- 1 hour ago
Bad Girls 2000- S02E01
Category
📺
TVTranscript
01:00Got a date with the old man in two minutes.
01:01Do you know if he's heard from Helen?
01:03I'll find out, won't I?
01:04Morning.
01:07Morning, sir.
01:09Sorry, sir. I thought I was coming to you.
01:10I forgot. Got my new carpet being laid.
01:13Ah.
01:15On the subject of Helen Stewart,
01:18obviously all your staff know she's overdue back from sick leave.
01:21Frankly, I think she's gone AWOL.
01:23No message from her, no reply from her home.
01:26It's a shame. I feel sorry for her.
01:29This job's tough enough without problems on the home front.
01:31Well, I'm going to speak to personnel.
01:33It'll leave a gap to fill on the wing,
01:35but we'll get you a promotion board as soon as possible, Jim.
01:57Hello?
01:59How do you fancy going out for a nice steak tonight?
02:02What?
02:03I've just seen the boss.
02:05Stewart's out. I'm in.
02:08He's just got to go through the motions.
02:10Did you hear me?
02:12I'm sorry. I just wasn't expecting...
02:14Well, show us a bit of enthusiasm, will you?
02:16This is it, Marilyn.
02:18I'm going to be a suit full-time.
02:20I'm really pleased, Jim.
02:21So phone up and book us a table, will you?
02:23Er, yeah, right. Right.
02:31Is it OK? It's all right.
02:33I think it's starting.
02:35What, proper?
02:36Yeah, it is. Now it is.
02:38Don't do that over her!
02:40She can't be having it yet.
02:41Do your breathing.
02:46Oh, what now?
02:48It's the dorm.
02:50Forget it, then.
02:52I'm not going running for some silly kids.
02:54One of them's pregnant.
02:56Don't want another miscarriage, do we?
03:00They'd better not be wasting my time.
03:13What's up?
03:14It's starting.
03:15You sure, Zandra?
03:16My water's just broken.
03:18All right.
03:19What's the fuss now?
03:21I'll call her minicab right away.
03:23She's having her baby.
03:24We've got to move her.
03:26Don't worry.
03:27We'll get you to the hospital straight off.
03:30Can you help her get some things back now?
03:32Yeah.
03:32All right.
03:38Come on.
03:39Off to work.
03:41Did you get me application?
03:43I sent it in proper.
03:44That put me back on enhanced.
03:46It's on my list.
03:47Just be patient.
03:47Tell I'm in the job for good, eh?
03:49Oh, well.
03:50Then who knows?
03:52We could be having late-night sessions in my new office.
03:55Maybe even a little bottle of wine, eh?
03:56Oh, please.
03:57If you don't rock the boat.
04:00What's where you're going, Dudley?
04:02Oh.
04:02You still got the glums?
04:03Because your little gov is going over, yeah?
04:05Shame she ain't coming back, innit?
04:09You're going to fetch your coat?
04:11So we don't look so obvious.
04:13Why?
04:13It's her own fault.
04:14She's a prisoner.
04:16I want Robin to be here with me.
04:18Will you phone them?
04:19Sam.
04:19Sandra, the sad fact is, if your boyfriend was remotely interested in this baby, he wouldn't
04:25have married somebody else, would he?
04:27Now just get in the car and keep your legs together.
04:34I'm scared.
04:36Don't worry.
04:37You'll soon be safe in hospital.
04:43Here, so who's Sandra got on escort with her?
04:46Mr McAllister, an old body bag.
04:47Body bag?
04:48Oh, God, poor Sandra.
04:50Christ, don't want to go through a label with that old car by your bedside.
04:53Bedside, not me.
04:54I just hope because the baby's early, it'll come out quicker.
04:56Yeah.
04:57Marianna was early.
04:58They said because I was anemic.
05:00She was only five pound, two ounces.
05:02Poor little thing.
05:04Well, we'd just keep our fingers crossed, eh?
05:06Put your hands together like this.
05:08Be of more use to her.
05:11God, she's all right, that crystal, but she's an off-banger tambourine.
05:15Here, you two.
05:17How'd you fancy earning a bit of extra money?
05:28Now, where would you feel most comfortable, Sandra?
05:31On the bed or on the chair?
05:33Try the bed.
05:38I'll wait outside, eh?
05:40No, you stay here, Miss McAllister.
05:42Send her outside.
05:43Don't be ridiculous.
05:45Do you think we could take those off her now?
05:47Oh, I'm sorry.
05:48This one's a security risk.
05:50She can't be trusted.
05:51Well, she's in my care now, and I want them taken off, please.
05:55Come on, she's not going anywhere in her condition, are you?
06:05Just one move.
06:08Thanks, Miss.
06:09Ready then?
06:10Yeah.
06:14You can always get up again if you want to.
06:16Whatever feels most comfortable.
06:20Miss?
06:20Yes?
06:21I wondered if you could do me a big favour.
06:23Well, I'll try.
06:24As long as you stop calling me Miss.
06:26My name's Mary.
06:28Sorry, Mary.
06:29It's just I really want the baby's father to be here with me.
06:33Look, you silly girl, I've told you.
06:35I know he'll want to be here.
06:37Well, if you can give me his phone number.
06:39I haven't got it in its ex-directory, but I can give you his address.
06:42Well, I'll see what I can do.
06:44But, Sandra, I've got to ask you one thing.
06:47I've noticed you've got needle marks in your arm.
06:49Are you using drugs?
06:51She better not be any more.
06:53They're old marks.
06:56Right, that's me finish for today.
06:59See you tomorrow, Sheila.
07:00Thanks.
07:15Come on, Sheila.
07:16Come on, Sheila.
07:34We were thorough.
07:36What we're like.
07:37You've made it lovely, girls.
07:39Oh.
07:43How do you fancy making a regular job of it?
07:45Yeah?
07:46What do you mean, like?
07:48Regular payment.
07:49Oh, yeah.
07:49Oh, yeah.
07:50We'd be up for that, wouldn't we, Jo?
07:51Kick in.
07:52And if you need any washing, darling?
07:53Washing.
07:55I mean...
07:55Well, I was wondering about a set of curtains.
07:58Curtains?
07:59Curtains.
08:01Yeah.
08:02No problem.
08:02No problem.
08:03And I'd love something soft to put me feet on first thing.
08:08Right.
08:09Glad you.
08:15Glad you could get here, Karen.
08:18Glad you asked me.
08:19I told you they'd come a day.
08:21So, you want to lure me away from men?
08:24I want to help you up the ladder, Karen.
08:26I won't deny it, though.
08:27Female inmates aren't as easy to manage,
08:29and we've had some serious problems on this particular unit.
08:33But I know you'd like a challenge.
08:34That's why I'm here.
08:36Now, can I offer you a scotch?
08:37Oh, if you're having one, great.
08:38We're off duty, aren't we?
08:41I've asked G-Wing's acting governor to join us, Jim Fenner.
08:44He's an experienced landing officer like you.
08:47I trust his instinct.
08:48Yeah.
08:49Jim.
08:50Sorry I'm a bit late, sir.
08:51Good to see you.
08:53Now, let me introduce you.
08:55Karen.
08:57Hello, Jim.
08:58Long time no see.
08:59I don't believe this.
09:00You already know each other?
09:02Yes, sir.
09:02We, er, we met at a conference a few years ago.
09:05Excellent.
09:05I thought you two would click.
09:07You'll have a scotch, Jim?
09:09Oh, yes, please, sir.
09:10I'll just get another glass.
09:11Feel free to smoke.
09:18Let me.
09:25You've put on weight, Jim.
09:31Can't you give me something else but this pain?
09:34It's taking the piss.
09:36Do you want me to give you some Pethitin?
09:38I don't know anything.
09:39I don't know anything.
09:42Zandra.
09:43Mm-hmm?
09:44Sorry.
09:44Someone's just come to say the police have tried contacting your boyfriend, but there's
09:48nobody answering.
09:49They've left the message.
09:50He should be here.
09:51Where is he?
09:53I'm sorry.
09:54Oh, never mind that.
09:56Go and get you and me some teas, Dominic.
09:59And phone in to make sure they've got another shift sorted to cover us.
10:06See?
10:07You've made her more upset now.
10:11But don't listen to me.
10:40Come home.
10:45Are you upstairs?
10:47I'm in here.
10:53So where have you booked us for dinner, then?
10:55I haven't yet.
10:57So I told you to book somewhere?
10:58I wanted to talk to you first.
11:02Well, what do you fancy?
11:05Jim, I think you should have a look at these.
11:07What?
11:09These letters.
11:11Letters?
11:11I didn't say anything when the first one arrived, because I thought it was just a sick joke.
11:16But then this one came this morning.
11:20What are they about?
11:21Look, just read it.
11:48Look, just read it.
11:51Come on, Sandra.
11:52Keep taking deep breaths.
11:55Oh, God.
11:56I want to push.
11:57Well, push, then.
11:58Go on.
11:59Let me have a look.
12:01Oh, I can see a little bit of the baby's head coming.
12:03And you...
12:04OK, you just listen to your body, Sandra.
12:06If you feel like pushing, just bear down.
12:08Yes, that's it.
12:10Baby's head's coming.
12:12Give a little push.
12:14Come on, push.
12:17Sandra Blackett.
12:18Where is she?
12:22I'm Robin Dunstan.
12:23Where's Sandra?
12:24Yeah, she's in there.
12:27Robin!
12:28Zan!
12:33You've got a baby boy.
12:55There's some toast.
12:57Do you want bold or scrambled?
12:58No, I'll just have a swig of this.
13:02I want to get in and talk to a few people.
13:04You got an idea, then?
13:05Just leave it with me.
13:06We're exposed to this sort of thing all the time.
13:08Prisoners telling lies about us.
13:10Don't you worry about it.
13:10Yeah, well, I am worried, Jim.
13:12I mean, who is this Shelly Doppley?
13:14Oh, for Christ's sake, Marilyn, don't you trust me?
13:16Of course I trust you.
13:18Well, you'd better had, or you'd be a total idiot.
13:23Listen.
13:24I'm going to nail the vicious little bitch behind this.
13:27And when I do, I'll have her ghosted out her larkle that quick.
13:31All right?
13:34See you tonight.
13:59You're really making a meal of this, aren't you?
14:13Where's the baby?
14:14They've taken him away for some tests.
14:17Tests?
14:17I don't know what.
14:19They said they had to put him in an incubator to keep him warm.
14:22They do that with small babies, don't they?
14:24Are they worried about him?
14:25No, they said he's a tough little thing.
14:28We're going to have to decide what we're going to name him.
14:30I've been calling him Little Robbie.
14:32Robert's a good name.
14:33Robbie's shot for Robert?
14:35Yeah.
14:35We can't call him Robin.
14:37Think of all the Batman jokes.
14:41You know what you said about Chloe last night?
14:45Why didn't you marry her?
14:47What's it matter, Zan?
14:48She's engaged to someone else now.
14:50So why didn't you write to me?
14:52Why'd you drop me, Robin?
14:54You knew I was having our kids.
14:55I just thought by then I'd left it too late, you know,
14:58like you'd tell me to piss off.
15:00And I got the message to come here.
15:04Honestly, it was amazing, seeing our baby born.
15:08Do your parents know you're here?
15:09They're in Italy.
15:10I'm going to tell them.
15:12They've been different since after Chloe, really.
15:16I'm doing a woodwork course now.
15:19Making furniture.
15:22They're going to buy me a shop.
15:24Yeah?
15:26Good morning, Sheila.
15:28Mr Fenner?
15:29Mr Fenner?
15:37What the hell?
15:43Good morning, Jim.
15:48Obviously, I didn't expect to find you here.
15:49Obviously.
15:50We were beginning to wonder if you'd had enough of us.
15:52On the contrary.
15:54My flight back was cancelled.
15:55Only we didn't know what to think, did we?
15:57Seeing as how you didn't phone in.
15:59It wasn't easy.
16:00Part on the runway for five hours.
16:02You must have already been home when I got through to Simon.
16:05Right.
16:07Well then.
16:08Talking of Simon, I've got a meeting with him first thing.
16:11Then I want to talk to all the POs after morning lock-up.
16:13If you can call them together, please.
16:15Fine.
16:16Only you'll be missing Sylvia and Dominic McAllister.
16:19They're both at the hospital on bed watch.
16:22Xandra Plackett went into labour yesterday.
16:24Did she?
16:25Well, when they both get back then.
16:27Right.
16:28Oh.
16:29Jim.
16:32I take it these are yours?
16:37Nice suit.
16:45Morning.
16:45I'm glad you're here.
16:46Where's the baby?
16:47I'll take you to see him.
16:48We're going to have to keep him in special care for a few days.
16:50I've got to go back to prison today.
16:52I'm sorry, Xandra, but he's withdrawing from the drugs you've been using.
16:55What?
16:56He's acting a bit jittery and unsettled.
16:59We need to keep a close eye on him.
17:00He's withdrawing from drugs?
17:03No.
17:05No, he can't be.
17:06Please don't worry.
17:08He's going to be all right.
17:10Xandra.
17:11You said you'd come off all that.
17:37Hey, look, it's Miss Stewart.
17:40Bleeding.
17:46Good to see you back, Miss.
17:48Good on you, Gav.
17:51Looks like Fenn has been telling you fibs, don't you?
17:54Who needs men, eh, Miss?
17:56Good morning, everyone.
17:58Morning, Miss.
17:59I have some good news.
18:01I had a message from the hospital to say that last night,
18:03Xandra Plagga had a baby boy.
18:09Miss Stewart?
18:10Not now.
18:10I need to talk to you, miss.
18:12When I'm ready.
18:26What's going on?
18:27You told me she weren't coming back.
18:29Yeah.
18:30Well, I was...
18:32I was missing fault, wasn't I?
18:33So much for you and your big promises.
18:35Get in there, get in.
18:41You said her job was yours.
18:43Listen to me.
18:44I'll be bloody lucky to hang on to my own job.
18:46Some shit's been sending letters to my wife, telling her about us.
18:49Eh?
18:50Threatening to finish me.
18:52What, you mean someone from in here?
18:53They're on prison issue paper.
18:55But who?
18:56Who'd do that, Jim?
18:57Well, you really can't think.
18:59It's obvious, isn't it?
19:01Wade.
19:03Wade.
19:03Wade.
19:04Wade.
19:08The evil, lezzy bitch.
19:11So what did your wife say, Jim?
19:13Well, she just thinks I'm sicko's playing games.
19:15That's what I told her.
19:17She's not giving you our time, then?
19:18No, of course not.
19:19She trusts me, doesn't she?
19:22So what are you going to do about Wade?
19:25I don't know.
19:26I was going to put the wind right up her, but now her little friend's back in charge,
19:30maybe she'll have enough to crow about anyway and leave it off.
19:34No, she won't.
19:35I mean, that'll only make her worse.
19:36What?
19:37You know her better than me, do you?
19:39No.
19:40Just supposing, that's all.
19:41Well, don't suppose.
19:43Pop it.
19:44Go on.
19:48I need to be reassured that you can take control again, Helen.
19:52I've already been down onto the wing and I've arranged a unit meeting for later.
19:58As far as my personal life is concerned, I've dealt with that matter.
20:02Well, I want you to take this as an official warning.
20:05I shall note it on your record.
20:07I'll expect you to do a thorough handover with Jim Fenner.
20:10Even though he'll return to uniform, he'll be staying on the same grade as you.
20:19New carpet.
20:22You should also know that I'm appointing a new principal officer on G-Wing.
20:27We worked together in my last establishment.
20:29She's got 11 years service and she recently completed a BA honours.
20:34She'll be coming for a look round next week.
20:35But I thought we just needed a replacement for Lorna Rose.
20:39What I need, Helen, is to know that you've got a strong team behind you.
20:48We have to keep him warm because he can't properly maintain his own body temperature at the moment.
20:52I can't believe you've done this to him, Sam.
20:54I didn't know, did I?
20:56Look at him.
20:58I'm never going back on the stuff.
21:01Honest.
21:02I promise you.
21:04I'm really going to look after him.
21:08Say your goodbyes, then.
21:13Bye-bye, little Robbie.
21:19They'll put us on mother and baby unit as soon as you can join me.
21:23There's a drugs-free zone in there.
21:25I love my own room and the other cot.
21:28And there are plenty of nurses around, so he'll be really well looked after.
21:32Yeah.
21:34And he will come and visit us every fortnight, won't you?
21:38Of course I will.
21:39And I'll see him every day while he's in here.
21:41So he'll always have one of us.
21:44Won't he?
21:46Are you done?
21:49Bye.
21:51See you next week.
21:56Take care of yourself.
22:10Nicky, wait for you, Mum.
22:13Take a seat, Nicky.
22:14Yeah.
22:19I thought we'd better have a talk.
22:21I can't believe you're back here.
22:23I was really beginning to think you'd walked.
22:26You must have been through hell.
22:28I'm where I want to be now.
22:30Meaning not back with Sean?
22:32Hardly.
22:32I couldn't believe him turning up here like that.
22:35Had to mean you'd chucked him, though.
22:36Nicky, I don't want to talk about Sean.
22:38Sean.
22:40But I'm not wrong about why you couldn't marry him, am I?
22:43Look, Sean and I were never going to work out.
22:46Oh.
22:46I knew that as soon as he moved in with me.
22:48So nothing to do with what you felt for me.
22:53Why can't you tell me I mean something to you?
22:55Of course you mean something.
22:57Say that again.
22:58Look, it doesn't matter what the hell I feel, Nicky.
23:01You're a prisoner in my charge.
23:02I can't take advantage of you.
23:04You wouldn't be.
23:05Look, while it's my job to lock you up,
23:08there's no way we can be equal, Nicky.
23:10Look, wait.
23:11I'm not saying any of it is going to be easy,
23:13but it's not impossible, is it?
23:14Not if we both want to try.
23:15But that's what I'm trying to say to you.
23:17I don't want to try and pretend that these aren't the facts.
23:20Look, how can I do my job when I'm breaking my own rules?
23:23I'm sorry, Nicky, but there's no way.
23:25Well, you obviously care more about your bloody career
23:28than you do about me.
23:30I must be mad.
23:31Of course I'm not worth risking your precious job for,
23:34not when you can nip down the garden centre
23:35and pick up another boyfriend,
23:37cos that's what you'd rather have, isn't it, Ellen?
23:38Then you won't be breaking any rules.
23:40I nearly didn't come back to this.
23:43Look, my back is up against the wall.
23:46This is my last chance to do some good.
23:49I want you to help me, Nicky.
23:55OK.
23:56Go.
24:07Hey, there's Sandra.
24:09Hi?
24:09Hiya.
24:10Hey, what are you doing back here, love?
24:13Where's your baby?
24:14He's still in hospital, in special care.
24:17Well, why's that?
24:18Well, cos he's early.
24:19Cos he's clucking.
24:20He is what?
24:22He's detoxing, so you can blame me, Crystal, all right?
24:25Oh, Sandra, you poor little love.
24:27But he'll soon be all right, won't he?
24:29Yeah, when can you have him back?
24:30I said in about a week.
24:32A week?
24:32Oh, that'll soon go past.
24:34Then he could be on mums and bums, won't you?
24:36Guess what?
24:37What?
24:38Well, you never will.
24:40I got Robin back as well.
24:42Robin?
24:43He never married that posh cow, anyway.
24:45Eh?
24:45Eh?
24:46The hospital got in touch with him for me.
24:48And he was there when it all happened.
24:50He was great.
24:51Oh, that's good.
24:52Fantastic.
24:53Yes.
24:54You're just going to stand there like you've got a bad smell on your nose, Crystal.
25:01Come here.
25:18Oh, you want no pudding?
25:20Why, are you going to chuck it in Fenner's frigging face for me?
25:23No, I just thought...
25:25Well, never mind.
25:28Yeah, well, I do mind, don't I?
25:30Your soppy wife letting him off so easy.
25:32I mean, what else do I have to tell the stupid cow what his dick looks like?
25:36Why, is there something funny about it?
25:37No, big bog standard.
25:40It's a shame you couldn't get a camera in.
25:42Send her a photo of him on the job, do you know what I mean?
25:44Yeah, right.
25:45So no problem taking a snap of that, would there?
25:47I'll shove some more stodgy in your brain, then.
25:54Hang on.
26:09He'll fill out in no time.
26:10Well, he likes his jaunt.
26:12You're all right, little guzzler, aren't you?
26:15What better a guzzler than a grizzler?
26:17He's got his daddy coming to visit him today.
26:20Well, I've got to visit myself today.
26:22So if you're feeling a bit down, I'll...
26:24I'm kicked.
26:24Eh?
26:25I've made my mind up.
26:26What, serious?
26:27Well, I've got to be, haven't I?
26:29I've got him.
26:30Well, if you change your mind, I can always use a phone card.
26:42It's me.
26:44I need something sent in.
26:46A little present for a dog.
26:48Get it?
26:49And a mean little.
26:57Proceed straight to whom you are visiting in an orderly fashion, please.
27:02Look, Robbie.
27:03It's your daddy.
27:04Hello, Sam.
27:09He's a little bit grizzly today.
27:11Sit down as soon as you find your seat, please.
27:20How's he doing?
27:21He's doing great.
27:23Really missed him last week.
27:25Yes.
27:27I've been making a wooden rattle for him on the lathe.
27:29That's a lovely woman.
27:31They said they'd give it to you later.
27:33I want him to have all his own new things.
27:37Hello, lover boy.
27:49You're still staying off his stuff, OK?
27:51Of course I am.
27:52I promised you, didn't I?
27:55I've told my parents, no.
27:56What'd they say?
27:57Well, I think I kind of expected to hear something.
28:00Because obviously my mother had worked out when he was due.
28:02They slagged me off.
28:05What worries them is Robbie being in this place, Sam.
28:09It worries me, too.
28:10Well, we've still got a nursery at home, you know, for when my brother brings his kids to stay.
28:15What are you saying, Robin?
28:17Why risk his health in this place?
28:20What's the point?
28:21We both want what's right for him, yeah?
28:24Surely it's best for him to be with his mother.
28:27We'd still have visits.
28:29I'd bring him in to see you.
28:32Just think about it, OK?
28:39Take that one for a strippy.
28:43Just a minute.
28:44I want to have a look inside that nappy.
28:46What?
28:46Put him on here and take it off.
28:52You want to have a good sniff and all, don't you?
28:55Don't blame me.
28:56We can't trust your placket.
29:05Don't blame me.
29:13Don't blame me.
29:14Don't blame me.
29:16Help!
29:17No.
29:18Bitch!
29:19Get it!
29:25Oh, shit!
29:28Oh, shit!
29:28Oh, shit!
29:29No!
29:30No!
29:31No!
29:34No!
29:44Brilliant, Den.
29:47Here, you keep a look out.
29:49What are we gonna do, then?
29:51I thought we'd have a little play of it.
30:01It's an orphan for you.
30:16Hello.
30:18Is that Mrs Sylvia Hollenby?
30:20Speaking.
30:21Hello, Mrs Hollenby. My name's Penny.
30:23I'm ringing from Mail Order Customer Services for your recent order from our catalogue.
30:28What order?
30:29For a double bed.
30:30What double bed?
30:31Wonder Luke's double-sized bed, £999.99.
30:37I haven't ordered a double bed.
30:39It's what it says on my computer.
30:41Look, I'm telling you, I didn't order it, I don't want it.
30:45Oh, well, it's a bit late to change your mind now, Mrs Hollenby.
30:48It'll be loaded up in the depot.
30:51I'm not changing my mind.
30:53Listen to me!
30:55I did not order a double bed.
30:57Oh, well, I don't know what to say.
31:00Leave it with me.
31:01I'll try and get to the bottom of it.
31:03No, hold on a minute.
31:07Oh!
31:11Well, that's me finished with catalogues.
31:13Full stop.
31:14No!
31:30No, look, I wanted to go!
31:41Eерь!
31:43No, look.
31:44Geez, go!
31:44Help!
32:14Help!
32:16Help!
32:17Help!
32:41Come on, baby.
32:45Come on, baby.
32:47Sleep, please.
32:50That phone card was half used up.
32:53Must have given you the wrong one.
32:54Give me the right one, then, Sandra.
32:56I'll give you back the stuff.
32:57Eh?
32:57I've changed my mind.
32:59I'll go and fetch it.
33:00I don't know.
33:01You don't get me that way.
33:03Honest, I don't want it.
33:04Yeah, not now you've had your hit and cut the rest of it, OK?
33:06No, I haven't.
33:07Just get me a clean phone card.
33:09Now, Sandra, get off me!
33:11Yes!
33:12Ah!
33:14Oh, yeah!
33:16I'm sorry!
33:18I'm sorry, you're sorry.
33:21I'm sorry!
33:22I'm sorry!
33:24Oh, yeah!
33:26Oh, yeah!
33:28Oh, yeah!
33:30Oh, yeah!
33:38Why the hell were you fighting?
33:40I didn't start it. She was winding me up.
33:43The other women said they were fighting about drugs.
33:45When a search was conducted on Zandra's cell, we found a small supply of heroin.
33:48What?
33:48But I've said I didn't use it.
33:51I didn't want it, Robin.
33:53I was piss-tested clean, wasn't I?
33:55You broke the rules!
33:57Now, the mothers on the unit are up in arms about this.
33:59We'd have to segregate Zandra anyway for her own protection.
34:02Now, the problem is the law won't allow us to lock a baby into a cell.
34:06I can't believe you got involved in drugs again.
34:08But I didn't want to.
34:10She pushed him on me.
34:12Why don't you tell him, miss, that it wasn't my fault?
34:15Look, there'll be a case conference now.
34:18You might have to hand your baby out, Zandra.
34:21What?
34:22Well, obviously, if she can't keep Robbie in here, then I'm taking him home with me.
34:25No!
34:26Of course I am, Zan!
34:28But I'm his mother!
34:30I want to look after him!
34:33But you should have thought about that before.
34:35But I didn't do any drugs!
34:39We all have to think of what's best for the baby.
34:43Now, if you and Robin don't make your own arrangements...
34:45No, no, I've decided.
34:46No!
34:48You've got nothing to give him, Zandra.
34:50You can't even breastfeed him.
34:52That's their fault.
34:54If they'd let me stay with him in hospital, my milk wouldn't have tried her.
35:01There's no point in arguing about this.
35:03She'll never be a fit mother.
35:04But you're not taking him, Robin.
35:07You weren't there with me the whole time I was carrying him.
35:11So you can piss off now!
35:14Oh!
35:15Oh!
35:16Oh!
35:17Oh!
35:17OK, Zandra.
35:19You can take her back to the MBU.
35:26You are a shit, Robin!
35:29And make sure there's someone there to stay with her, please.
35:32Maybe this was a mistake.
35:34No.
35:37It's made me realise I'm doing the right thing.
35:39I've already started legal proceedings, Miss Stewart.
35:41I want sole custody of my son.
35:55Come on, baby.
35:56Come on, baby.
35:57Come on, little baby.
35:58He's a good boy.
35:59He's a good boy.
36:00Come on.
36:01Come on.
36:02Shh, shh, shh, shh.
36:03He's a good boy.
36:04It's OK, baby.
36:06Come on, come on.
36:08Shh, shh, shh.
36:11Shh.
36:18What's the need, sir?
36:21Afternoon.
36:33What are you doing in here?
36:51Well, just collect some of this for the wash, yeah?
36:55Yes, sir.
37:05Shit!
37:11Come in.
37:13Just taking your coat for the wash, sir?
37:15Yes, of course.
37:21What?
37:28Ah!
37:36Shit!
37:52Oh, shit.
37:54Oh, shit.
37:58Oh, shit.
37:58Oh, shit.
38:03Shit, it's okay for me.
38:06Oh, shit.
38:08Oh, shit.
38:11Oh, my...
38:16It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.
38:21I've seen your officer Karen Betts see the number one.
38:23Oh, he's just been asking after you. Oh, was he?
38:25Yeah, he just got back in himself.
38:28Thanks.
38:33Are we all right to come from here?
38:35Yeah, sure. I'll leave you there.
38:42Thanks.
38:44Yeah, I thought I might have missed you. Got stuck in area.
38:47Been a few changes here since we last talked.
38:50More problems.
39:04So, didn't you heard anything from Sandra?
39:06No. Denny said she's not back at work yet, either.
39:09I'm gonna ask my Stuart if I can visit her.
39:10Yeah, right.
39:11Well, Sandra, I'll love, won't you?
39:12Sandra!
39:17Oh, Christ!
39:19They're trying to steal my baby!
39:22What a stupid girl!
39:24Get back down!
39:26We're not gonna let them take you!
39:29Call control and get Stuart.
39:33Sandra!
39:34This is all we need.
39:36Get this little banged up.
39:37You don't have to.
39:37All right.
39:39Give me the easy job.
39:40Come on, if she may be yourself in touch!
39:43Right, you lot!
39:44Move it!
39:45Any inmate not out of this jargon!
39:47Two minutes is unrippled!
39:49Come on, move it!
39:57Yeah?
39:58Sandra Plackett's on the hospital wing roof.
40:00What?
40:00With her baby.
40:01I put her on special watch!
40:03I still don't feel being told.
40:05No, they can't get hold of it.
40:07Come on!
40:08Come on!
40:10Come on!
40:12Come on!
40:12Come on!
40:13Come on!
40:21Sandra, it's all right.
40:23I just want to talk to you.
40:24I don't want to talk.
40:26I just want to keep my baby!
40:28Sandra, it's so hard!
40:30We'll look after you!
40:31We're getting sorted!
40:32Please come down, girl!
40:36I know what they'll decide.
40:38They'll send him out to his rich shit, Dad!
40:41Well, you're not going to help your case with this kind of caper.
40:46Now, come on.
40:47Stay away from me.
40:52Get back.
40:54Okay.
40:55Okay.
40:58Sandra!
40:59You've got your whole life!
41:00Sandra!
41:01Be fair to your baby.
41:03What can you give him in here?
41:06I can give him anywhere.
41:09I can give him love, can't I?
41:14Come on.
41:15This is silly.
41:29Don't kid yourself, Sandra.
41:30You're not going to jump.
41:32Not if you really love your baby.
41:34You're not going to jump.
41:38Jim.
41:41I think it's me Sandra's angry with.
41:43Isn't that right, Sandra?
41:45You think I'm on Robin's side?
41:46You want him to take Robbie away from me, don't you?
41:51Okay, I'm going to put myself on the line too, Sandra.
42:10I'll tell you what I think about your Robin.
42:14I think he's very like my ex-fiancé, to be honest.
42:17He's weak, Sandra.
42:19He's weak, but he's totally sure of himself.
42:23Now he'll use every single advantage that he has
42:26to try and get custody of your baby.
42:28Give her that baby!
42:37But he'll only win if you give up the fight.
42:40Why do you think I'm up here?
42:42Because you think you've already lost.
42:44You haven't.
42:46You'll be out of here next year, Sandra.
42:49And I promise you I'll give you all the help I can
42:52to protect your rights as Robbie's mother.
42:55But first you've got to respect his rights.
42:58Right.
43:03Now I'm going to stand up.
43:06And I want you to hand them to me.
43:12Please.
43:16Please.
43:34I don't want to live without him.
43:37I don't want to live without him.
43:39Please.
43:47Oh
44:19Because you already had extra you shouldn't have outside didn't you
44:34Night-night Sylvia wake me up when the bars open
44:42Hang on what's happened in here
44:52Just a few home improvements miss it's not a crime is it
44:57It will be Atkins if I found you've been doing deals
45:01That's all right then no chance
45:08I'm early tonight then sir
45:10Just as well
45:11I'll be thinking of it
45:16Give the threes another quarter and a half bath and take him up
45:23Hello again
45:24My recce
45:25It happens here doesn't it
45:27You better believe it
45:29You must be a bit disappointed how things have turned out Jim
45:32It's not all bad I'll be seeing you every day
45:40Okay thanks
45:44Helen
45:48What are you doing here
45:55I thought you were absolutely fantastic up on that roof and I'm sorry Helen I've got to tell you
46:01You're gorgeous
46:02I'm totally in love with you
46:04Nikki
46:05There's nothing I can do about it
46:09Well I can
46:34Well I can
46:49Hello
46:51Can I speak to Mrs. Fenner
46:53Well I can
46:54I know
47:17But I hear that
47:18It's got to tell me
47:18You're almost right
47:18I just hear that
47:18Iisch have to tell you
47:18You're always okay
47:19You're always okay
47:19You're always okay
47:20You're always okay
47:21I'm just kidding
47:21You're lost
47:22I'm sorryان
47:35Transcription by CastingWords