- hace 14 horas
En tierra lejana Capítulo 23 (2/2)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:03Pues mi corazón solo late por Sheida
00:00:08Ahora mismo no es así
00:00:18Solo sabéis vosotros lo que es el amor, ¿no?
00:00:22Los únicos que tenéis corazón, ¿verdad?
00:00:26Yo tengo el corazón de piedra, Serrin
00:00:32Necesito que lo digas
00:00:35Dime, quiero saberlo
00:00:38¿Sois los únicos que os queréis?
00:00:41Respóndeme
00:00:43Vale, mira, digamos que no, que no sé amar, Serrin
00:00:51Pero eso hace que tu amor sea el más puro, ¿tú crees?
00:01:00Dime, Serrin
00:01:08Dime...
00:01:14Dime...
00:01:14Dime...
00:01:17Dime...
00:01:20Dime...
00:01:31Dime...
00:02:01¡Gracias!
00:02:08Demir
00:02:10Demir
00:02:12Demir, despiértate, estoy aquí, estoy aquí, despierta
00:02:15¿Estás bien?
00:02:17¿Estás bien?
00:02:23¿Estás bien?
00:02:23Vale, ya
00:02:44Vamos, arriba
00:02:46Eso es, levántate
00:02:49Vamos
00:02:53Anda, apóyate en mí
00:03:11¿Estás bien?
00:03:43¡Mamá! ¡Mira cuántas bonitas!
00:03:46Alia, Alia
00:03:47Lo tengo, lo tengo, ¿a qué son bonitas, cariño?
00:03:50Sí, qué bonitas
00:03:53Demir, cuántos colores
00:03:55Mira, esa tiene cola y muchos colores, ¿la has visto?
00:03:58Claro
00:03:59Y también hay globos
00:04:00Sí, qué bonitos son
00:04:02Sí, ya está listo
00:04:03Yehan, bájate
00:04:04Vamos a hacer nuestra cometa
00:04:08Pues vamos
00:04:11Aquí no nos sueltes las manos, ¿de acuerdo?
00:04:14De acuerdo
00:04:21Cuidado, por favor, dejad paso
00:04:23¡Mira!
00:04:24Demir
00:04:25Ya le advertí que se le podía infectar
00:04:27Demir
00:04:28A ver si ahora se asegura de hacerse las curas a tiempo y de tomarse el medicamento
00:04:33Doctor, en serio, no debería ser tan pesado con sus pacientes
00:04:36Está claro, ¿vale?
00:04:40Mejórese pronto
00:04:41Sí, gracias
00:04:42Gracias, doctor
00:04:49¿Por qué no me dejaste allí?
00:04:53Quería hacerlo
00:04:59Pero no soy como tú
00:05:06Por tu culpa no he llegado al examen
00:05:09No pasa nada
00:05:11Podrás trabajar en la granja
00:05:16Mi hermano no tardará
00:05:18Me voy con él
00:05:27Que te mejores
00:05:29Gracias
00:05:42Bueno, vamos a hacer una cometa espectacular, ¿vale?
00:05:45Pero antes dime cómo quieres que sea la cometa
00:05:47Con una cola súper larga
00:05:51Con cola larga
00:05:52Muy larga
00:05:53La más larga de todas
00:05:54La más bonita solo para todos
00:05:55Eso es
00:05:56Quiero que tenga unos ojos grandes
00:05:58Vale, con los ojos enormes
00:06:00Eso, con los ojos enormes, Kadir
00:06:03Enormes
00:06:03¿Ojos?
00:06:04¿Y esa cara?
00:06:05¡Ojos, ojos!
00:06:06Ojos, chicos, claro
00:06:07Ojos
00:06:08Pero es que no hemos caído en los ojos
00:06:09Ha caído
00:06:10No, no hay ojos
00:06:12Que no, Kadir
00:06:13Que no hemos caído
00:06:14A ver, el niño ha pedido
00:06:15Vale, ya está, nos apañaremos
00:06:16Vale, a ver, vamos a buscar pegamento y le pegamos unos ojos
00:06:19Que el niño quiere ojos
00:06:20Bueno, la próxima vez no os olvidéis
00:06:22A ver, estamos en un festival de cometas
00:06:24No tenemos pegamento o cola
00:06:25Pues no, no he cogido
00:06:26Hay unas amigas del instituto
00:06:28Voy a acercarme y les pregunto si tienen ojos o pegamento
00:06:31Nare, no te alejes mucho
00:06:33Sí, llegan
00:06:34Bueno, vamos allá
00:06:36¿Empezamos con el hexágono o qué?
00:06:37¿De dónde sale esto?
00:06:42¡No, no, no!
00:07:36Gracias por ver el video
00:07:43¿Por qué has venido aquí?
00:07:46¿Qué haces aquí? No lo entiendo, te llamé, pero no me cogías las llamadas
00:08:05Estaba muy asustada
00:08:06¿Por qué no me respondías las llamadas? Explícamelo
00:08:10Si Callan no hubiera llegado a tiempo
00:08:12No te dije que no te acercaras a Oscar, ¿por qué lo haces?
00:08:15Vale, vale, olvídalo
00:08:17¿A qué hora es la vista mañana?
00:08:18¿Por qué preguntas qué vas a hacer?
00:08:20Porque quiero ir
00:08:20No hagas ninguna tontería
00:08:22Solo quiero estar aturado
00:08:25Sagan ya casi ha terminado todo
00:08:27No vayas
00:08:28Porque podría salir muy mal
00:08:32Espera un poquito más
00:08:36Por favor
00:08:37Ya veremos, ya veremos
00:08:38¿Dónde está Nare?
00:08:39¿Qué siento aquí?
00:08:41Calla
00:08:42Aún no ha vuelto
00:08:44Lo he leído ya
00:08:45Yo no
00:08:45Yo hasta el punto
00:08:46Vamos a buscar a Nare y volvemos
00:08:48Ya voy yo
00:08:48No, no, no, vamos nosotros
00:08:50Tranquila, venga
00:08:50Vamos a buscar a tu tía y volvemos
00:08:53No te caigas
00:08:54Tranquilo que no te caes
00:08:56Estoy aquí
00:08:56Bueno, ahora volvemos
00:08:58¿Ya lo hemos decidido todo?
00:09:00Sí, va a ser la más grande, ¿no?
00:09:03Busca por allí
00:09:35Por favor
00:09:41Nare
00:09:41Nare
00:09:51Nare, que vengas
00:10:00Es la verdad, Nare
00:10:06Sajin, mi paciencia tiene un límite.
00:10:16¡Gigante! ¡Vale, vamos!
00:10:54¡Sarín!
00:11:02¿Qué haces tú aquí?
00:11:05Vengo con mi hermano desde que era niña.
00:11:09Sabes lo mucho que nos gusta volar cometas.
00:11:13Lo sé.
00:11:15¿Dónde está?
00:11:23No estará con mi hermana.
00:11:27¿Cuántas veces tengo que decírselo?
00:11:29Le dije, espérate al divorcio, no escucha.
00:11:32Mira tú quién fue a hablar.
00:11:35¿No fuiste tú quien dijo que no acabaría como un haré?
00:11:38¿Eso me echas en cara?
00:11:40¿Acaso no eres tú la que abraza a Demir delante de mí?
00:11:43Tienes razón.
00:11:44¿A qué sí?
00:11:45Discúlpame.
00:11:51Y gracias por quitarle ayer la pistola a mi hermano.
00:12:22Nos vemos.
00:12:25Nos vemos.
00:13:01Nos vemos.
00:13:33Nos vemos.
00:13:53Nos vemos.
00:13:53Nos vemos.
00:14:25Sujetadla bien fuerte.
00:14:26Vamos, Karina.
00:14:27¿Qué?
00:14:56¿Qué pasa?
00:14:58Esto está en mi lista de sitios que ver antes de morir, así que... eso.
00:15:05No deberías hacer muchos esfuerzos.
00:15:08No saldré del coche.
00:15:10No me verán.
00:15:11No tienes que avergonzarte.
00:15:13No, eso no es...
00:15:15Ven, pasa el rato con tu nieto.
00:15:21No, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:15:47No, no, no, no, no, no...
00:16:04Vale
00:16:09Cicrilla, vamos
00:16:10Baja, vamos, ve
00:16:38Abuelita
00:16:39Denise, mi tesoro
00:16:41¿Es que estáis volando una cometa?
00:17:21Baja, vamos, ve
00:17:49Muchas gracias
00:18:10Baja, vamos, ve
00:18:40El camión ya está esperando
00:18:41Vale, vámonos ya
00:18:44Dame la llave
00:18:49Dámela
00:18:57¿De qué es esta llave? ¿Es de un armario o de cuál?
00:19:01Todavía no
00:19:01Cuando cruce la frontera
00:19:03Yo te mandaré la ubicación
00:19:06Vamos
00:19:07Tú tranquilo
00:19:09La cruzarás sin problemas
00:19:13No
00:19:14No
00:19:25No
00:19:32No
00:19:41Uyghur, él es Baatín, es quien te llevará.
00:19:46Cuando hayáis cruzado la frontera te dejará en un lugar seguro.
00:19:51Mándame un mensaje y sabré que estás bien.
00:19:56Vale.
00:19:59Oye, sé que no vas a escucharme, pero...
00:20:03Olvídate de Jihán. No eches tu vida a perder.
00:20:10Mira por ti. Hablamos.
00:20:23Hola, querido amigo. ¿Qué tal va?
00:20:27Para no corras.
00:20:31No huyas.
00:20:34¿Pero qué hacéis? ¡Abajo!
00:20:37Calma. Calma.
00:20:41Sujetadlo, ahora.
00:20:49¿Has sido tú?
00:20:51¿Nos has vendido?
00:20:52Obviamente. Tengo buena relación con mis empleados.
00:20:56Era dueño del hospital, ¿sabes?
00:20:58¿De verdad te pensabas que no iban a avisarme?
00:21:01Tú eres inteligente.
00:21:03No esperaba este error de ti.
00:21:06Ya nos vemos.
00:21:12¡A trabajar!
00:21:16¿Qué arrepentirás?
00:21:38¡Abajo!
00:21:42Ha llegado el maestro de las cometas.
00:21:46Hola, Jihán.
00:21:55Hola, madre. Anda, Jihán, ve con Pakisea a tu cuarto.
00:21:58Llévalo a su habitación.
00:22:00Jihán, ¿quieres enterrarme antes de que llegue mi hora?
00:22:05¿Qué hacía esa mujer en el festival?
00:22:12Fikriye, retírate también.
00:22:14No, no, que se quede ella si se entera también.
00:22:16Que lo escuche.
00:22:17Venga.
00:22:24¿Qué hacía esa sinvergüenza con vosotros?
00:22:30Madre, que está enferma.
00:22:32Necesita algo de alegría y quería pasar tiempo con su nieto.
00:22:35¿Qué tiene de malo?
00:22:36Yo también quiero pasar tiempo con mi nieto.
00:22:39Tengo que esperar a estar muriéndome.
00:22:42¿Y tú?
00:22:43¿Qué hacías con Sagi?
00:22:45¿Creías que no me enteraría?
00:22:46¿Eso te creías?
00:22:48¿O por qué me miras así?
00:22:50Es que...
00:22:51¿No os ha quedado claro que no quiero que esté con él callá?
00:22:55Hijo, no te da vergüenza.
00:22:57¿Ya está, madre?
00:22:58¿O aún te queda alguno por regañar?
00:23:01¿Al anciano?
00:23:02Vamos, dime.
00:23:03¿Ya le toca a él?
00:23:04Tú no te cortes.
00:23:06Grítale.
00:23:13Anda, ¿por qué no lo coges?
00:23:15Porque no quiero.
00:23:17Ya llamaré si quiero algo, pero respóndeme.
00:23:20¿Te queda algo por decir?
00:23:21¿Sí?
00:23:22Sí, dilo.
00:23:24Es Mine.
00:23:26Mine, ¿por qué me llamas?
00:23:27¿Cuántas veces tengo que decirlo?
00:23:28Dejan, calla, calla y escúchame.
00:23:31Demir, has secuestrado a Ogur.
00:23:35¿Y cómo lo sabes?
00:23:36Luego te lo explico mejor.
00:23:38Ahora mismo los estoy siguiendo.
00:23:39Vale, ¿dónde estás?
00:23:41Dirección a Kisiltepe.
00:23:42Mándame tu ubicación.
00:23:44Ya voy.
00:23:45Habla, ¿qué dice?
00:23:46Es Ogur.
00:23:47Demir lo lleva a algún sitio.
00:23:48Vale, no sé.
00:23:49Yo también lo sé.
00:23:50No, no, no, ¿qué hacéis?
00:23:51Nos vamos nosotros.
00:23:52Quedamos aquí.
00:23:53Nos vamos ya.
00:23:55Espera ahí.
00:23:57Llama cuanto antes.
00:23:58Que sí.
00:23:59Igual no me tengas en vilo.
00:24:01Tienes la tensión alta.
00:24:02¿A dónde ibas?
00:24:03Ojalá y lo maten de una vez ya.
00:24:15Bunó, llévalo ahí.
00:24:16Haz el favor.
00:24:18¿Qué?
00:24:19¿Qué?
00:24:20¿Qué?
00:24:20¿Qué?
00:24:21¿Qué?
00:24:21¿Qué?
00:24:22¿Qué?
00:24:22¿Qué?
00:24:22Bunó, siéntalo ahí.
00:24:33Por fin nos vemos.
00:24:45Minet.
00:24:46Gigante prisa.
00:24:47Venga, date prisa.
00:24:49Estamos yendo.
00:24:51Luciano, corre.
00:24:53Más deprisa.
00:25:01Mira tú por dónde.
00:25:02Eres un médico con mucho prestigio.
00:25:05Pero sin embargo, mírate ahora cómo estás.
00:25:11¿Qué quiere de ti, Gihan Álbora?
00:25:15¿Por qué te persigue?
00:25:32¿Qué te has quedado sin lengua o qué te ha pasado?
00:25:36Cuéntamelo.
00:25:38Mira, yo no pierdo el tiempo con los puños, te lo advierto.
00:25:43Te mataré directamente.
00:25:45Ah, vale, para, para, para, vale, te lo contaré.
00:25:51Te oigo.
00:25:52Voy a hablar, pero por favor, por favor, suelta.
00:26:02Lo que sé.
00:26:07Es algo sobre Vorán.
00:26:15Vorán.
00:26:16Vorán.
00:26:16Continúa.
00:26:29Boran.
00:26:39Boran.
00:26:46No dejéis que os den.
00:26:52¡Fuego, fuego, fuego!
00:26:58¿Dónde es?
00:27:08¡Que se nos escapa! ¡Cogedlo!
00:27:10¡Kihan, se va!
00:27:11¿Qué?
00:27:11¡Hugur, se va!
00:27:12¡Calla, conmigo!
00:27:14Anciano, cúbrelo.
00:27:15¡Vale, se va!
00:27:23¡Quieto, quieto!
00:27:24¡Hugur!
00:27:26¡Hugur!
00:27:30¡Hugur!
00:27:32¿Pero qué queréis más de mí?
00:27:34Oye.
00:27:34¿Qué más queréis?
00:27:36Oye.
00:27:36Dejad que me vaya de una vez.
00:27:37Tranquilo, ¿vale?
00:27:37No se lo contaré a nadie, lo prometo.
00:27:39Cálmate.
00:27:40Es más, lo juro.
00:27:41Me iré, me iré al extranjero.
00:27:42No volveréis a verme la cara.
00:27:44No le diré nada a nadie, lo juro.
00:27:45Pero no me matéis, por favor.
00:27:47¡Hugur!
00:27:48No voy a matarte.
00:27:49Te lo prometo.
00:27:50No me lo creo.
00:27:51No te creo, Jehan Álvora.
00:27:53Vas a matarme, lo sé.
00:27:54Lo prometo.
00:27:55Puedes confiar en mí.
00:27:57No voy a matarte.
00:27:58Ven conmigo.
00:27:59No te mataré.
00:28:00Te lo juro.
00:28:01Te lo juro por lo más sagrado que no.
00:28:03Te juro por el Corán que no lo haré.
00:28:05¿Vale?
00:28:11¿Vale?
00:28:12Ven.
00:28:14Ven.
00:28:15Ugur.
00:28:16Vámonos de aquí antes de que llegue Demir.
00:28:19Ven, por favor, anda.
00:28:20Ven.
00:28:21Tranquilo.
00:28:22Confía en mí.
00:28:23Ven.
00:28:25Vamos.
00:28:27¡Jehan!
00:28:33¡Espera!
00:28:34¡Ugur!
00:28:35¡Ugur!
00:28:48¿Está bien?
00:28:50No, tío.
00:28:51No respira.
00:28:52¿Está muerto?
00:28:53Eso parece.
00:29:02Será inútil.
00:29:03Se ha ido al infierno.
00:29:09¡Eh, Yijo!
00:29:11Voy a descubrir lo que escondes.
00:29:14¡Lárgate de aquí antes de que pierda la paciencia!
00:29:17¡Para, ya está!
00:29:17¡Baja eso, calla!
00:29:18¡Venga, vamos!
00:29:20¡Desgraciado!
00:29:20¡Venga!
00:29:24¡Nos vamos!
00:29:29¡Jehan, vamos!
00:29:31Sí.
00:29:32¡Hay que irse!
00:29:36¡Venga!
00:29:52¿Qué pasa?
00:29:54¿Qué ha pasado?
00:29:54No os acerquéis, no os acerquéis.
00:29:56Ha sido un accidente.
00:29:57¿Ese es, Ugur?
00:29:58¿Qué ha pasado?
00:29:58Lo han atropellado.
00:30:00No me fastidies.
00:30:02Mine, mírame.
00:30:03¿Cómo ha dado con él?
00:30:07Porque yo estaba escondiéndolo.
00:30:11¿Qué quieres decir?
00:30:12¿Cómo que lo escondías?
00:30:14¿Y por qué me entero ahora?
00:30:15¿Y por qué tendría que contarte nada?
00:30:17¿Qué te has creído tú?
00:30:19Vaya cara.
00:30:20¿No coges mis llamadas?
00:30:21¿No me miras?
00:30:22¿Y querías que te avisara?
00:30:23¿Qué dices ahora, Mine?
00:30:24Que tu madre intentó matarlo y vino a mí buscando auxilio.
00:30:27Y tú encima querías que te llamara.
00:30:29Dime por qué.
00:30:29Si entre nosotros no hay nada.
00:30:31Pero si me hubieras avisado, Ugur, ahora estaría vivo, Mine.
00:30:34Está llegando más gente.
00:30:35Vámonos.
00:30:36¿Lo ves?
00:30:36Está muerto.
00:30:37Eso has conseguido.
00:30:38¿En serio?
00:30:39Esto no es culpa mía.
00:30:40¿O me vas a culpar de esto también, Jehan?
00:30:42Eras tú el que perseguía.
00:30:44¡Ay, espera!
00:30:45¿Ibas a ayudarlo?
00:30:46Iba a cortar la frontera en un camión del hospital.
00:30:51El conductor habló.
00:30:53¿Algo más?
00:30:54¿Qué más quieres?
00:30:55¿Es todo?
00:30:56¡Es todo!
00:30:57Ahora dame explicaciones tú.
00:30:59¿Por qué estaba huyendo?
00:30:59¿Qué querías de él?
00:31:00Que llegue bien a casa.
00:31:02Vale, Jehan.
00:31:02Asegúrate de que llegue.
00:31:04No puede ser.
00:31:05Mira lo que hemos llegado.
00:31:07Vamos.
00:31:08Está muerto, ¿no?
00:31:09Vamos, vamos.
00:31:10Vamos, vamos.
00:31:49Esperemos que traigan buenas noticias.
00:32:06Esta vez ha muerto, ¿no?
00:32:10Ha muerto.
00:32:16Gracias a Dios, un problema menos del que preocuparnos.
00:32:30Lo han atropellado.
00:32:31No lo hemos matado.
00:32:33Nosotros no.
00:32:39Bueno, pero está muerto.
00:33:01Demir estaba intentando hacerlo hablar, pero Ugur solo ha dicho que era algo que tenía que ver con Borán y
00:33:06en cuanto hemos atacado ha huido.
00:33:08Demir no va a poder sacar nada de lo que ha dicho.
00:33:11¿Y qué pasa con esa?
00:33:13Lo ha ocultado en su casa.
00:33:14¿Y si le ha contado algo, qué?
00:33:15¿Mine?
00:33:18Mine me ha preguntado que por qué buscábamos a Ugur.
00:33:20Así que me da a mí que eso es lo único que sabe.
00:33:25Bien, a ver si con esto se zanja el tema.
00:33:29Nare, tú vistas mañana a las tres, ¿no es así?
00:33:31Sí, justo a las tres.
00:33:33Vale, es que yo a esa hora tengo una reunión con los gerentes de la fábrica, por lo que irá
00:33:37acá ya en mi lugar.
00:33:40Vale, llegan.
00:33:42Tú mejor no pierdas el tiempo.
00:33:44No te lo concederán.
00:33:51Buenas noches.
00:33:54Que descanses, madre.
00:33:57Que duermas bien, madre.
00:33:59Igualmente, queridos míos.
00:34:04Que tengáis dulces sueños.
00:34:06Os pondré en vuestro sitio a todos, uno por uno.
00:34:24¿Crees que he sido yo, verdad?
00:34:30¿Cómo ha pasado?
00:34:32Un coche.
00:34:38Lo alcanzamos mientras huía.
00:34:41Antes de que Demir llegara, lo había convencido de que no le haría nada.
00:34:46Llegó Demir, entró en pánico y cruzó la carretera, corriendo sin mirar.
00:34:51No vio el coche.
00:34:59Jugó con fuego y se quemó.
00:35:01Ha escogido su destino.
00:35:04Si hubiera aceptado la oferta de trasladarse a Diyarbakir ahora mismo, seguiría con vida.
00:35:15Pero no la quiso.
00:35:16¿Y por qué no?
00:35:18Porque se enamoró.
00:35:24¿Y por qué me dices eso ahora?
00:35:27¿Para hacerme culpable de su muerte?
00:35:31Esto no es culpa de nadie.
00:35:36¿Eso crees?
00:35:39A veces es impredecible a dónde nos lleva el amor.
00:36:04Buenas noches.
00:36:06No era mi intención molestar.
00:36:08¿Qué va, Fikriye?
00:36:09Pasa.
00:36:11Estaba pensando...
00:36:11¿Y en qué pensabas?
00:36:13¿Estás bien?
00:36:14No lo sé.
00:36:15Como todo el mundo ha salido corriendo de repente.
00:36:17Y ahora todos parecéis desolados.
00:36:20La verdad es que viéndoos no es que me quede mejor.
00:36:24¿Qué pasa?
00:36:26Mejor hablamos fuera.
00:36:34Despacio, no corras, no hagas cambios bruscos.
00:36:38Bueno, ¿qué querías?
00:36:40Sí, solo quería...
00:36:42dar las gracias.
00:36:44La verdad...
00:36:46Hacía años que no disfrutaba tanto como hoy.
00:36:49Nunca he sido tan feliz.
00:36:52Te lo agradezco.
00:36:55Eres un hombre muy bueno.
00:36:57Muchas gracias.
00:36:59De nada.
00:37:04Y a ti también.
00:37:05Muchísimas gracias.
00:37:06No hay de qué.
00:37:09Este colgante, el del Fénix, es precioso.
00:37:13Siempre olvido decírtelo.
00:37:16El ave Fénix...
00:37:19te representa a la perfección.
00:37:25¿Por qué solo hay una foto de tu hijo?
00:37:28Y la de tu marido.
00:37:30Pero, ¿y a ti qué?
00:37:31No te metas.
00:37:32Por favor.
00:37:34Vamos a ver.
00:37:35¿Por qué no llevas una foto suya?
00:37:37¿Qué?
00:37:37¿Estáis enfadados?
00:37:38¿Qué tendrá que ver una cosa con la otra?
00:37:41Cielo, pues que en esta vida no hay nada más valioso que el amor.
00:37:44Cuando lo encuentras, tienes que atesorarlo y nunca soltarlo.
00:37:47Eso es cierto.
00:37:47Si queréis saber mi opinión, estáis hechos el uno para el otro.
00:37:52Vale, gracias.
00:37:53¿Puedes irte ya?
00:37:54Mira, se sonroja y evita tu mirada o me equivoco.
00:37:58Fikriye, ya hablaremos de esto.
00:38:00Vamos.
00:38:01¿Qué pasa aquí?
00:38:03¿Es que no os queréis?
00:38:03Sí, vamos.
00:38:04Pues claro que no.
00:38:09Solo se casaron por obligación.
00:38:11Su matrimonio no es real.
00:38:12Madre.
00:38:13¿Cómo, cómo?
00:38:14Déjala.
00:38:15¿Qué quieres decir con que no es real?
00:38:17Que mi hijo solo se casó con tu hija porque fue la última voluntad de Borán.
00:38:21¿Quién querría casarse con ella?
00:38:23Madre, ya basta.
00:38:24Déjalo.
00:38:26¿Es que no es verdad?
00:38:28¿No te casaste con ella porque Borán te pidió que protegieras a su mujer y a su hijo?
00:38:35Madre.
00:38:36Alia, ¿eso es verdad?
00:38:37Sí, es verdad.
00:38:39Nuestro matrimonio es una farsa, es cierto.
00:38:44¿Tú crees que mi hijo se enamoraría de la mujer de su hermano?
00:38:51Él nunca haría algo así.
00:39:01¿Verdad que no?
00:39:04No, no estaría bien, Fikriye.
00:39:07¿Lo entiendes ya?
00:39:08Yo creo que ya lo ha entendido.
00:39:10Nada más que decir, ¿no?
00:39:11Venga, madre, buenas noches.
00:39:13A dormir.
00:39:14Que descanséis los tres.
00:39:19En fin.
00:39:22Bueno, Fikriye, buenas noches.
00:39:24Alia.
00:39:26Buenas noches.
00:39:28Alia.
00:39:44Alia.
00:39:54Lo ha explicado a la perfección.
00:39:57Creo que tu madre ha hecho un resumen excelente.
00:39:59Esa es la situación, así que ya está.
00:40:01Ahora lo sabe.
00:40:03Así no seguirá diciendo chorradas.
00:40:05Está bien, en serio.
00:40:07Buenas noches.
00:40:16Buenas noches, Tegan.
00:40:19Buenas noches.
00:40:45El Festival de las Cometas se ha celebrado en Mardin hoy, día 23 de abril.
00:40:49Ha llenado todo el cielo de la localidad de colores.
00:40:52Los niños y adultos de Mardin hoy han disfrutado de un ambiente festivario.
00:40:57Además de los diseños de más de dos mil participantes que nos han dejado con esas imágenes tan coloridas.
00:41:03¿Cómo pudo pasar?
00:41:05Hoy, 23 de abril, Día Nacional de la Soberanía y la Infancia, les deseamos a todos los niños y niñas
00:41:10un feliz día.
00:41:12Aquí, Ulya Korolu. Feliz fin de semana.
00:41:21Corolu.
00:41:23Halis Korolu.
00:41:27Halis Korolu.
00:41:29A ver qué sale.
00:41:32Halis Korolu.
00:41:41Halis Korolu, tras haberse encontrado mercancías ilegales dentro de sus camiones, ha ingresado en prisión.
00:41:49¿En qué cárcel?
00:41:51¿En qué cárcel estará?
00:41:55En Midjad.
00:41:56Cárcel de Midjad.
00:42:04Hasta el número.
00:42:11Hola, buenas noches.
00:42:13Me gustaría visitar a un familiar.
00:42:15¿Cuáles son los horarios de visita que tenéis?
00:42:18¿Mañana?
00:42:19¿A qué hora es?
00:42:21Vale.
00:42:23Muchas gracias.
00:42:24Buenas noches.
00:42:26Buenas noches.
00:42:39Buenas noches.
00:42:39Buenas noches.
00:43:02Buenos días, buenos días.
00:43:12Sé de sobra que estás nerviosa y emocionada también.
00:43:17Espero de todo corazón que lo de hoy salga como quieres.
00:43:22Muchísima suerte. Pronto habrá acabado.
00:43:25Hoy da comienzo tu nueva vida, por fin.
00:43:29Ojalá.
00:43:37Me alegro de que estés aquí.
00:43:41Tú ves tranquila, ¿vale?
00:44:11A desayunar.
00:44:14No tengo hambre, mamá. Come tú.
00:44:19Hoy es la vista, ¿no?
00:44:25Mejor no te hagas ilusiones.
00:44:30Aunque se divorcie, no pisará esta casa.
00:44:34Bien sabes que como lo intente, Sadakad la va a matar.
00:44:40Aunque como venga y no la mate ella, la mataré yo.
00:44:43Eso lo juro por el Corán, ¿me oyes?
00:44:45¡Ya está bien! ¡Basta, mamá! ¡Cállate! ¡Ya basta!
00:44:49¡Basta, mamá! ¡Ya basta!
00:45:04¡Basta, mamá!
00:45:13No te hagas...
00:45:13No te hagas...
00:45:15Dígame.
00:45:17Demir.
00:45:18Queridos, Khan.
00:45:19Recuerda, la vista es hoy.
00:45:22Estupendo.
00:45:23¿A cuántos hombres envías?
00:45:25Si te hace falta, mando a un ejército.
00:45:29Vale, gracias.
00:46:03Buenos días.
00:46:06Buenos días.
00:46:08Les había dicho a los chicos que te trajeran.
00:46:10¿Por qué has venido con tu coche por tu cuenta?
00:46:14Porque no hace falta que me traigan.
00:46:16Tengo coche propio.
00:46:19¿Y si esto afecta a la conducción?
00:46:22No conduzcas si puedes evitarlo.
00:46:24Deja que te lleven luego.
00:46:27Prefiero ir sola.
00:46:29Vale.
00:46:31Alea.
00:46:34Siento mucho por lo que has pasado.
00:46:40Pero hay cosas buenas incluso en el peor caos.
00:46:45Yhan es una bendición.
00:46:53Volveré luego.
00:46:54No, no te molestes.
00:46:55Tienes trabajo.
00:47:14¿Quieres algo, Miné?
00:47:16¿Quieres algo, Miné?
00:47:20¿Quieres algo, Miné?
00:47:26Yo también lo siento mucho.
00:47:28Muchísimo.
00:47:29Que en paz descanse.
00:47:34¿Sabes si han vaciado su taquilla?
00:47:36Sí.
00:47:36Antes de que el doctor Mer llegara,
00:47:39Ogur se había llevado sus objetos personales.
00:47:42De acuerdo.
00:47:44¿Sabes si tenía alguna otra en el hospital?
00:47:46Sí, él tenía una taquilla en el lavabo y otra en la sala de operaciones.
00:47:51Muy bien.
00:47:53Gracias y mucho, Ani.
00:47:54Gracias.
00:47:54Igualmente.
00:47:55Que vaya bien.
00:47:56Gracias.
00:48:04Gracias.
00:48:10Gracias.
00:48:12Gracias.
00:48:13Gracias.
00:48:15Gracias.
00:48:25Gracias.
00:48:27Gracias.
00:48:36Gracias.
00:48:41¿Pero qué esperaba?
00:48:45Evidentemente no va a estar en una taquilla a la vista de todo el mundo.
00:48:57Mi más sentido pésame.
00:49:02¿Qué te ha contado?
00:49:08¿Quién y de qué?
00:49:11¿De verdad juegas conmigo?
00:49:14Si yo juego es para ganar.
00:49:17A mí solo me dijo algo sobre Borán.
00:49:20¿Te ha contado algo más a ti?
00:49:25Nada de nada.
00:49:30No me mientas.
00:49:32Porque sería una pena arruinar la cara tan bonita que tienes.
00:49:37Si de pronto dices que te acuerdas, te premiaré igualmente.
00:49:42Te haré la dueña de todo esto.
00:49:45Piénsatelo.
00:49:48Y cuídate.
00:49:59¿Ya está mejor?
00:50:00¿Con menos mareos?
00:50:01Sí, estoy bien.
00:50:03¿Sabes cómo se llega al centro penitenciario de Midyat?
00:50:06No está muy lejos.
00:50:07Solo a unos diez minutos del hospital.
00:50:09Verá indicaciones en la intersección.
00:50:11Gracias.
00:50:11¿Aviso a la doctora Alia?
00:50:12No, no.
00:50:13No la molestes.
00:50:41¿Está puesta la llave?
00:50:42Sí, señora.
00:50:43Esperadme aquí.
00:50:45Alia, por favor, Jihan se cabreará.
00:50:47Esperadme.
00:50:47Alia, por favor, no.
00:51:01Jihan, Alia se ha marchado del hospital.
00:51:04No me deja acompañarla.
00:51:07Entendido.
00:51:22¿No podías dejarlo estar?
00:51:25No me pidas lo imposible, Alia.
00:51:27¿Dónde vas?
00:51:27¿Qué pasa?
00:51:30Se ha ido del hospital y lo ha hecho sin decirme nada.
00:51:33La estoy siguiendo.
00:51:35¿Y a dónde va?
00:51:37No lo sé.
00:51:38Estará afectada por lo que escuchó ayer.
00:51:40Me imagino que necesita despejarse un poco o algo así.
00:51:46Déjanos a solas un rato, por favor.
00:51:49Está bien.
00:51:50Vale.
00:51:51Llámame luego, entonces.
00:51:54Vale.
00:51:59Gracias.
00:51:59Gracias.
00:51:59Gracias.
00:52:10Gracias.
00:52:12Gracias.
00:52:12Gracias.
00:52:15Gracias.
00:52:24Gracias.
00:52:45Gracias.
00:52:54Pase por la derecha.
00:53:11¿Cómo puedo ayudarla?
00:53:16¿Hoy es día de visita?
00:53:18Así es, ¿a quién quiere ver?
00:53:21Eso era todo
00:54:04¿Hoy es día de visita?
00:54:19¿Hoy es día de visita?
00:54:43Es que no me lo trago
00:54:44No, señora
00:54:45Quiero decir, no sé si nos hemos visto antes
00:54:48Pero si es así, no me acuerdo
00:54:51Disculpe
00:55:03¿Y ahora? ¿Ya te acuerdas?
00:55:05¿Qué pasa? ¿Se te ha comido la lengua el gato?
00:55:08Venías un montón
00:55:11Te me echabas encima
00:55:13¿Eh?
00:55:14Ficriye, Ficriye, ven
00:55:20Bueno
00:55:21De eso hace mucho tiempo
00:55:25Es normal que no me acuerde muy bien
00:55:27¿No te parece?
00:55:29Lleva razón
00:55:30No eres el tipo de hombre que piensa en nosotras como en personas
00:55:34La culpa es mía por pensar que sí
00:55:39Bueno
00:55:41¿Por qué has venido?
00:55:44¿Por qué nunca me dijiste que vivías en Mardin?
00:55:46No sé
00:55:48No lo vi relevante
00:55:49Y no saldría el tema
00:55:51Y no lo diría
00:55:52¿Qué más da?
00:56:02¿Te acuerdas de que te enseñé esta foto?
00:56:05Que de eso no hace tanto
00:56:06No digas que no te acuerdas
00:56:12Mi hija
00:56:13Alia
00:56:14La mencioné
00:56:15¿En serio?
00:56:17Ya lo creo
00:56:19Y este es mi yerno
00:56:22Borán Alborá
00:56:23Mira, mira
00:56:25Estudia bien la foto
00:56:27Ahora vengo de su casa
00:56:29La tienen colgada en la pared
00:56:32Tú ya sabías quiénes eran
00:56:35Cuando viste la foto
00:56:36Reconociste a Borán
00:56:37Pero no me dijiste nada
00:56:39¿Por qué?
00:56:42Hacía mucho que no lo veía
00:56:44Borán había cambiado
00:56:45Si lo hubiera conocido
00:56:47¿Por qué no decir nada?
00:56:49Borán estaba huyendo por una deuda de saco
00:56:52Y preguntaste
00:56:54Que en qué ciudad de Canadá
00:56:55Estaba viviendo mi hija
00:56:56Y yo entonces te dije
00:56:59Que vivía en Toronto
00:57:00Ya
00:57:01¿Y eso qué tiene que ver?
00:57:03Tú también hacías muchas preguntas
00:57:05Ya sabías que era doctora
00:57:07Averiguar en qué hospital trabajaba
00:57:09Era cosa de niños
00:57:13El caso es que después de que me hicieras
00:57:15Esas preguntas
00:57:16Mi hija tuvo un accidente
00:57:18Y Borán murió
00:57:23No insinúes más tonterías
00:57:26¿En serio estás escuchando lo que estás diciendo?
00:57:31Me utilizaste
00:57:34El accidente fue cosa tuya
00:57:37Escucha
00:57:38Sigue hablando y esto
00:57:41Acabará mal
00:57:42Porque yo no tuve nada que ver con ese accidente
00:57:45¿Está claro?
00:57:46El padre de Borán
00:57:47Me confió su seguridad
00:57:50Aquí has venido
00:57:52¿Para sacarme dinero?
00:57:54¿Qué quieres de mí?
00:57:56¿Piensas extorsionarme con mentiras?
00:57:58Mejor vete ya mismo
00:57:59Más te vale que no te vean más por aquí
00:58:02Largo
00:58:21Habiendo revisado la solicitud
00:58:22Escuchamos a la demandante
00:58:24Adelante, abogado
00:58:27Señoría
00:58:27Mi clienta
00:58:29Nare Álvora Bulut
00:58:30Y su presente marido
00:58:32Oskam Bulut
00:58:33Han tenido múltiples discusiones violentas
00:58:35A lo largo de su matrimonio
00:58:37Que han desembocado
00:58:38En una relación poco deseable para ambos
00:58:41Además de irreparable
00:58:43Esto
00:58:44Ha hecho
00:58:45El matrimonio insostenible para ambas partes
00:58:49¿Qué dice usted, señora?
00:58:52¿Su matrimonio no va bien?
00:59:00Nada bien, señoría
00:59:02De hecho, son varias
00:59:04Las veces que me ha sometido a un trato violento
00:59:08Señoría
00:59:09Sí, abogado
00:59:10Le escuchamos
00:59:11Mi cliente Oskam Bulut
00:59:13Ni le falta el respeto
00:59:15Ni nunca ha dejado de amar a su presente mujer
00:59:17Nare Bulut
00:59:18En ningún momento de su matrimonio
00:59:20Eso es mentira
00:59:22Lo sabes
00:59:22No en pieces con esas
00:59:23Silencio
00:59:24Por ahí que lo esconde
00:59:25Irá fuera
00:59:28Señoría
00:59:28Como verá en nuestra respuesta
00:59:30A la solicitud
00:59:31No aceptamos los motivos
00:59:33Mencionados por la demandante
00:59:34Ya que son inciertos
00:59:36Mi cliente
00:59:37Desea mantener el matrimonio
00:59:39Mi cliente no quiere el divorcio
00:59:41Demandado
00:59:42Responda
00:59:43Oskam Bulut
00:59:45¿Es cierto?
00:59:47¿Usted no quiere el divorcio?
00:59:59No
00:59:59No quiero el divorcio, señoría
01:00:08Amo a mi esposa
01:00:16Señoría
01:00:17Ahora, si usted me lo permite
01:00:19Hemos traído a una testigo
01:00:21Si le parece
01:00:22Nos gustaría que hablara
01:00:23¿Qué?
01:00:25¿Tiene la declaración por escrito?
01:00:27No lo sé
01:00:28Nare
01:00:28No tengo ni idea
01:00:29La testigo del demandado
01:00:30Está lista para declarar
01:00:31Y ha pedido que se la escuche
01:00:33Y se le concede
01:00:35Adelante
01:00:36Puede pasar la testigo
01:00:45No lo sé
01:01:07Madre.
01:01:09Madre, ¿qué haces?
01:01:10Madre.
01:01:11Madre.
01:01:21¿Su nombre y apellido?
01:01:23Sadakat Álvora.
01:01:25¿Cuál es su relación con ambos?
01:01:29Oscan Bulut es mi yerno.
01:01:31Y Nare es mi hija.
01:01:33De acuerdo, Sadakat.
01:01:35¿Qué tiene que declarar sobre el matrimonio?
01:01:38Mi hija Nare.
01:01:41Cuando en su momento me dijo que quería casarse con mi yerno Oscan, yo me opuse.
01:01:47Es la verdad, no quería que se casaran, pero mi hija se empeñó y me suplicó.
01:01:54Insistió para que la dejara casarse y finalmente di mi consentimiento.
01:01:59Y mi yerno Oscan me sorprendió muy gratamente, señoría.
01:02:03Ha resultado ser un gran hombre.
01:02:06Demuestra amor por mi hija y mucho respeto por mi familia.
01:02:12Nunca actúa en nuestra contra.
01:02:16Los problemas entre ellos son triviales, no tienen importancia.
01:02:22Y créame si digo que Nare se arrepentirá, señoría.
01:02:26Lamentará profundamente la separación.
01:02:30Las dificultades que tienen entre los dos no merecen la pena ni mencionarse.
01:02:36Yo para nada quiero que se divorcien, señoría.
01:02:39Consentí un poco a mi hija.
01:02:40Y hace una montaña de un granito de arena.
01:02:49No me gustaría que se divorciaran.
01:03:01¿Algo más que quiera añadir?
01:03:03Nada, señoría.
01:03:34¿Qué estás haciendo tú aquí?
01:03:42Dime, ¿qué hacías?
01:03:53¿Estás bien?
01:03:54¿Estás...?
01:03:55Vale, para.
01:03:56Vale, tranquila.
01:03:57¿Pueden ayudarme?
01:03:59Vale, a ver.
01:03:59Pedid una ambulancia.
01:04:00A ver.
01:04:00¿Se encuentra bien?
01:04:01Vale, vale, vale.
01:04:02A ver.
01:04:02¿Estás bien?
01:04:03¿Estás bien?
01:04:04Ven, la cabeza.
01:04:05Cuidado con él.
01:04:07Demandante y demandado.
01:04:15Después de las declaraciones y la debida consideración, en vista de la falta de motivos de peso que
01:04:22hay, para romper con la presente unidad familiar, el caso en cuestión queda desestimado.
01:04:31Naré Álvora Bulut hizo una demanda contra su marido, Oskán Bulut, pero la declaración de la testigo indica
01:04:39que no ha habido ninguno de los motivos que en la ley se entienden como motivos de peso, a saber,
01:04:46falta de amor, respeto, confianza o incompatibilidad irreconciliable.
01:05:00¡Madre!
01:05:00Naré, vamos, sí.
01:05:02¡Madre, cómo has podido hacerme algo así!
01:05:03Yo no te he hecho nada malo, Elisa, que lo sepas.
01:05:06¡Venga, vamos!
01:05:07¡Cómo que no!
01:05:08Naré, esto lo hago por tu propio gen, cariño mío.
01:05:11¡Madre!
01:05:12¡Y lo sé que es por mi bien!
01:05:13¡Ahora no!
01:05:14¡Tranquila!
01:05:15¡Madre, eres consciente de lo que me estás haciendo!
01:05:17No te he hecho absolutamente nada, todo lo que hago es por tu bien.
01:05:20¡Madre, ya vale, calma!
01:05:21¿Le puedes decir qué es lo que quieres de mí?
01:05:23¿Por qué?
01:05:24¡Qué clase de madre eres tú!
01:05:26No te acerques a mi hija, no te acerques, que todo esto es culpa tuya.
01:05:30¡Madre, déjalo!
01:05:31¡Se acabó, Daré!
01:05:32¡Ve al coche!
01:05:33¡Vamos, cariño, a casa!
01:05:34¡Y hablar no pienso y contigo no voy a algún sitio!
01:05:37¡Tranquila, tranquila!
01:05:38¡A lo coche, vamos!
01:05:40¡Ya has conseguido que te odie!
01:05:41¡Tú no eres una madre y si no, explícame por qué me has hecho esto!
01:05:45¿Por qué?
01:05:45¿Qué madre le hace esto a su hija?
01:05:47¿Por qué?
01:05:48¿Madre, por qué?
01:05:48Vaya, cena.
01:05:50Venga, que nos vamos.
01:05:51¡Qué querén!
01:05:52Oye, ¿qué es su marido?
01:05:53¡A ti qué mosca te ha picado!
01:05:54¡Lárgate, vete ya!
01:05:56¡Vete!
01:05:56¡Calla!
01:05:57¿Sabes si es mi mujer?
01:05:58No te metas.
01:05:59¿Es que estás malo o qué?
01:06:01¡Escucha a mi marido de pacotilla!
01:06:03¡Qué, qué!
01:06:04¡Es más que un desgraciado y un inútil!
01:06:06¡Te vas a enterar!
01:06:07¡Ven a caer aquí, vete!
01:06:09¡Calla!
01:06:10¡No te atreves!
01:06:15¡Quién está callado!
01:06:17¡Sahin!
01:06:17¡Te voy a...
01:06:18¡Sahin, para!
01:06:19¡Sahin, para!
01:06:21¡Sahin, ya está!
01:06:21¡Nadar como un perro!
01:06:23¡Ya es como un perro!
01:06:24¡Calla!
01:06:24¡Suéltalo ya!
01:06:25¡Ahora te he descabellado!
01:06:27¡Ven a caer!
01:06:28¡Ven a caer!
01:06:29¡Ven a caer!
01:06:29¡Ven a caer!
01:06:29¡Ven a caer!
01:06:30¡Ven a caer!
01:06:30¡Sahin, no, no!
01:06:31¡No lo hagas!
01:06:32¡Sahin, no lo hagas!
01:06:34¡Sahin, tranquilo!
01:06:35¡Hijan!
01:06:36¡Ya está bien!
01:06:36¡No merezco!
01:06:37¡Sahin, ir!
01:06:38¡Sahin, ya es suficiente!
01:06:39¡No, no, no!
01:06:41¡Ven a caer!
01:06:41¡Ven a caer!
01:06:42¡Ven a caer!
01:06:42¡Ven a caer!
01:06:43¡Ven a caer!
01:06:43¡Ven a caer!
01:06:43¡Bájala, haz el favor!
01:06:44¡Bájala, venga!
01:06:45¡Tranquilo, tranquilo!
01:06:46¡Ya está!
01:06:46¡Vamos!
01:06:46¡Quieto ahí, Jehan!
01:06:47¡No te acerques!
01:06:48¡Sahin, por favor, no!
01:06:49¡Voy a matarlo!
01:06:51¡Ven a caer!
01:06:51¡Ven a caer!
01:06:53¡Ven a caer!
01:06:54¡Ven a caer!
01:07:07Voy a matar a este perro
01:07:09¡Me lo prometiste, prometiste que se divorciarían!
01:07:11¡No se supara hasta que lo mate!
01:07:13Lo arreglaremos, lo arreglaremos
01:07:15¡Ven a caer!
01:07:16¡Ven a caer una vez!
01:07:16Vale, ya va a bajarla, va a bajarla
01:07:18Para, Sahin
01:07:19¡Sahin, venga, suéltalo!
01:07:28¡Venga, ya está, Sahin, déjalo!
01:07:45¡Sahin, suéltala!
01:07:45¡Baja el arma ya!
01:07:46¡Sahin, por lo que más quieras, baja el arma!
01:07:49¡Por favor, por favor, bájala ya!
01:07:50¡Esto es serio!
01:07:56¡Sahin, suéltala ya!
01:08:33¡Sahin, suéltala ya!
01:08:50¡Sahin, suéltala ya!
01:08:53¡Sahin, suéltala ya!
01:08:58¡Sahin, suéltala ya!
01:09:00¡Sahin, suéltala ya!
01:09:01¡Sahin, suéltala ya!
01:09:01¡Sahin, suéltala ya!
01:09:01¡Sahin, suéltala ya!
01:09:01¡Sahin, suéltala ya!
01:09:01¡Sahin, suéltala ya!
01:09:04¡Sahin, suéltala ya!
01:09:26Gracias por ver el video.
Comentarios