00:10Hola, ¿cómo están?
00:12Hola, bien, ¿y usted?
00:12Ando un poquito perdido, pero por lo que veo, creo que llegué al lugar correcto.
00:16Esta es la famosa Casa de las Máscaras aquí en Cañas.
00:19Sí, claro, para servirle.
00:21Ah, mucho gusto. Entonces, ¿usted es doña Flory?
00:23Sí, señor, pase adelante.
00:25Ah, voy a pasar, con permiso.
00:32¡Eso es!
00:45Primero el parlante, porque con la música es que vuela la creatividad de este grupo de mujeres,
00:50quienes son las mascareras de cañas.
00:54Soy Flory B, y esta es la Casa de las Máscaradas.
00:57Cuéntenme, ¿en qué consiste eso de la Casa de las Máscaradas? ¿Quiénes son ustedes, chiquillos?
01:02Somos cinco. Eso viene de un curso que hicimos, ahí aprendimos a hacer máscaras con bombas.
01:13Después de ahí, estuvimos restaurando las máscaras de la municipalidad.
01:19Y ustedes tienen, después de aprender por ahí en ese curso, como esa necesidad de seguirse viendo, de seguirse juntando,
01:25¿verdad?
01:26Sí, los centro esa necesidad porque, al menos aquí en Cañas, los mascareros son hombres.
01:34Aquí es donde pasa la magia, ¿verdad, doña Flory? ¿Este es el taller?
01:37Este es el taller donde todo se transforma y donde hay magia.
01:41Aquí está la compañera, Leonasi.
01:46Leonasi es vecina también.
01:49Ella es la que pinta.
01:52¡Qué carga!
01:54Sí, estas señoras.
01:55¡Salud, Leonasi! ¡Salud, salud!
01:56¡Eso!
01:58Después tenemos a Rosa, que Rosa es mascarera.
02:02Habemos cuatro mascareras y una que pinta.
02:09Pero faltan dos, ¿verdad?
02:10Faltan dos, Alondra Arias y Cecilia Barberena.
02:14Un saludo, entonces, a ellos.
02:15Un saludo especial para ellos.
02:17Porque lo que hacen, esto es todo lo que hacen, qué bello.
02:20Háblenos un poquito de estas mascaras.
02:22Empecemos por esta.
02:26Nosotros empezamos con bombas.
02:28Esta es una máscara hecha por bombas.
02:32Después los retaron a ser de puro cartón.
02:36Hay máscaras de todo tipo y todo eso lo hacen para preservar esta cultura tan arraigada de la provincia guanacasteca.
02:43Como lo explicó Doña Flory, en Guanacaste quedan muy pocos mascareros.
02:48Y tras de eso, los que hay son hombres.
02:50Por eso, ellas decidieron tomar la cultura por sus propias manos.
02:56Doña Rosa, esto está haciendo magia, ¿verdad?
02:58¿Ahorita?
02:58Claro.
02:59¿Qué está haciendo?
03:02Vamos a ver si me sale la cara de un tigre.
03:05¿De la cara de un tigre?
03:07Uy, qué chiva.
03:08Y todo apuro de cartón.
03:09¿Cómo es que usted hace todas esas máscaras tan preciosas?
03:12Veo, aquí inventando, inventando.
03:14Dijeron los ruilas.
03:16Haz con cartón, paso, hacemos las bases.
03:22Y ahí vamos poco a poco, imaginándonos.
03:30¿Ves cómo es?
03:32Yo les quería preguntar algo a ustedes ahora que estamos bailando y aprovechando.
03:35¿Cómo le hacen a ustedes parecer tan alegres?
03:37Y así, con tanta contentera.
03:38Los guanacastecos somos alegres.
03:39¿Los guanacastecos son alegres?
03:41Perfecto.
03:41Estamos bailando, cantando y haciendo la vida.
03:44Muy bien, así me gusta.
03:45Entonces, sigamos, sigamos.
03:46Guanacasteco que no baila no es guanacasteco.
03:49Usted lo ha dicho.
03:50Y yo, como tengo familia aquí en Cañas, toque a bailar también.
03:52¡Ay, así!
03:53¡Ay!
03:54¡Ay!
03:55¡Ay!
03:56¡Ay!
03:57¡Ay!
03:58¡Ay!
03:58¡Ay!
03:59¡Ay!
03:59¡Ay!
Comentarios