- 20 hours ago
Bad Girls 1999- S01E04
Category
📺
TVTranscript
00:16And now I'm going to try to get a new place to go.
00:16The city is a beautiful city.
00:18This is where the city is located.
00:18It is located in a place to go to the region.
00:19It is located in a place to go to the region.
00:31Don't make them like the Euster.
00:33No.
00:34They make them better, I just can't afford one.
00:37Do you want a lift?
00:38Yeah, that'd be great.
00:52Are you sure this is what you want?
00:54No, miss. I'm just wasting your time.
00:57An abortion isn't something that you rush into, you know.
01:00Can't come soon enough for me.
01:02What about Robin? Have you told him yet?
01:04What's the point? He doesn't love me any more, does he?
01:07No, but it's still his child.
01:09And I know that you've still got feelings for him.
01:11I hate his sodding guts, if that's what you mean.
01:14You're not doing this to spite him, are you?
01:18Look, I'm not saying don't do it.
01:20I'm just saying have you thought it through?
01:22I've thought about nothing else, have I?
01:25Last thing I need round my net right now as a kid.
01:27Bring it up on my own.
01:29No money.
01:30My father.
01:32Anyway, you get a better deal in here, don't you?
01:35Reva Dobson got made into a red band when she got rid of us.
01:37That is no reason for having an abortion.
01:40Anyway, it doesn't work like that anymore.
01:41I run a different regime now.
01:43It's not different inside the screws, Ed's.
01:45You can't change that so easy.
01:48Sorry, miss.
01:51I just don't see why you're trying to change my mind.
01:53It's all booked, isn't it?
01:54I just want to make sure you're doing the right thing.
01:59I think you probably are.
02:00Then what are we hanging around for?
02:02Can't we just get on with it?
02:08Oh, I hope I'm not starting with a stoop.
02:11You what?
02:12It's these keys that I am.
02:14Over the years, they pull you down.
02:18I don't know why we can't have key cards like they do in hotels.
02:22Oh, and they ruin your nails.
02:26Haven't you finished yet?
02:27What?
02:28I told you to mop that floor, not wear it down to the joists.
02:31Don't mind, Mrs Hollerby, Rachel.
02:32It's just in one of our moods.
02:34Whose side are you on?
02:37Where's she skiving off to?
02:39They're by the seaside, miss.
02:41I believe it and all.
02:43It's like the buttlings in here.
02:46The lad was wearing red coats and doing party turns next.
02:50We're on our way to the clinic.
02:52There's always something wrong with them, isn't there?
02:53Have you noticed?
02:54She's having her termination, remember?
02:58Oh, right.
03:00Well, why didn't you say?
03:02I find it hard to talk about my real feelings, miss.
03:05All set.
03:06Yeah.
03:10Take care, Zandra.
03:12It's precaution.
03:13She wants to take in future.
03:15What?
03:15Well, look at her.
03:19Look at her.
03:27Wondering how I did it inside?
03:29Why do you think they call them screws?
03:31Zandra.
03:31And if you're into bondage!
03:33Zandra, do yourself a favour, yeah?
03:38If you'd like to come with me.
03:46Hi, Rach.
03:48Seemed a bit down this morning.
03:50What's wrong?
03:51You've been ignoring me.
03:54Listen, love.
03:55I've got a very important job to do in here.
03:57Oh, like Shekin Dockley, you mean?
04:00All I've been doing with her
04:01is patching up the mess that you started.
04:04That I started?
04:05Well, who else told her we were having an affair?
04:07Well, it wasn't me.
04:08Well, no-one else knows.
04:11Look, I'm sorry if you think I'm ignoring you,
04:13but I'm risking my job by being with you.
04:16Now she suspects, I have to keep her sweet.
04:18Otherwise, she could grasp me up.
04:20Sweet.
04:23OK, she has got a soft spot for me,
04:25so I have to keep her from being jealous.
04:27But, Shell Dockley, please.
04:36Get undressed, then put this on, please.
04:39Sir, can you help me get my knickers off?
04:41I've only got one hand.
04:44It's going to be cosy, this, isn't it, miss?
04:46You and me lying on the bed together
04:48while I have my operation.
04:52Is there, er, just the one door?
04:53Er, there's a fire exit, but it's alarmed.
04:56What happens next?
04:57We run a few tests, blood pressure, things like that.
05:01She does need to get undressed.
05:07One false move.
05:08Yeah.
05:09I'm really going to shin down the fire escape
05:11with this bleeding key, next.
05:18Lorna, I'm going to wait in the corridor.
05:23Maybe I'll get her transferred to another wing.
05:27Well, that would be brilliant.
05:30It would take time, though.
05:31Cos she's been getting worse.
05:33She's going to do something to me, I know it.
05:35Well, I won't let her.
05:36You're not always around.
05:38I'm never very far away.
05:41And we're really the only one.
05:44Hmm.
05:46Of course you are, love.
05:50I'd never let any harm come to you.
05:59It won't hurt, will it, miss?
06:01No, you won't feel a thing, my love.
06:03What will they do with the baby when it's, like, gone?
06:06Well, it's not a proper baby yet, Sandra.
06:08Well, it's alive.
06:10Well, yeah, but it's not...
06:12You've nothing to worry about.
06:14Robin should be here with me.
06:16He said he loves me,
06:17and he goes up for someone else.
06:20They promise you the world,
06:22then they dump on you.
06:25Want to know what they do
06:26with the dead babies, miss?
06:28Will I see it before they throw it away?
06:31I want to see it!
06:33I'll go get the sister, Sheila.
06:35She'll put your mind at rest.
06:36No, don't leave me.
06:38Yeah, I'll just be a minute.
06:39Just lie yourself down.
06:41I'll be right back.
06:42No.
06:52I just have to get the sister.
06:54She's cutting her rough in there.
06:55Oh, it's going to be fun
06:56hanging around here all day, isn't it?
06:57Should have wanted Stephen King, shouldn't you?
07:05I haven't got nothing, Sheila.
07:07Have I spoken?
07:10You're going to do something for me,
07:11where your mother is.
07:13What?
07:14She's going to collect some sweeties
07:16from me this lunchtime.
07:17My mother?
07:18That's the address.
07:22She's coming from Stock Park.
07:24Steve Kennedy's the guy's name.
07:25He's expecting her at one.
07:27It's in Clapham.
07:28Ten minutes from here.
07:29Taking no time at all.
07:31But she's bringing Maddie in today.
07:33Who?
07:34My little girl.
07:35She's only ten months old.
07:37Brilliant.
07:38She can stick him in a nappy.
07:40I can't ask my mother, Sheila.
07:41Anything but that.
07:44Stop whining, will you?
07:47Look, you can't do this to me.
07:49I'll tell somebody what you're doing.
07:50You'll get into trouble.
07:54Is that your little girl?
07:57Yeah.
08:01Sweet, isn't she?
08:04Shame if anything happened to her.
08:17Do as I say.
08:20And I might just be all right with you.
08:24Disobey.
08:26And I'll cut your tits off.
08:29One o'clock, OK?
08:31OK.
08:37OK.
08:37One o'clock, OK.
08:48And I'll wait.
08:49Yeah.
08:58Yeah.
09:00Yeah.
09:02Yeah.
09:03Yeah.
09:18Mum?
09:19Rachel?
09:20Is something wrong?
09:21No, why?
09:22Mum, seeing you this afternoon, why are you wasting your phone card?
09:25I want, I want you to do me a favour.
09:27Erm, I need you to go somewhere for me before you come and visit.
09:30It's not far Clapham.
09:31Clapham?
09:32Yeah, er, Born Grove number two.
09:34There's this guy, Steve Kennedy.
09:36He's got something for me.
09:37I said to peak up at one o'clock.
09:38Got what for you?
09:40Erm, it's just a package.
09:42Well, it's not for me, it's for another girl, Michelle.
09:44Well, why can't she get one of her friends to bring it in?
09:47It's just some jewellery approach and that.
09:50Rachel, I'm not stupid.
09:51This is why you're in there in the first place.
09:53What?
09:54Well, drugs, of course.
09:55Do you think I was born yesterday?
09:57I'm not allowed to bring things in for you, never mind anybody else.
10:00Mum, please.
10:00Oh, shit, my clouds running out.
10:03We've got enough to worry about this afternoon without that.
10:05What do you mean?
10:07Erm, I'll tell you when I see you.
10:09Mum, listen, you've got to get this package from me.
10:12Mum?
10:13Mum?
10:22It's quite common they don't think it through, then when they get here and it hits them,
10:26they lose it.
10:30There's a soldier.
10:31What?
10:32Isn't she in there?
10:33What's happened?
10:34She's done a lecker, Dominic, right under your nose.
10:36I've been here all the time.
10:38She didn't go out the fire escape.
10:39She's not in the toilets.
10:40Well, did anyone see her?
10:42No.
10:43Get your security under, will you?
10:45Yes.
10:46We'd better call her prisoner.
10:47No, Dominic.
10:49We find her.
10:50Because if we don't, you and me start looking for another job.
10:57She's been threatening me again.
10:58Not now, Rachel.
10:59She wants my mum to bring some stuff in for her.
11:01Tell her she's out of order.
11:02Oh, yeah, just like that.
11:03She says she'll cut my baby if I don't do what she wants.
11:05Look, she's just mouthing off, OK?
11:07You said you'd protect me.
11:08I am.
11:09You've got to get her transferred.
11:10She's going to kill me.
11:11I know it.
11:14Rachel, will you shut it?
11:16What did I tell you earlier about being careful?
11:20Now, just go and put yourself together and leave me alone.
11:22Don't leave this to me, OK?
11:25I'm not leaving!
11:42It's time to leave!
11:47Don't leave this to me, OK?
11:48I need to see him.
11:48Get out!
11:49Robin!
11:50What are you doing here, anyway?
11:51Robin!
11:51Ben, it's me, Zandra.
11:54Get out or I'm calling the police.
11:56No, Mother, don't.
11:59Rob, God, why didn't you want any of my letters?
12:04I've missed you.
12:07We're going to be all right, aren't we?
12:12What about our baby?
12:22What's up with you?
12:23Had it already this morning, have you?
12:25Don't start that crap again.
12:29I'm getting her moved, you'd be glad to hear.
12:32What, to another wing so you can shag her where I can't see?
12:34To another prison.
12:37You haven't got a clout.
12:39I'm in with those that have.
12:41Who are you doing that for?
12:43I want a quiet life.
12:45I'm sick and tired of you two at each other's throats.
12:48She's been bleeding to you, hasn't she?
12:50Well, just think your lucky star's only anyone.
12:52If she talks to anyone else, we're in deep shit.
12:55So just lay off her, OK?
12:57Yeah, OK.
12:58I mean it, Cheryl.
12:59She could grass us up if you push her too far.
13:02Yeah, I get the picture.
13:04Anyway, we wouldn't want this to come to an end, would we?
13:08Hmm?
13:09Only thing that keeps me going.
13:12Listen, I'd better be off.
13:15I'd better goodbye kiss, eh?
13:35I told you in my letters, if you'd bothered to read them.
13:37Why are you dressed like that?
13:39Because I just legged it from the hospital, didn't I?
13:41Mental hospital, I don't doubt.
13:42I was going to have an abortion when I ran away before they could do it.
13:45Then I suggest you go back and pick up where you left off.
13:48You don't tell me what to do.
13:49It's our baby, mine and Robin's.
13:51How do we know that?
13:52Because I never slept with no-one else.
13:54Tell her, Robin.
13:56Why don't you speak to me?
13:59We can still get married.
14:01We can have a family like you wanted.
14:03Could be out in ten months with good behaviour.
14:05I'm calling the police.
14:06That wouldn't be very smart, Mother, would it?
14:09Just leave us alone, will you?
14:10I'll sort this out.
14:18Listen, Sam.
14:20I'm not sure it would work any more.
14:22We're too different.
14:23You said we were meant for each other.
14:24Yeah, but things have...
14:26I don't know.
14:27They've shifted.
14:28I'm in that doll's house.
14:29Well, you're in here living it up.
14:32And you don't even care about our baby.
14:34Yes, I do.
14:36I didn't know there was one until five minutes ago, did I?
14:38So what are you going to do about it?
14:40You can't ignore it.
14:41I've got rights.
14:43Fathers have to pay.
14:45Is that what you want?
14:46Is that what you want?
14:59Oh, hello.
15:00What can I get you?
15:02Just vegetables.
15:04It's got some nice veggie flan if you don't want the mince.
15:06Try a bit.
15:10Spare place in the mailroom and all if you're interested.
15:13Twelve could a week you get.
15:18Mince or flan, Denny?
15:25Oh, dear.
15:27One of those days.
15:29They've just told me Spencer can't come today.
15:32Oh, that's a pisser.
15:33He's got a chest infection.
15:35Nothing serious, I hope.
15:36No, it's just...
15:39It's the first time he's been ill without me to look after him.
15:43I mean, he's bewildered enough there when he's well.
15:46What'd he be like when he's poorly?
15:48I'm sure he'll be fine, Monica.
15:51You watch.
15:54What about you?
15:55Is Trish kind today?
15:57All being well?
15:58It doesn't sound so sure.
16:01Just a bit nervous.
16:03I'll be OK.
16:08You all right, Rachel?
16:10Yes, miss.
16:12Nothing wrong, is there?
16:14No, miss.
16:16You know you'd settle in a lot quicker if you let people help you.
16:20What?
16:22I'll just note the surgery.
16:24You should make more of an effort.
16:26Stop being so standoffish.
16:28People mean well.
16:30Give them a chance, eh?
16:38Look, we've searched everywhere.
16:40Yeah, I know.
16:41The longer we don't let them know...
16:45All right.
17:12All right.
17:15Did you get it?
17:16What?
17:17The package.
17:18Oh, Rachel, I told you this morning...
17:20Oh, Mum!
17:20There is no way that I am bringing that kind of thing in here.
17:24Do you want me locked up as well?
17:26It's not what you think.
17:28Then why are you so upset?
17:29Because some girl's not getting a brooch or whatever you said it was.
17:34It's what else I haven't brought that you should be worrying about.
17:37You've not even noticed.
17:41Maddie, where is she?
17:42Where's Maddie?
17:43Well, that's what we need to talk about.
17:48Miss Stewart's going to love you when she hears about this.
17:50What's she going to do?
17:51Send me to prison?
17:52You get two months off your remission, at least.
17:55Two months?
17:56You absconded, Sandra.
17:57What do you think's going to happen?
17:58Roll pardon?
18:00Unless we don't say anything.
18:03You what?
18:04Well, she's been through enough trouble for one day, hasn't she?
18:06We've got to throw any more aggro.
18:08She's not going by the book, but I think we should keep she doing.
18:12I don't believe this.
18:13Think about it, sir.
18:14You ain't going to come up smelling of roses either, are you?
18:17Letting her con, slitting her reins like...
18:18Ow!
18:19Don't push it, sweetheart.
18:21Good.
18:22Because from now on, every time a con asks me to take the cuffs off
18:25while she has a baby or whatever,
18:27I'm going to think, why the hell should I trust her?
18:29And I'm going to put a lot of women through a lot of pain.
18:32Not because I want to, but because of what you just did.
18:35So think about that next time you piss one of us about, Sandra, yeah?
18:42You just put her into care without telling me.
18:44I tried to talk to you last time.
18:46You never said you'd do it.
18:47You couldn't cope with her.
18:49You mean your bloody boyfriend couldn't?
18:50Oh, that's not fair.
18:51David's never had any children.
18:53Some guy you've known for half an hour says get rid so you do.
18:56I have to have a life, you know.
18:58It's been very difficult for me, and I'm not getting any younger.
19:01If I'm going to find someone...
19:02You don't want to be saddled with Maddy?
19:05Think about it.
19:06What kind of life was she getting?
19:08I haven't the energy all the time.
19:10I have to work.
19:12Then there's the expense.
19:13She's my daughter!
19:15Your granddaughter!
19:16Yes, I know.
19:18And if you'd have been coming out sooner, maybe I could have hung on.
19:21But it's going to be a year, at least.
19:22That's a year out my life.
19:24Oh, we couldn't have that, could we?
19:28It's only temporary.
19:30You should be able to get her back once you get out.
19:32You never wanted me to have her in first place, did you?
19:34Rachel, don't stand.
19:36Well, you've got what you want now, then, haven't you?
19:39Well, you put the power shower in.
19:42Does it work?
19:43Yeah.
19:44Except you put it on the side instead of over the taps.
19:47So every time you stand up, you crack your ribs on it.
19:51He's going to have to pull a load of tiles off just to move it.
19:55I should have got a woman to do it.
19:57Tell me about it.
19:59You didn't want to make me jealous, did you?
20:01I know.
20:04I decided after your last visit,
20:07I'm going to keep my nose clean from now on, whatever it takes.
20:10I could be out in ten years if I play it right.
20:14If you can wait that long.
20:19Drives me crazy when I ring and you're not there.
20:23Still, I expect you're busy with the bathroom and that.
20:28I know you still love me.
20:29It's all that keeps me going.
20:33You do still love me, don't you?
20:36Trish.
20:39I'll always love you, Nick.
20:42You know I will.
20:47That's all right, then.
20:51What's her name?
20:55Please don't be angry with me, Nick.
21:01I knew it.
21:05It's been two years, Nicky.
21:07It's been the same for me.
21:08I know.
21:11I know, but I can't handle it.
21:13And I can.
21:14It's a million times worse than here.
21:16Look.
21:18We always said,
21:20if we found it too hard...
21:21But you're all I've got!
21:23You're all I've got.
21:26I know.
21:31But what's the point if we can't be together?
21:36Do we just stop living for ten years?
21:40I'll stop living either way if you do this.
21:46For anyone I know.
21:52So that's it.
21:56Just like that.
21:58I'm sorry, Nick.
22:06She'll be better looked after where she is.
22:09Why?
22:09Because I'm a lousy mother.
22:11Well, thanks for coming, Mum.
22:12You've really made my day.
22:14Rachel!
22:15Pit off!
22:16Hey, sit down there.
22:20Three's us both up, I suppose.
22:22That's when we're looking at it.
22:24Why?
22:26Have you met someone?
22:28There's a few nice girls in here.
22:31You never said.
22:33No, well.
22:35As long as we were an item.
22:37I hadn't done much about it.
22:41I said you'd meet someone.
22:44You're all right.
22:48We're still friends.
22:51Of course we are.
23:07Dixie's mother bring that stash.
23:09No.
23:10She didn't.
23:11So what are you going to do?
23:25Nicky?
23:27Good news.
23:28I've just spoken to my solicitor.
23:29We've got a date for the appeal.
23:34Are you OK?
23:38No.
23:40What is it?
23:42Trish has got someone else.
23:43Oh, no.
23:45Yeah.
23:45Oh, Nicky, I am so sorry.
23:52Yeah, well.
23:54There's my vegetable patch out the back and books to read.
23:59I'll be fine.
24:02Well, anyway, I said to my boss, there was no way to make it.
24:06Oh, give it a rest for a minute, can't you?
24:09We've had nothing but come flaming by for the last half hour.
24:12So, this is my hobby.
24:14I'm entitled to sing.
24:15Please, I can hardly hear myself think.
24:18She'll be gossiping anyway.
24:19You're at work.
24:20You'll be on a report before you know it.
24:22I'm warning you.
24:24Answering.
24:25You're getting too cheap.
24:30Hey, Danny, you stupid cat.
24:32I don't know what you mean.
24:33No.
24:33What's going on?
24:34You all right, Ix?
24:35Danny bumped into me, miss.
24:36I'm sorry, miss.
24:37I didn't see her.
24:37Brainless twat.
24:38All right, Dockley, that's enough.
24:40Are you all right?
24:42Here, let me dry you off.
24:44Get off me!
24:44I'm only trying to help you.
24:46Come on, let's go find nurse.
24:48Spot a germaline.
24:49Be as good as new.
24:50I'm sorry, Rach.
24:51Especially if it's Cindy Jim Minch.
24:53And Jim can't get his sausage in.
24:55Look at me, Joey!
24:58How was she?
25:01Nervous as hell.
25:04I even told her I'd met someone else.
25:06Make it easier for her.
25:10Crazy, isn't it?
25:12They kick you in the face and...
25:14It's called love, I believe.
25:19Reason I'm in here.
25:21Love.
25:23Took out the copper who tried to rape her.
25:28What happened?
25:30I turned up at the club one night to take her home.
25:35I was just her and this shit who used to come in.
25:40DS Gossard.
25:43You had to butter up the local fills to keep them off your backs.
25:46Most of them were okay, but...
25:49Gossard.
25:53He had her pressed against the bar and he was saying...
25:57Come on, Rug Muncher.
25:59Have some of the real thing for a change.
26:03I just saw Red.
26:06I picked up a bottle and I smashed it over his head.
26:09He just laughed.
26:13So I stuck what was left of it in his neck.
26:18I soon took the smirk off his face.
26:23I could be out of here in ten years.
26:26I'll be 44.
26:29While she moves on and...
26:31You can move on too, Nicky.
26:33In here.
26:34Does that make me laugh?
26:36Look.
26:38You're feeling low.
26:41Why not talk it over with your personal officer?
26:43Give it a rest, Monica.
26:46Look, I know you mean well and all that, but...
26:49No one arose.
26:51I've got anyone thick enough to work here.
26:53You've had an upsetting experience.
26:55Yeah.
26:59I'll deal with it like I have to deal with everything from now on.
27:04On my own.
27:23I hear you had an accident.
27:25What happened?
27:26That in case you were going to have a word with Red.T. all over me.
27:29Or Mrs. Hollenby said it was an accident.
27:35She saw it.
27:38Look, I did have a word with her.
27:40She was all right at lunchtime, wasn't she?
27:41Yeah, like she was all right in front of Hollenby when she burnt me.
27:44I was saying sorry and dabbing it off.
27:46Are you all stupid?
27:47There's a woman trying to kill me and you don't even care.
27:49She's not trying to kill you.
27:50Have you forgotten what she's in for?
27:52Torturing the woman that took her boyfriend, setting light to her.
27:55She didn't set light to her.
27:56You don't believe that bollocks, do you?
27:57She'd lay your way out of anything.
27:58Rachel, you're getting hysterical.
28:00This is what I warned you about.
28:01It's going to go on forever, I just know.
28:04And my mum came in today.
28:06Yeah?
28:08She's put Maddie into care.
28:11She said I'll get her back, but I won't.
28:13Well, that's why you're upset.
28:15It's not just that, it's everything.
28:17You said you'd deal with Shell, but you're shagging her like you'd shag anything in a skirt.
28:21You're just using me.
28:27I'm getting a bit tired of this.
28:29Oh, and I'm enjoying it.
28:31Well, I tell you so much.
28:32She lays one more finger on me, and I'm going to Stuart, and I'm telling her everything about you and
28:37her, and about you and me.
28:38That wouldn't be very clever.
28:40It'd get you into trouble.
28:41It would if they believed you.
28:43Cons say things like that all the time.
28:45Nobody listens.
28:47All that happens is, they lose their friends in high places.
28:51Do that, and you're on your own.
28:54I'm on my own anywhere, by the looks of things.
28:57Well, that's up to you.
29:06Rock-a-bye, baby, on the treetop.
29:11When the wind blows, the cradle will rock.
29:17When the bough breaks, the cradle will fall.
29:22And down will come Rachel, baby and all.
29:41Jesus.
29:42Just in time for my tea break.
29:59Yes, all right.
30:19You silly, stupid girl.
30:31Still tongue-wise, I said, OK?
30:33She was as deep as you, Miss.
30:34OK?
30:35Yeah.
30:36OK.
30:40And what if she blows it?
30:42She won't.
30:43What, one night when she's smacked up off her head?
30:46You don't know what she'll do.
30:48And what's the alternative, eh?
30:50Telling Stuart she legged it from under your nose.
30:51That'll look good in your file, won't it?
30:53You're showing a lot of concern for others.
30:55You know, first Sandra and now me.
30:57So, I'm looking after number one as well, Dominic.
30:59So should you be.
31:00Get real.
31:02I can't believe this.
31:04I put you in an enhanced cell.
31:06That's a privilege, Rachel.
31:06You know that.
31:09Mr Fenner and Mr McAllister have given you good reports.
31:12Everything's going well, then you just threw it away.
31:14Why?
31:15Don't know, Miss.
31:17Well, something must be bothering you.
31:21I'm going to have to punish you, Rachel.
31:23You know that.
31:23Yes, miss.
31:24You don't seem too concerned.
31:28Yes.
31:30Excuse me, Miss Stuart.
31:31What is it, Mr Fenner?
31:33I, um, I just heard about Rachel.
31:36I don't know if she's mentioned it, but, uh,
31:38she had some bad news today from her mother.
31:41Oh?
31:42She's put Rachel's ten-month-old daughter into care.
31:46I see.
31:47I, uh, I heard she was upset, and, uh,
31:49I thought, well, maybe that's it.
31:52Thank you, Mr Fenner.
31:58Sit down, Rachel.
32:06Why didn't you tell me?
32:08Is that what this is about?
32:12If you don't talk to me, how can I help you?
32:16I'm still going to have to punish you.
32:18Yes, miss.
32:19You can pay for the damage to your cell at your wages,
32:22and I'm withdrawing your enhanced status immediately.
32:24I've got to put you back in the four-bed dorm of the ones.
32:28What?
32:28You can think yourself lucky.
32:30You're not going into segregation.
32:32But that's where I should be sent, innit?
32:34Normally, yes, but in view of what's just happened,
32:36I'm going to be lenient.
32:37You can thank Mr Fenner for that.
32:43Rachel, are you sure there's nothing you're not telling me?
32:47Yes, miss.
32:50Well, I can't keep asking you.
32:54That'll be all, Rachel.
33:15I've brought you some company.
33:18I wouldn't try your attention-seeking in here.
33:20I don't think Denny would appreciate it.
33:23No, miss.
33:27Rachel, this is a pleasant surprise.
33:31Make yourself at home.
33:36What are you doing, Dom?
33:38Hiding.
33:42Sorry I had a go at your door.
33:44Get back.
33:47The gov wants us for a briefing.
33:50Look, I don't like this any more than you do.
33:52Then why lie to them?
33:54It's not really lying.
33:55All right, it's just bending the truth, yeah?
34:00They'll want details.
34:02They'll want to know why she didn't go through with it.
34:03What are you going to say then?
34:04I'll think of something.
34:07See, the thing is, you've got to remember what we're dealing with here, right?
34:10Someone older than Miss Stewart, more secure in their job.
34:13Yeah, we might get away with a warning.
34:14But she's new.
34:15She's going to cover her back.
34:17You know, we could get sacked.
34:18Helen's not like that.
34:19Yeah, for Christ's sake, Dom, why take the risk?
34:25Come on, if you don't care about yourself, then do it for me.
34:28I love my job.
34:29This is my life.
34:32Please, Dom.
34:39Nice cauliflower cheese tonight, Rachel.
34:41I only want two.
34:43Nah, come on.
34:44You're building up after your little girl and that.
34:46Oh, yes, I heard about that, Rachel.
34:48I'm terribly sorry.
34:49Try a bit.
34:50You can always leave it if you don't like it.
34:52No.
34:54Do you want to have a chat about it?
34:55After supper, perhaps?
34:57No, it's all right, it's her.
34:58It'll be OK.
35:08Poor Rachel.
35:09Yeah.
35:11Poor Rachel.
35:13I was thinking you might like something to help you sleep tonight.
35:17Perhaps you should see the nurse.
35:19Yeah, good idea.
35:21I guess you've got a loaded shooter.
35:24I need to take it.
35:39Monica, any news about your appeal?
35:41Yes, we've got a date.
35:43My solicitor's quite optimistic.
35:45Oh, good.
35:45We'll keep you posted, though.
35:46I don't know if I should say this.
35:49It's Nicky Wade.
35:51Oh, what's she done, though?
35:52No, no, it's nothing bad.
35:53It's just she found out today her partner's met someone else.
35:57I see.
35:58She was talking about ending it all.
36:00I mean, she was joking, and she's tough as old boots, I know, but she did seem rather down.
36:05Well, thanks for mentioning it.
36:07We'll keep an eye now.
36:07You won't say I spoke to you.
36:09Don't worry.
36:23You, uh, wanted a briefing on Zandra's abortion?
36:25Oh, yeah, yeah.
36:25Come in.
36:28Listen, before we start, Dominic, you're Rachel Hicks' personal officer, aren't you?
36:31Yeah, that's right.
36:32Have you not seen anything odd about her recently?
36:35Um, well, no, not really.
36:37But, well, I've not seen much of her.
36:38I've been in reception there last week.
36:40She smashed up her cell this afternoon.
36:42Rachel?
36:43You're joking.
36:44Just found out that mother put a little girl into care.
36:46Oh, that's terrible.
36:48Now, come in.
36:49Look, there's nothing else going on, is there?
36:52Not that I'm aware of.
36:54Well, maybe you can talk to her before you go.
36:56Yeah, sure.
36:57I've had to put her back in basic.
36:59Well, listen, while you hear Nicky Wade, she's, uh, very depressed, apparently.
37:02Girlfriend's just split up with her.
37:04Can you tell everyone to keep an eye on her?
37:06Yeah, sure.
37:08So, how did the abortion go?
37:11But, uh, it didn't.
37:15What?
37:17She decided not to go through with it.
37:19What, after all that?
37:21I said she wanted to keep it.
37:23So the two of you spent the whole day in a wild goose chase?
37:27Uh, yeah, something like that.
37:29I think I'm going to have to have words with Miss Plackett.
37:32She was very upset, Miss Stewart.
37:34Well, not as upset as I am.
37:37Anyway, she's entitled to change her mind, I suppose.
37:42But it all went okay apart from that?
37:45Yeah.
37:45Yeah, no problems.
37:47Well, good.
37:48That's all.
37:52Oh, and Dominic, you won't forget about Rachel, will you?
37:55No, I'll do it straight away.
38:08Hey.
38:11I'm really sorry about your baby.
38:14Yes, does everyone.
38:17Don't do yourself any favours, you know.
38:19That cell was a privilege.
38:22Because there's something I can do.
38:24I'll fix you up with the doctor, maybe.
38:25I don't need a doctor.
38:26I need to get off this landing.
38:27You were off this landing.
38:29You're back down here because of what happened this afternoon.
38:31So I smashed up a cell?
38:32Listen, Ray.
38:32You care more about poxy cells than you do about human beings in this place?
38:35Oh, I've got no time for this.
38:36I've been messed about enough today.
38:39I tried to help.
38:40It would just get shat on.
38:44No, sir, wait.
38:50Nothing.
39:04Pop it, Will.
39:08Realise who your friends are now, then?
39:11Jim, I'm really sorry.
39:13That's not the way it sounded this afternoon.
39:23Why would I want to shag you?
39:27Christ.
39:28Please look at yourself.
39:51Stop making that noise with you, Denny.
39:53It's driving me mad.
39:55Yeah, shut it, Denny.
39:56I still don't understand why you trash your cell like that, Rachel.
40:00I thought I'd get sent to Punishment Block.
40:02I just want to be on my own.
40:04But you were on your own.
40:05Smashing up your cell like that won't help you, darling.
40:08The only one who will lead you out of captivity is the Lord.
40:12Lord Longford, maybe.
40:13Him up there.
40:15Don't give a shit.
40:16That's blasphemy, Zandra.
40:18You go to hell for that.
40:19I bet she's crapping herself.
40:26Are you going to be doing that all night?
40:28She's just had her baby taken into care, Denny.
40:29Have some patience.
40:31She can always have another one.
40:32Get Jim to give you one.
40:36Look, I'll tell you one last time.
40:39Stop crying.
40:40It's getting on my nerves.
40:42Bloody hell.
40:43Denny, leave her alone!
40:48Wimps.
40:50Wimps.
41:18Come on, Demion.
41:19It's breaking.
41:20Oh, come in.
41:21It's work.
41:23What are you sitting down?
41:24Get here.
41:26Come on.
41:27Ow.
41:28Me arm's going.
41:29You got it.
41:31I've got it, Shell.
41:36Sorry, Rachel.
41:37You've got a woken one.
41:40I just seen it, Den.
41:42I'm just giving her it.
41:43Who's going to do it, Den?
41:45You or me?
41:46Oh, you have a stab, Shell.
41:47I've got shaky hands.
41:48Why are you doing this to me?
41:53Nobody crosses Shell Dockley and lives.
41:58But I haven't done nothing to you.
42:00Who messes with Shell messes with me.
42:03Sweet dreams, darling.
42:05I don't know too much.
42:05You're something to do.
42:08I'm not going to do it.
42:17You're listening to找 public.
42:19Hello, Jen.
42:21I'm not going to do good work.
42:23We, you're just waiting.
42:29I'll be ready for it.
42:31Christmas news.
42:33I'll be right.
42:36I don't know.
43:14I want a detailed report on how this happened.
43:16Okay.
43:17As soon as possible, please.
43:19The governor's called a meeting for tomorrow.
43:21He's got the press to deal with, apart from anything else.
43:24They're going to want to blame someone, I suppose.
43:26Well, excuse me, ma'am, but I don't think you can blame the POs.
43:29It was Nicky Wade we were told to watch last night, not Rachel.
43:32Yeah, all right, Sylvia, thank you. That's a great help.
43:35Look, we know that she was upset.
43:37That's why I put her in a dorm with three others, to prevent deliberate self-harm.
43:42I had no idea she was this desperate.
43:44I take it none of you did either.
43:49Well, we need to get to the bottom of this as soon as we can.
43:52All right, come on. Let's go.
43:54Yes, ma'am.
44:05Yes, ma'am.
44:24So much for the new regime.
44:28Things have changed all right. We've got dead bodies on the wing.
44:30You can't blame Miss Stewart for that.
44:34Look at them.
44:37Bastards.
44:39Are you happy now?
44:42Is that the answer, eh?
44:46Bang us all up till we can't stand it anymore.
44:48Give us all the body baggage when we come in, along with the blankets.
44:52Save you the effort, wouldn't it?
44:54Just muck out ourselves now and again before the flies get stuck in.
45:01It was you lot killed Rachel.
45:04That's enough, Wade.
45:05Don't, Nick. It won't do any good.
45:07Tell us all the bullshit.
45:11Did that come from Tricia?
45:13Everybody bullshits.
45:17They can't get you no more, Rachel!
45:21That's it, Wade.
45:22You're right there.
45:27You're in peace now, girl.
45:31Not if she runs into my uncle, no, she's not.
45:34It was a right leg.
45:41I've done no respect for the dead.
45:43Stay away from him, Rachel!
45:47They're great.
45:48They're great.
45:48They're good after them, don't they?
45:55Amazing grace, how sweet the sound
46:03That saved a wretch like me
46:11I once was lost, but now I'm found
46:23Was blind, but now I see
46:33Through many dangers, toils, and stings
46:43I have already come
46:52T'is grace that brought me safe thus far
47:02And grace will lead me home
47:11Yes, when this heart and flesh shall fail
47:20And mortal life shall cease
47:31I shall possess within the veil
47:41A life of joy and peace
47:50A life of joy and peace