:04Pero yo también estaría muy mal
33:07Pero en ese caso
33:09Ahora
33:09Voy a transformar
33:11Mi estado tan maligno
33:12Por acción
33:14Pura acción
33:15Lights, camera, action
33:21Nadie va a transformar
33:22Nadie pasa de esta esquina
33:23Aquí mandan las divinas
33:25Porque somos gasolina
33:27Gasolina de verdad
33:29Todos saben que mandan
33:31Esto es cool
33:32Porque nosotras somos gente cool
33:34Gente que siente con sangre caliente
33:36Que quiere hacerse oír
33:38Sea como sea
33:39Aquí no entran feas
33:40Para que lo veas
33:41Te voy a mostrar
33:42Ay, ¿qué va a ser?
33:44No hay caso
33:45¡Ando, sos, lo, más!
33:47¡De vez!
33:49Aquí mandan las divinas
33:51Porque somos gasolina
33:53Gasolina de verdad
33:55Nosotras velas
33:56Ay, gracias, Carmen
33:57¡Qué hermosa!
33:58No, gracias a vos
33:59Me encantan
34:00Es para agradecerte todo lo que hiciste por mí
34:01Gracias
34:02Ay, no, no, no
34:03Pero contame cómo terminó todo
34:04Contame
34:05¿Qué sé yo?
34:05Bien, revisé la casa de Peapá
34:07Y no estaba en ninguno de los tres
34:08No sé
34:08Ay, no
34:09Pero se deben haber ido por la ventanita del fondo
34:12No, pero yo soy tarada
34:13No se me ocurrió eso
34:14Ah
34:15No sé
34:15No, mirá, yo te digo
34:17Por acá Blanca no vino
34:18Así que debe estar por ahí con tu novio, ¿eh?
34:20¿Qué vos decís?
34:21¿Que ahora pueden estar todos en la casa de ella?
34:23Mirá
34:27Comprobalo vos misma
34:28Ah
34:36No puedo creer
34:42¿Qué estás haciendo acá?
34:43¿Qué estás espiando?
34:44No
34:45Vino a Carmen y me trajo estas flores
34:47Ah, sí
34:48¿No es cierto?
34:49Bueno, ya estábamos mirando
34:52¿Qué?
34:53Míralo vos con tus propios ojos
34:56Allá
35:03¿Estás pensando lo mismo que yo?
35:05¿Qué?
35:10Mati
35:10Espero que te vaya bien ayer en Nueva York
35:12Sí, todos
35:14Tomate y sed
35:15¿Qué es, Santi?
35:16Unos sabuchitos, pero bien
35:18Gracias
35:20Nos pone re mal que te vayas
35:22Pero
35:22Te decíamos lo mejor
35:23Yo lo único que
35:25Les voy a pedir es que
35:28Me digan que
35:28Que están
35:30Que van a seguir estando
35:32Porque
35:34Yo los voy a
35:35Extrañar un montón, chicos
35:38Yo no me quiero ir de acá
35:43Sería bueno que todos
35:44Aprendieran de esto que le pasó a Matías
35:47¿Que aprendiéramos qué cosa?
35:48Que no hay que mentir a los padres
35:51Ustedes también tendrían que aprender un poco
35:53¿Cómo decís, Guido?
35:54Sí, tendrían que aprender a escuchar un poco a su hijo
35:56No es un delito tener una vocación
35:58Aunque no sea la que ustedes no quieren
36:01La vocación de Mati es jugar al fútbol
36:04Pero no le gusta
36:05Sí
36:05Cada uno tiene derecho a hacer lo que le guste en la vida
36:08Matías va a poder hacer lo que le guste
36:10Cuando tenga edad para elegir
36:12Por ahora va a ser lo que decido yo
36:14Que soy el padre
36:15Y sé muy bien lo que quiero
36:20Matías
36:22Terminá de despedirte que ya nos vamos
36:24Vamos, mi hermano
36:26Vamos
36:26Hicimos lo que pudimos, Mati
36:29Gracias, chicos
36:30Pero
36:31Ya no hay nada más por hacer
36:41Yo no entiendo por qué Blanca tiene que estar todo el tiempo
36:43Con mi novio en la casa de mi novio
36:45No entiendo
36:45No sé, puede estar cobrándole el alquiler a tu novio
36:49Sí, para cobrarle el alquiler le tiene que hablar tan cerca
36:51Tiene que estar todo el tiempo ahí
36:52Para mí no
36:53Para mí acá hay algo raro
36:54Acá hay algo que huele mal
36:57No
36:59Y sé obediente, Matías
37:01Con los profesores del colegio
37:02Ya ves que la rebeldía no conduce a nada bueno
37:05Basta
37:05Yo te voy a extrañar mucho, mi amor
37:07Cuídate
37:08Yo también, mamá
37:08Pero por favor no me obliguen a ir
37:10Por favor no me obliguen a ir
37:11Matías, comportate como un hombre
37:12Te lo pido, por favor
37:15Ay, no puede ser
37:16Que no conteste
37:18Ay, pato
37:18¿Dónde te metiste?
37:21José
37:22¿Qué estás haciendo?
37:22¿Con quién estás hablando?
37:24No, con...
37:25No, con alguien
37:25Josefina
37:26¿Podés venir a despedir a tu hermano acá?
37:28Que ya el avión está por irse
37:30Por favor
37:42¿Viene para eso?
37:43Para saber qué pasó con Carmen
37:44Si te creyó que yo no estaba acá
37:46Sí, aparentemente me creyó
37:47Hasta ahora no pasó nada
37:48Ay, buenísimo
37:49Bueno, mejor me voy
37:49Porque a ver si ahora, viste, no se ha puesto
37:50Abrigate, ¿qué haces?
37:54¡Abre la puerta!
37:54¡Qué pesada!
37:55¿Qué es que molesta?
37:56¿Qué quiere ahora?
37:57No, esconderme
37:58No, no puedo conerme
37:59Carmen
38:02Sí
38:02Sí, sí, es Carmen
38:03Leandro
38:04Sí, soy yo
38:05Leandro
38:05Sí, perdón
38:06¿Cómo entramos?
38:07Tengo las llaves
38:08Porque esta era la casa de mi novia
38:09¿De qué?
38:10Ah, mía, claro
38:11Yo vivía acá
38:12Sí, sí, sí
38:12¿Y a qué se debe la visita?
38:14A que queremos saber
38:15Qué pasa entre ustedes dos
38:16Y lo queremos saber ahora
38:26Suerte, hijo
38:27Te quiero mucho
38:29Yo digo
38:29Mati, bien seguís a mamá
38:31Por favor, ¿sí?
38:32Sí, sí
38:33Te voy a llamar
38:33Quédate tranquila
38:36Te quiero mucho
38:38Te voy a extrañar
38:40Yo también
38:45Bueno, chicos
38:47Bueno, ya está
38:49Eh, Josefina
38:50No, papá, reciba
38:51Josefina
38:51Va a perder el avión
38:52Recién nada
38:53Acaban de hacer el último llamado
38:54Por favor
39:08Matías
39:08Esperá, Matías
39:09Esperá
39:10Esperá, Matías
39:11Chao, Patito
39:15Llegaste tarde, Pato
39:16No sé qué vamos a hacer
39:24Hola, hola
39:25Y chao, chao
39:26Porque yo me voy con Mato a New York
39:29Adiós
39:30Chao, Patito
39:31Chao a las Popumati
39:33Vení
39:33Me voy con vos
39:35Decidle chao, Patito
39:36Chao, Patito
39:37Chao
39:38¿Qué haces?
39:38Me voy con vos, mi amor
39:39Vamos a formarnos juntos
39:41Saludá
39:42Chao
39:43Chao
39:44Te queremos, Patito
39:45Pero bueno
39:46Te quedaste acá
39:47Chao
39:48Chao
39:49Decirle chao
39:50Chao, Jose
39:52New York nos espera
39:56Chao
39:57Chao
39:57Chao
39:58Chao
40:00Chao
40:01Chao
40:01Chao
40:02Chao
40:02Chao
40:03New York nos espera
40:04Chao
40:06Chao
40:07Chao
40:08Chao
40:08Chao
40:08Chao
40:08Chao
40:09Chao
40:09Chao
40:09Chao
40:09Chao
40:09Chao
40:09Chao
40:09Chao
40:10Chao
40:10Chao
40:10Chao
40:10Chao
40:10Chao