- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01V dnešnej relácii vítam prvého slovenského eurokomisára a bývalého predsedu KDH Jana Figela.
00:07Dobrý deň.
00:08Dobrý deň, ďakujem za pozvanie.
00:10Pán Figel, dnes sa budeme rozprávať o výročí príchodu solúnskych bratov,
00:14o mierovom úsilí pápežov, ale aj o integračných ambiciách nových štátov,
00:19ktoré by sa chceli stať členmi Európskej únie.
00:22Začnem s právou TASR, podľa ktorej príchod solúnskych bratov Cirila a metoda na Veľkú Morovu
00:28sa datuje na leto roku 863.
00:32Tento rok uplnie od ich príchodu už 1163 rokov.
00:35Slovenská republika si ho pripomína 5. júla ako štátny sviatok,
00:39sviatok svetého Cirila a metoda.
00:41Slovanskí vierozvestovia, svetý Cirila a metod,
00:44patria medzi najväčších misionárov kresťanstva v dejinách Európy,
00:47v historii Slovanu a zvlášť Slovákov tvoria jednu z najdôležitejších kapitol,
00:52keď sa spomínajú aj v preambule ústavy Slovenskej republiky.
00:55Deň slovanských vierozvestov Cirila a metoda je 5. júla štátnym sviatkom
00:59aj v Českej republike, uvádza teda TASR.
01:05Začneme teda tými oslavami.
01:07Aj tento rok si ich vláda pripomína na devíne.
01:10Býva to pomerne veľká udalosť.
01:13Tak sa chcem spýtať, či je to teda naozaj až taký milník v našich dejinách,
01:20aby sme si po 1200 rokoch vytvorili štátny sviatok z toho odňať,
01:25keď na vierozvestci prišli.
01:26A jednoducho v ten deň sa celá republika venúme pamiatke tejto udalosti.
01:32Ja som skôr hrdý, že máme bohaté, hlboké dejiny.
01:37Pozrite, 4. júla Američania oslavujú 250 rokov.
01:41A to je neskutočné výročie pre nich,
01:45vzhľadom na aj doterajší vývoj, aj súčasnú situáciu.
01:50My to máme presahujúce 12 storočí, ktoré vieme identifikovať
01:55a ktoré formovali tak postupne našu kolektívnu identitu,
02:01aj našu svojbytnosť nakoniec.
02:04A je to pekné výročie.
02:06Nie len cirkevné, ale aj štátne, respektíve národné.
02:12Už pri jeho ustanovovaní sa to všetko nejako spájalo
02:18a aj preto prežilo, lebo odkaz solúnskych bratov
02:23je mnohonásobne pozitívny.
02:27Už to, že slávime dvoch bratov.
02:30Chovať sa v duchu bratstva je v preambule
02:34Všeobecnej deklarácie ľudských práv,
02:37pretože to je základ rešpektu práv druhých,
02:41a zároveň vykonávania povinností, ktoré máme voči bratom.
02:47Mať dvoch a bratov v takejto kondícii, ako oni dokázali,
02:54je veľmi inšpirujúce.
02:56Po ďalšie, to, že spájajú Východ a Západ,
02:59aj vtedy, prakticky, že prišli z Východu, zo Solude,
03:04od vtedajšieho Císara Michala,
03:08z Východorímskej ríše, z Konstantinopolu,
03:11vyslaní, ale liturgické knihy a reč,
03:16ktorú zaviedli, priniesli,
03:17išli dať schváliť na západ do Ríma,
03:21je ukážka tej jednoty, ktorá dnes v Európe chýba.
03:25Aj diplomácie istého majstrovstva
03:28nie je v konflikte na živo, ale aj v jednote.
03:33Ďalej tam treba pripomenúť,
03:35že tak, ako ten štátny sviatok, 5. júl,
03:39aj oni spájali Slovanov,
03:43aj našich starých Slovákov,
03:47alebo Slovienov,
03:49do väčšieho spoločenstva.
03:51Tento sviatok je štátny aj v Českej republike.
03:55Režilo to.
03:56A to je ukážka toho,
03:58že naše dejiny sú spoločné,
04:00môžu byť inšpirujúce,
04:01tak, ako boli napríklad aj pri rozdelení
04:05nie kvôli animozite,
04:07antagonizmom, aj keď sme mali
04:09rôzne názory a dejiny ešte viac,
04:12ale preto, aby sme sa zišli
04:14ako dvaja pri jednom stole.
04:16A to sa práve z Európskoj integrácii podarilo,
04:19myslím Česi, Slováci, Moravania,
04:21pri tom istom dátume,
04:24pri tých istých podmienkách,
04:25ako rovny s rovným.
04:27A to nie sú náhody.
04:29Môžem vám do toho vstúpiť.
04:32Ja mám tu poznamenané,
04:34pápež Jan Pavel II vyhlásil v decembri 1980
04:38svetých bratov Cyrila a metoda
04:39za spolupatrenou Európy.
04:42Bola to nejaká veľká intuícia pápeža,
04:46pretože Cyrila a metod
04:49nie sú teda významní len pre nás,
04:51pre Slovákov, pre Čechov,
04:53ale napríklad aj pre Bulharov
04:54a majú proste veľký vplyv aj na východ od nás.
04:57ako keby ich Jan Pavel II
05:03týmto politickým gestom viac vtiahol do Európy.
05:06Viac ich priputal k celej Európe,
05:08nie len k tej časti, ktoré fyzicky boli.
05:11Ako vnímate ten európsky rozmer
05:15civilá metoda?
05:16Ja myslím, že to Jan Pavel II
05:17ako slovanský pápež
05:20alebo poliak veľmi presne vystihol,
05:22lebo to pozná.
05:24A zároveň to chcel pripomenúť
05:25a dať do vienka alebo inšpirácie
05:28Európe, aby jednak poznala
05:30svoje koreňa a z nich aj ťažila,
05:32žila, pretože on ich nevyhlásil
05:35za jediných alebo nejakých separátnych,
05:39ale spolu, spolupatronov Európy,
05:42spolu so Svetým Benediktom
05:44a ďalšími tromi ženami.
05:47Takže je to aj rodovo,
05:49ale aj duchovne a kultúrne
05:52veľmi silný odkaz.
05:55Áno, oni sú uctievaní na východe Európy
05:57oveľa viac než na západe
05:59alebo niekedy by som aj porovnaval u nás.
06:03Ale ešte pripomeniem,
06:04že ich odkaz od začiatku,
06:10napríklad od tých memorandových rokov,
06:12spájal katolíkov a evanielikov.
06:15Keď katolíci a evanielici
06:16na Slovensku ťahali spolu,
06:19boli to najkrajšie obdobia
06:20našich dejín, pozitívne,
06:22konštruktívne,
06:23napríklad aj po druhej svetovej vojne,
06:25ale nechcem ísť do detajlov.
06:28Že spájal východnú tradíciu
06:31a liturgiu zo západnú.
06:33Spájali to, čo urobili vtedy,
06:35a už mierim na tému Európy,
06:37že priniesli knihy
06:39a nielen bolo služobné,
06:40ale aj nomokánom,
06:42to znamená občianský zákon,
06:44ako má fungovať právny štát.
06:46V tej dobe.
06:49Predbiehalo dobu úžasne.
06:52Napríklad druhý vatikanský koncil
06:54v 60. rokov minulého storočia
06:59postuloval ich princíp,
07:01že liturgia má byť v reči ľudu.
07:03Teda nielen latinský, hebrejský, grécky,
07:06ale aj staroslovenský,
07:08a to bolo schválené pápežom Hadrianom.
07:10Takže o vyše tisíc rokov,
07:13neuvriteľné,
07:14predbehli dobu alebo vývoj,
07:16ktorý prišiel a potvrdil to,
07:17čo oni už všetko presadzovali
07:19v Európe a pre Európu.
07:21Aby sme boli zjednotení,
07:23ale v rozmanitosti.
07:25Tá reč ľudú hovorí o rozmanitosti,
07:27ale obsah je ten istý.
07:30Orientácia, smerovanie a tak ďalej.
07:33Spájalo to napríklad aj v Európe,
07:36ale aj mimo Európy naš exil.
07:39Najväčší chrám Slovákov
07:41na druhej strane Atlantiku
07:43je v Kanade, v Toronte,
07:45Sv. Cyrila a Metoda od Štefana Romana.
07:49Ústav v Ríme,
07:51kde teda mnohí chodia aj aktívne,
07:54participuje Slovenský ústav
07:56Sv. Cyrila a Metoda vo väčšom meste.
07:58To znamená, tá pamiatka žije,
08:01stala sa medzinárodnou,
08:03je samozrejme identitou aj pre Európu
08:06a Jan Pavel II to veľmi presne vystihol
08:09tým vyhlásením dvoch bratov
08:12za spolupatronov a on ich dala aj za príklad.
08:14A potom, neskôršie nám v 1996. roku
08:18po návšteve,
08:19keď si na to ešte spomíname,
08:21v 1995. v Ríme odkázali,
08:25ja som si to aj vytlačil,
08:26Slovensko má osobitnú úlohu
08:29pri budovaní Európy
08:303. tisícročia.
08:32Dobre si to uvedomte.
08:34A hovorí o tradícii a kultúre,
08:37o mučeníkoch, význávačoch,
08:39o živých sílách nových generácií,
08:41ktoré sme pozvaní
08:44a povinni priniesť
08:45pre spoločnú Európu.
08:47Takže to nebolo len niečo také deklaratórne,
08:50že pamätajte,
08:51ale tak konajte, tak žite,
08:53ako vás to tí dvaja bratia inšpirovali
08:55a cez celé generácie viedli.
08:58No, mám tu poznamenané.
09:016.30. maja
09:02stretli osobne
09:04s pápežom Levom 14.
09:06Chcem sa opýtať,
09:08k čomu to bolo,
09:09lebo ak sme začali
09:11tou misiou
09:14civilá metoda,
09:15ktorá bola
09:15v prvom rade samozrejme kresťanská,
09:18ale bola aj diplomatická,
09:20tak aj Vatikán
09:21dneska vývíja diplomatické úsilie
09:24v snáhe
09:25napomôcť
09:26ukončeniu vojny.
09:27Toto úsilie
09:28začal už pápež František,
09:30pokračuje v ňom
09:31aj pápež Lev 14.
09:32Tak som zvedavý,
09:33či ste aj na túto tému
09:35sa rozprávali.
09:36Rozprávali sme sa krátko,
09:38ale potom som mal
09:39osobitne
09:40stretnutie
09:41so štátnym sekretárom,
09:43čo je
09:43taká, povedal som,
09:44vojka,
09:45premiér Vatikánu.
09:47Keď pápež je hlava štátu,
09:49tak
09:50kardinál Parolin
09:51je premiérom
09:51a bol dlhý
09:53a samozrejme
09:54aj konzekventný
09:55vzhľadom na to,
09:57aby bol pápež
09:58dôsledne informovaný.
10:00Týka sa to mieru,
10:01ale začnem pri ňom
10:02samotnom,
10:02lebo prvýkrát
10:03a môžeme zase tak vyzerať
10:06historizujúco,
10:08ale
10:09prvýkrát je zvolený
10:10človek
10:11zo Spojených štátov
10:11do čela
10:13najväčšej
10:14kresťanskej,
10:15teda katolickej církvy.
10:17A
10:17nie je to Trumpovec,
10:19dokonca má
10:20skôr
10:21spory,
10:22alebo Trump má
10:22s ním spory.
10:23Kvôli vojnám.
10:24Presne,
10:25kvôli tomu,
10:25či sme začali
10:26to mierové usilie
10:28jednoducho
10:28v kontradícii
10:29s tým,
10:30ak prebiehajú
10:31vojnové konflikty.
10:32najväčšie kvôli vojnám,
10:33ale aj ďalšie témy by som pripomenul,
10:35že sú inak dnímané,
10:37ale to je v poriadku.
10:39Ale chcem povedať,
10:42pápežovi Lebovi
10:4314.
10:44aj tak,
10:45ako si postuloval
10:46meno,
10:47veľmi záleží
10:48na tejto misii,
10:50pretože
10:50bol
10:52zvolený
10:538. mája
10:55presne 80 rokov,
10:57na hodiny doslova,
10:598. mája
11:02na 80.
11:04výročie
11:04druhej svetovej vojne,
11:06najväčšej vojny,
11:07ktorú sme
11:08mali tu
11:09na kontinente
11:09a vo svete
11:11a o ktorej
11:12sme si mysleli,
11:13že je posledná
11:14a taká nebude,
11:15ale no.
11:17Keď vystúpil
11:18na balkón
11:18a pokračuje
11:19v tej svojej misii,
11:21hovorí o dvoch cieľoch,
11:23vždy tak
11:24prepojených,
11:26a to je
11:26mier
11:27a jednota.
11:28V podstate sú to
11:29duchovné hodnoty,
11:30vychádzajú
11:31zo srdca človeka,
11:33z mysle
11:33alebo rozumu,
11:34z toho vychádzajú
11:35potom skutky
11:36a vzťahy
11:37a správanie
11:37a buď máme
11:39teda
11:39viac sebe blízko
11:41a pokojne
11:42nažívame,
11:43alebo naopak,
11:44ak chýba
11:45zmysel
11:45pre
11:46mier
11:47a jednotu.
11:48mne sa to
11:49nielen
11:49väľmi páči,
11:50ale som
11:51rovnakého
11:52presvedčenia
11:52a že je to
11:53aj naša
11:54zodpovednosť
11:55nielen o tom
11:56hovoriť,
11:56ale konať
11:57tak,
11:57aby bol
11:58mier.
11:59A čo môžeme
12:00my
12:01z malej krajiny
12:02v strede Európy
12:04nejakého
12:04významného
12:05spraviť
12:05preto,
12:06aby sa čo je
12:07len ja neviem,
12:08tá jedna vojna,
12:08ktorá sa nás
12:09najviac je týka,
12:10ktorá je
12:10na východná,
12:11vojna na Ukrajine
12:12skončila.
12:12máme možnosť
12:14niečo
12:15urobiť,
12:15čo by
12:16s takouto
12:17obrovskou
12:18tragédiou
12:19a s niečím
12:21takým
12:21veľkým
12:22pohľo.
12:23Ja si myslím,
12:25že práve
12:25v tom duchu,
12:26ak to prepovím
12:27s prvou témou,
12:28máme nielen
12:29možnosť,
12:30ale aj inšpiráciu,
12:31bo to konca
12:31povinnosť.
12:33Povinnosť.
12:34V duchu bratstva
12:36pomôcť bratom,
12:39ktorí
12:40sa zabíjajú.
12:42my sa rozprávame,
12:43máme
12:45svoju situáciu
12:46za problémovú,
12:47ťažkú,
12:48ale tam každú noc,
12:50každý deň,
12:50každý deň,
12:525 rokov,
12:52už 5. rok
12:53teda
12:54dochádza
12:55k utrpeniu
12:56a zabíjaniu
12:57ľudí.
12:58Zasahuje to
12:59milióny životov,
13:01teraz nehovorím
13:01o počto
13:02hobetí,
13:03ale že
13:03milióny trpia
13:04a nedáva to
13:06ani zmysel,
13:07ani
13:08nejakú koncovku
13:09nevidno.
13:11Dokonca by som
13:12povedal,
13:12že ako by sme
13:13si už zvykli.
13:15Toto nie je
13:16o svalstve,
13:17o moci,
13:18o nejakej
13:20supermocnosti,
13:21ktorá to zariadi,
13:22pretože
13:23Donald Trump
13:23sľúbil
13:24vyriešiť
13:24tento konflikt
13:25za 24 hodín,
13:26prešiel rok a pol,
13:27čo je pri moci
13:28a nič,
13:29už to ani nevyzera
13:30ako by
13:31priorita
13:32pre
13:32Spolené štáty.
13:33Majú iránsku vojnu
13:34alebo
13:36ďalšiu
13:36veľkú operáciu,
13:38ktorá ani nevyzerá
13:39dobre a škodí
13:41celému svetu.
13:42Tu skôr mierim
13:43na otázku
13:45a na
13:45Strednú Európu,
13:46pretože
13:47my sme
13:48susedia
13:49pri frontovej
13:50línie
13:51alebo krajine.
13:52Tu sú
13:52utečenci,
13:53tu sú
13:53dopady,
13:54dôsledky,
13:54nielen
13:56energetické,
13:56ale aj ekonomické.
13:58Platíme
13:59za vojnu.
13:59Európska komisia
14:01v Ruseli
14:02vymyslela
14:03viete čo
14:04teraz
14:0521.
14:06sankčný balik
14:07voči Ruskej federácii
14:09aby sa na ne tlačil.
14:10Priznám sa,
14:11že ja už ani veľmi nepočítam,
14:12lebo
14:12naozaj pribúdajú
14:14zhruba
14:15v polročných odstupoch
14:16vždy nové a nové
14:18sankčné baliky.
14:21Neviem,
14:22nakoľko
14:23záberajú,
14:24lebo pravda je zase taká,
14:25že
14:25zrejme nejaký efekt majú,
14:28ale
14:29je ich
14:30príliš veľa
14:31na to,
14:32aby
14:33ak by ten mechanizmus
14:34bol dostatočne dobrý,
14:35tak ho nemusíte
14:3622 krát meniť
14:37alebo koľkokrát.
14:38Áno, áno.
14:39Viete,
14:39keby to bolo účinné,
14:41tak už vidíme
14:41nejaký výsledok
14:42pozitívny,
14:43ale nevidno ho
14:44a nech sa polemizovať,
14:45lebo
14:47Rusko to prekonáva
14:48a
14:49aj 20.
14:50pribavík prekoná,
14:51ale nič to nerieši.
14:53To nie je
14:54tvorivá politika.
14:56A druhá,
14:57alternatíva,
14:59nie alternatíva,
15:00ale komplement,
15:00doplnok tohto procesu,
15:02myslím,
15:02zo strany
15:03západnej Európy
15:05a Bruselu osobitne,
15:06ale nielen,
15:07to je aj
15:08Paríž
15:08a
15:10Berlín,
15:11prípadne Londýn,
15:11ak spomeniem,
15:13Európsku krajinu,
15:14mimo
15:14Unie,
15:15je zbrojenie.
15:17Enormné zbrojenie,
15:19pôžičky
15:19do rovne
15:20800 miliard
15:21eur,
15:24zbrojokám sa darí
15:27bezprecedentne,
15:28všetko ostatné sa skôr trápi
15:30a
15:31ja to len preto poviem,
15:34že zbrojenie môže
15:35odvrátiť
15:36alebo
15:37odstrašiť
15:38od ďalšieho
15:39budúceho
15:40konfliktu,
15:41ale to nie je
15:42riešenie
15:43pre situáciu,
15:44alebo to nebuduje
15:45samotný mier.
15:47A my sme
15:48vyhrali
15:49studenú vojnu,
15:50ale nezískali sme
15:52mier v Európe.
15:54A teraz
15:54to Slovensko.
15:56Slovensko,
15:57ktoré je
15:58v strede,
15:59medzi tým
16:00východom,
16:01o ktorom rozprávame
16:02a západom,
16:02ktorý akože
16:03kritizujeme,
16:03ale pri tých istých
16:05stoloch
16:05sa zúčastňujeme
16:06na tých istých
16:07fotkách
16:07a aj náš
16:08premiér
16:09by malo
16:10ponúknúť riešenie
16:12nekritizovať
16:13západ,
16:14ale prísť
16:14s riešením,
16:15ktoré obstojí,
16:17ktoré
16:19je východiskom,
16:20pretože
16:21z každej krízy
16:22existuje východisko.
16:23To história potvrdzuje.
16:25Veď samotná
16:26európska integrácia
16:27je politická inovácia,
16:29aby v Európe
16:30nebola vojna.
16:31Tá inovácia
16:31funguje,
16:32ale neobsiahla
16:33celý kontinent.
16:35Zodpovední sme
16:35aj my,
16:36pretože
16:36to rozširovanie,
16:38ten proces
16:38mal pokračovať
16:39práve preto,
16:40aby Európa
16:41bola jednotná,
16:42mierová.
16:43Nie len časť.
16:44Myslíte si,
16:44že by to
16:46Európa
16:46stabilnejšia,
16:47keby už teraz
16:48napríklad
16:49boli členmi
16:49Európskej unie
16:50štáty
16:50Západného Balkánu.
16:51Tie sú asi
16:52nájďalej
16:52v tých rokovaniach.
16:54Čí Bosné Hacegovina,
16:56Čierna Hora,
16:57Albánsko,
16:58Srbsko.
17:00Lebo to sú
17:00zase štáty,
17:01ktoré majú
17:01kopec vlastných
17:02problémov,
17:03vnútorných,
17:03nedoriešených.
17:04Nech budem spomínať
17:05napríklad Kosovo.
17:07Čiže
17:07ak by toto
17:08Európska unia
17:09absorbovala,
17:10bola by podľa vás
17:11pevnejšia?
17:12Pozrite,
17:14Európska unia
17:14nemôže byť
17:16len,
17:17alebo
17:18žiaľ,
17:18ja ju tak teraz
17:19vnímam
17:19posledných 10 rokov
17:20zhruba,
17:22konzumentom mieru.
17:23Že
17:24tak sme zdedili,
17:26je to dobre,
17:27zakladatelia,
17:28otcovia sú
17:29uctieváni,
17:309. mája
17:31je deň Európy,
17:32ale inak sa len vezieme,
17:34užívame si.
17:36Prestali sme byť
17:37tvorcami mieru
17:38a na to treba aktívnu politiku,
17:40zodpovednú,
17:40rozumnú.
17:41Sú ťažké pojmy
17:42v dnešnej dobe,
17:43chaosu.
17:45Balkán
17:46bude
17:47súdom
17:48kúšneho prachu,
17:49ako bol často opisovaný.
17:50A ktorým aj často bol?
17:52A ktorým aj často bol,
17:53tak sa hovorí,
17:54že tá prvá vojna,
17:55ktorá začala v Sarajeve
17:56atentátom
17:56na následníka
17:58abzurského trónu
18:00si sa skončila,
18:02potom bola druhá,
18:03ako odvetá za prvú,
18:04potom bola studená,
18:04teraz máme,
18:05kvôli nedokončeniu
18:06mierového procesu,
18:08akoby pokračovanie
18:09na východe.
18:10Kým nedorazí
18:11naspäť do Sarajeva
18:12vo forme mieru,
18:14tak sme nesplnili
18:15svoju úlohu
18:17poučiť sa z toho,
18:18čo sa stalo
18:19na začiatku
18:20minulého storočia
18:21a vrátiť sa
18:23k mieru,
18:24ktorý tu mohol byť,
18:25aj bol,
18:25aj mal by byť.
18:27To je dosiahnutelné.
18:28No len na to treba
18:29opakujem tú tvorivú
18:30a konštruktívnu politiku,
18:31kde má slovo každý,
18:33aj najmenšia Maltaj,
18:34aj neveľké Slovensko,
18:36to nie je len vec
18:37Nemecka a Francúzska.
18:38Žiaľ,
18:39tie veľké krajiny zlyhali,
18:40hovorím to vážne a verejne,
18:43lebo napríklad na Ukrajine
18:44predtým,
18:45než vypukla táto
18:46agresia a vojna,
18:48bola vnútorná vojna,
18:49občianská.
18:50A východiskom z nej
18:52mali byť v roku
18:532015-2014-2015
18:56tie minské dohody,
18:58číslo 1, číslo 2.
18:58a na nich je
19:00francúzský a nemecký podpis
19:02francúzského prezidenta
19:04a nemeckej kancelárky.
19:06Ako to garantovali
19:08ten pokoj na Ukrajine?
19:10Negarantovali,
19:11len podpísali,
19:12získal sa nejaký čas,
19:14ale nerobilo sa to,
19:15čo sa mohlo a malo,
19:17preto, aby Ukrajina
19:18zostala celistva,
19:19pokojná,
19:20demokratická,
19:21usporiadaná.
19:23No a to len preto hovorím,
19:24lebo žiaľ v týchto krajinách
19:27sa stratilo to dedičstvo
19:28v politickej mentalite.
19:31Tam nemáte na čele štátu
19:33ľudí,
19:34ktorí by mali
19:35mentalitu Roberta Schumana
19:36alebo Konrada Adenawera,
19:38ktorí zmýšľali kontinentálne,
19:40ktorí nemali problém
19:41s dialogom
19:42na východe.
19:44Mali za sebou
19:44obrovský
19:45celosvetový konflikt,
19:47vedeli,
19:48aký bol ničivý,
19:49tak sa mu snažili,
19:50snažili sa prejdí
19:51s ďalšiemu.
19:52De Gaulle
19:53dráždil
19:53vtedajších bolševíkov
19:55alebo komunistov,
19:56presnejšie povedané,
19:59za svojej éry,
20:00keď stále hovorilo
20:01o Európe
20:01od Lisabonu
20:02po Vladivostok
20:03alebo od Atlantiku
20:04po Úral,
20:06pretože toto je Európa.
20:08Ale keď toto myslenie
20:09sa nám stratí,
20:10respektíve ho
20:12vymedzíme,
20:12že na našich hranicách
20:14alebo na ukrajinských hraniciach
20:15Európa končí,
20:17tak už my
20:17spôsobujeme konflikt.
20:19A toto sa darilo
20:21Západu
20:21tým,
20:22že vymedzili
20:23napríklad
20:24účasť
20:26Ukrajiny
20:27na európskej integrácii
20:29tým,
20:29že buď s nami
20:30alebo s Moskvou.
20:32Vtedy bola
20:33aj vôľa,
20:34aj záujem
20:35aj v Moskve
20:37o integráciu
20:38či do Euró,
20:39či do NATO.
20:39Je to veľká téma,
20:40ťažká téma.
20:41No ale my sme tu len
20:43pre maličké témy.
20:44Pre nejaké...
20:45No,
20:45malo sa s tým podľa vás
20:46niečo robiť?
20:47Nerobilo sa
20:48ak vôliť tomu
20:49alebo je to jedna z príčin,
20:50prečo to skončilo
20:51konfliktom?
20:53Malodušnosť
20:54alebo malosť,
20:55ľudská malosť,
20:56dokonca privatizácia
20:57toho pozitívneho,
20:59že toto je tu moje,
21:00my to tu máme EU
21:01a vás do toho nič.
21:03To často cítiť
21:05aj v týchto časoch.
21:07No, pozrite,
21:08Balkán už mal byť
21:10do veľkej miery
21:11zintegrovaný.
21:13A ja som áno
21:14v roku 2004
21:16so stal tým
21:17evrokomisárom
21:181. mája,
21:19celé Slovensko,
21:20celý region,
21:2110 krajín vstúpilo.
21:22Keby sme to neboli
21:23stíhali
21:24a zvládli
21:25so všetkým,
21:26so všetkým,
21:27tak sme
21:27Rumúnsko-Bulhárska
21:29partia
21:30neskôršia
21:31a v iných
21:32súvislostiach
21:33ešte by nám bolo
21:36diktované
21:36tak,
21:36že by sme
21:37boli prekvapení.
21:39Ale
21:40chcem povedať,
21:41že už v tom čase,
21:42v roku 2004,
21:43sa kandidátskou krajinou
21:45stalo
21:45Severné Macedónsko.
21:46vtedy sa ešte volalo
21:47Firom,
21:48hej,
21:48former Jugoslav
21:49Feberon,
21:50bývala
21:51Jooslováce.
21:52Ani meno im nechceli
21:53priznať,
21:53lebo
21:53Grecko to blokovalo.
21:55Potom
21:56Bulhári mali
21:56nejaké ďalšie
21:57výhrady.
21:58Prečo to spomínam?
21:5922 rokov
22:00byť kandidátom.
22:01A ešte nevidno
22:02tú cieľovú rovinku
22:04alebo finále.
22:05To je až
22:06deprimujúce,
22:07možno frustrujúce,
22:08ale určite nie
22:11nápomocné
22:11tým štátom,
22:12ktoré potrebujú
22:13prekonovať tú
22:14vojnovú,
22:14povojnovú
22:15historickú ťažobu,
22:17kto komu
22:18kedy ako
22:18ubližil.
22:19A tam je toho
22:20veľa na Balkáne.
22:21No ale my
22:21buď pomáhame
22:22alebo sme len
22:23komentátori,
22:24lamentátori.
22:25A preto je
22:26dôležité
22:27tým krajinám
22:27pomôcť
22:28aj v našom
22:29vlastnom záujme.
22:31Nielen čakať,
22:32že sem príde
22:32pracovná síla
22:33zo Srbska
22:34alebo aj nie
22:35z Balkánu
22:35lebo chodia,
22:38spoločný trh.
22:39Veď na tom
22:40bola postavená
22:41merová Európa.
22:42Takže je to
22:43aj náš záujem
22:44aj zodpovednosť.
22:45To nie je,
22:45že my robíme
22:46niekomu dobre.
22:47Aj sebe dobre
22:48a opakujeme
22:49to generačná
22:50zodpovednosť
22:51nás tu a teraz
22:52toto zadanie
22:53zvládnuť a naplniť.
22:55Mám tu správu
22:56z 15. júna
22:57z Luxemburgu,
22:59ktorý sa týka
22:59otvorenia prístupových
23:00rokovaní z Ukrajinou.
23:02Otvorením
23:03prvého klastra
23:04Európska únia
23:04v pondelok
23:05toto 15. júna
23:07oficiálne začala
23:08prístupové rokovania
23:09z Ukrajinou
23:09potom,
23:11čo Maďarsko
23:11po približných
23:12dvoch rokoch
23:13stiahlo svoje veto.
23:14Ukrajina podala
23:15žiadosť o členstvo
23:1628. február
23:182022
23:18len niekoľko dní
23:20po začiatku
23:20rúskej invázie.
23:22Následne v júni
23:22získala štatút
23:23kandidátskej krajiny.
23:25EU formálne
23:26otvorila prístupové
23:26rokovania
23:27v júni
23:272024,
23:29čím spúsila
23:30zložitý prístupový
23:31proces,
23:31ktorý zvyčajení
23:32trvá roky.
23:33Otvorenie prvého
23:34klastra z Ukrajinou
23:35dlhodobo blokovala
23:36vláda
23:36maďarského
23:37premiéra
23:37Viktora Orbána.
23:38Jeho nástupca
23:39Peter Maďaršak
23:40oznámil,
23:40že s Kievom
23:41dosiahli dohodu
23:42o posilnení
23:42práv etnických
23:43maďarov
23:44žijúcich
23:44na území Ukrajiny,
23:45vďaka čomu
23:46stiahla
23:46Budapešt
23:47svoje veto.
23:49Takže
23:49bol teda
23:50podľa vás
23:50správny čas
23:51na to
23:53rozbehnúť
23:54tie prístupové
23:55rokovania
23:55z Ukrajinou.
23:57A dá sa nejako
23:57odhadnúť
23:58časový rámec,
24:00v ktorom by
24:01mohli prebehnúť,
24:02pretože Ukrajina
24:03je naozaj
24:03objektívne
24:04v zlej
24:06situácii,
24:07je tam vojna,
24:08sú tam tým pádom
24:09aj obrovské
24:09ekonomické problémy
24:10a nehovoriac
24:11o všetkých
24:12možných ďalších,
24:13ktoré potom
24:13vyplývajú
24:14jedný z druhých.
24:15Ja Ukrajine
24:16prajem len
24:18dobro,
24:19spoločné dobro
24:20a spravodlivosť,
24:21je to sused
24:23dôležité,
24:24aby u susedov
24:25bol pokoj,
24:27rozvoj,
24:27darilo sa.
24:29No, ale to,
24:30čo sa tam deje,
24:32je ako keby
24:34v protiklade
24:35k mnohým veciam.
24:38Vrátim sa
24:38k Viktorovi Orbánovi.
24:40On blokoval
24:42a teraz jeho nástupca
24:43odblokoval,
24:43lebo vyjednal tam
24:44nejaké podmienky
24:45pre menšiny.
24:46Toto mala vyjednať
24:47Uršula von der Leyen.
24:49Veď sú
24:49európske pravidla
24:50pre spolužitie
24:52väčšín
24:53a menšín,
24:53teda myslím
24:54etnických komunit.
24:56Na to je
24:56Rada Európy.
24:57Toto má byť
24:58ako by
24:58horizontálna
24:59záležitosť
25:00bez toho,
25:01že by susedia
25:02do toho
25:02museli
25:03zasahovať
25:04alebo si
25:05vyjednávať.
25:06To má aj
25:06Rumúnsko
25:06niečo tam
25:07si dohodnúť
25:08pre svojich
25:09aj Slováci,
25:10pre Rusínov.
25:12Budeme si
25:12chodiť
25:13dohadovať
25:13nejaké
25:14špecifické
25:14záujmy
25:16alebo podmienky,
25:17keď je to jedna
25:18Európa,
25:19keď máme
25:19legislatívu,
25:21ktorá platí
25:22aj chránená
25:23dokonca
25:23aj spoločným súdom
25:25Štrásburgu.
25:26Toto je
25:27vloha Európskej únie
25:28dôsledne,
25:29preventívne,
25:31niereaktívne
25:31a ešte aj
25:32slabo
25:33alebo zlé.
25:35Robert
25:35Neroverčum-Žamone
25:37povedal,
25:37že budovať
25:38Európu
25:39znamená
25:39budovať mier.
25:41to znamená
25:42aj rozširovanie
25:43súvisí s tým,
25:44že aplikujeme
25:45to, čo
25:46prináša mier
25:47a mier je
25:47o vodcím
25:48spravodlivosti.
25:49Spravodlivosť
25:50na Ukrajine
25:50pre Ukrajincov
25:51je nevýhnutná
25:54pre mier
25:55na Ukrajine
25:55a pre integráciu
25:56Ukrajiny.
25:57Naopak to
25:57nemusí platiť.
25:59V roku
26:002016
26:01dávno
26:02pred vojnou
26:03relatívne,
26:046 rokov
26:04pred vojnou
26:05už len
26:06pri pridružení
26:07Ukrajiny
26:08bola
26:09nežereč
26:09ale schvále
26:10vojne
26:12zmluvy
26:13o pridružení.
26:15Holandsko
26:15v referende
26:16odmietlo
26:16pridruženie
26:18Ukrajiny
26:18k EÚ.
26:20Holandsko
26:20v referende
26:21dve tretiny
26:23tých,
26:24čo prišli
26:24hlasovať.
26:25Tohto týždňa
26:27bola správa,
26:27že väčšina
26:28Poliakov
26:29odmieta
26:29členstvo
26:32Ukrajiny
26:33v EÚ.
26:34Viete,
26:35to nie je len
26:35o úradníkoch,
26:36ktorí z Bruselu
26:37niečo odkazujú
26:38alebo som tam
26:38vycestujú.
26:39to je o ľuďoch.
26:42Zasa vrátim
26:42k Monetovi,
26:43ktorý povedal,
26:45že my
26:45nevytvárame
26:46alianciu štátov,
26:48ale spájame ľudí.
26:49Ak toto spájanie
26:51nebude reálne
26:52v tom zmysle,
26:53že Poliaci
26:54budú vidieť
26:55v Ukrajine
26:56posilu,
26:57prínos,
26:59takisto
27:00Maďari,
27:00Slováci
27:01a ostatní,
27:02tak to bude
27:02veľmi zložitý
27:04až teda
27:05boliavý proces.
27:06Ja to len
27:07preto spomínam,
27:07lebo
27:08na jednej strane
27:09tá nevesta,
27:10o ktorej
27:11rozprávame,
27:12je na áre,
27:13krváca.
27:15Nevieme,
27:16dokedy
27:16a ako prežíja,
27:18čo to bude,
27:19ale my už rokujeme
27:20o tom,
27:21jaká bude svadba,
27:22jaké budú
27:23stoly
27:23a podmienky
27:24pre svadbu.
27:26Čiže je to trochu
27:28predčasné,
27:30najmä asi
27:31pred ukončením
27:31toho vojnového konfliktu.
27:33Je to nezrelé
27:34a samozrejme
27:34Ukrajina potrebuje
27:35pomoc,
27:36potrebuje nádej,
27:37potrebuje víziu
27:38a preto potrebuje
27:39riešenie vojny,
27:40ktoré je aj na nás.
27:42Veď taký potenciál,
27:43myslím tým
27:44Európa,
27:44Západná
27:45alebo Európska únia,
27:46ale zároveň myslím
27:47tým aj Slovensko.
27:48Také postavenia,
27:49aké má
27:50Slovenská vláda
27:51a Slovenská republika,
27:53celé generácie
27:54túžili,
27:55nemali,
27:55my ju teraz máme,
27:57toto postavenie,
27:58možnosť,
27:59zodpovednosť,
28:00ale je dôležité,
28:01aby pri tom stole
28:02nebola len nejaká debatka
28:04alebo fotka
28:05family
28:05posamite
28:06a tlačovka
28:07posamite,
28:08ale reálne riešenie,
28:10ktoré je rozumné,
28:13ktoré dokáže
28:14obsiahniť
28:15problematiku,
28:16ale aj ponúknuť
28:18východisko.
28:19Veď v tom
28:19je obdivuhodnosť
28:21tých
28:22otcov,
28:22zakladateľov,
28:23Schumana,
28:23de Gasperieho,
28:24Adenawera,
28:25že ponúkli východisko,
28:27ktoré fungovalo,
28:28ktoré aj z agresora
28:29urobilo
28:30rovnocenného partnera.
28:31A tiež to trvalo,
28:32ale trvalo to roky,
28:34kým sa to rozbehlo.
28:35Trvalo.
28:35A nebolo to jednoduché.
28:37Viete,
28:37čo je jednoduché,
28:38väčšinu veľa nestojí,
28:40ale čo je náročné,
28:41to je podstatné.
28:45Milan Rufus povedal,
28:46že skús ľahšie
28:48a zvolitejšie.
28:50To neznamená,
28:51akože nejaký
28:52masochizmus
28:53alebo sebaubíjanie,
28:55ale podstivé
28:57diplomatické,
28:58politické riešenie
28:59také existuje.
28:59Ja som o tom
29:00rozprávoval
29:01aj v tom Vatikáne,
29:03aj so svetým odcom,
29:04ale hlavne
29:05s jeho potom
29:05štátnym sekretárom,
29:07lebo samotný Vatikán
29:08má záujem na tom,
29:10aby ten mier
29:10a jednota
29:12sa realizovali.
29:13Aby to neboli
29:14papíry a fikcia
29:15a nejaké
29:15sladké slova,
29:17ale realita
29:1821. storočia.
29:19No, ja tu mám
29:20ešte takú poznámku.
29:23Opiera sa to
29:24o správu TASR,
29:25ktorá sa týka
29:25nášho premiéra.
29:27Robert Fico
29:31zdôraznil,
29:32že Slovensko
29:33nikdy neodmietalo
29:35členstvo Ukrajiny
29:36v Európskej únii.
29:37Nebolo nikdy proti,
29:38nikdy ho ani neblokovalo.
29:40Ale na druhej strane
29:41toto je citát.
29:42Vláda, ktorú vediem,
29:43nebude podporovať
29:44žiadne skratky
29:44ani výnimky
29:45ani možnosti
29:46obísť
29:47regulárny vstup
29:48do Európskej únie.
29:49Ukrajina musí
29:50splniť všetky podmínky.
29:52Poznamenal
29:52a zároveň dodal,
29:53že podľa neho
29:54Európska únia
29:55nie je schopná
29:56zohrať rozhodujúcu úlohu
29:57pri vyjednávaní
29:59mieru na Ukrajine.
30:00A vlastne
30:01moja otázka
30:02smeruje ani nie tak
30:03k samotnému
30:04premiérovi,
30:04ako k tomu poslednému,
30:06čo povedal,
30:06lebo keď sa na tým
30:08človek zamyslí,
30:09naozaj tá Unia,
30:11keďže je
30:11de facto
30:12susedom Ukrajiny,
30:14čakalo by sa,
30:15a je to veľký štát,
30:16je to naozaj
30:16svetová veľmoc,
30:18že bude zohrávať
30:19kľúčovú úlohu
30:19pri zabezpečovaní mieru,
30:21ale je dosť mimo.
30:24oveľa aktivnejšie je USA,
30:26ktoré sa zúčastňovalo
30:28rokovaní,
30:29roku je Ukrajina,
30:30roku je Rusko,
30:30roku je sa všelikde.
30:32Európska Unia
30:33je ako keby
30:33na okraji tohto dienia.
30:35Chcem sa opýtať,
30:37čom je ten problém?
30:39Či by napríklad pomohlo,
30:40keby bola
30:40aktivnejšia pani Kalasová,
30:43ktorá je vysokou predstaviteľkou
30:44Európskej Unie
30:45práve pre zahraničné veci,
30:47keby jednoducho
30:48jej diplomatická aktivita
30:49ako keby
30:50zvýšila obrátky?
30:52To ste nastavili
30:53veľký obraz
30:55alebo tému,
30:56ktorá naozaj si vyžaduje
30:58viac možno analýzy,
30:59ale
31:00viete,
31:01to, čo hovorí Robert Fico,
31:03že Európska Unia zlíha,
31:04tak keby hovoril,
31:06že 26 zlíhajú
31:07a ja jeden,
31:08ja nezlíham.
31:10Zlíhame spoločne
31:11aj preto,
31:13lebo my sme nič
31:14nepriniesli ako riešenie.
31:15Keby to bolo odmietnuté,
31:17tak beriem.
31:18Áno, Slovensko ponúklo riešenie,
31:19bolo odmietnuté,
31:20Európska Unia
31:21nemá naviac žiaľ.
31:24Po ďalšie,
31:25Európska Unia
31:25sa stala súčasťou
31:27akoby toho konfliktu
31:28a nie len tým,
31:29že financuje
31:30Ukrajinu,
31:31ale že
31:33stratila,
31:34odmietla,
31:35nedokázala
31:37održiavať
31:38dialog s Ruskom,
31:39hej?
31:40Čo je predpoklad
31:41pre akékoľvek
31:42usporiadanie,
31:43vyriešenie
31:43pre budúcnosť.
31:46A pani,
31:47ktorú spomínate,
31:48tá je ešte
31:49tak vnímaná,
31:50keby
31:50ani o dialog
31:52nemala záujem.
31:54Teraz,
31:54keď
31:54predseda Európskej rady
31:57Kosta
31:57na úrovni
31:59telefonátu
32:00sekretériátov
32:01s Moskvou
32:03zareagoval
32:04na situáciu,
32:05ktorá už
32:06v 4-5 rok,
32:07že treba aspoň
32:08vyskúšať
32:09alebo ustanoviť
32:10komunikačný kanál,
32:12bol tvrdo kritizovaný
32:13samotným Bruselom,
32:15ale aj
32:15Berlínom
32:16a Parížom.
32:18To znamená,
32:19Unia nemá
32:20ani jednotu
32:21a v tej nejednote
32:23ani teda
32:23formálny záujem
32:24začať dialog
32:26alebo
32:27sprostredkovať dialog
32:28a tým pádom
32:30sa nestáva
32:33tvorcom
32:34mieru
32:34alebo
32:35budovateľom
32:36mostov,
32:38ale
32:38môže sa
32:40stať
32:40alebo dáva sa
32:41do pozície
32:42strany konfliktu.
32:43Ja som si
32:44vytlačil,
32:46lebo otázka,
32:47kedy vstupí
32:47Ukrajina,
32:48ak by to malo byť
32:49zakrátko,
32:50niektorí hovoria
32:51do roku 30
32:52prezident Zelenský,
32:54že 27
32:55by mal
32:56výrok
32:56zmluva
32:57Európskej unii
32:58obsahuje
32:59klauzulu
33:00číslo
33:0142
33:02o vzájomnej
33:04obrane,
33:05ktorá je prísná,
33:06ktorá nie je,
33:07že ako v NATO,
33:08že štáty zvlážia
33:09pomôžu
33:10tomu,
33:11ktorý je
33:12atakovaný,
33:13ale musia
33:14a so všetkými
33:16možnými prostriedkami,
33:17ktoré majú
33:17k dispozícii,
33:18sa zapojiť
33:20do tej
33:20solidarity
33:22alebo
33:23vzájomnej
33:23obrany.
33:24to znamená
33:25vojna má
33:26potenciál
33:27byť importovaná,
33:28ak my ju
33:28nevieme skončiť.
33:31Ja som si myslel,
33:32že sa nedržijem
33:33takejto
33:35politiky,
33:36ktorá
33:36akoby nemala
33:38výkon,
33:39výstup,
33:41naozaj
33:42schopnosť
33:43riešiť problém,
33:44ale ho
33:44prehlbovať.
33:45Prehlbovať.
33:46Zadržujeme sa,
33:47slabneme
33:48geopoliticky,
33:49iní diktujú,
33:50my len
33:51prijmame.
33:53Európska únia
33:54potrebuje
33:55iný leadership.
33:56To nie je
33:56o reformách.
33:58To môžete mať
33:59perfektné auto,
33:59ale keď vodič
34:00nemá naviac,
34:01tak ešte
34:01vám ublíží
34:02v tom aude.
34:04To je
34:04o nastavení
34:06mentality,
34:07ktorá je
34:07tvorivá,
34:08konštruktívna,
34:09má výdrž,
34:10pozerať do dialky,
34:12ale aj pod nohy,
34:14vie narábať
34:14aj s financiami,
34:16nielen zadržovať,
34:17tvoriť.
34:19No,
34:19to na dnes
34:19absentuje.
34:20Únia je
34:21vnútorne
34:23rozglejená,
34:24alebo
34:25hlavne na úrovni
34:26Európskeho parlamentu,
34:28ale aj medzi štátmi.
34:29Ale aj tak,
34:29ja nie som skeptik,
34:31skôr tá situácia je boľavá,
34:32ale vidím
34:34možnosť,
34:34dokonca si aj želám
34:36a aj,
34:36čo môžem,
34:37robím,
34:38aby to riešenie
34:39prišlo zo strednej Európy.
34:41Lebo
34:42západná Európa
34:43má veľké problémy.
34:44Veľké problémy.
34:45Aj politické,
34:46ale aj spoločenské.
34:47A ich pozície
34:49som viackrát spomínal
34:50aj z minulého obdobia
34:52Minsky,
34:53jedna,
34:53Minsk,
34:54dva,
34:54alebo aj starejšieho.
34:56Ale Sredná Európa
34:57má blízko ku konfliktu
35:00geograficky.
35:01Nie je zaťažená
35:03takou mentalitou,
35:04ktorá je úplne proti dialogu.
35:07Samotný náš premiér
35:08aj chodí do Moskvy,
35:09do Pekingu.
35:11Ale to, čo mi absentuje,
35:13je ponúknuť riešenie,
35:14nielen nejaké slova.
35:18Máme k sebe blízko
35:20historicky, kultúrne,
35:21mentálne.
35:22Pamätáme okupáciu,
35:23pamätáme toto vojnové utrpenie
35:27predsa len bližšie
35:29k tomu priestoru
35:29východnej Európy.
35:30A preto som presvedčený,
35:33že naša skúsenosť,
35:35naše postavenie
35:36v Európskej unii a v NATO
35:38by malo poslúžiť k tomu,
35:41že sa tu zadefinuje
35:43Šumanov plán číslo 2
35:45a Maršalov plán číslo 2.
35:48To sú princípy,
35:49ktoré sa osvedčili.
35:50To nie sú muzeálne veci.
35:52To je živé.
35:53My sme toho súčasťou.
35:55Ale nastali až po vojne.
35:56Najprv musí skončiť.
35:58A prečo?
35:59Chcete čakať,
36:00kým skončí táto vojna?
36:02Alebo ponúknuť ten plán
36:04ako súčasť riešenia?
36:06Ako súčasť ukončenia tej vojny.
36:07Jasné.
36:09Dáva to zmysel.
36:11Podľa toho,
36:12či by s tým súhlasili
36:14všetky...
36:15No ale keď to nikto neponúkne,
36:16tak nemajú s tým súhlasiť.
36:18A doteraz to len vidieť
36:19čierno-bielo.
36:20Jedni sú dobrí,
36:20jedni zlí.
36:22A my to platíme
36:23a nič sa nemení.
36:25Pozorite,
36:26Donald Trump by chcel mier.
36:28To ja nepochybujem.
36:30A môžem hovoriť o tom dlhšie,
36:32ale nemá to význam,
36:33lebo rok a pol.
36:35Rok a pol rokujú tam
36:36Vitkov a Kušner.
36:37Aj teraz tam idú.
36:39V Kieve neboli,
36:41ale do Moskvy chodia.
36:43a z rok a pol nič nevytvorili.
36:46To znamená,
36:46oni nemajú riešenie.
36:48Obchod to nevyrieši.
36:50Business only.
36:51Treba niečo konstruktívne
36:53a dlhodobé,
36:54čo ide ďaleko za vojnu.
36:57Viete,
36:58lídry sa pominú,
36:59lebo sú smrtelní.
37:00Ja som smrtelný.
37:01Každý z nás.
37:02Ale národy zostávajú.
37:03a zmýšľať tak,
37:05aby sa tým národom
37:06darilo pokojne spolunažívať,
37:10znamená vytvoriť pomedy,
37:11ktoré budú výhodné,
37:12lebo mier sa oplatí.
37:14Aj Američanom,
37:15aj Západnej Európe,
37:17aj nám,
37:18a dokonca aj Ukrajincom a Rusom.
37:19To nie je nejaký objav.
37:22Len to potrebuje
37:24konštrukciu,
37:25ktorá bude win-win.
37:27Vzájomne výhodná
37:28zachová tvár všetkým,
37:30ktorí sú v tom konflikte už dlho.
37:32Je to boľavé,
37:33ja si to uvedomujem,
37:35ale sme zodpovední
37:37za hľadanie mieru,
37:38nie za komentovanie vojny.
37:41Ďakujem pekne.
37:43Toto bola už posledná otázka
37:44a je posledná odpoveď
37:46našej dnešnej debaty.
37:48Ďakujem za účasť z nej
37:49Jánovi Figelovi,
37:50prvému slovenskému
37:51eurokomisárovi.
37:52Ďakujem.
37:53Veľa dobra pravím všetkým.
37:55A my sa v našej relácii
37:56opäť stretneme na budúce.
37:58Dovidenia.
38:02Ďakujem.
Comments