- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:32They were on our doorstep earlier, saying it was a murder investigation.
00:37Billy Mitchell, killer.
00:39Don't buy it.
00:41Back in the day, he was a proper wrong'un.
00:44People can snap.
00:46Why else would he have disappeared?
01:00Phil.
01:01There you go.
01:03Phil, you ain't got any idea where Billy is, have you?
01:04No, no, and you need to tell your lot.
01:06He's got nothing to do with it.
01:07We've got a 999 call of a woman screaming that she's being attacked by Billy Mitchell.
01:11We've got blood at a crime scene, a missing body.
01:13You should set him up, wouldn't she?
01:14And if he hands himself in, we can try and prove.
01:16Try, try.
01:17You said it yourself.
01:18The evidence is stacked against him, isn't it?
01:21Please help him.
01:23Pops can't go to prison.
01:28Is this for real?
01:30It's a murder inquiry.
01:33Oi!
01:34You know, this ain't a freak show, alright?
01:36It's Honey's life.
01:37We were just looking out for her.
01:39Yeah, I bet.
01:40Got you some front row seats, did ya?
01:42Got some fizzy drinks and popcorn.
01:44Go on, clear off!
01:46You know, show some respect!
01:52Just ignore him.
01:55I need to see Billy.
02:08Denise isn't, um, is she?
02:13Dad, what's happened?
02:16Nothing's happened.
02:17Is she okay?
02:22Her immune system's low.
02:25She ain't feeling great.
02:28No, but it is what it is.
02:32Kim, you know, she was supposed to visit, but she's bailed.
02:35Last minute.
02:37So, I'm gonna get myself ready and I'll get down now.
02:40Do you wanna talk about anything?
02:43Nah, it's fine.
02:48Always feel this way after a night shift.
02:51Just a late nights.
02:54Can I have a shave, a shower?
02:56I'll be better.
02:58Better be sober.
03:08Phil.
03:09Phil.
03:09Don't worry, no-one saw us.
03:10Did you, uh, lock the door behind ya?
03:12Yes.
03:12I heard stupid.
03:13Billy!
03:17Billy!
03:18Shit.
03:19Oh.
03:20Hi.
03:21Oh.
03:25What's happening out there?
03:26Phil said the place is cruel and the cop.
03:28It's horrible.
03:30What have you told the kids?
03:32Well, I told them the truth.
03:34I said that Bea's angry with you that she's trashed the house and that she's trying to make you look
03:38guilty.
03:39Look, they're safe at mine, alright? We're keeping them away from all the gossip.
03:42I shouldn't be hiding that, any.
03:44I should be talking to the police.
03:45No, no. With Bea still missing you, you bank the rights on you and she's done a proper job in
03:49the house.
03:49DNA's all over you, it looked like.
03:51You've attacked her.
03:52No, no, no, no. I was trying to sling her out. She slipped over.
03:54Well, can't he tell them that, Phil?
03:56I mean, hiding out here is just gonna make him look really guilty.
03:58No. With Bea still missing, it's too risky, hon.
04:01I told the partners there'd be in a water leak that I'd buy some time.
04:04Well, they'll find Bea soon enough, aren't they?
04:06What if they don't?
04:10Miss Linda.
04:12The detectives at the B&B and wanna question me.
04:17After sabotaging my night and sealing my act, it should be Zoe Slater under tarfoil and surrounded by evidence tags.
04:23Have a bit of respect. That's a murder investigation, isn't it?
04:26Linda told you it was a stitch-up.
04:28Anyway, all I'm saying is Zoe Slater is definitely not on my guest list for the wedding.
04:33Oh, yeah. Wedding guest list. A couple of thoughts about that.
04:36So I've taken off all the obvious no's.
04:38Stacey Slater.
04:40Hey, mate, you may have a bit quick.
04:42So, is she in your yes column?
04:44No, of course she ain't, but by the time you take off ex-husbands, ex-wives and lovers, you know
04:48her now.
04:49I want the whole world to know how happy we are, so I reckon we invite everyone to know, draw
04:53a line unto the past, be happy.
04:56Which is why, Max Brennan, I am marrying you.
05:01What would I do to celebrate my daughter's birthday?
05:04I know you miss your mum, but don't even go there, okay?
05:09I thought she found in sick yesterday. She looks alright to me.
05:12Nah, she goes up and down, doesn't she?
05:14I think she's had it tough since Rabbi left her single mum and all that.
05:17Yeah, I suppose so.
05:20Alright, I'll see you later.
05:21Mwah.
05:41Do us a tea, will ya?
05:43No, you can't.
05:44Your legs will be.
05:45Chase, it's all Sasquatch out a couple, will ya?
05:48Alright, Picasso?
05:50Oh, let me just say, she does some beautiful jewellery designs.
05:55Give us a look.
05:58Proper talent, thanks.
06:00I've got a drawer full upstairs.
06:01Yes, so, Jazz, does your talent stretch to pulling pints, darling? Come on.
06:10Ooh, that's nice.
06:13Yeah.
06:14How much?
06:16We will need to take elimination blood samples from you and your daughter
06:19to try and identify whose blood was found in your house.
06:21But we know that blood is bees.
06:22She's the only one unhinged enough to do it.
06:24No-one else has been in my house.
06:26She called the police terrified of your husband.
06:28Anyone can put on a performance.
06:30Yeah, especially that delusional leech,
06:31who, by the way, wormed her way into Honey's life to try and destroy it.
06:35I allowed you to stay with Honey for support,
06:37but if you carry on like that, you will have to leave.
06:39We're just trying to tell you what she's like.
06:41All right, she's set this whole thing up.
06:44I'm afraid we have to follow the evidence in front of us.
06:46Look, please, I know this is going to sound crazy,
06:49but can you just trust me on this?
06:50Bea Pollard is an obsessive, jealous, manipulative woman.
06:54And she's done it before?
06:54Yes, she has.
06:55To a woman called Ruth, actually.
06:57I have her number.
06:58She did exactly the same thing.
07:00She became obsessed.
07:03Destroyed anyone who came in between their friendship.
07:05And she killed her dog!
07:06Okay.
07:09Right now, we need to focus on finding Bea and your husband.
07:12This is a murder investigation,
07:14and Billy Mitchell is prime suspect,
07:16and we don't necessarily need a body to charge him.
07:19So anyone helping him hide
07:21could face a maximum penalty of life in prison.
07:25So do you know where he is?
07:31You're inviting everybody.
07:33Oh.
07:33Even Dad.
07:34Even Ian.
07:36Well, why not?
07:37The more the merrier.
07:38It's time to celebrate.
07:40Okay.
07:41Well, I'll just give Junior a call then, should I?
07:44Er...
07:44Maybe don't.
07:46Anyway, even if you did,
07:48Max wouldn't be threatened by that.
07:51We know how much we love each other, Gina.
07:58What is it?
08:01I spoke to Anna last night.
08:03Told her about the wedding.
08:05I thought she'd be happy.
08:07I thought she'd want to come.
08:09Well, she's not coming.
08:12She'd been out partying.
08:14I could tell she was drunk.
08:16But, you know, Ian, Junior,
08:19your Dad, she just didn't take it seriously.
08:23Said, oh, er...
08:24Another man you're in love with.
08:28But what's she saying today, though?
08:34Come on, she's apologised for being harsh.
08:36And she says she hopes she'll be happy.
08:39She's even signed it off Love You with five kisses.
08:43Yeah, but she's still not coming.
08:45Yeah, but it's hard.
08:46She's...
08:47She's travelling.
08:48She's wrapped up in her own life.
08:50It's a big adventure.
08:51But I'm still her mum.
08:56Surely that should mean something.
09:02I need to go.
09:04Thanks.
09:10Oh, this is exactly what I need.
09:18Can I just talk to you a sec?
09:20Can you get my text?
09:22Yeah.
09:23Look, I saw how tense things were with a Barney here,
09:26but if you come to me every time you get upset, Priya,
09:29then...
09:30I'm just a bit worried you're going to want to start opening up to me.
09:33OK, that's never going to happen.
09:34This ain't emotional, OK?
09:36I'm not like a shoulder to cry on.
09:38Do I look like I'm crying?
09:39I love Cindy.
09:40She's my future, and...
09:42When I say I do, all this has got to finish, yeah?
09:44Yes.
09:45This is your final fling before you settle down.
09:47I get it.
09:49Now, come on.
09:52Priya, I can't, honestly.
09:54I've got a client who's waiting for me.
09:56Max, it's the final fling.
09:58And so far, I ain't been flung.
10:01Come on.
10:12What am I teaching my kids, eh?
10:14What am I doing?
10:15Hiding in here, running away from me problems.
10:18Billy.
10:19It's me.
10:21Forget what I said to you.
10:23The police are not going to believe a single word that comes out of your mouth.
10:26You know, I told her that you were being framed, yeah?
10:29And she looked at me like I was the crazy one.
10:31It did sound far-fetched when she said it out loud.
10:33I mean, that detective ain't going to give you the benefit of the doubt.
10:37But we're just going to have to find her ourselves.
10:38It's the only way.
10:40How are you going to do that?
10:44Look, we all know she's doing this because she's obsessed with me, yeah?
10:47I know that sounds arrogant when I say it, but...
10:50Well, honey, it's a pretty fair assumption.
10:52Look, she craves attention.
10:54She's desperate to be loved.
10:56She's obsessed with social media.
10:58I mean, I don't know.
10:59Maybe we could use that to lure her back here.
11:01To catch a bee, you need to set a honey trap.
11:04Exactly.
11:05Yeah.
11:06Yeah.
11:07And I'm going to need everyone's help to do it.
11:09Yeah.
11:12Oh, okay.
11:15Dirty matcha caramel latte.
11:17Iced.
11:18No.
11:18Hot.
11:18No.
11:19Iced.
11:20What?
11:20I was just guessing a drink.
11:23Americana.
11:24Americana.
11:25Treat and me.
11:26Yeah, that's where the saying should end.
11:28Things okay with the two?
11:30Well, three?
11:33I need something other than brothers and boyfriends in my life for a while.
11:37Come on.
11:42Oi.
11:44Where'd you get that from?
11:46I brought it off Moe.
11:50Well, that sounds like an interesting idea.
11:54What is she on about?
11:56Candlelit vigil for Bea.
11:57In the day.
11:59But aren't the police looking for Billy?
12:00He hasn't done anything.
12:01Look, trust me.
12:02All right, Bea has completely lost the plot.
12:04She's done all of this to set him up.
12:06Yeah, we've got to do something to prove that he's innocent.
12:08Well, how's this going to help?
12:10Well, we thought, you know, if we do a live stream on the square,
12:13saying how much I miss her,
12:15she won't be able to resist coming back because, well, she's obsessed with me.
12:19Am I the only one who's going to point out how ridiculous this sounds?
12:23My Billy is facing prison for a murder that hasn't even happened, Chelsea.
12:31He's the love of my life.
12:32He's the father of my children.
12:34And, yeah, it might sound ridiculous, but it's all I've got.
12:38So if you care about me, you care about Billy, you'll get out there and make it look convincing, please.
12:46Yeah, good show, honey.
12:47Right, come on, you lot.
12:48Let's get out there for Billy, yeah?
12:49Come on, let's go.
12:50Yeah, well, I'm in.
12:51Me and all.
12:52She should've seen that stuff.
12:54Just go.
12:58Yeah, like, she just keeps going on and on about my birthday to, like, I don't know, cheer me up
13:03or something.
13:03Because you miss your dad?
13:05Yeah, but for me, it's like, just let me sulk about it.
13:09Like, I don't want to go bowling with her and Nugget. Like, I'm not eight.
13:12Bowling?
13:13Yeah, like, she just keeps trying to force happy families and it's so annoying.
13:18All right, I'll see you later, yeah?
13:21All right, see ya.
13:23It's not easy being a mum, you know.
13:26Wait, sorry, what?
13:27Oh, Max, here's it all at work.
13:31Yeah, I get you're missing Ravi, but maybe show your mum a bit more respect, yeah?
13:35Are you for real?
13:38What is your problem?
13:45Do I act like she's missing or do I believe that she's dead?
13:49Go dead.
13:50In for a penny, in for a pound.
13:53Jack's just messaged, wants to know if we're gonna see Denise tonight.
13:58Look, I know it's difficult with all this Sheila stuff, but she's gonna know you're avoiding her.
14:02I've got no choice, have I?
14:04And I look sad for honey.
14:07Have you got the flowers in photo?
14:10Yeah.
14:10And we're alive.
14:12And we're alive.
14:13Gathered friends, I just wanted to say how moved I am that you've all come out here to show your
14:21love and compassion.
14:22Alfie.
14:27Alfie.
14:29Oh!
14:31Howie!
14:37What can I say about Bea?
14:40Beautiful.
14:42Beautiful.
14:44Beautiful.
14:45Beaming.
14:46Beady.
14:47And beaverish Bea.
14:49She rang that try.
14:51On behalf of the entire community, I just wanted to say how devastated we are by your tragic passing.
15:01And that a light has gone out from my life's name.
15:08Bea, you were the bestest friend I've ever had.
15:13And I just wish I had one more chance to have a conversation with you.
15:18One final opportunity to look you in the eye.
15:23And say the things I always wanted to say.
15:28Alfie.
15:29Rest in peace.
15:32Amen.
15:37That was wonderful.
15:39That'll do it.
15:39Okay.
15:40It's on.
15:41I don't know.
15:42Girl.
15:42I'm not sure.
15:46This is all sorts of mess up, right?
15:49When your best friend goes missing, next thing you're holding a seance in the square.
15:52I'm sorry.
15:52What, you're asking me to talk about something emotional?
15:55I'm not doing that with you.
15:56Oh, well, now you're starting to speak my kind of language.
16:02I forgot my keys.
16:03Oh, yeah.
16:06Yeah, oh, and while I'm here, stop running your mouth off about a business in front of other people.
16:10What are you on about?
16:11Well, I just had Cindy all up in my face basically trying to say that I'm a brat and that
16:16you're some sort of saint just because you're a mum.
16:17She did what?
16:18Exactly.
16:19So watch what you say in here because he can't keep his mouth shut.
16:22Okay?
16:28I actually found that quite emotional.
16:31Yeah.
16:33Oi.
16:33You got something of mine.
16:36Tracy's new necklace.
16:38Yes.
16:39Hmm.
16:41Hmm.
16:42Yeah, you're lucky.
16:45Your first sale.
16:4720 quid.
16:48She paid 30.
16:52Don't look at me.
16:53You're your own worst enemy.
17:01Oi!
17:02How was that?
17:03Bang out of order, Nan.
17:05I've got an eye for these things.
17:07I could flog the lot.
17:08Yeah, and steal half the profits.
17:10We could do 60-40.
17:12No!
17:1370-30?
17:15What is your problem?
17:17Don't you need the extra cash?
17:22You know what?
17:25Maybe I do.
17:28Hey, Penny.
17:29Is your store still up for grabs?
17:31Er, yeah.
17:32Why?
17:34I think I might run it.
17:39Yeah, all right.
17:40Fair enough.
17:41Cindy shouldn't have said anything.
17:42But when we saw you and Avani together, yeah.
17:44You looked a bit stressed.
17:45Oh, so you decided to have a little chit-chat about poor old me?
17:48Wasn't like that.
17:48Right before you came round and had sex with me?
17:50Er, keep your voice down and that weren't why I come round, you know that.
17:53I don't need you judging me.
17:54You're just trying to be nice.
17:55Here's a new rule for our little thing, okay?
17:57Don't go gossiping to your fiancé about me and my kids.
18:00Or I might go around gossiping about you.
18:21Well, we need to give it a bit of time.
18:25Yeah, look, I'm going to go and check on Will and Janet, yeah?
18:28Oh, thank you.
18:33I just can't believe she would set all this up.
18:38You know, part of me, part of me thinks it could be a mistake,
18:42that, you know, we've all got this wrong and...
18:46Maybe I'm just being naive and stupid.
18:49No.
18:50You're just being lovely.
18:53Never change, you know.
18:56Shall we go?
18:58Do you know what? I might squeeze in with Nicola.
19:00I think I'd like to be with the kids.
19:02Of course.
19:02I'm going to be two minutes.
19:04Okay.
19:05No, don't.
19:05Night-night.
19:43Night-night.
19:53The End
19:57Hell Jim疫官.
19:57Yeah, love,rina.
20:00I was crying.
20:01I was crying, girl.
20:01I was crying.
20:02Ouch!
20:03You were crying!
20:05Help me.
20:05No, Bea!
20:10Bea!
20:12Bea, get back here!
20:14Bea!
20:20Please, stop!
20:22Stop!
20:41Hey.
20:45You're standing a bit down.
20:47Let that come round.
20:51Get some chocolate.
20:57Show Mum in it.
20:59Yeah.
21:01Well, chocolate's not gonna do it then.
21:03No.
21:04That's exactly what I need right now.
21:12Some days I don't even think about her.
21:15But with Denise being in hospital...
21:18She's a close thing you have to her mum, right?
21:20I can't lose her too.
21:24Dad's all over the place.
21:26So...
21:27No one's really talking.
21:28Yeah. Neckim's the same. She's a wreck.
21:33I just feel so useless.
21:35No, I'm not. I'm not.
21:38It's alright.
21:39You're not useless.
21:43You're amazing.
21:45And Denise...
21:47She's so strong.
21:51She's gonna get through this.
21:53I know she will.
21:57Why don't we do something tomorrow night?
21:59We can get a few people together.
22:01We can take our minds...
22:03Of all this.
22:06My dad's on nights.
22:08He could come here.
22:10Sweet.
22:23I know it's you.
22:32Bea...
22:35I know you're here.
22:47I just wanna make sure you're okay.
22:59I heard what you said about me.
23:04Did you?
23:07I meant every word, you know.
23:08I really did.
23:13Bea...
23:13Bea...
23:15Please come home.
23:17It's not fair on Billy.
23:19No, no, no, no, no.
23:20Don't talk about him.
23:21It's...
23:22It's okay.
23:25Bea...
23:25Bea...
23:26Listen.
23:29My eyes are open now.
23:33I know what a monster he is and...
23:38I'm definitely leaving him.
23:44The thing is...
23:45The police think that he killed you so...
23:49He could go to prison.
23:52So...
23:53What do you care if you're leaving him?
23:56Well, I don't.
23:59Will and Janet, they do.
24:01He's their dad.
24:04Come on Bea, please do the right thing.
24:07Tell the police you're okay.
24:13Then what?
24:15You'd really leave him forever and ever?
24:20Yeah.
24:26And we could properly move in together.
24:31To our own place.
24:34Yeah.
24:36Best friends.
24:38Living their best lives.
24:43Why are you scared of me?
24:46I'm not.
24:47I'm not.
24:50Bea, you're alive.
24:53And everyone needs to know that.
24:55What do you do?
24:56No!
24:57Put it down!
24:58Put it away!
25:04No!
25:06No!
25:07No!
25:20Honest me, yeah, give us a call back when you get this, will you?
25:27I saw the live stream.
25:30Yeah, I thought you did a really good job there.
25:36I hate hiding like this.
25:39I hate people thinking that I did it.
25:45And then I see you and you're sticking your neck out from me.
25:52It meant the world to me.
25:56You mean the world to me.
25:58Anyway, say goodnight.
26:02Love you.
26:09Love you.
26:16Love you.
26:30Love you.
26:33Oh, dear, dear, dear, dear, dear.