1
- hace 15 horas
Señora del Destino Capitulo 61
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Son! Son! Son!
00:05And if he's in the house, we decided to stay here so as not to raise suspicions.
00:09Well done, Victor, they did very well. Belén is capable of anything.
00:12Well, the time has come. The time has come to tell the truth.
00:16Wait, I'll speak first, we need to be careful.
00:18No, no, no, no, we have to go in right now. My daughter is in danger, please, it's that simple, now.
00:24What's the matter?
00:25You're passing me. You're letting yourselves be carried away by emotion, by impulse.
00:30Reinaldo, shut up, you don't know what you're saying.
00:31Oh, no? Mom, what if your 24 years tell you that the woman who raised you isn't your
00:36mother?
00:40Of course, everyone stays quiet then, right?
00:43Mom, the most you're going to get is a DNA test, but please don't get your hopes up.
00:49Shut up, Reinaldo, please shut up, don't say another word.
00:53My daughter is in danger, that's all that matters.
00:55And she's going to understand, and I'm sure she's going to understand.
00:58Come on, let's go, let's go, please, let's go.
01:08Emi, wait for me here, please.
01:09Yes, go love, go.
01:13Come on, we have to pack our bags, we have to leave as soon as possible.
01:16But, but, Mom, why don't we go like this?
01:19Why are you telling me all this now?
01:22My love, Aldo, Mercedes' husband is extorting me.
01:30He worked with your boyfriend's grandmother and knows the whole truth.
01:35And he hasn't stopped extorting me.
01:37You have no idea how horrible things have been for me these past few days.
01:44Aldo, Aldo, Aldo, he, he is my dad.
01:54Yes my love.
01:57Yes it is.
01:59And I'm very sorry.
02:02Because he's a horrible person.
02:06Sebastian overheard when he was telling Reinaldo.
02:10I'm sure they're going to want to do something to me.
02:14They're going to want to put me in jail.
02:18So, everyone knows?
02:21All?
02:22Do Mrs. Mercedes and all of them know this?
02:25Since when?
02:27Since when?
02:29Isabel, open up!
02:31It's me, Eduardo!
02:31Open!
02:33Nativity scene!
02:34Open the door!
02:35Open the door!
02:36If I don't throw it, I'll kick it!
02:38He knows it too.
02:40He knows it too.
02:44Socá, open up!
02:46Well.
02:47Well.
02:49We have to face reality.
02:51Isabel, open up!
02:52Nativity scene!
02:52Open the door!
02:56Nativity scene!
03:00Hello, kid.
03:01Have you seen the Panther?
03:02No, he didn't do anything.
03:03Don't you know where you are?
03:04Nothing, dude.
03:04We know nothing.
03:05Safe or not?
03:05Sure?
03:06What are they doing sucking here?
03:07Go there!
03:14Answer.
03:16Answer, Panther.
03:19Please leave your message after the beep.
03:22You're not doing your job well, are you?
03:24What happened?
03:25Why haven't you shown your face, Kevin?
03:27Speaks!
03:28I'm going to find you, buddy.
03:29I'm going to find you.
03:30You'll see.
03:33Italian filth.
03:34I hope you don't survive.
03:36I hope Belén has shut her mouth.
03:40I'd better go home.
03:41They could arrive with the chivola at any moment.
03:44I'll be checking.
03:45Let's see if they want to screw me over too.
03:55What are you doing here, brother-in-law?
03:58I wanted to find you.
04:01That's for hitting Bethlehem.
04:04Damned!
04:10We have to hide.
04:11We have to go, Mom.
04:12They're not going anywhere.
04:14They're not going anywhere.
04:15Open the door!
04:16I'm tired of the little twig.
04:21No!
04:23Don't go.
04:25Nativity scene!
04:26Open the door!
04:27I'll go.
04:29Nativity scene!
04:31I am your mother and I will take care of you.
04:34Nativity scene!
04:34Open the door!
04:37Nativity scene!
04:40Isabel!
04:40Open!
04:41It's me getting better!
04:41Open!
04:45Nativity scene!
04:46Open the door!
04:47Open the door!
04:48If I don't throw it, I'll kick it!
04:51Nativity scene!
04:53That's my daughter.
05:13Isa!
05:15Mrs. Mercedes.
05:19Isa!
05:22There's something you need to know.
05:27I...
05:28I know.
05:31What do you know?
05:34All.
05:36I know everything.
05:41I know I'm the daughter you've been looking for.
05:46That I am...
05:48That I'm a star.
05:54Daughter!
05:55No no.
05:56Don't call me that.
05:58Don't call me that.
06:01How long have I known that?
06:05How long ago?
06:07Did he know when he came to pick me up the other night?
06:10How could he look me in the eyes and not say anything?
06:27You were always a poor fool because you believe everything he tells you, brother-in-law.
06:31Are you going to deny that you hit her and extorted her?
06:34All I'm going to say is that your girlfriend is a fucking crazy bitch.
06:38He's taken you for a fool.
06:39Like all the women in your life.
06:41They've all taken advantage of you.
06:43Like that journalist who never paid you any attention.
06:45Shut up already!
06:48What do you think, brother-in-law?
06:50What, am I one-armed?
06:54Even your wife saw your face.
06:56And you didn't even notice.
06:57Do you know why?
06:58Because you're a sad, poor, stupid man.
07:00My wife?
07:02Your life is a farce.
07:04It's always going to be a farce, Sebastian.
07:06I'm disgusted.
07:07How sad to be you.
07:09What a farce!
07:10What are you talking about, you idiot?
07:12You're better off staying ignorant, Sebastian.
07:15Stay with Bethlehem.
07:16That's what you deserve.
07:17Spend the rest of your life with a poor, deranged woman.
07:20That puts things in your head.
07:22A sad, crazy, stupid woman.
07:24Shut up already!
07:25Be quiet!
07:27Don't mess with her again.
07:29Because if you do, you're going to pay a very high price.
07:33Did you hear me?
07:34I am capable of anything for Belén.
07:37Be happy, brother-in-law.
07:39May you be very happy.
07:41Being an accomplice of a criminal.
07:43Just so you know, I warned you, brother-in-law.
07:46See you.
07:52Please listen to me.
07:55The other night I came to look for you.
07:58And I had just found out.
08:01And I couldn't help the urge to...
08:04From hugging you.
08:06From seeing you.
08:07I swear.
08:08Isabel.
08:09What Mercedes tells you is true.
08:11It is.
08:11It is.
08:12Of course it is.
08:13Look, Claudia and I were the ones who discovered everything.
08:17And we told him.
08:19We realized it when we found the doctor who helped Belén fake her pregnancy.
08:25Claudia.
08:27Claudia knows it too.
08:31My love.
08:32Daughter.
08:33No.
08:33Don't call him that.
08:35Don't call him that.
08:37I am his mother.
08:38Just me.
08:40Just me.
08:41Everyone knows it.
08:44I don't understand why nobody told me anything.
08:48Duck.
08:51Pato, why didn't you tell me anything until you invited me to your birthday party?
08:55And you, Victor.
09:00You came to see me with Emilia.
09:02Does she know it too?
09:06This is incredible.
09:07Everyone knows it except me.
09:08I'm the only stupid one who doesn't know anything.
09:10No, Isa.
09:11Isa, things aren't like that.
09:12We wanted to tell you, but Claudia suggested we find the most appropriate time.
09:18We really wanted to find conclusive evidence to unmask Belén.
09:25And you?
09:28You are my sweetheart.
09:32You didn't tell me anything.
09:35We were together today and you didn't say anything to me.
09:39I swear I was going to tell you, but...
09:42I couldn't.
09:44I couldn't.
09:46I couldn't.
09:47Did Mr. David and Claudia tell me?
09:50No.
09:54It was my grandmother.
09:56And how does your grandmother know that?
09:58I became friends with a girl who worked for her grandmother.
10:03One day I ran into her on the street and she saw me with the fake belly.
10:07And I told him everything that happened with José Carlos.
10:09That's not true!
10:11You worked for my grandmother.
10:13You were a prostitute.
10:14She was never raped as she made us believe.
10:16Stop lying to her!
10:18Don't believe him, my love.
10:20Don't believe him.
10:21I'm...
10:25Isabel, look.
10:27Isabel.
10:29Please.
10:32I don't know what this woman told you.
10:36But he's lying to you, my love.
10:39And he's been lying to you all this time.
10:43Please, look at me.
10:45Listen to me.
10:46Look me in the eyes.
10:49Love.
10:51I am your mother.
10:53Me, my love.
10:56Isa.
10:58My little star.
11:02My pretty little star.
11:03My pretty little star.
11:09Son.
11:11My son, what a miracle.
11:12I thought I was alone, relaxing.
11:14And the others?
11:16Where are they?
11:17No idea.
11:18But better.
11:19Honestly, I'm fed up with seeing his face all day.
11:21Better.
11:21Listen to me, we need to talk.
11:23Are you OK?
11:23You seem agitated.
11:24Yes, yes, yes.
11:25I can't explain much right now, but...
11:26I'm leaving, son.
11:28Where to?
11:29To the United States, with Belén.
11:31Yeah.
11:31I'm going to start over, son.
11:34Life has given me the opportunity to...
11:36Love.
11:37You've gone mad, haven't you, old man?
11:39No, son.
11:40Belén needs me.
11:41And I do everything for her.
11:43Listen to me.
11:44When I'm settled there,
11:46You're coming with me.
11:47No!
11:48No, old man.
11:49I can't leave.
11:50I have everything here.
11:52I am about to become a councilor.
11:53Furthermore, my career is about to begin.
11:55You don't realize anything, do you?
11:56No, son.
11:57You're the one who doesn't realize it.
11:59Do you want to be Reinaldo's slave for the rest of your life?
12:01You told me yourself.
12:02I'm giving you the opportunity to be someone far away from here.
12:05What's wrong with you?
12:07Dude, what has that little woman done to you that she's acting like a poor, sad idiot?
12:10Shut up already!
12:11Don't ever talk to me like that again, Marcelo!
12:15Belén is the only one who has given me what neither your mother, nor your sister, nor you have given me.
12:22given.
12:23True love.
12:25Yeah.
12:27A love I never thought I'd feel.
12:35Oh no, poor Mr. Giovanni.
12:37Mrs. Meche must be very worried.
12:39He has not yet returned home because he is in the clinic.
12:42Oh no.
12:43Well, and I was just about to talk to her, about Adrian Jefferson.
12:46Adrian?
12:47Is that Tomás's brother, the one who wanted to be mayor?
12:50Yeah.
12:51He invited me to breakfast.
12:54And he started telling me about his plans in Villa del Destino.
12:57And well, he wants me to talk to Mrs. Meche so that she will support him.
13:01How odd.
13:02He knows that Mrs. Meche will not be against Reinaldo.
13:07Maybe he just wants to get closer to you.
13:09Well, she told me she liked it.
13:12Rebe, you're in your prime.
13:14No, no, no, Angelita.
13:15Honestly, I don't want any of that stuff.
13:17After what happened with Leandro, I really don't want to suffer.
13:21You understand?
13:22He invited me to dinner, but I said no.
13:25But there's nothing wrong with that.
13:27Do you like it?
13:29I like him.
13:30She has been very kind to me and to Dianita.
13:33Then maybe going out isn't such a bad idea after all.
13:36You should think about it.
13:42Love.
13:44Are you really going to talk to me about love, Dad?
13:47After years of watching my mom cry in every corner of the house saying she loved you
13:51And you rejected her.
13:52After seeing her heart break over and over again.
13:55Oh really?
13:56Look, Marcelo, this isn't the time to talk about this, okay?
13:58I'll call you when I get there.
13:59No, you're never going to call me!
14:01You're never going to call me because I hate you, old man.
14:07Because of you, my mom left me with you.
14:10The worst dad in history who also leaves me.
14:13Just like her.
14:14Just like everyone else.
14:15Please, son.
14:16Be quiet!
14:17And go, will you?
14:19Go away, go away.
14:20Pack your suitcase.
14:21But you forget that you have a child.
14:23You forget about me.
14:25You disgust me.
14:28I had never felt such repulsion for someone.
14:30I hope you die in the United States.
14:34I hope you stay there and die with your perfect family.
14:39Marcelo, don't say that.
14:42I'm sorry.
14:43No, don't lie to me!
14:46You have never loved me.
14:49You have never seen me with eyes of love.
14:53Son.
14:56Maybe you're right.
14:59Yeah.
15:01I haven't been a good father.
15:04But I tried.
15:07God knows I tried, son.
15:11But I lived trapped in all this bitterness.
15:14Feeling insignificant.
15:18I didn't want a perfect dad.
15:21I wanted a normal dad.
15:24Take me to play ball.
15:26That he comes to see my performances at school.
15:31A sad, depressed person who feels bad every day.
15:35You ruined my life, old man.
15:40Sergen, go away.
15:42Go away, write a song, be happy.
15:44Go, but you forget that you have a child.
15:47Did you understand me?
15:48You forget about me.
15:50"Sorry," he said.
15:51Go away!
15:59"Sorry," he said.
16:22I am your mother, Isabel.
16:24Look me in the eyes.
16:25My love, look at me.
16:29My little one.
16:31You know I would never do that to you...
16:33Leave her alone!
16:34What kind of garbage have you put in his head?
16:36What did you say to him?
16:37Tell me!
16:38You didn't steal it!
16:39You destroyed my family!
16:41Can't.
16:43Can't.
16:43Can't.
16:44Isabel.
16:45Don't come near.
16:46Nobody approach!
16:48Isabel.
16:49Please.
16:51You have to come with us.
16:54Please, my love.
16:56You are in great danger next to this woman.
16:58Please, I beg you.
16:59I beg you.
17:00Isabel.
17:02My mom is right.
17:05This woman snatched you from my arms when I was just a child.
17:09And I remember her perfectly well.
17:11Do you remember?
17:13Do you remember me?
17:14Of course you remember.
17:16No, we can't all go.
17:18Okay, but please don't delay.
17:20No.
17:22You wait for me here and I'll go get some milk for your little sister.
17:28You stole my sister from me and took advantage of me when I was just a child.
17:31And all my life I've felt guilty about that, when the only one to blame is you.
17:37Isa, I was there too.
17:39And although I don't remember very well what happened,
17:41I still have that woman's face etched in my memory.
17:45She was the one who came to help my mom when Reinaldo was injured.
17:50You remember, don't you, Reinaldo?
17:51Do you remember?
17:54I...
17:55My head is splitting open and I'm feeling a little dizzy.
17:59You need points.
18:00If the wound continues to open, it can get worse.
18:03Do you have a rag or something to stop the bleeding?
18:06I'm confused, I...
18:08I don't remember.
18:12Isa, please.
18:15You are my sister.
18:17You are our sister.
18:20This woman was the one who separated us.
18:23Little sister.
18:25Little sister, please.
18:27Listen to my mom.
18:29Listen to our mother.
18:32We have never stopped looking for you.
18:36Never, you were always important to us.
18:38We can be a family.
18:41Truly, together we can be a family.
18:43Me, me...
18:44I don't know.
18:46I don't know, my love.
18:48Be quiet.
18:50Be quiet.
18:52My love.
18:54I swear.
18:56I swear to you.
18:58Since this woman stole you, there hasn't been a day that I haven't thought about you.
19:05My love.
19:07My life has been incomplete.
19:10I have never been completely happy.
19:13It has been constant torture.
19:17But...
19:20But...
19:21But now...
19:22It's different.
19:23I've got you close now.
19:25Love.
19:26Please.
19:30Let me hug you.
19:33Please, love.
19:36Let me hug you.
19:38I beg you.
19:39Please.
19:43Please.
19:45Love.
19:45Please.
19:51Love.
19:52My daughter.
20:00My daughter.
20:03My daughter.
20:04My daughter.
20:10My little girl.
20:12My little girl.
20:13My little girl.
20:18It's been a long time since you've come to visit me, daughter, and...
20:22You appear before me asking about your father.
20:24I wouldn't do it if it wasn't important, Mom.
20:27What do you want to know about him, Viviana?
20:29First...
20:30How they met.
20:31What does that matter, Viviana?
20:33Mother.
20:34Please.
20:37It was in a bar.
20:39I was with some friends and he approached us.
20:42I don't know, I saw it and...
20:44I thought it had something different and...
20:47And I fell in love.
20:48It's that simple.
20:51Did he ever hit you?
20:53How can you say that?
20:54Don't say that, daughter.
20:55I know everything, Mom.
20:57I know my dad was an abuser.
20:59Don't say that.
21:01I also know that he killed a woman a long time ago.
21:04Did you know that?
21:06Did you know that?
21:08I?
21:09Did you also know that I have a sister?
21:11Did you know that?
21:13I just wanted to protect you.
21:17I wanted to protect you, daughter.
21:19That's why I preferred to stay away from him.
21:23I couldn't allow him to hurt us.
21:34My little one.
21:37My little one, I love you.
21:39I...
21:40I...
21:40I love you so much, little one.
21:44Isa.
21:46Isa, what's wrong?
21:47Leave her alone!
21:49Can't you see they're doing it wrong?
21:51What do they want?
21:53To finish destroying her soul?
21:54You have no right to speak to us.
21:56Rather, start telling us where Claudia is.
21:58Where is?
22:00Answer, Belén.
22:01Where is Claudia?
22:02We're not going to believe that story about him being out of the country.
22:05Tell him the truth.
22:07Nativity scene!
22:07Where is Claudia?
22:09Claudia.
22:12My sister.
22:15She wouldn't leave.
22:17Not with all this.
22:19My love, I told you what happened.
22:22She left.
22:24And he said he was leaving and never coming back.
22:26I don't know any more.
22:27Where I am now is no longer my problem, my love.
22:33Love, look at me.
22:36I know you'll understand.
22:46I felt that connection from the moment I met you.
22:50That connection that I couldn't understand.
22:53But now I understand her.
22:57It was love.
23:00An immense love.
23:03A love that has survived 24 years.
23:09Love.
23:11Please.
23:14Please.
23:16You have to come with us.
23:19You have to come with your mom, my love.
23:22You are in great danger next to this woman.
23:24Please realize this.
23:26I beg you.
23:26I beg you.
23:27Realize it.
23:27Please.
23:32I'm sorry, Mrs. Mercedes.
23:36I'm so sorry.
23:42But my mom is the one who raised me and has been with me all these years.
23:52My mom's name is Belén Ruiz.
23:56And my name is Isabel Arteaga Ruiz.
24:01That will never change.
24:05Never.
24:06It will never change.
24:32You have to understand, my little girl, that if I didn't say anything it was for your own good.
24:36There are some things that are better left unsaid.
24:40I'm not a child anymore, Mom.
24:42I can bear the truth.
24:44But what for?
24:46Leave it there, Viviana.
24:47Please.
24:48Leave it there.
24:49No, I'm not going to leave it at that.
24:51Every time I asked you about your accident, you changed the subject.
24:55And now I can't stop thinking that you never actually fell down the stairs.
24:59That it was him all that time.
25:01Was it?
25:02Did he do this to you?
25:05Why, Mom?
25:06In that way?
25:10He was always asking me for money.
25:13You are a baby.
25:15And one day he came home very drunk and asked me for money.
25:22And I didn't feel like giving it to him.
25:24And he became agitated.
25:26He went crazy.
25:30And he ended up hitting me.
25:37While you were crying in the next room, my love.
25:42That monster was beating me senseless on the back.
25:52After that I never saw him again.
25:56Until I got sick and he came looking for you.
26:02AND...
26:04And you loved him.
26:08Despite everything, you loved him.
26:12Me too...
26:13And I couldn't shatter that illusion for you, my love.
26:16I couldn't.
26:17And what good did it do?
26:19Huh?
26:20What was the point of hiding from me that my dad was a monster?
26:24A murderer?
26:26And that she had a sister?
26:28Huh?
26:28What good did it do?
26:31Thank you, Mom.
26:32Thank you for protecting me.
26:34Viviana, you are cruel.
26:36I have to go.
26:37No, my dear.
26:38Please don't leave like this.
26:40At least give me a hug.
26:42Look at how your mother is.
26:43Please.
26:45Please, my little girl.
26:49I hope this helps.
26:51See you next month.
26:54Viviana.
26:56Viviana.
26:57Viviana.
27:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:15Shh, shh, shh, please.
27:18Don't say that.
27:20Don't say that, my love.
27:22I...
27:24I have waited for this moment for so many years.
27:27Please, my love, I beg you.
27:28No, don't do this to me, I beg you, please.
27:30Don't do this to me, my love, please.
27:32No, no, no.
27:34She is not your mother.
27:36She's not your mother, my love.
27:39She...
27:39She snatched you from my arm, please.
27:42She...
27:43She hurt you a lot, I beg you, realize it.
27:46Isabel, wake up.
27:47Please realize, my love.
27:50Forgive me, everyone.
27:53But...
27:54But...
27:54My love has been there.
27:56My whole life.
27:58And I can't let her sink on her own.
28:03I can't, I'm not like that anymore.
28:06I will be with her until the end.
28:09You heard it, Mercedes.
28:11Get out.
28:13Get out of my house, all of you.
28:14No, no, we're going.
28:16Did you understand me?
28:17They both have every right to talk, Belén.
28:20Alone.
28:21Yeah.
28:22That is.
28:24Let's talk, my love, let's talk.
28:26Please.
28:27I'm not going to allow it.
28:29Get out.
28:30Leave or I'll call the police.
28:31That.
28:32Damned.
28:33Damn it, call the police.
28:35Call the police.
28:36So they can put you in jail for kidnapping.
28:39Damned!
28:40Stop shouting already.
28:48Love.
28:50You don't realize it.
28:52You don't realize it.
28:54But this woman...
28:56He's manipulated you, my love.
28:59He has manipulated you since you were a child.
29:02You haven't noticed.
29:04But you're a victim, my love.
29:06You are a victim.
29:10Little sister.
29:12Please.
29:14Listen to our mother.
29:16I'm asking you.
29:17Don't do this to us.
29:18Please don't do this to us.
29:20Perhaps you're right.
29:27But I can't leave my mom.
29:31Can't.
29:32No, I can't.
29:33Can't.
29:37Love.
29:40But she's a criminal.
29:44She's a criminal.
29:47She extorted me.
29:50Love.
29:52He asked me for money.
29:54In exchange for knowing your whereabouts.
29:55Please.
29:56She's a criminal and she'll never change.
29:58Please.
29:59Open your eyes, Isabel.
30:01Open your eyes, my love.
30:02Realize it.
30:04Please.
30:16Please.
30:17Daughter.
30:18Daughter, you have to believe in me.
30:20I'm not lying to you.
30:21No.
30:21Look at his bruises.
30:24Look at his bruises.
30:25I made them for them.
30:27I made them for them.
30:30She wanted to ask us for more money.
30:32But we wanted to set a trap for him.
30:34But he got his way as always.
30:37No, daughter.
30:39I swear to you.
30:40Don't swear to me.
30:41Don't swear anything to me.
30:43I don't want to hear from you anymore.
30:45And you, and no one else.
30:47Please.
30:47Please, Estre.
30:48No.
30:49Sister.
30:50Sister, please.
30:51No.
30:52No, understand me.
30:55I can't take it anymore.
30:58I love her.
31:01I love him very much.
31:05And you know it, but...
31:08I can't go with you.
31:10I can't and I'm not going to do it.
31:13Please, Mom.
31:15Let's go.
31:15Stop humiliating yourself.
31:17Here she is not Estrella.
31:18Realize it.
31:19I told you.
31:20Did I tell him or not?
31:21Shut up, Reinaldo!
31:22Shut up already!
31:23Please.
31:24Please, please, my little girl.
31:26Don't do this to us.
31:27Please, I beg you.
31:29Don't do this to us.
31:30Come with us.
31:31Please.
31:32Please.
31:32I beg you, please.
31:35No.
31:36No.
31:37No.
31:37Isa.
31:38Isa.
31:40Remember, Isa.
31:41Remember the connection we had.
31:44And that happens because...
31:45Because you're my little sister.
31:48Because it runs through our veins
31:49you share the same blood.
31:52I held you in my arms.
31:54And all I wanted was to take care of you.
31:57Protect yourself.
32:00And I failed you.
32:03Forgive me, little sister.
32:04But please, don't punish us because of me.
32:07Please, I beg you.
32:10Isa.
32:12Isabel, my love.
32:15I swear I understand you.
32:17Accepting a truth that tears us apart inside is...
32:22It's almost impossible.
32:24But it's your family.
32:26The one who has been looking for you for years without losing hope.
32:30Don't turn your back on them, please.
32:35I'm going to pack my bags.
32:36I can't stay here anymore.
32:36That?
32:37What do you mean, your suitcases?
32:39What do you mean, your suitcases?
32:40Where are you going?
32:40We're leaving the country.
32:42And they won't find us again.
32:46No.
32:47No, no, no, no, no.
32:48My love, look me in the eyes.
32:50You are my daughter.
32:52Love, you are my daughter.
32:54I am your mother.
32:55You are a star.
32:56Pérez López.
32:57Please.
32:59Please.
32:59No.
33:00No.
33:00No.
33:01No, no, no, no.
33:01Don't go.
33:02No.
33:03No, please.
33:06Estrella returns.
33:07Don't go, no.
33:09I can't lose her again.
33:11No.
33:13Son!
33:14Come, please.
33:16Come back.
33:17No.
33:19Star, please.
33:21Come back.
33:22No, no, I can't.
33:25Come back.
33:26Come back.
33:27We are your family.
33:28Very sorry.
33:29Very sorry.
33:31I can't lose her again.
33:33No.
33:34I am your mother.
33:35Estrella, please come back.
33:41Come back.
33:52What's happening?
33:59What's happening?
34:01I'm going on vacation.
34:04This room is paid for until the end of the month, just in case.
34:06After that, you'll see what you do.
34:08You are running away.
34:10What have you done, huh?
34:12Nobody's running away here, daughter-in-law.
34:14I'm just stressed.
34:16I'm going to be gone for a while while my lawyer finishes the paperwork so I can return home like a king.
34:20Don't play with me.
34:22You can't fool me.
34:23What did you do to run away like that?
34:25You promised me that we would go back to that house.
34:27And didn't it give you a great idea?
34:30I suppose you're already working on that, right?
34:32Hurry up because Leandrito might get involved with someone else.
34:34I don't know about that.
34:36No, no, no, no.
34:36Wait, wait.
34:37You can't do this.
34:39I have almost no money and it's almost the end of the month.
34:42What you do with your life is none of my business, stupid.
34:44Step aside.
34:46Or do you want me to behave badly towards you?
34:48And if not, what then?
34:49Are you going to hit me?
34:51Do it, then.
34:52Do it and I'll tell everyone what kind of person you are.
34:54What are you going to tell him?
34:56Huh?
34:57Why are you coming to my house looking for me like a prostitute?
35:07I'm not going to do anything to you.
35:09But be careful what comes out of that little mouth of yours.
35:12And if you say anything about the things that happened here,
35:15Your life will be in danger.
35:17So step aside, daughter-in-law.
35:31Yes, Rebe, you haven't answered me.
35:33Do you like Adrian?
35:34Yes or no?
35:36I think he's a handsome guy.
35:38So, yes?
35:39No, I don't know him.
35:41So, get to know him.
35:42Oh, I don't know, Angelita.
35:44Rebe, nobody is telling you to marry him.
35:48You haven't had a chance.
35:48The worst thing that can happen is that you don't like him and you end up being friends.
35:54Well, he's a good person.
35:57And it seems that fate has good intentions towards me.
36:01Rebe, you've been worrying about everyone but yourself for too long.
36:07Go out, have fun, have a laugh.
36:11Call him.
36:12Don't let your curiosity go unchecked.
36:16I could lose it again.
36:19We are your family, my love.
36:21Get out of my house!
36:22Hey, hey!
36:22What's happening?
36:23We're not leaving until we know where Claudia is.
36:26I told you I don't know.
36:27I don't want to see that face again.
36:29Get out!
36:30Damned!
36:31I'm going to kill you with my own hands!
36:34Get a grip, Mom!
36:35Can't!
36:36Can't!
36:37Stop, please stop.
36:40Listen to your child.
36:41You already heard Isabel.
36:43She loves me.
36:44She's going to stay with me.
36:46I am his mother!
36:48Mom, stop, please!
36:49Enough of this humiliation!
36:50Yes, stop humiliating yourself.
36:52What do you want to do?
36:53Take her by force?
36:54Oh!
36:54Mom, I know it hurts, but now is not the time.
36:57Little Star is coming back.
36:58Sooner or later he will return.
37:02It's been over 20 years!
37:04Please get over it.
37:06What a lot of drama!
37:06How dare you speak to us like that, you piece of trash?
37:09What are you saying?
37:10I've told you what you are.
37:11You're trash.
37:12You are a criminal.
37:13A criminal.
37:13You stole my little sister from us!
37:15To my little sister!
37:16You're sure?
37:17Because I remember a different story.
37:19I remember you gave it to me.
37:21What are you saying?
37:21Yeah?
37:23You traded your little sister for some ice cream.
37:26You and your brothers are just as pathetic as your mother.
37:29They preferred to stay eating ice cream rather than take care of Estrellita.
37:32They didn't deserve a little star.
37:34And they deserve Isabel even less!
37:35It's bad!
37:36No, no, no, no!
37:37Love it!
37:38No, Mercedes!
37:38I'm not going to put him in jail!
37:40You're going to rot in prison, you damned woman!
37:42You couldn't beat me in 20 years!
37:44You'll be even less able to do it now!
37:45Meche!
37:45Meche, please!
37:46Let's go!
37:47No!
37:48I can't leave!
37:48Meche, Meche, Meche, what we need to do now is go to the police station and report this woman!
37:53And what are we going to say?
37:54We have no proof!
37:54We have them!
37:56We have the medical exams that certify that this woman, this woman cannot have children.
38:02Those documents are private.
38:03They won't do you any good.
38:04Don't you think so?
38:06Are you sure about that?
38:07Your doctor gave me those documents before he died.
38:10Before you kill them!
38:11Because you killed them!
38:12Mom, please!
38:13For the first time, I agree with David.
38:14We have nothing to do here!
38:16No, no, no!
38:16At least not for now!
38:17Let's go!
38:18I'm not leaving!
38:18I'm not leaving!
38:19You can't drag Isabel away, Mom!
38:22Please, let's go!
38:24Come on!
38:24Guys, take it away!
38:25No, no, no!
38:26Let's go home!
38:26Let's go!
38:27Let's go!
38:27Please, please!
38:28No!
38:30Star, please!
38:31No!
38:35And what about you?
38:38Why don't they leave too?
38:50And what about you?
38:52Are they waiting for an invitation?
38:54Get out of my house!
38:57I'm going to find Claudia.
38:58I'm going to find her and I'm going to save her.
39:01I don't care where I am, and neither do you.
39:03I'm going to put you in a cell as disgusting as you are.
39:07We'll see about that.
39:12You should be grateful you didn't get a scar.
39:16You should thank me for telling your mom to put you in her hospital.
39:21You'd probably be dead.
39:24My family is very noble.
39:27Too much, I'd say.
39:28But I, I am very different.
39:31So be very careful, Belén.
39:34Because you don't know who you're messing with.
39:36I will personally take care of returning to you what you have done to us.
39:45I want to talk to Isabel.
39:46No!
39:48I don't want you near my daughter again.
39:51I don't want you in our lives.
39:53Get out of here forever!
39:56You can't do that.
39:58Yes, of course I can.
40:00What's more, I don't need to do it.
40:02Because my daughter has already decided.
40:05Talk to your grandmother.
40:07Tell him not to come near me again.
40:09Because he's going to regret it.
40:11He can no longer blackmail me.
40:15What are you waiting for?
40:17Get out.
40:18Get out!
40:30Get out!
40:33Get out!
40:36Pechnite!
40:40Pechnite!
40:47Pechnite!
40:48CC by Antarctica Films Argentina