- 10 hours ago
Bad Girls 1999 - S01E09
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:45Takes the body 36 hours
00:47To do what?
00:48Get rid of the alcohol from a glass of wine
00:51How long does it take to get rid of the shit from a day in my job?
00:55Well, depends who you've got to help you unwind
01:00Shit
01:03What?
01:04I thought they would have got back by now
01:06The registry office
01:08I did my team
01:10I'm getting married
01:14Have you told your dad yet?
01:16Mm-mm
01:18Well, you can't put it off forever
01:20I mean, not that you're ashamed of me, are they?
01:22He's never approved of anything I've done in my life
01:24I can't see this being any different
01:26No, you watch
01:27I'd be really happy
01:29My dad doesn't know the meaning of the word
01:31Oh, are you doing that, are you?
01:33Oh, well, I suppose congratulations are in order
01:36Look, isn't it time you put all that behind you?
01:40Nice idea
01:41Doesn't actually work like that, though, does it?
01:43Not enough
01:45Oh, oh, is fine
01:47Ah!
01:49Ah!
01:51Ones!
01:54Ones!
01:57Ones!
02:09Ones!
02:18I've got a surprise for you, Julie.
02:20Oh, yeah.
02:21Oh, yeah.
02:21Straight up.
02:22Hold your hands up.
02:24Watch her, Ju.
02:26Oh, watch her, Ju.
02:28Hmm.
02:32Open them.
02:33Oh, it's an apple.
02:35You twat.
02:35You said it was a surprise.
02:37I don't want to see one of them as long as I live.
02:40That wine tastes a bit like scrumpy when you shut your eyes.
02:42If you shut your brain, it was.
02:44I thought it was disgusting.
02:46So what?
02:47It got us pissed.
02:48Not the taste, stupid.
02:49Making it in the first place.
02:51There's enough drugs in here already.
02:53You was drinking it and all, bitch.
02:55It was awake.
02:56I was doing it out of respect.
02:58Oh, take the cork out your arse, will you, Crystal?
03:00If the papers knew what went on in there, there'd be a scandal.
03:03Yeah, I bloody well agree.
03:06That's a good idea, Crystal.
03:07You know, flash our boobs.
03:09The news of the world.
03:10Out the cell window, fame at last, love.
03:13Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
03:14Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
03:17Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
03:20Laugh and Rose is back today, isn't she?
03:22Yeah.
03:23About time and all.
03:24Pissing off on bleeding holiday.
03:26She'd better have something for us.
03:28You gonna go and see her?
03:29I think we should leave her alone now.
03:31Hm?
03:31You heard.
03:40Morning, everyone.
03:41Morning, Ma.
03:42Nice to see you about Lorna. Good holiday.
03:44Lovely, thanks.
03:46Rating to go, I hope.
03:47Raring to go back, eh, Lorna?
03:50Firstly, a word about Monica Lindsay.
03:52She's still very low, I'm afraid, so I'm keeping her on bed watch.
03:55I'd like everyone to make a special effort with her, please.
03:58Get her talking.
03:59I try and make her feel as if she's got something to live for.
04:02When's her appeal?
04:03It's very soon, so obviously that's a big thing in her life.
04:06If we can get her to focus on that,
04:07what with that and the antidepressants she's agreed to take,
04:10let's hope for an improvement.
04:21You might be nervous when you're quiet.
04:23What's going on?
04:25I'm thinking of changing my ways, if you want to know.
04:28Oh, yeah.
04:30Yeah.
04:32Stay off the sweeties.
04:34Be nice to people.
04:36Might even start going to chapel.
04:38Don't overdo it, eh?
04:40They're not stupid.
04:42I'm serious, Jim.
04:44I've seen a lot of girls find comfort in religion.
04:49Nearest to religion you'll get's the missionary position.
04:53So you're going to do some brown nosing, eh?
04:55Get yourself back on Enhanced?
04:58No.
04:59I want more than that.
05:00I've seen how drugs can screw you up.
05:02I've only got five years left to do.
05:03I don't want to waste them sitting around in a cell doped up to the eyeballs.
05:07I'm like that when my kids come sometimes.
05:09And that's not right, is it?
05:11I could be improving myself, getting an education or something.
05:15I want my life to have some meaning.
05:18So, er...
05:21These legs are going to be firmly crossed in future, aren't they?
05:33What are you up to?
05:35I've told you.
05:36I want to change.
05:39I'm not your old shell any more.
05:50How are you feeling?
05:53Still pretty low.
05:58Look, I got you this from the paper.
06:01I thought it might help.
06:07Is this for me or you?
06:10You.
06:11Not the cutting.
06:12The bedside chat.
06:15I just want to help.
06:17Then leave me alone.
06:19I don't think that's doing you any good.
06:21You need to mix with people.
06:23When I want the advice of a boy, I'll ask.
06:25Now go, will you?
06:27And take your tabloid guide to bereavement with you.
06:37No.
06:56Nice holiday, miss.
06:57You're not bad.
06:58Bring us anything back.
07:00Like what?
07:00Like a stick of Blackpool, twatting her up.
07:02What do you think I mean?
07:03I couldn't get any more if I tried.
07:05I told Cheryl my mum's not got no more.
07:06Cheryl told you to go to the doctors yourself.
07:11Now, unless you want Stuart to know, then I really think...
07:13Hi, you need some burning, are they?
07:14I've got here first, Cheryl.
07:15Leave us alone.
07:16Why don't you take a walk, Sandra?
07:18You don't run this prison, you know.
07:20Before I start getting angry.
07:22I mean it, girl.
07:23Now go on, piss off.
07:25You're going to get it one day.
07:26You twat.
07:28Sorry about that, miss.
07:30She gets above herself.
07:32Won't happen again.
07:33You're looking well after your holiday.
07:35Yeah.
07:36I'm feeling better myself as it happens.
07:38I've been doing a lot of thinking since I've been on the ones.
07:41That I keep messing up and that.
07:43So I'm trying to change.
07:45I come off the gear.
07:46Is that right?
07:48Yeah.
07:49You did me a favour, really, getting that nut back.
07:51Made me look at what I was doing to myself.
07:53I could feel the difference already.
07:55It's like getting poison out of your system.
07:59You think I'm bullshitting, don't you?
08:01Cos, what is it about this place?
08:03Can't anyone change?
08:05I'm serious, miss.
08:07You watch.
08:21You look a bit pasty, Helen.
08:23Have you night?
08:24I'm looking for Monica.
08:26I've not seen her all day.
08:29What's wrong?
08:31Is it cos I called you Helen?
08:33I thought you didn't want us to be formal.
08:35No, I don't.
08:36So what's the problem?
08:36You want to be informal, but you don't want to be called Helen?
08:39No.
08:40You can't have it both ways.
08:44This is difficult for me.
08:46It's a thing you know.
08:48So what do you want?
08:52Sorry.
08:53I'm making you feel uncomfortable.
08:56If you see Monica, tell her that I'm looking for her.
09:13Come on, you twatting twat!
09:17I said, come on!
09:20Calm down.
09:21Bloody windows!
09:22They're all spastics!
09:31What is it?
09:32I won't bother you.
09:35In fact, you'll be glad.
09:39Cheryl telling me to get clean says she's going to stop dealing now.
09:43Ha!
09:43Biggest pusher in the place.
09:44Well, there'd be a reason.
09:46She wants people desperate, and then she starts putting her price up, innit?
09:50Something like that.
09:51That's what I thought, but...
09:52Yeah, but why?
09:54I don't know.
09:57Maybe she believes all that religious crap.
10:00It's not crap, Zandra!
10:03Don't care what it is!
10:05I used to get my gear off, Cheryl.
10:07Where am I going to get it now?
10:30Well, then, first, what are you doing?
10:32Please?
10:34Do you mean all what you said to Zandra?
10:37Silly cow's going to kill herself.
10:39Whether or not she'll listen.
10:41And you really come off the drugs?
10:45I'm trying.
10:46That's all you can do, innit?
10:48If you came off it, maybe some of the other girls would.
10:51It'd help if you couldn't get hold of them so easy.
10:53They're all over the place in here.
10:54This is what I keep saying, but nobody listens, though, innit?
10:58If only you could get in the papers.
10:59They'd have to do something about it then.
11:01Not much chance of that.
11:03Unless you wrote to them.
11:05What, me?
11:06Murray Indley gets her letters printed.
11:08Why shouldn't you?
11:09Still.
11:10It's damp!
11:12Bloody useless, these dryers, innit they?
11:18More hot air or pollen be's arse.
11:22Why don't you write if you're so concerned?
11:24With my record?
11:26Stuart had just write back saying I'm a known user.
11:28No one had taken any notice.
11:30If someone like you did it, she wouldn't have a leg to stand on.
11:34Anyway, it's just an idea.
11:36Stupid, I suppose, but...
11:38Yeah.
11:44I'm sorry.
11:45I don't care how far down the road we are.
11:50Yes, I realise that.
11:55Look, can you not hear what I'm saying?
11:56I don't wish to continue, all right?
12:01Continue with what?
12:05That was a private phone call.
12:07Aren't we allowed any privacy in here?
12:08You're not dropping your appeal, are you?
12:12Oh, Monica.
12:13It's my affair.
12:15You could be out for you within weeks.
12:19To do what?
12:20Anything you like.
12:22There's nothing for me out there any more.
12:25I want to forget the life I've had.
12:27Being in here helps me do that.
12:30Numbs the brain.
12:31That's the pills you're taking.
12:32You won't feel like that forever.
12:34In a year or two, you'll be over the worst of this.
12:36You'll have a life again.
12:38Monica, I can't let you do this.
12:39There's no law says I have to appeal.
12:42I've suffered enough from the law.
12:50What's that?
12:51Nothing.
12:52Don't give me that shit.
12:53Don't give me that shit.
12:55Don't give me that shit.
12:55Hey, what's going on?
12:57She's got some gear.
12:58Don't be stupid.
12:59She just hid it when I came in.
13:04It's a bleeding letter.
13:10Brilliant.
13:11You think so?
13:13Yeah, you know what would make it even better?
13:14What?
13:15No, it's your letter.
13:16You say what you want.
13:17No, go on.
13:19Well, if you were to make it more particular,
13:22like mention G-Wing or Stuart's name,
13:24cause more of a stir.
13:25You'd be more likely to print it.
13:27Is this going to the papers?
13:29You keep your mouth shut, all right?
13:30Yeah.
13:31Yeah, I swear.
13:32Wicked.
13:32What's it about, then?
13:34We've got to get rid of these drugs
13:35that are screwing up people's lives,
13:37haven't we?
13:38What?
13:38Like, so we stopped taking them?
13:40Well, look what it's done to your bloody brain.
13:45Yeah.
13:46Right.
13:50You've got a lot of power around here, sister.
13:52Yeah, well, I'll try and use it for good.
13:55Well, if you can turn a hopeless case like Denny,
13:58you can't do it on your own, though.
13:59Not if you're serious.
14:03You're going to need the help with a load.
14:16Nikki, can I have a word?
14:21You again?
14:22I need to ask a favour.
14:25It's about Monica, and I know that I shouldn't be telling you this,
14:28but I've run out of ideas.
14:29She's refusing to go through with her appeal.
14:31What?
14:32She said that she doesn't care anymore now that Spencer's dead.
14:36Have you talked to her?
14:38Me, the solicitor, a couple of officers.
14:40She just doesn't want to know.
14:42And you want me to ever go?
14:43Could you?
14:44I know that she respects you.
14:46I'll try.
14:47Thanks.
14:49And I haven't said anything, OK?
14:51Sure, Anna.
14:53It's OK.
14:54OK.
14:55OK.
15:04OK.
15:50Lord, we are sorry for all our sins and wickedness.
15:54We ask you through the blood of your Son, Jesus Christ, to wash us clean.
15:59Help us turn away from evil and choose the good.
16:03Through Jesus Christ, our Lord, we will choose the path of true redemption.
16:08And in his everlasting forgiveness, we will find true salvation.
16:15In the name of God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit.
16:21Amen.
16:23Amen.
16:25Amen.
16:27Amen.
16:28Amen.
16:41Monica.
16:43Nicky.
16:45Just wondered how you were.
16:46I'm fine.
16:48Well, um, you know.
16:51Not seen you down the library much lately.
16:53No, I haven't felt like reading much.
16:56Sure.
16:58It takes time.
17:02All look different once you're out here, though.
17:05I'm not going through with the appeal.
17:07What?
17:08I just don't see the point.
17:10Monica, you can't give in now.
17:12Nothing seems to matter since I lost Spencer.
17:14Okay, but backing down on this appeal, do you think that's what Spencer would want?
17:18For you to waste away in here.
17:20Spencer isn't here.
17:22In case you hadn't noticed.
17:29The bastards will have got you as well if you give in now.
17:31It's this shithole.
17:33It does that to people.
17:34Monica, get that appeal back in place.
17:37It'll give you something to aim for.
17:39Like my degree course, it helps me get through things, you know?
17:43Gives me some hope.
17:47Do you want me to get some water?
17:49Perhaps I have got things out of perspective.
17:52Yeah, that's more like it.
17:53Um, but this place, you're right.
17:57Maybe I'll think again.
17:59You better.
18:00Girls in here will never forgive you if you don't.
18:03Gives us a lift when someone walks free.
18:05Oh, yes.
18:06Wouldn't want to upset them.
18:08You can come and see me any time you like, all right?
18:11You know where I am.
18:13Thanks, Nicky.
18:15Means a lot.
18:26Shell?
18:27In the God Squad?
18:29That's bollocks.
18:30She's up to something.
18:32Oh, is she for real?
18:33That's between Shell and the Lord.
18:35If she's pretending, he's sure going to be one angry messiah.
18:39I suppose you've found salvation as well, have you, Denny?
18:41Well, don't do everything Shell tells me, will I?
18:44If Shell asked her to live in a barrel of shit, she'd do it.
18:49It's a touch.
18:51Oh, very Christian.
18:53Denny!
18:54That's enough.
18:55Break that and you clean this, all right?
19:02What'd she do that for?
19:03Shut up.
19:07You heard about Shell's latest stunt.
19:10Reckons she's found religion.
19:12Who's to say she hasn't?
19:14Shell Dockley?
19:15Come off it.
19:16She wants to get back on your hearts.
19:17It's just a con.
19:19Anything that might help her.
19:20You should be encouraging it.
19:22Religion's done a lot for women, innit?
19:24Don't knock it.
19:50What is it?
19:55I'll get it.
19:58Hello?
20:00Is Helen there?
20:02Hang on.
20:03It's for you.
20:04Some woman.
20:07Hello?
20:13Hung up?
20:15On dial 1471.
20:17Can't be bothered.
20:18It's important to ring back.
20:21Dance, dance, dance, wherever you may be.
20:24I am the lord of the dancing.
20:27He leads you.
20:29Wherever you may be.
20:31And I lead you all in the dancing.
20:35We've had some complaints.
20:38I said, we've had some complaints.
20:42About the noise.
20:44About the noise.
20:44From who?
20:45Just keep it down, okay?
20:47The only person that don't like my singing is you.
20:49It's because you don't know the Lord Jesus, innit?
20:52Yes.
20:52I'm sure Shell's loving every minute of it.
20:55I wasn't doing it, actually, miss.
20:59You're not digging a tunnel under that bed, are you?
21:01Using this racket to cover up the noise.
21:03I danced in the evening when the sky turned black.
21:08It's hard to dance with the devil on your back.
21:12You did, you did, you did, you did, you did, you did, you did.
21:16Twat.
21:18Judge not, Denny, that ye be not judged.
21:23So, where's the letter coming on, Crystal?
21:25The letter is gone.
21:27To the Guardian newspaper.
21:29Nice one.
21:31So, from the top, innit?
21:34Loud starts wherever you may be
21:37I am the lord of the dancing.
21:46See ya.
21:48Are we inviting Jeff and Sarah to the wedding?
21:51I don't know.
21:52Are we?
21:52Well, they'd be pissed off if we don't,
21:54if we're inviting Ted and Alice and Mark and Sue.
21:57Oh, we've got to ready.
21:58So what are you asking me for, then?
22:00Well, cos, bizarrely enough, you'll be there that day
22:02and you might want to have a set in the matter.
22:04Sorry.
22:06I did offer you the choice of getting out.
22:09You should say if you don't want to go through with it.
22:11I do, I've just got a lot in my mind at the moment.
22:16Look, if you make up a list, I'll go through it tonight.
22:19I've got to go.
22:19See ya.
22:25Drugs are available on G-Wing like it was Piccadilly Circus
22:28and the temptation is too much.
22:30Even if you don't touch the stuff, you get no reward.
22:33You still have strip searches and the rest, like the junkies.
22:37Governor Helen Stewart doesn't seem able to do much about it.
22:41If I've told her once,
22:43the only way to keep drugs out is closed visits.
22:47Will she listen?
22:48It's not just her problem, though, is it?
22:50It's every prison in the country.
22:53It is her problem now.
22:54Keep them in the kennels all day, that's what I say.
23:01Can I have a word, Helen?
23:02Oh, no, Nicky, I'm sorry, but I'm lit as it is.
23:10But the whole system's wrong.
23:12I mean, there's no deterrent.
23:13You get two years for possessing cocaine on the outside.
23:16In here you get 28 days loss or remission.
23:19It's ludicrous, don't you think?
23:22Well, it's difficult.
23:25Yeah.
23:26Who'd have thought it, eh?
23:28In the papers?
23:30Wait till I tell my Bobby.
23:31Hey, what?
23:33I, er, think you ought to read this, Mum.
23:40Hello?
23:42Yes, there she is.
23:45OK.
23:47Mum, Mr Stubberford wants to see you in his office now.
24:06In deep shit, you're Miss Stewart.
24:08Piss off, Douglas.
24:12Smart girl, Crystal.
24:14Yeah, very clever.
24:16Well, you have to speak up for what you believe in, innit?
24:18All your own work, was it?
24:20Sure was.
24:21So only you to blame.
24:23For what?
24:24For when they put us on closed visits, you slack divvy.
24:26Yeah, you slack divvy.
24:27And no gear coming in.
24:29You might get your bleeding jollies from singing to the Lord, but what about us, eh?
24:32Yeah, what about us, you stupid cow?
24:34And when it stops the drugs from getting in there, you'll thank me one day.
24:38And you might get your reward in heaven sooner than you think.
24:47Well, if it sparks a debate about drugs in prison, perhaps it's been for the good.
24:51Is that all you can say?
24:52I'm sorry if it sounds glib.
24:55Sounds cavalier, if you ask me.
24:56I'm doing all I can to stop drugs getting into Lark Hall.
25:00I might as well stand in the beach and tell the tide to stop coming in.
25:04Every prison in the country is awash with drugs, and you know it.
25:07That is hardly the point.
25:09This is a PR disaster for Lark Hall, if you hadn't realised.
25:15This Crystal...
25:16Gordon.
25:17Gordon says she complained to you about drugs on G-Wing.
25:20Did she?
25:21What do you want me to do?
25:23Order closed visits and risk having a right in her hands.
25:27Prisons only work when inmates cooperate.
25:29Did she complain?
25:31Yes, and I spoke to her.
25:33Well, you didn't make much impact, did you?
25:36I tried to reassure her, but...
25:38Well, she's a little on the eccentric side, unfortunately.
25:40The Guardian takes her seriously enough.
25:45I'll talk to her again.
25:47Yes, you will.
25:48And while you're doing that, I'll spend the rest of the week
25:50getting the Home Office off our back
25:52and sorting out this bloody mess you've got us into.
25:59Nicky.
26:00Is it OK to talk now?
26:03No worse than any other time.
26:05I'm sorry about the latter.
26:08Doing the rounds, is it?
26:10I don't know what to be expected.
26:13I phoned you last night.
26:17I thought it might be you.
26:18I just get my number.
26:19Director of Inquiries.
26:21Out of order, I know.
26:22I'm sorry.
26:22I just...
26:23I wanted to tell you the good news.
26:26What good news?
26:27I think I've got Monica to reconsider.
26:30Thank God.
26:31Something's gone right today.
26:32Well done.
26:33I thought I'd cheer you up.
26:36Don't worry about the letter.
26:38No?
26:40Hey, you've got lots of other things to look forward to.
26:43Like a wedding to plan.
26:46That's right.
26:47Anyway, well done about Monica.
26:50I'll see you, Nicky.
26:52See you, Helen.
26:57I told you if you had any evidence at all.
26:59But you never do nothing.
27:01Well, how can I when no one tells me anything?
27:02You waste time searching people like me or my visitors.
27:05Look, the way around this is for us to help one another.
27:08Not go behind each other's back like you did with this letter.
27:10There's no law against writing letters.
27:12Oh, that's not the point.
27:14There should be separate prisons for the junkies.
27:16Let them destroy themselves.
27:17Then they don't harm no one else.
27:18Crystal, I don't make the laws in this country.
27:21I just have to work within them best I can.
27:23Now, all your letter's done is turn up the heat in this particular prison.
27:26Then that's good.
27:28Well, it's not going to solve anything.
27:30Life will get harder for a couple of days till it blows over.
27:33Then it'll just go back to normal.
27:35With the law not protecting the ordinary person.
27:38So the ordinary person got to do what they got to do.
27:40Which is why I wrote the letter, innit?
27:55All right, miss?
27:57Great, innit?
27:58This fresh air.
27:59That's another thing about coming off drugs.
28:01You can taste things better.
28:03Like when you stop smoking.
28:04Are you really clean, sure?
28:05It means the whistle, miss.
28:07Now going back now.
28:08Well, that's good, then.
28:09I'm just sorry I got Evie with you then a few times.
28:12Well, that's all in the past, now.
28:13So we can forget it ever happened?
28:15Sure.
28:17And, uh, what about Zondra?
28:19Is she clean as well?
28:21I'm trying to help her.
28:22Some people don't want to know.
28:24Well, just do what you can, eh?
28:26There was just one other thing.
28:28My mum got this perfume from the Jewish people.
28:29I'm not bringing perfume in.
28:30A lot of other girls got it.
28:31It's glass.
28:32It's banned.
28:33Please, miss.
28:34It's not going to hurt anyone.
28:36Where's the almond little bottle of perfume?
28:37If I got caught, I'd be in deep shit.
28:39Don't be like that, miss.
28:41It's not like I'm asking you to bring drugs in or anything.
28:43It's just a little dab of scent.
28:44Keep them smelling sweet for that little blonde guy that comes in to do the windows.
28:48Have you seen him?
28:49Hmm.
28:50Cute, isn't he?
28:51Them tight jeans he wears.
28:52Go on.
28:53Just a little favour.
28:55This once.
28:57This is the last time, Shell.
28:59Thanks, miss.
29:00I won't ask for anything else.
29:01I mean it.
29:01I'd pack the job in first.
29:03It's just not worth the risk.
29:04Don't worry.
29:04It's the last time for me and all.
29:06I swear.
29:07I swear.
29:08I swear.
29:10I swear.
29:13I swear.
29:21Monica.
29:23Okay?
29:24Yeah, fine.
29:27Nikki said that she had a word with you.
29:29That's right.
29:31Any more thoughts?
29:32Well, I think she talked some sense into me, actually.
29:34I've decided to go ahead with the appeal.
29:37I don't know what came over me.
29:40Well, I do.
29:42You've been very depressed.
29:45Understood you wanting to drop it, strangely enough.
29:47Yes.
29:48Well, when it's uphill all the time, there doesn't seem much point.
29:51You've been there?
29:53No, but I've been in the prison service for two years.
29:57I've seen some women go through hell.
30:00Sometimes you've just got to get a grip of yourself.
30:04Anyway, your solicitor seems very confident about your chances.
30:09Downhill all the way.
30:37Good morning.
30:38Thanks.
30:39Cheers.
31:26You know, it's not only in church that you pray, Cheryl.
31:30No?
31:31You pray alone as well.
31:33You tell God how you're feeling.
31:35You thank him for all he's done for you.
31:38You ask him for things.
31:40What kind of things?
31:42Whatever you need to make you a better person, innit?
31:45Like he brought you off drugs, didn't he?
31:49Well, I'm trying, Crystal.
31:52There's so much temptation about.
31:54Which is why you need the help of the Lord.
31:57And there's officers bringing in gear and all.
32:00Officers?
32:01Like who?
32:03Oh, I can't say.
32:06I don't want to be a blade.
32:07Cheryl, if you're sure, you've got to say.
32:10This ain't like you're gracing up a friend.
32:14Yeah, but she might get into trouble.
32:16I hope so.
32:18She deserves to burn in hellfire if she's dealing in drugs.
32:21But you've got to tell the governor.
32:23That's the only way we're going to get rid of it.
32:25She told me herself.
32:27Look, don't tell me if you don't want to, but tell the governor, Cheryl.
32:30You've got to.
32:33I don't know, it's a bit scary.
32:37Will you come with me if I do?
32:40Sure.
32:42But then you'd better tell me who it is.
32:56Did my mum remember to post that perfume to you?
32:59I'll bring it to your cellar look-up.
33:00Great.
33:16Well?
33:18Cheryl's got something to tell you about the drug problem in here.
33:22How does she know?
33:23Well, you said to tell you if we knew anything.
33:25All right, go on.
33:28Well, Cheryl knows someone that's bringing this stuff in.
33:31And it's a prison officer.
33:33Really?
33:34But before I say who, miss,
33:36I want you to know that I'm sticking my neck out here.
33:38A lot of the girls are going to be mad if this supply gets cut off.
33:41Cheryl, you better not be wasting my time.
33:44This is a very serious allegation.
33:46She can prove it, miss.
33:47She's going to have to.
33:49I know you're suspicious, miss, and I don't blame you.
33:52But I want to make up for what I've done.
33:54All the mess I caused, dealing in drugs and everything.
33:58I was well out of order.
34:00And I've found God now.
34:06I have.
34:08It's only God can bring people off drugs for good.
34:10And if you don't mind my saying,
34:12it's only God can sort the mess you got yourself into.
34:14Yes, yes, OK.
34:16So who is it?
34:17I'm trying to help you as well, miss.
34:19I know you're in trouble after Crystal's letter.
34:21Look, will you save me the false concern and just tell me who it is?
34:25Yeah, but I want you to know why I'm doing this.
34:36She's been putting pressure on me to buy them.
34:38Who has?
34:39Miss Rose.
34:41It's Lorna Rose who's been doing it.
34:46And you can prove it.
34:50Yeah.
34:52You better.
34:55She's been doing it.
34:58She's been doing it.
35:00She's been doing it.
35:03She's been doing it.
35:05She's been doing it.
35:07She's been doing it.
35:08She's been doing it.
35:10She's been doing it.
35:11She's been doing it.
35:11She's been doing it.
35:12She's been doing it.
35:13She's been doing it.
35:15She's been doing it.
35:17She's been doing it.
35:24Piss off, Stuart's watching me.
35:29I've told you before about that lip of yours.
35:31Just watch it, OK?
35:51Have you got it?
35:53Hand it over there.
35:55I think I'd better take that, don't you?
36:18I told you there'd be nothing. It's just perfume.
36:21That's still an offence!
36:23Why did you do it?
36:42Well, well, what have we here?
36:53That's a lucky bag, all right?
36:55I had no idea, I swear!
36:57For Christ's sake, Lorna!
37:22I'll need your idea as well.
37:23I'll need your idea as well.
37:37Do you set me up?
37:40It happens.
37:41Let's wait for the investigation, shall we?
37:50No, no!
38:05Lona?
38:27I don't know.
38:56I knew Shell was up to something with that religious carry-on.
38:59I said it was all eyewash.
39:01Well, Jim was all for it.
39:03I said I'd give her the benefit of the doubt, that's all.
39:05And now?
39:10So, what's going on?
39:11Can any of you tell me?
39:13We think one of the prisoners was blackmailing Miss Rose, sir.
39:17Over what?
39:18We're not quite sure what happened yet, sir.
39:20There's a lot of rumours flying around.
39:22She must have done something wrong if it was blackmail.
39:27The wing's having problems generally at the moment, sir.
39:30I haven't seen anything like it before.
39:32No, nor me.
39:34And I've been in the service 12 years.
39:38Does anyone here know where Miss Stewart is?
39:52I think you've done brilliant, Shell.
39:53Yeah, cutting the supplier it off, just like that.
39:56Amazing.
39:57Yeah.
39:58That's why she did it, isn't it?
39:59She could have picked on somebody else, though, couldn't she?
40:01Like Ollumby.
40:02Ollumby, yeah.
40:03Miss Rose wasn't that bad, really.
40:05She was a screw, wasn't she?
40:06If I'd enter into one of us, that can only be good.
40:19Can I have a word?
40:21Yes, of course.
40:22I'll come back in about five minutes.
40:26Glad to see you're getting on top of things after our little chat.
40:29I had no idea this was going on.
40:31Evidently.
40:32Well, while you're acclimatised, there are going to be a few changes here.
40:36I've ordered closed visits for staff.
40:38I really don't think that's a good idea.
40:40Punishing everyone for an officer's indiscretion.
40:42Then what do you suggest?
40:43My staff are stretched as it is.
40:46They're making a botched job of it, if that's what you mean.
40:49Perhaps this will brighten their ideas up.
41:04Well, there's one bit of good news.
41:06We got the date we went to the registry office.
41:10Old Shufflebutton can't override you on that.
41:12It's Doublefield.
41:20I don't know if I can take another date in that place.
41:23You can't give up now.
41:26No.
41:27What, let Jim Fenner get your job?
41:30You hang in there.
41:33Hmm?
41:41What's this, then?
41:42It's Chloe's visits.
41:43Miss Stewart's orders.
41:44Good cow.
41:45Well, it's not her bringing the drugs in, is it?
41:47How do we know one of our officers did?
41:49Yeah, that's right.
41:51If I can't hold my little David's hand when he visits...
41:53Yeah, it's all she's going to look forward to.
41:55You're going to have a riot on your hands if you're not careful.
41:59This might have been a decision, would it?
42:00We're the governing governors.
42:02How do you know?
42:03If anyone's to blame, it's Dockley for setting up Lorna Rose.
42:06That's what's done this.
42:07That's bollocks.
42:08Is it?
42:10I'd say it's spot on myself.
42:20I'd say it's spot on myself.
42:21Best thing I've heard in ages.
42:24Well, 90 women on a short fuse.
42:26Dead cushy.
42:28Yes, well, any trouble, you just bang them up.
42:32Happiness is door-shaped, as far as I'm concerned.
42:35She should have done this months ago, like I said.
42:37And what's the atmosphere going to be like?
42:39Oh, I've no time for atmospheres.
42:41I go by the rules, me.
42:43You know where you are that way.
42:50Could be worse.
42:52Could it?
42:53Showing Simon you're on the case, nabbing Lorna like that.
42:56You'll be putting Shell back on Enhanced after that, will you?
42:59After what?
43:00Setting up one of your fellow officers?
43:03I don't think so.
43:08She can't keep me on basic.
43:10You couldn't have made a worse cock-up if you tried.
43:12I got the bitch off the hook.
43:13You set up an officer.
43:14I shafted a screw.
43:15I was bringing drugs in here.
43:16I've told you, Jim, I've changed.
43:17We've got to get rid of this shit.
43:19Will you listen?
43:20Nobody believes that crap.
43:22It just makes you look an even bigger liar.
43:24Serves you right for not involving me.
43:27That's what really bugs you, innit?
43:30If you'd let me find her stuff instead of her,
43:32I could have taken it straight to Stubberfield
43:33and she'd have been out on her arse.
43:35Instead of which, you just saved it
43:36and made yourself even more unpopular.
43:40You're going to have to be bloody smart to get out of this one.
43:56You're going to miss all this.
43:58Yeah.
43:59Now I like hope.
44:01To think.
44:03I'll soon leave it all behind.
44:06You're confident all of a sudden?
44:09No, no.
44:10I was just thinking positive, like you said.
44:15I thought there was something you weren't telling me for a minute.
44:24I've read about you in the papers.
44:27I've read about you in the papers.
44:29Or about this place.
44:31Seems that I've come at a really interesting time.
44:33Yes, well, just so as you know.
44:35You might be famous on the arts act, but you won't be in here.
44:40I want to bet.
44:46Are these my new neighbours?
44:48Any objection?
44:50No, not all, sweetheart.
44:53Name's Yvonne.
44:54Hope you like a good party, girls.
44:57Who's that?
44:58Who's that?
44:58Passive on Atkins.
44:59It's Charlie Atkins' well-life, innit?
45:01Someone tried to muscle in on him.
45:03She got Hitman to bump him off.
45:05Hitman grassed.
45:06What'd she get?
45:08Four years.
45:09She can bump me off any day.
45:12She can bump me off any day.
45:40What are you reading?
45:41Little Dora.
45:42It's a story about a terrible prison.
45:44Thank goodness we got rid of all of those.
45:47You're doing your bit, Ellen.
45:49Most of the girls in here know that deep down.
45:52Yeah, but for how much longer?
45:54Come here.
45:58I'm just getting it from all sides, Nicky.
46:01You know?
46:02From above and below.
46:06It just would be so much easier just to give in.
46:10You mustn't think like that.
46:12No?
46:21No, I'm sorry.
46:25I shouldn't have done that.
46:27No, you shouldn't.
46:52You there, Monica, love?
46:54Not much longer now and you'll be free.
47:04Right, and any more letters, Crystal?
47:08Send one to Yvonne's Hitman.
47:10Ask him to take you out.
47:14She could do that herself, can't she?
47:16She works in the kitchen.
47:17She can get her knife and slit her own bleeding throat.
47:20Yeah, and dog is while she's at it.
47:22She can't see.
47:38She can do it.
47:40You have a knife and slit her own bleeding throat.
47:41She can do it.
47:46I'm a soldier, she can do it.
47:51So we're in
47:57Transcription by CastingWords