Série completa disponível em: https://agrandefamilia.webnode.page
#agrandefamilia
#grandefamilia
#redeglobo
#globo
#episodio
#episodiocompleto
#agrandefamilia
#grandefamilia
#redeglobo
#globo
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:27Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:58Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:59Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:02É nos trinques, né? A senhora falou, não é nos trinques?
02:05É, nos trinques.
02:06Aquele motel novo ali que ele abriu ali, passando ali um bocado, não é aquele ali?
02:09É isso mesmo, é.
02:11Tem uma promoção do almoço ali, a senhora sabia que tinha uma promoção boa que ele botaram, é, onde come
02:14um, come dois.
02:16É isso mesmo, você conhece?
02:19Não, não tive oportunidade. Até a minha esposa, a senhora é, que eu sou casada, ela falou, ah, queria conhecer
02:25o motel, mas eu não acho certo assim a pessoa,
02:26também, o motel não é lugar pra você levar a esposa, não é bem.
02:31A senhora tá indo lá, é, desculpa perguntar, é a trabalho ou é lazer?
02:36Por quê? Por acaso eu tenho cara de porteiro de motel, né?
02:40Não, não disse perdão, não quis, não quis ofensia, de maneira nenhuma.
02:43É que a gente não sabe, o pessoal pode ganhar a vida lá dentro, né, tem uma atividade.
02:47Quer saber se eu faço programa, é isso?
02:50Faço.
02:51Quer saber também quanto custa?
02:55Imagina, dona, eu não tenho condição de enfrentar a senhora, não, mas a senhora, não tem condição, não.
03:00Gente, eu voto no petisco da velha, olha, tem sempre lugar e é mais barato, né?
03:04Ah, eu voto variar, porque a gente vai sempre no petisco da velha, daqui a pouco eu vou saber o
03:08cardápio de cor e saltear.
03:09E aí, então eu voto, cada casal vai pra um lugar.
03:12Dona Nenê, nem se ele e eu vão no petisco da velha, a gente vai pro nova história.
03:15Não, não, nós dois vamos juntos, nós combinamos o encontro de casalha.
03:19Nenê, ô Nenê, ô Nenê, olha, eu não vou poder mais sair, porque o Tuco ligou dizendo que tem um
03:24atendimento de emergência.
03:25Lá vou eu trabalhar a sábado à noite.
03:27Ah, Nenê, eu francamente.
03:29Não sou eu que tô pondo a doença no gato, né, Nenê?
03:31Ai, Nenê, pelo amor de Deus, eu não vou poder mais sair?
03:33Claro que vai, vamos nós três.
03:35Opa, casal de três não dá, a conta vai dar errado.
03:38E a gente vai deixar a Nenê sozinha?
03:41Ué, não é a gente que tá deixando, é o próprio marido, Nenê.
03:44Olha, olha aqui, a Nenê sabe muito bem que como veterinária eu não posso recusar um atendimento de emergência.
03:49Quem sabe no outro sábado a gente sai.
03:51Ô Nenê, eu vou tentar terminar tudo rápido, se eu conseguir eu ligo pra você e a gente sai, tá?
03:57Sábado, sábado vai ser o dia do Mendonça, não vai ser com ele.
04:01Olha, deixa, marido, deixa. Vão vocês dois, eu fico.
04:04Tá bom, então vamos nessa, eu tenho uma surpresinha pra te mostrar.
04:07Que surpresinha?
04:08Ah, surpresinha, não posso falar, né, Mariosa?
04:11Surpresinha que o Linê me aprontou.
04:14Trocou por um gato.
04:18Bom, tá entregue.
04:20Então, vamos subir?
04:22Subir? Pra onde, senhora?
04:23Pro quarto, é pra encontrar o Xavier.
04:26Quem é o Xavier, senhora?
04:28Meu cliente.
04:29É que a gente combinou que ele ia pagar a corrida do táxi até aqui.
04:33Mas só sair de casa sem dinheiro pra pagar o táxi?
04:36Calma, apressadinho.
04:37Vamos lá falar com o Xavier, vai?
04:39Ah, não quero subir não, senhora, eu quero o dia da corrida, pelo amor de Deus, vamos.
04:42Foi.
04:42Tá com medo de mim, é?
04:45Não tem medo de mulher, não, moça.
04:46Então tá com medo do Xavier?
04:47Não, também não tô com medo de ninguém, não.
04:49Eu quero o dia da corrida.
04:50Sobe, vai.
04:51Vamos lá.
04:52Vamos lá falar com ele.
04:53Entra, pode entrar, rapazinho.
04:55Vem cá, vem.
04:56Só dá licença.
04:58Dá licença.
05:03Então, cadê o Xavier?
05:06Xavier?
05:07Xavier?
05:09Aqui é que ele não está.
05:11Isso é de brincadeira, moça.
05:12Cadê o cara?
05:12Sério, cadê ele?
05:14Calma.
05:15Já era pra ele estar aqui, mas ele ainda não chegou.
05:18Você quer um isquinho pra relaxar?
05:20Quer?
05:21Não.
05:22Eu agradeço, mas eu não tô de serviço, não gosto de beber quando tô.
05:25Agora com essa lei aí, inclusive, não tem problema.
05:27Então, quer assistir um pouquinho de TV?
05:29Aqui tem um canal pornô da maior qualidade.
05:31Você vai adorar, quer ver?
05:34Não, eu gosto, mas eu prefiro esperar lá embaixo.
05:37Não, não, não, não, não.
05:38Não vou esperar lá embaixo.
05:41Você só me desculpa, vou esperar lá embaixo.
05:42Inclusive, vou deixar o taxismo rodando.
05:44Não tem culpa que o cliente da senhora não chegou.
05:46Pera aí.
05:46É que, na verdade, o Xavier não chegou e nem vai chegar.
05:50Como assim, moça?
05:51O Xavier é você, amorzinho.
05:55Você é o meu cliente.
05:57Que brincadeira é essa, moça?
05:58Não, não, não, não é brincadeira, não.
05:59Você pensa que eu não vi o jeito que você me olhou lá no cara?
06:01E aquele papo todo pra cima de mim, de querer saber do meu trabalho.
06:05Não, mas é curiosidade que eu tô aqui.
06:08Mas eu não chamei a senhora pra fazer programa nenhum.
06:10Pois é, mas eu estou te chamando agora.
06:12Que isso, moça?
06:13É, mas olha, calma.
06:17Calma, não precisa se preocupar.
06:19Porque vai ser um dinheiro muito bem pá.
06:22Eu, eu vou lá dentro, tomar um banho quentinho.
06:28E tô te esperando lá no chuveiro.
06:29Tá, não, vai isso.
06:31Vamos lá, mas claro.
06:33Vamos lá.
06:33Não foge.
06:34Não, o que é isso?
06:35Fugiu, o que?
06:36Vamos lá.
06:37Claro, moça?
06:37Meu Deus do céu, meu Deus do céu.
06:39Como é que eu faço agora?
06:40Tô tirando, hein?
06:40Tá bom, moça.
06:41Tô indo lá.
06:42Vai lavando aí.
06:43Meu Deus do céu.
06:44O que eu faço agora?
06:45Meu Deus do céu.
06:46Vamos embora.
06:46Vamos embora.
06:47Vamos embora.
06:47Vamos embora.
06:47Tem família.
06:49Meu Deus do céu, mas tem um dinheiro.
06:50O que é que é isso?
06:50Deixa eu ver aqui.
06:52Eu tenho aqui na base de 60, 70.
06:56Meu Deus do céu.
06:56A minha não pagou a corrida.
06:57Ela pagando a corrida, dá pra juntar.
06:59Bora.
07:00Não.
07:01Não, Agostinho.
07:02Não.
07:02Bora pra casa.
07:03Meio.
07:04Bora.
07:05Isso aí é o demônio.
07:06É o demônio.
07:07É o diabo.
07:08Bora.
07:08Deixa eu só ver então.
07:09Vou pra casa.
07:10Deixa eu só dar uma olhadinha pra ver o que eu vou perder.
07:12Ai, Agostinho.
07:13Vamos embora.
07:13Só dar uma olhadinha.
07:14Isso aí.
07:15Vamos embora.
07:22Não é isso não, Agostinho.
07:25Não ouvi nada disso não.
07:26Não pode ser, seu amigo.
07:28Não é não.
07:29Pessoal, o que é outra coisa?
07:31Ai, bobagem.
07:46Mãe.
07:47Oi.
07:47Oi, filha.
07:49Sozinha, sábado à noite?
07:50É, seu pai saiu pra cuidar de um gato, né?
07:53Veterinária que nem médico, né, Bebel?
07:55Não tem hora certa pro trabalho.
07:56Pois é.
07:57Taxista também.
07:59E mulher de veterinário que se acostume, né?
08:01E mulher de taxista também.
08:04Bebel, ó.
08:06Belzinho, vamos parar com essa lenga-lenga?
08:08Vamos embora nos divertir?
08:10Vamos, mãe.
08:11Eu topo.
08:12Vamos.
08:13Vamos jogar uma beribinha?
08:14Vem pra cá, vem.
08:15Ih, mãe, não dá.
08:16Babá eletrônica tá sem pilha.
08:18Eu tenho que ouvir se o Floriano chorar.
08:20Vem você pra cá, mãe.
08:22Não posso, Bebel.
08:23Eu tenho que ouvir se o Linê eu chamar.
08:26Bom, então, né, dona Linê?
08:28De volta a lenga-lenga.
08:30Aqui, meu irmão, vou falar com você, rapá.
08:31Eu não trabalho com a tua mercadoria, não.
08:32Não falo a tua língua, não.
08:33Eu tô aqui porque eu tô atrás do meu dinheiro.
08:34Você me paga o que me deve que eu vou embora.
08:36Quem me deve aqui é você, meu amor.
08:38Esqueceu que pra fazer programa tem que pagar?
08:40Não, se eu fosse fazer programa, fazer programa com a mulher, mulher, não fazer programa com a mulher, homem.
08:43Ih, rapá, tô pai de família.
08:45Eu, hein?
08:45Eu tenho mulher e filho.
08:46Que isso?
08:47O que quer dizer que você me deve mais ainda?
08:49Devo o quê, moça?
08:50Eu devo nada a você, moço.
08:51Eu devo nada a ninguém, não, moço.
08:53Moço.
08:53Deve?
08:53O quê?
08:54Você deve explicações à sua esposa e à sociedade.
08:57Ah, quem sabe?
08:58E como é que tu ia explicar pra todo mundo que estava num quarto de motel com um travesti?
09:02Que todo mundo, moça?
09:03Mô, ninguém vai saber nada.
09:04Como é que a pessoa vai saber disso?
09:05Ninguém vai saber nada.
09:05A gente vai saber ninguém.
09:06Não.
09:07Ninguém vai ficar sabendo a não ser que eu resolvesse fazer um escandador.
09:12Isso, rapá, que isso?
09:13Ô, rapá, tu não faria uma coisa dessa?
09:15Eu não faria se você me desse cem reais.
09:18Tu tá me chantageando, moça?
09:19Moço.
09:20Hein, moço?
09:20Tu tá pensando que tu pode me chantagear?
09:22Eu vou deixar uma coisa pra você.
09:23É uma pessoa pra me chantagear?
09:24Tem que ser muito homem, tá bem, boneca?
09:26Coisa que tu não é.
09:27Pois aí que você se engana, meu amor.
09:29Por quê?
09:30Pra fazer um escândalo, eu vou usar o meu lado mulher.
09:34Socorro!
09:37Socorro!
09:39Socorro!
09:39Ele está me deletado!
09:41Eu vou dar uma coisa de uma cara.
09:43Você pára que eu está palhaçada.
09:44Por favor, venham aqui.
09:46Ele está me deletado.
09:47Socorro!
09:48Senhor de filha, não faça isso não comigo.
09:49Não tô pedindo você, pelo amor de Deus.
09:50Não, pelo amor de Deus, não.
09:52Mas pelo amor, a mil reais, eu paro.
09:55Mil reais, meu bem?
09:56Você tinha falado cem reais, agora tá falando de mil reais?
09:58É, mas agora é bandeira a dois, meu amor.
10:00Subiu.
10:00Mil reais.
10:04Quer dizer que o Fred não vai morrer, não, né?
10:06Não, é que ele engoliu muito pelo.
10:08Mas ainda pode vomitar.
10:09Cuida dele aí.
10:10Vou falar um negócio, hein?
10:11Essa dona desse gato, essa mulher deve ser muito má.
10:13Porque, pô, dá pelo pro bichinho comer?
10:14Não, Turco.
10:15É o Fred que se lambe e acaba engolindo pelo, é isso?
10:18Você também não entende nada de gato, tu.
10:21Alô?
10:21Ô, Agostinho.
10:24Mas, peraí, você quer que eu vá urgente aí pra quê?
10:26Olha, eu posso não entender nada de gato, mas de Agostinho eu entendo, hein?
10:29Se eu fosse você, eu desligava na cara dele.
10:31Tá bom, Agostinho, se você diz que é urgente, me dá o endereço que eu tô indo pra ele.
10:35Ah, tá bom.
10:36Tá bom, Agostinho.
10:37Eu já tô indo, até já.
10:40O Agostinho falou que é um caso urgente.
10:43Vida ou morte.
10:44Então eu vou lá ver o que é que ele aprontou e já volto.
10:46Mas, peraí, paposão, eu vou ficar sozinho aqui com esse gato doente, o que que eu faço?
10:49Você prefere lá resolver a confusão do Agostinho?
10:52Não, não, não, de jeito nenhum.
10:53Mas é que se acontecer alguma coisa com ele, se ele desmaiar, se ele passar mal, vomitar e, sei lá,
10:56tiver uma convulsão...
10:57É muito difícil acontecer tudo isso, mas se acontecer alguma coisa, você me liga que eu venho aqui.
11:09Praticamente, né, Paulo?
11:10Uma surpresinha essa, me trazer pra comer cachorro-quente de carrozinha?
11:13A surpresinha vem daqui a pouco, coraçãozinho.
11:19Meu Deus do céu, vou ter um troço.
11:20Não, não, guarda esse troço aí.
11:22Eu quero que você tenha um troço lá em cima, lá dentro.
11:24A ambulância?
11:24O Linel tá entrando no motel.
11:26Ué, o que que tem?
11:27Isso não me choca, Linel, é um homem.
11:29Um homem casado, casado!
11:31Ai, meu Deus do céu, a nenê, ai, meu Deus, Linel, o nenê, o paulão, vamos voltar.
11:35Não, não voltar, não.
11:36Vamos pro nosso quartinho, pro nosso neninho de amor, esquece.
11:38Você não tá entendendo a gravidade da situação.
11:41Vamos voltar pra casa imediatamente.
11:43Vai ver, a dona neném tá lá com ele.
11:45Seu energúmeno, a gente acabou de deixar a neném em casa sozinha num sábado à noite vendo televisão.
11:49Vambora!
11:50Pode ser que eles estão despistando a gente, sabia?
11:52Sabia que casamento antigo sempre precisa ser num negocinho pra dar uma incrementada?
11:57Vai ver, a dona neném se amarra num espelho no teto.
11:59Se você não der marcha ré agora, eu vou quebrar esse carro todinho.
12:02Não, não, não.
12:03Então tá bom.
12:04Então bora lá pra oficina.
12:05Bora.
12:11Você pode me explicar o que é que eu estou fazendo aqui neste motel?
12:16Vou logo avisando que programa com um dois eu não faço.
12:19O que é isso, Agostinho?
12:20Dá diferença, por favor.
12:22É o seguinte, ele, ela, ele me atendeu pra cá.
12:24Eu caí num golpe.
12:25Eu juro pra você que eu só estou aqui nesse quarto porque eu vim aqui pegar o dinheiro da corrida
12:28com o tal de Xavier.
12:29Não, não, não.
12:30Não é nada disso.
12:31O problema é que o rapazinho aí não quer pagar o programa.
12:35Tem programa, mas tem programa.
12:36Ô, Linil, você vai acreditar em mim ou vai gostar de uma pessoa que você nem conhece?
12:38Ô, Agostinho, olha aqui.
12:39Você eu já conheço e sei que mente.
12:41Agora ela ainda não.
12:42Não, não, não, é ela.
12:42Quem falou que é ela?
12:43Isso é ele, tá vendo?
12:44Mentiroso.
12:45Agostinho, a coisa tá ficando cada vez pior, hein?
12:48Nil, olha, eu já menti pra você muitas vezes.
12:50Mas dessa vez eu juro que é verdade.
12:51Aquele negócio, por exemplo, da ambulância que estava amassada, eu falei que não tinha nada a ver com isso.
12:54Juro pra você.
12:55Fui eu.
12:56Fui eu que bati com a porta do meu carro.
12:57Agora, dessa vez, eu juro que eu tô falando a verdade por tudo que...
12:59Eu juro pela dona Nenê que é uma mãe pra mim.
13:01Olha, não ponha a Nenê nessa história, Agostinho.
13:03Se você diz que não fez nada, então pronto, não tem nada a temer.
13:07Vamos embora.
13:07Não, não, não.
13:08Se alguém sair, eu faço um escândalo.
13:10Tá vendo, Linil?
13:10Se a gente for embora, essa mulher tá dizendo aí, esse homem tá dizendo que ele faz escândalo,
13:13aí todo mundo vai chamar a polícia, a Maria Isabel vai saber.
13:16Eu não tenho como.
13:17Você acha que ela vai acreditar em mim?
13:18Eu acho que é difícil, né?
13:19Mas o que eu posso fazer, Agostinho?
13:21Você pode me emprestar mil reais, que aí eu pago pra ele, pra ela, e aí ela não falou que
13:25deixa embora.
13:26Mil reais não tem esse dinheiro, Agostinho.
13:28Se você não tem, vamos fazer assim, então...
13:30Mil, você fica aqui um bocadinho esperando, eu saio ali em três horas, eu volto e eu arrumo dinheiro.
13:35Você não devia aceitar essa chaca, Agostinho.
13:38Então duas horas, duas horas, não tem outra maneira de provar isso.
13:40Imagina se a Maria Isabel escopla, ela vai sofrer muito, Linil.
13:43Você tem uma hora, Agostinho.
13:44Uma hora não dá, Linil, uma hora e meia, não fala mais nem, uma hora e meia.
13:46Você tem uma hora, Agostinho.
13:47Eu disse uma hora, Agostinho.
13:49Se você tentar sair, eu começo a gritar.
13:53Socorro!
13:54Socorro!
14:03Esta família é muito unida
14:09E também muito oriçada
14:14Brigam por qualquer razão
14:17Mas acabam pedindo perdão
14:21Pirraça pai, pirraça mãe, pirraça filha
14:23Eu também sou da família, eu também quero pirraçar
14:26Catuca pai, catuca mãe, catuca filha
14:28Eu também sou da família, eu também quero catucar
14:31Catuca pai, mãe, filha
14:33Eu também sou da família, eu também quero catucar
14:43O que é que tinha que ser eu?
14:47A pessoa que tinha que dar o flagrante no Linneu.
14:50Meu Deus do céu!
14:52Como é que eu vou olhar pra cara da Nenê e contar o que eu vi?
14:55Não, então não conta, não conta.
14:57E como é que eu vou olhar pra cara dela e não contar o que eu vi?
14:59Marioso, tem um ditado que diz
15:01não deixe pra amanhã o que você não pode fazer hoje.
15:03Então, amanhã com a cabeça resfriada, você vai e conta.
15:07Hoje vamos voltar pro Nostrink.
15:09Mas você só pensa nisso, você não tá vendo que eu tô vivendo um drama pessoal?
15:13Tô vendo é que nosso programa vai mixar por causa de uma safadeza do Linneu.
15:17Só isso que eu tô vendo.
15:18É melhor nosso programa ir por água abaixo por causa de uma safadeza do Linneu
15:21do que ir por água abaixo por causa de uma safadeza sua, que é o que sempre acontece.
15:25Meu Deus do céu, preciso tomar coragem.
15:28Não, não toma coragem.
15:29Pronto, tome.
15:30Não, não toma.
15:31Marioso, vamos conversar.
15:33Não conta, que besteira é isso, mas...
15:35Paulão!
15:35Ai!
15:36Que susto, Agostinho.
15:38Não me susta.
15:39Me arruma mil reais, Paulão.
15:40Não me susta, Agostinho.
15:42Paulão, tô te perguntando, tô no maior problema da minha vida.
15:43Se você me der mil reais, eu rodo com o Staggs aí com o teu anúncio atrás, até Petrópolis.
15:47E tu podia rodar com o meu anúncio até Manaus, tá legal?
15:50Que não...
15:51Paulão, tu sabe aquela mulher que nós cantamos ali, que é aquela mulher bonitona?
15:55Sabe aquela mulher?
15:56Aquela mulher me enganou.
15:58O quê?
15:59Não era gostosa?
16:00Não, não era mulher.
16:03Aquilo era homem e mulher.
16:04Não era mulher e mulher.
16:05Era homem e mulher.
16:07Aí ela me levou pro hotel, cara.
16:09Me botou dentro do quarto.
16:11Paulão, tá me chantageando, rapaz.
16:13Eu tô burro pra caramba.
16:14Tu não palpou, tu não viu que era travesti?
16:15Mas quem pensou de palpar?
16:16Palpá, palpá, palpá, palpá.
16:17Mulher de tromba, palpá.
16:18Tu também achou na hora que era mulher.
16:21Não, mas eu tava de longe.
16:22Eu tava de longe.
16:23De perto é mais parecido ainda.
16:24Você que é burro pra caramba, você que é burro.
16:26Olha, ou você é muito burro, ou sei lá, tem um negocinho aí dentro de você que
16:30sente traída por travesti.
16:32Eu vou estar nesse carro.
16:35Paulão, tu vai ver o que é que tá traído.
16:42Sai do meu carro, sai do meu carro, sai do meu carro, sai do meu carro.
16:45Eu senti o volume.
16:46Sai do meu carro, palpô.
16:47Sai do meu carro, rapaz.
16:48Sai do meu carro, que papai é palpô, rapaz.
16:50Sou homem.
16:51Sai do meu carro.
16:51Você tá fazendo brincadeira, eu tô sofrendo de zola, rapaz.
16:55Sabe o que é que é que tá com homem?
16:59Daí, o Paulão falou assim.
17:02Eu vou fazer uma surpresinha pra você.
17:04Aí me levou num motel, nos trinques.
17:08Ô, Marilda, não é afinada não, mas você já contou isso mais de vinte vezes.
17:12E daí?
17:13Daí?
17:14Aí a gente chegou num motel.
17:17No motel, nos trinques.
17:21Ah, não dá pra contar não.
17:22O neném é grave.
17:25Marilda, o Paulão fez alguma coisa com você?
17:28É pior.
17:29O Lineu que fez alguma coisa com você.
17:31Ah, eu sei.
17:33O Lineu me trocou por um gato doente no sábado à noite e não voltou até agora.
17:37Ele não voltou porque ele tá lá no motel.
17:41O Lineu?
17:42O Lineu no motel, no trinques?
17:46Duvido.
17:48Nenê, eu vi a ambulância dele entrando no motel.
17:52Ué?
17:53Ué, é o Tuco.
17:55O Tuco deve ter ido com a Gina.
17:57Entendeu?
17:58Só isso.
17:58Quer ver?
17:59Eu vou falar com ele agora.
18:01Você vai ligar pra ele?
18:02Ele vai mentir, Nenê.
18:03Você acha que ele vai atender o telefone e vai dizer
18:04Oi, meu amor, estou aqui no motel só um minutinho?
18:07Ai, meu Deus.
18:08O que eu faço?
18:09Vamos lá no motel tirar isso a limpo.
18:11Eu?
18:11No motel?
18:12No trinques?
18:13Ai, Marilda, nem morta.
18:15Então liga pra pet shop.
18:17Se o Lineu atender o telefone, é o Tuco que tá no motel.
18:19Se o Tuco atender, é o Lineu.
18:24Ai, meu Deus do céu.
18:31Fica aqui.
18:35Popopete, boa noite.
18:37Oi, mãe.
18:37Sou eu.
18:39É claro que sou eu, mãe.
18:41Não, mãe.
18:41Não é o Popozão imitando a minha...
18:43Mãe, o Popozão teve que resolver uma parada urgente com o Agostinho e saiu.
18:47O Tuco falou que o Lineu foi encontrar com o Agostinho.
18:50Ah, o Agostinho?
18:52Ah, sei.
18:54Sei o que, Marilda?
18:55Nenê, eu vi.
18:57Você viu a ambulância.
18:58A ambulância pode ter sido roubada quando o Lineu foi encontrar com o Agostinho.
19:03Nenê, eu vi o Agostinho chegando em casa agora há pouco.
19:07Bem, vamos tentar resolver esse impasse.
19:14Bem, senhor...
19:15O senhor está no céu.
19:17Eu sou senhorita.
19:19Ah, mas então...
19:22Bom, veja bem, senhorita.
19:26O que a senhorita está fazendo não é correto.
19:31Prejudicar uma pessoa, chantageando, isso não é vida.
19:34Mas o que é que você sabe sobre a minha vida?
19:37Se você soubesse como eu sofro, não estaria me recriminando.
19:42Ontem mesmo, eu estava na rua e vieram uns pit boys e me bateram.
19:47Eu estou toda machucada.
19:49Você quer ver?
19:50Não, não, não precisa.
19:53Não precisa.
19:54Não precisa.
19:58O Agostinho que não chega.
20:11Telefone...
20:14Oi, alô?
20:15Cadê você, Agostinho?
20:16Estou tentando arrumar um mil reais, né?
20:18E quanto é que você conseguiu?
20:19Aquele setenta.
20:20Aquele setenta que era o setenta que eu já tinha, né?
20:22Ou seja, né, Agostinho?
20:23Não conseguiu nada.
20:25E já tem quase uma hora.
20:26Agora, o seu prazo está terminando, Agostinho.
20:29Nós combinamos uma hora e meia.
20:30Uma hora e meia.
20:30Fica frio aí, Lineu.
20:31Eu já estou chegando aí.
20:32Agora, eu estou jogando meu tempo aqui no telefone.
20:34Quero mais dez minutos.
20:35Dez.
20:35Alineu.
20:36Alineu.
20:37Tá bom.
20:38Dez já, Alineu.
20:43Tinho.
20:44O que você estava falando aí?
20:45Aconteceu alguma coisa?
20:46Não aconteceu nada.
20:47Um colega meu, ele...
20:48Ah.
20:49Elisabel, eu vou falar a você que você é uma mulher adulta, né?
20:51Uhum.
20:52Não tem esse problema.
20:52É o seguinte.
20:53Ele encontrou uma mulher homem.
20:54Uma mulher, mulher, mulher, homem.
20:55Mulher homem, mulher, ele encontrou.
20:56Na rua.
20:57Estava com...
20:57Essas coisas acontecem.
20:58Uma mulher.
20:59Aí, pegou uma mulher, mulher, homem.
21:01E, porra, foi parar num hotel.
21:04Um hotel.
21:04O Benoel Isabel.
21:05Foi para um hotel.
21:06O negócio de...
21:07Essas coisas que o homem tem, que eu não tenho, graças a Deus.
21:08Mas que tem essas coisas.
21:09Para lá nisso.
21:09Essa brincadeira.
21:10Chegou lá, era tudo manha da mulher homem, da mulher mulher.
21:14Aí, o homem, mulher, mulher, homem.
21:15Sei.
21:15Que é mil reais agora.
21:16Que é mil reais.
21:17E eu estou tentando achar esses mil reais para salvar a honra desse colega meu.
21:20É mesmo, neguinho?
21:21O que você tem a ver com isso?
21:22Não, eu não tenho nome.
21:23Assim, de compromisso, não tem nada.
21:24Mas é um colega meu, né?
21:26Eu quero salvar a honra dele.
21:26Agora, eu não tenho mil reais.
21:28E para defender a honra de um amigo, você, Agostinho, vai dar mil reais a ele?
21:34Não, não, não.
21:35Quer dizer, eu estava dizendo, eu não tenho.
21:36Agora, pensei, às vezes, dou a televisão, dou a geladeira.
21:39E aí, vai que o...
21:39Você tem certeza que não tem nada a ver com essa história?
21:41Não, não tem, não.
21:41Então, me fala o nome desse amigo aí, vai?
21:43Me fala agora, me fala agora.
21:45E fala rapidinho, que é para você não ter tempo de mentir.
21:47Eu tenho medo de você.
21:48Eu amo você.
21:49Agora, eu tenho medo...
21:50Ô, ô, Bebel.
21:52O que foi, mãe?
21:54Aconteceu alguma coisa?
21:55Depende, minha filha.
21:56O Agostinho, ele está em casa?
21:58Tá.
22:00Então, aconteceu.
22:01Mas ele está, está, está assim, está, está mesmo em casa?
22:05Tá.
22:05Está mesmo.
22:07Oi, dona Nenê, o que aconteceu?
22:09É, quer dizer, mais ou menos, né?
22:12Quer dizer, o Lineu me deixou no sábado à noite em casa e foi para o motel nos trinques.
22:18Como é que é?
22:19Nada, gente, nada, não.
22:21Nenê, vamos para casa para você se acalmar.
22:24Eu não quero ficar calma.
22:26Eu quero estar muito nervosa quando eu encontrar o Lineu.
22:32Bebel, o casamento do seu pai e da sua mãe vai sofrer uma bala enorme.
22:35Vai.
22:36Mas a culpa é minha, você não está entendendo.
22:38É, por quê?
22:40O que você tem a ver com essa história do papai, Agostinho?
22:43Vai logo, vai falando.
22:44Mas, Agostinho, você lembra quando tinha um aquele biquíni teu que sumiu, que eu falei
22:47que sumiu, que eu não gostava, que era abusado, que eu falei, esse biquíni não sumiu?
22:51Sim.
22:52Pois é, não sumiu.
22:52Fui eu que joguei fora.
22:54Tá, mas por que você está me contando essa história desse biquíni agora?
22:57O que tem a ver?
22:57Por que que daquela vez eu menti, mas o que eu vou dizer agora, eu quero que você saiba
23:00que, meu Deus do céu, é verdade.
23:04É verdade o que eu vou falar, eu juro pela coisa mais sagrada que tiver na minha vida,
23:08eu juro pela sua mãe, que eu amo a mãe para mim.
23:11Vai falando, Agostinho.
23:13Vai entregando serviço, vai, Linninho.
23:15Você sabe que esse amigo meu que está no motel não é amigo meu.
23:19É o Lineu.
23:23Entendeu?
23:24Agora, tá me...
23:27O que foi? É a parada?
23:29Ai.
23:30Hein?
23:39Deve ser o Agostinho.
23:42Alô?
23:43Tuco?
23:44Ó, volta correndo aqui para a veterinária porque o Fred piorou.
23:47Mas o que foi que aconteceu?
23:48Ele engoliu umas pelo?
23:49Ah, meu amigo, pelo jeito aqui, parece que ele engoliu foi uma peruca.
23:53Calma, Tuco, calma.
23:54Calma que eu já estou indo para ele.
23:56Onde é que você vai?
23:57Acabou a brincadeira.
23:59Como veterinário, eu tenho responsabilidade.
24:01Eu vou sair daqui agora e nada, nem ninguém vai me impedir.
24:05Pois isso é o que nós vamos ver.
24:07Socorro!
24:08Socorro, esse homem está me dando uma volta.
24:11Socorro, mas eu tenho que me retabra.
24:14Socorro!
24:14Quer fazer o favor de calar a boca?
24:16Polícia, ele não quer me empagar.
24:18Me empagar, eu tenho nada com o senhor.
24:25Lenê, não é nada do que você está pensando, Lenê.
24:27Eu não estou pensando, Lenê.
24:29Eu estou vendo você agarrando uma mulher.
24:32Obrigada pela elogio, meu amor.
24:33Não se anima não que agora vão começar as ofensas.
24:36Linda, por favor, a gente não precisa mais de escândalos.
24:39Ô, Lenê, se você não queria escândalo, você devia ter pensado de te fazer essa besteira.
24:43Mas eu não fiz besteira nenhuma.
24:44Quem fez foi o Agostinho.
24:45Agostinho, Agostinho, cadê?
24:46Cadê o Agostinho?
24:47Cadê a besteira que ele fez?
25:02Cadê?
25:02Por favor, eu preciso voltar para a clínica veterinária.
25:06Eu tenho um animal precisando de socorro.
25:08Ninguém vai a lugar nenhum, enquanto eu não entender o que está acontecendo aqui.
25:11Ele não quis pagar o programa.
25:14Ai, Linê, eu vou...
25:15Você pegou a garota de programa, Linê?
25:17Agostinho, explica para ela.
25:18Não é mulher, não.
25:20É travesti, dona Nenê.
25:23Travesti.
25:24Essa parte não, Agostinho.
25:26Tem parte pior que essa?
25:27A parte pior fica na delegacia.
25:29Vamos embora.
25:30Mas eu não posso ir.
25:31Eu tenho que voltar para a clínica.
25:32Como é, Agostinho?
25:33Senhor, senhor, senhor, senhor, senhor.
25:33Deixa eu explicar, por favor.
25:34Na verdade, o Linê, ele não tem culpa nenhuma.
25:37A culpa realmente é minha, viu?
25:39Queria deixar isso claro.
25:40Eu caí na cilada desse travesti aí, que eu vim aqui de três anos atrás.
25:43A menina botou no quarto.
25:45Aí ficou me chantageando.
25:46Estava exigindo mil reais.
25:47Eu pedi ao Linê, para ele ficar no meu lugar, viu, dona Nenê?
25:49Foi isso.
25:49Para ele ficar no meu lugar, enquanto eu ia arrumar o dinheiro.
25:51A culpa é toda minha.
25:53O senhor não vai acreditar nisso, não é, seu policial?
25:56Eu acredito.
25:57Porque eu nunca vi o Agostinho assumir a culpa assim de outra pessoa.
26:02Ai, Lineuzinho, desculpa, desculpa, Lineuzinho.
26:06Ai, desculpa ter desconfiado de você, ô, Lineuzinho.
26:09Ô, Lineuzinho, me desculpa também ter desconfiado, viu?
26:13Eu acho que tá todo mundo desculpado, né?
26:14Nós podemos ir embora, tá tudo em paz agora.
26:16Pera aí, isso não se resolve assim, não.
26:18Tu acabou de confessar que tu tava envolvido.
26:21Ela, ele, falou que fez o programa com esse sujeito aqui, o senhor.
26:25Vamos lá, vamos lá, todo mundo pra delegacia.
26:27Você já disse que eu não posso ir, eu sou veterinário, eu tenho socorro de emergência.
26:31Ah, bom, nesse sentido, então, eu vou ter que tá destacando um colega nosso,
26:35que vai acompanhar o senhor.
26:36Depois que o senhor efetuar aí o atendimento de emergência,
26:39ele vai estar levando o senhor até a delegacia também, ok?
26:43Tuco!
26:46Tuco!
26:48Fred!
26:50Fred!
26:52Fred!
26:54Tuco!
26:55Você não disse que o gato tinha piorado?
26:57Ah, tinha, tinha piorado sim.
26:59Mas aí você não chegava, eu tive que improvisar.
27:01Então eu resolvi dar aquela comida ali que tá em cima do balcão,
27:03aquela comida de gato pra ele, pra ver se ele engolia tudo.
27:06E ele engoliu?
27:07Ele vomitou.
27:07Mas no vômito veio junto aquele bolo de pelo e aí ele voltou a respirar normal.
27:11Você podia ter causado intoxicação alimentar, Tuco.
27:13Porque você deu comida de peixe pro gato.
27:15Você tá brincando?
27:17Meu Deus!
27:18Cara, eu vi escrito peixe, eu falei, bom, gato gosta de peixe, né?
27:21Tuco, você não entende nada de gato.
27:23Mas hoje isso fez a diferença.
27:25Ainda bem que terminou tudo bem.
27:28Bom, acabou tudo bem pra mim e pro Fred, né?
27:30Porque aquele policial ali com certeza tem a ver com o Agostinho.
27:33Eu te falei, eu conheço o Agostinho.
27:35Olha, ô, Tuco, você entrega o Fred pra dona dele,
27:38que depois a gente te conta tudo, tá?
27:42Vamos lá, Fred.
27:43Vamos lá, com o Tuco.
27:44Vamos lá, com o Tuco.
27:48E aí, quando o delegado pressionou a tal Rebeca,
27:52ela confessou que o Agostinho era inocente, entendeu?
27:54E aí foi indiciada por tentativa de extorsão.
27:57Pelo menos assim ela aprende a não usar o mesmo golpe com outras pessoas.
28:01E aí as pessoas aprendem a não se meter com o traveco, né?
28:03Que é isso, que absurdo, Tuco.
28:05A tal Rebeca era desonesta porque era desonesta,
28:07e não porque era travesti.
28:09Isso é puro preconceito.
28:12Oi, mãe.
28:12Oi, minha filha.
28:14Oi, minha filha.
28:14Oi, minha filha.
28:15Oi, pai.
28:16Eu vim te agradecer por ter ajudado o Tinho ontem.
28:20Oh, minha filha, eu percebi que ele estava sendo vítima de um golpe.
28:23Dessa vez, graças a Deus, o Tinho é inocente.
28:27Sim, e quem garante que o Tinho não queria ir pro motel com o Travessa?
28:30Eu acredito que ele achava que era realmente uma garota.
28:32Sim, então quem garante que o Agostinho não queria ir de propósito com a garota pro motel?
28:36Ô, Tuco, para de chatear.
28:38Não tem problema não, mãe.
28:40Dessa vez, eu acredito no Agostinho.
28:42Você vê, ele jurou até pela senhora.
28:46Ele jurou por mim?
28:47É, é verdade, sim.
28:48Ele, para me convencer, falou assim, eu juro até pela dona Nenê.
28:51Ué, gente, mas por que ele fez isso?
28:53O que foi, mãe?
28:54Você não estava defendendo o Agostinho agora?
28:55Não, é claro.
28:56Se ele jurou por mim, quer dizer, ele não ia estar mentindo.
29:00Se ele jurar por mim, não pode ser.
29:06Ela está se benzendo.
29:08Como é que é?
29:09Mãe?
29:09Não, não, não.
29:10Mãe, por que você fez isso?
29:11Se ela estava fazendo isso, é porque ela não confia no Agostinho, né?
29:13Não, meu filho, peraí, eu me benzi, quer dizer, eu me benzi, porque eu me benzo sempre,
29:17eu tenho essa mania.
29:18Eu me benzo, mas eu me benzo sem parar, estou sempre me benzendo.
29:20Ô, bebê, minha filha, é claro que ela acredita no Agostinho, é claro.
29:23Então jura, mãe, jura que você confia no Tinho.
29:27É, jura pelo popozão.
29:28Não me mete nisso, duro.
29:30Até você, pai.
29:32Puxa, quando eu estou tentando acreditar na palavra do Tinho, vocês me enfraquecem.
29:37Não, bebê, minha filha.
29:39Não, minha filha, não vai, não, bebê, ozinha.
29:41Não, bebê, ozinha, não, bebê, ozinha.
29:43Opa, opa, opa, tá tirando meu anúncio aí por quê.
29:45Porque você não pagou o que você devia.
29:48Eu não tinha dinheiro, não tinha o dinheiro todo.
29:51Não tem problema nenhum.
29:52O negócio pior, rapaz, é que você duvidou da minha masculinidade
29:55e meu pai me ensinou que isso aí que tem...
29:57Tapa na cara.
29:58Eu tenho culpa se você não consegue extinguir uma mulher de um travesti.
30:02Eu não caio nessa, eu não caio.
30:04Mulher me arrepia, rapaz, eu sinto, eu sinto no faro, no faro.
30:08Rapaz, rapaz, essa mulher passou aqui dando uma bola pra nós.
30:11Deu uma certa bola, eu senti que ela deu uma certa bola pra mim.
30:14Dá licença.
30:15Você vai lá?
30:15Claro que eu vou lá.
30:16Ô, Paulão, só cuidado pra tu não ter uma surpresa, viu?
30:20O que é?
30:21A gente não sabe, né?
30:21Você vai...
30:22Tu acha que pode só porque tem um gogó?
30:25Não, é o que me pareceu o jeito de andar, não sei.
30:27Pera, irmão, pelo...
30:29Tu ficou indefinido agora?
30:30Não, eu fico...
30:31Indefinido, não.
30:31Indefinido, não veio com essa, não.
30:33Então deixa que eu vou lá.
30:34Não, não, peraí, eu não desisti.
30:36Eu não desisti, Agostinho.
30:38Não desisti.
30:38Vai encharar, Paulão?
30:39Ele tá vindo, tá vindo, tá vindo, tá vindo.
30:42Quer alguma coisa da oficina aqui?
30:44João, posso...
30:45João, quer jogar uma bola com a gente?
30:49Tá lá, não é, não.
30:50É forte, é forte, mas eu...
30:52Não, mas essa mulher é mulher.
30:53Essa mulher é mulher.
30:55Rapaz, tu não sabe o que é a mulher homem.
30:56A mulher homem, tu não sabe o que eu vivi.
30:58Quando eu abri a porta do banheiro, que tava uma fumaceira.
31:01Tu...
31:02Mas, mas, mas doeu.
31:04Doeu?
31:05Me rei, me rei.
31:06Coitinha, coitinha, coitinha, coitinha.
31:09Mas a minha vontade é meu, meu perdão.
31:12Irrassa, pai, irrassa, não, irrassa, filha.
31:14Eu também sou da família, eu também quero me arrasar.
31:17Catuca, pai, catuca, mãe, catuca, filha.
31:19Eu também sou da família, eu também quero catuca.
31:21Catuca, pai, mãe, filha.
31:23Eu também sou da família, eu também quero catuca.
Comentários