Vai al lettorePassa al contenuto principale
Il vecchio pittore inglese è morto da tempo, ma la moglie ricorda bene i contatti con i circoli esoterici americani di molti anni prima. Viene riesumato il cadavere del presunto Giacomo Fiorenza: l'autopsia rivela che incredibilmente si riscontrano ancora segni di una lievissima attività cerebrale.

Voci Notturne |1.1|
https://dai.ly/xajo34y
Voci Notturne |1.2|
https://dai.ly/xajwyxq
Voci Notturne |1.3|
https://dai.ly/xajnv0i
Voci Notturne |1.4|
https://dai.ly/xajx7fe
Voci Notturne |1.5|
https://dai.ly/xajxa56

L'originale thriller scritto da Pupi Avati e diretto da Fabrizio Laurenti e divenuto col tempo un titolo di culto tra gli appassionati del genere. L'intricata vicenda si sviluppa in parallelo a Roma e negli Stati Uniti, tra antiche leggende e trame esoteriche, seguendo le indagini sul caso di un giovane rinvenuto morto nel Tevere. Regia: Fabrizio Laurenti
Interpreti: Massimo Bonetti, Lorenzo Flaherty, Carolina Rosi, Jason Robards III, Mary Sellers, Cesare Barbetti, Valeria Fabrizi, Bruno Corazzari, Cesare Gelli, Andrea Scorzoni, Stefania Rocca, Arnaldo Ninchi, Stefano Accorsi, Silvia Cohen

#Miniserie #PupiAvati #VociNotturne #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Trascrizione
00:00:00In una torrida giornata di agosto viene rinvenuto sul greto del Tevere il cadavere sfigurato di un
00:00:07giovane. Pare si tratti di Giacomo Fiorenza, figlio di un facoltoso architetto romano inquisito per
00:00:13corruzione. Malgrado il padre abbia riconosciuto in quel cadavere straziato il proprio figlio,
00:00:19dall'America le telefonate notturne di chi sostiene di essere Giacomo si ripetono,
00:00:24producendo nei genitori uno strazio infinito. Il cuore della madre cede di schianto.
00:00:30Esperti della polizia analizzano quella voce che chiama cercando di chiarirne il mistero.
00:00:36Pare che chi telefona lo faccia dalla sede di una setta. Stefano, compagno di studi della
00:00:41vittima, è convinto che l'omicidio sia da ricollegarsi ad una ricerca sugli antichi sacrifici
00:00:47umani svolta da un tenebroso personaggio, Norberto Sinisgalli. Attraverso un'anziana signora scopre
00:00:54che il Sinisgalli ha collaborato con i nazisti nella deportazione nei lager degli ebrei italiani.
00:01:00A St. Louis, Mario Federigo, un detective italo-americano sulle tracce della fidanzata
00:01:05di Giacomo, si è invaguito di una giovane prostituta. Lei, all'improvviso scompare. Sul
00:01:57A St. Louis, Mario Federigo, un'anziana signora sulle tracce della fidanzata. Lei, all'improvviso scompare.
00:02:09A St. Louis, Mario Federigo, un'anziana signora sulle tracce della fidanzata. Lei, all'improvviso scompare.
00:02:27A St. Louis, Mario Federigo, un'anziana signora sulle tracce della fidanzata. Lei, all'improvviso scompare.
00:02:57A St. Louis, Mario Federigo, un'anziana signora sulle tracce della fidanzata. Lei, all'improvviso scompare.
00:03:03A St. Louis, Mario Federigo, un'anziana signora sulle tracce della fidanzata. Lei, all'improvviso scompare.
00:03:54A St. Louis, Mario Federigo, un'anziana signora sulle tracce della fidanzata.
00:04:13Cosa posso fare per lei?
00:04:14Cerco Greta Folgerblum, è qui?
00:04:17Per cosa?
00:04:19Devo consegnarle questa busta.
00:04:20Allora può anche darla a me.
00:04:22No, no, c'è del denaro, devo consegnarla direttamente a lei.
00:04:25Del denaro? Per cosa?
00:04:27Per un lavoro che ha fatto per me a St. Louis tempo fa.
00:04:30Oh, e di preciso quanto tempo fa?
00:04:34Due settimane.
00:04:35No, non era lei.
00:04:41Vuol lasciarmi in pace, sì o no, brutto porco?
00:04:44E questa sua figlia?
00:04:47Come l'ha avuta?
00:04:49Forse è meglio che mi faccia entrare.
00:04:50Come ha avuto quella foto? Come l'ha avuta?
00:04:53Fai una figlia.
00:04:55Le dedichi tutta la tua vita.
00:04:58La cresci, le dai tutto quello che puoi e quello che non puoi.
00:05:03La mandi a scuola.
00:05:05E fai di tutto perché non si mischia gente sbagliata, ma solo gente onesta.
00:05:09Quando un bel giorno lei si mette in testa di andare a Chicago.
00:05:13Ho una sorella laggiù che si prende cura di lei e le trova a lavoro in un ristorante messicano.
00:05:18So che la fanno anche cantare tavoli e tira su una bella somma tra stipendio e mance.
00:05:22E quando poi viene a trovarci le dico, Greta, non sapevo che a fare le cameriere si diventasse delle principesse.
00:05:29Perché questo era diventata.
00:05:31Una principessa.
00:05:33E lei era così felice anche quando suo padre e suo fratello glielo dicevano.
00:05:37Era proprio felice e rideva, rideva.
00:05:42Come può essere che una ragazza così decida di farla finita togliendosi la vita a quell'età?
00:05:48E questo quando è successo?
00:05:49Nove anni fa.
00:05:51E' accaduto tutto come in un lampo.
00:05:53Lasciò il lavoro.
00:05:55E si mise con un tipo che, come diceva lei, l'aiutava a superare la sua crisi spirituale.
00:06:01Poi entrò in quella sette ed è lì che una notte si è tolta la vita.
00:06:06E com'è successo?
00:06:08Ah, io non lo so.
00:06:09Suo padre non me lo ha mai voluto dire.
00:06:11E neanche la polizia.
00:06:14Dicono che è stata una cosa tremenda.
00:06:16Non passa notte che io non cerchi di immaginare come abbia fatto.
00:06:21Ma hanno deciso che non devo saperlo.
00:06:25Non me l'hanno fatta vedere neanche nella cassa.
00:06:28E hanno fatto sparire tutte le sue foto dicendo che era per il mio bene.
00:06:33Dove sono suo marito e suo figlio?
00:06:34Ora, a Austin, nel Texas.
00:06:37Si occupano della saldatura delle autocisterne.
00:06:39Stanno via molti mesi all'anno.
00:06:41E lei ci va spesso a trovare Greta al cimitero?
00:06:44No.
00:06:47Hanno voluto cremarla.
00:06:48E di lei, della mia Greta, della mia bambina.
00:06:54Non è rimasto più niente.
00:07:12Scusi, la villa della signora Nichols.
00:07:14Di là.
00:07:27Fermati qui.
00:07:36Che posto triste.
00:07:59Ci scusi signora, ci manda al parroco di Corbara.
00:08:02Stiamo cercando la signora Nichols.
00:08:04Dica.
00:08:06Sono un allievo del professor Cesti, del conservatorio di Santa Sicilia, Storia della Musica.
00:08:11Lui è stato molto amico di suo suocero.
00:08:13Sto lavorando alla decodificazione di una copia di un documento probabilmente arcaico.
00:08:17E l'unica nostra remota speranza era che lei avesse conservato qualcosa del manuale che suo suocero ha realizzato sulle
00:08:22ricerche del Festugère.
00:08:24Festugère ha avuto ben pochi meriti.
00:08:26Tutto quello che mio suocero ha realizzato l'ha trovato da solo.
00:08:34Lei non può immaginare gli attacchi che ha dovuto subire mio suocero da parte della scienza ufficiale
00:08:39quando ha tentato di trovare un editore che pubblicasse le sue scoperte
00:08:42e uno scrittore che gli facesse la prefazione.
00:08:45E' cominciato da lì il suo declino, prima morale e poi fisico.
00:08:58Mio marito sapeva di non aver ereditato il talento di suo padre, la sua visionarietà,
00:09:03la sua capacità di guardare la storia non come un contabile, ma come uno che ne fa parte, che ne
00:09:08è al centro.
00:09:09E così si era inventato questa passione per la pittura.
00:09:12Ma solo per giustificare le sue frustrazioni, dalla morte di mio suocero,
00:09:18aveva passato ogni anno della sua vita a cercare qualcuno che ne rivalutasse il pensiero.
00:09:23Ma in certe cose era geniale.
00:09:26Ascoltate.
00:09:32Questo l'aveva inventato lui.
00:09:34Era una sua invenzione.
00:09:36L'aveva chiamata i cani elettrici.
00:09:38Ma poi nessuno gli ha comprato il brevetto.
00:09:41Ma lei vive qui da sola?
00:09:43Sì, da sola.
00:09:45E ne è pure un custode, qualcuno?
00:09:47No.
00:09:48Qui c'è chi si occupa di me.
00:09:51Chi mi protegge.
00:09:54Quindi, il suo marito ha conservato quei documenti?
00:09:57Quei testi?
00:10:10Da quando Ken è morto non ho più voglia di far niente.
00:10:13Vivo così, in sintonia con il disfacimento di questa casa.
00:10:17Stiamo morendo insieme, ma non è una sensazione sgradevole.
00:10:21Venga a vedere questa fotografia.
00:10:26Vede?
00:10:27Questo è Ken.
00:10:29Questo è suo padre.
00:10:30E questo è un giovane studioso italiano, credo proprio romano,
00:10:35quello che ha messo in contatto mio suocero con i circoli esoterici americani.
00:10:40Voi non potete immaginare nel periodo fra le due guerre l'interesse che si era venuto a creare
00:10:45per questo genere di studi.
00:10:47Pare che addirittura il Führer avesse mandato una spedizione nel Tibet
00:10:51per fare delle ricerche di carattere astrologico.
00:10:54Lei non si ricorda se il suo marito l'abbia mai detto il nome di questo studioso romano?
00:10:58Sì, mi pare che me l'abbia detto anche più di una volta, ma l'ho dimenticato.
00:11:02So solo che mio marito ne parlava come di un essere dai poteri eccezionali,
00:11:06uno che addirittura aveva dentro di sé la memoria di altre vite.
00:11:15E così mio suocero lo utilizzò per degli esperimenti qui sul Tevere.
00:11:20Voi non sapete che fra tutte le lingue dell'antichità
00:11:23l'unica che non sia stata ancora decifrata è proprio l'etrusca.
00:11:27Mio suocero era convinto che tutta una liturgia di carattere esoterico
00:11:32fosse stata influenzata da questo popolo misterioso.
00:11:35E così fecero degli esperimenti qui giù a Prugneto,
00:11:37dove l'acqua del bacino oggi ha invaso tutto.
00:11:40Così mio suocero attraverso quegli esperimenti si era convinto
00:11:44che quella non doveva mai essere stata una necropoli,
00:11:46ma un campo di prigionieri che venivano radunati lì
00:11:49per essere poi condotti a Roma destinati ai sacrifici oppure al circo.
00:11:54Arrivavano attraverso una strada che ancora esiste.
00:11:57e che scavalcava l'Appennino.
00:11:59Una volta qui venivano caricate sulle barche che scendevano verso Roma
00:12:03insieme alle anfore di vino o di olio
00:12:06o di quella salsa di pesce che veniva preparata nelle salamoie dell'Adriatico.
00:12:21Vincenzo ti vuoi mettere in testa che il bambino non c'entra niente?
00:12:24Purtroppo per me lui non rivuole il bambino, lui rivuole te.
00:12:26Non sopporta l'idea che tu ce la fai da sola, non gli va giù.
00:12:28E se vuole me allora mi vuoi spiegare perché ha preso Lecce per la causa?
00:12:32Me lo vuoi spiegare?
00:12:33Esiste a Roma un avvocato più importante di Lecce?
00:12:36E se sta facendo i debiti per pagarlo?
00:12:37E solamente perché vuole riprendersi mio figlio?
00:12:40Mi sta sanzuffando tu con i bambini deficetti?
00:12:42Quello bleffa sul bambino, lo va a capire, sì o no?
00:12:44Ammettiamo pure che tu abbia ragione.
00:12:46A parte il fatto che io non mi rimetterai con lui per nessuna promessa al mondo.
00:12:49Ma lo sai con chi si è messo?
00:12:53Che c'è?
00:12:54Ho delle novità, zio.
00:12:59Secondo lo schema di Nichols, le carte trovate nel cassetto di Giacomo Fiorenza
00:13:03dovrebbero essere le invocazioni e le preghiere di un antichissimo rituale degli Argei.
00:13:07Che rituale?
00:13:09Ogni anno le vestali gettavano dal ponte Sublicio dei manichini di Vimini.
00:13:13Si pensa, e comunque questo testo lo confermerebbe,
00:13:16si tratti di reminescenze di antichi sacrifici umani.
00:13:19Ah, perché? Invece dei manichini buttavano dal ponte nel fiume?
00:13:23Sì, erano più prigionieri.
00:13:26Questo culto ha a che fare con l'acqua.
00:13:28Infatti in questo vino è continuamente ripetuta la sua sacralità.
00:13:33Varrone scrive che questi sacrifici erano compiuti
00:13:36non uccidendo la vittima sull'altare,
00:13:38bensì annegandola,
00:13:39da quando l'oracolo di Apollo aveva sentenziato
00:13:42sacrificate due corpi che getterete nel Tevere.
00:13:47Perché proprio da quel ponte?
00:13:50Aveva un carattere sacro.
00:13:52Era fatto interamente di legno senza l'uso dei chiodi.
00:13:55E coloro che l'avevano costruito ne custodivano anche il segreto
00:13:58e prendevano il nome di pontefici o costruttori del ponte.
00:14:01I pontifex ebbero un grandissimo potere durante tutta la storia di Roma.
00:14:05E da questi costruttori, dai loro segreti,
00:14:07che poi derivano tutte le sette,
00:14:08i costruttori delle cattedrali gotiche,
00:14:10i fratelli muratori e così via.
00:14:12Come ti spieghi che tutto sto casino di fogli era chiuso nel cassetto
00:14:15nella scrivania di quel ragazzo?
00:14:20Non lo so, ma non penso che i tuoi esperti abbiano la possibilità di capirci qualcosa in questa roba.
00:14:25Io faccio un caffè, qualcuno lo vuole?
00:14:27Sì, grazie.
00:14:28No, io no.
00:14:29La vittima, prima del sacrificio, era cosparsa di un guenti
00:14:33e le si faceva anche ingurgitare una sostanza purificatrice,
00:14:36il tutto per separarla dal mondo profano.
00:14:38Nel corpo di quel ragazzo voi avete trovato dei semi di silfio
00:14:41e delle tracce di olio e di una salsa, sia sulle mani che sulle caviglie.
00:14:47Non sai come arrivavano i prigionieri a Roma?
00:14:50Su delle barche, delle barche cariche di anfore,
00:14:53colme di una salsa di pesce macerata al sole.
00:14:56Andrè, sulle 6 di mattina, dov'è che puoi arrivare?
00:15:02A liberarmi dall'idea del tempo.
00:15:05Eh, cioè?
00:15:06Quello che avete trovato.
00:15:07È il corpo di uno di quei prigionieri,
00:15:09sacrificato sul ponte Subligio più di 2000 anni fa.
00:15:15Sì.
00:15:16E magari con in tasca la riuscita del conto corrente dell'Università di Roma.
00:15:28Lei ha dichiarato in due diverse occasioni
00:15:30di non aver effettuato quel viaggio a Vienna.
00:15:32Sennò che esulta dalle liste dei passeggeri della compagnia...
00:15:35Ci ho detto e ripetuto che il biglietto era intestato a me,
00:15:38ma che poi all'ultimo momento non partì.
00:15:40Allora abbia la compiacenza di dirci chi partì al suo posto.
00:15:43Che cosa ne so io?
00:15:44Lei sta giocando una partita molto pericolosa
00:15:47e crede di potersi permettere certi atteggiamenti.
00:15:49L'architetto Fiorenza intendeva dire che il biglietto fu rubato.
00:15:53Dottor Pagani, le ricordo che negli ultimi mesi
00:15:55non è stata fatta nessuna denuncia
00:15:56per quanto riguarda furti o smarrimenti.
00:15:58Ma sanno tutti che al giorno d'oggi denunciare un furto
00:16:01è solo una perdita di tempo.
00:16:03Si ricorderà cos'altro le hanno rubato, oltre a quel biglietto?
00:16:06Sì.
00:16:07Una borsa contenente delle ricariche di un telefono cellulare,
00:16:11un paio di occhiali da sole
00:16:12e delle medicine contro l'allergia.
00:16:15E dove avvenne il furto?
00:16:17A Piazza del Popolo.
00:16:17ero sceso per salutare un amico
00:16:20e avevo mandato l'autista al bar Rosati a prendere delle sigarette.
00:16:24Al ritorno la borsa era scomparsa.
00:16:27Una volta dall'impressione di crederci tutti degli idioti.
00:16:31Lei ordina la sua agenzia
00:16:32un biglietto di andata e ritorno per Vienna.
00:16:36Nei giorni?
00:16:3714 di luglio, ritorno il 16.
00:16:39E la borsa le viene rubata il...?
00:16:41Due, tre giorni prima.
00:16:44Lei è stato sfortunato
00:16:45perché ha trovato un ladro che, guarda caso,
00:16:47proprio in quei giorni aveva necessità di fare una capatina in Austria.
00:16:51Tra l'altro, con un biglietto intestato da una persona diversa
00:16:54e quindi correndo seri rischi al controllo passaporti.
00:16:57L'unica possibilità è che ha di rendere plausibile questa bagianata
00:17:00e di dirci minuto per minuto
00:17:02tutto quello che lei ha fatto qui in Italia
00:17:04nei giorni 14, 15 e 16 luglio.
00:17:07Dovrò consultare delle vecchie agende.
00:17:11Dovrò cercare di ricostruire...
00:17:13Chi è Emily Cohen?
00:17:17La ragazza di mio figlio, quella americana.
00:17:20Ah, se è la ragazza di suo figlio, lei ha avuto modo di vederla.
00:17:23No, doveva portarmela al mare,
00:17:26ma poi telefonarono che avevano cambiato programma.
00:17:29Non l'ho mai vista.
00:17:30Sia nella sua casa in città che nella sua villa al mare
00:17:33non c'era nessuna foto di questa ragazza.
00:17:37Sì, hai ragione.
00:17:38Adesso che me lo fa notare è così.
00:17:40Però esistono strane coincidenze.
00:17:43Lei ha subito un attacco intimidatorio.
00:17:45Lei fu bruciata la sua villa in montagna
00:17:47sul convine con l'Austria.
00:17:48C'è un rapporto dei vigili che dichiara essersi trattato
00:17:51di una perdita dell'impianto di riscaldamento.
00:17:54Dove si trovava quel giorno Emily Cohen?
00:17:56È arrivata il giorno prima a Eisburg via Vienna
00:17:58con un volo delle linee austriache.
00:18:00E la mattina dopo l'incendio è tornata a Chicago.
00:18:02Chi?
00:18:03Emily Cohen, la fidanzata di suo figlio.
00:18:07E quale rapporto ci può essere, frate?
00:18:10L'incendio di casa mia è quella povera ragazza.
00:18:13È lei che deve spiegarcelo.
00:18:19Naturalmente lei non saprà che il padre di questa povera ragazza
00:18:23ha tentato più volte negli USA di ricostituire il partito nazista
00:18:27e che è morto pochi anni fa in un penitenziario del Minnesota.
00:18:38Questo è l'elenco dei passeggeri di quel giorno per Vienna.
00:18:40Quelli che hai davanti.
00:18:43Ecco qua Michele Lorenzo, vedi?
00:18:47Un alibi che neppure il padre eterno glielo smonta.
00:18:50Quale?
00:18:50Una riunione presso la sede centrale della sua banca
00:18:53per la cessione di un pacchetto di azioni.
00:18:55Firmate contro firmate, con timbro e data del notaio.
00:18:58Nessuna delega possibile.
00:18:59Era lui.
00:19:00E allora quel posto lì chi c'era?
00:19:02E qualcuno di sicuro c'era.
00:19:04Ed è lo stesso che il giorno dopo è regolarmente ritornato.
00:19:07Io alla favola del furto della borsa non ci credo.
00:19:09Solo i deficienti ci credono.
00:19:10Senti Rangoni, controlla tutti gli alibi per quel giorno.
00:19:14Dai suoi avvocati alla sua serva,
00:19:16ai suoi impiegati, alle sue...
00:19:19A proposito,
00:19:20noi non ci siamo mai chiesti se lui avesse un amante.
00:19:24Quelle sono sempre le prime ad andarsene
00:19:26quando le cose vanno male.
00:19:28Ti credo.
00:19:59Senti Rangoni, controlla tutti gli alibi per la cessione.
00:20:17Anche il giudice ora sembra intenzionato
00:20:19a vedere un collegamento tra il caso Fiorenza e questa Emily Cohen.
00:20:23Senta, ma la polizia americana poi ci ha fatto sapere
00:20:26perché non ci dà il permesso di entrare in quella villa.
00:20:29Sembra che abbiano trovato dei resti umani
00:20:31sotto il pavimento di un cammino o qualcosa del genere.
00:20:33Comunque presto potranno entrare.
00:20:35Piuttosto Morlisi,
00:20:37Pagani mi ha chiesto
00:20:38se può vedere uno qui di Roma
00:20:39che abbia conosciuto questa Coen.
00:20:42Per quel che ne so io,
00:20:43c'è solo Stefano Baldi.
00:20:44Lui è fissato con quella ragazza.
00:20:47Sicuramente ne sa più di noi.
00:20:48Bene, allora me lo rintracci.
00:20:49Prepari il giudice a un racconto molto particolare.
00:20:51È molto lontano dai suoi costi.
00:20:54So che sta facendo cercare in archivio
00:20:56tutti i casi di suicidio
00:20:57o semplice affogamento avvenuti nel Tevere
00:20:59in questi ultimi cinque anni.
00:21:00È un modo come un altro
00:21:01per tenere la squadra impegnata.
00:21:02Ma non è stata lei a insegnarmelo.
00:21:14Non credo che si ricorderà di noi,
00:21:16ma quando lei era parroco a St. Antone,
00:21:18mia madre ci portava sempre
00:21:19ad assistere alla sua messa la domenica.
00:21:21Il vostro cognome?
00:21:24Federigo Ariumace.
00:21:25Mio padre si chiamava Giuseppe Federigo
00:21:27e mia madre Natalia Ariumace.
00:21:29Avevamo il negozio di fiori.
00:21:30E com'è che in tanti anni
00:21:31non ci siamo più visti?
00:21:33Beh, è perché ho fatto l'errore di sposarmi.
00:21:36E quel che è peggio
00:21:37è che non ho sposato un'italiana,
00:21:39quindi ho tirato su più un casino
00:21:41che una vera famiglia.
00:21:43Del resto abbiamo saputo
00:21:44che lei non è più...
00:21:45Sì, infatti, mi hanno sprettato.
00:21:48Come succede nel football,
00:21:50mi hanno messo in panchina.
00:21:51Mi dispiace.
00:21:53Comunque io sono qui
00:21:54perché sto cercando di rintracciare
00:21:56una persona che è scomparsa
00:21:58e che aveva a che fare
00:21:59con una delle sette
00:22:00di cui ha parlato in televisione.
00:22:01Se hai seguito la mia storia dai giornali
00:22:04saprai anche che dopo quella volta
00:22:05il vescovo mi ha proibito di occuparmene.
00:22:07È proprio questa setta
00:22:09la causa di tutti i miei problemi con la Chiesa.
00:22:12La Corte federale ora
00:22:14li ha dichiarati colpevoli di atti illegali,
00:22:16ma temo che sia troppo tardi.
00:22:18Hanno i loro uomini
00:22:19dentro molti centri di potere.
00:22:20Come hanno fatto a incastrarli?
00:22:22Beh, successe che dopo tanti anni di silenzio
00:22:25finalmente un gruppo di parenti
00:22:26denunciò alla polizia
00:22:27la scomparsa dei loro congiunti
00:22:29iscritti a questa setta.
00:22:31Purtroppo però si sa
00:22:32che in segreto
00:22:33c'è ancora in piedi
00:22:33un'organizzazione efficientissima
00:22:35che continua a fare vittime.
00:22:36Come si è arrivati a questo?
00:22:37Dopo la morte
00:22:38noi promettiamo un inferno
00:22:40o un paradiso
00:22:41mentre loro fanno milioni di dollari
00:22:44promettendo alla gente
00:22:45che non morirà.
00:22:47Ecco come hanno conquistato il mercato.
00:22:49Offrono una seconda vita
00:22:50ma in cambio
00:22:51oltre al denaro
00:22:53pretendono rituali
00:22:54e sacrifici vari
00:22:54sui quali finalmente
00:22:55la polizia federale
00:22:56sta indagando.
00:22:58Inizialmente si rifacevano
00:22:59alle innocue teorie
00:23:00di una certa madame Blavatsky
00:23:02vissuta a New York
00:23:03verso la fine del secolo scorso.
00:23:05Lei era convinta
00:23:06di essere immortale
00:23:07ma non faceva del male a nessuno.
00:23:10Poi però
00:23:11il tutto si è andato a mescolare
00:23:13con un pasticcio di riti
00:23:14di culti esoterici
00:23:15che risalgono addirittura
00:23:16a mille anni prima di Cristo
00:23:18che furono importati qui dall'Europa
00:23:21più o meno verso gli anni 30.
00:23:23Quando arrivai a questo punto
00:23:25qualcuno molto potente mi fermò.
00:23:26E così ci sono ancora persone
00:23:28che credono di essere immortali.
00:23:29Fra loro ci sono esseri
00:23:30del tutto speciali
00:23:31che sostengono di avere
00:23:32ricordi di altre vite.
00:23:34Sono chiamati custodi del passaggio
00:23:36o costruttori del passaggio
00:23:38o anche costruttori del ponte.
00:23:41Sono loro i più pericolosi
00:23:42sono capaci di uccidere chiunque
00:23:44pur di non far scoprire
00:23:45i loro segreti.
00:23:47Non dirmi che si sono portati via
00:23:48uno dei tuoi figli.
00:23:49No, una ragazza
00:23:50che ho appena conosciuto.
00:23:52La cosa incredibile
00:23:53è che secondo la sua famiglia
00:23:55è morta da più di nove anni.
00:23:56Ma io sono stato con lei
00:23:58due settimane fa.
00:23:59L'ho incontrata
00:24:00in una strana circostanza
00:24:01e quando ho saputo
00:24:01chi era è scomparsa.
00:24:03E ai familiari
00:24:04che cosa hanno detto?
00:24:05Che si era suicidata.
00:24:13Questa data di morte
00:24:14non è affatto casuale per lei.
00:24:18essendo nata il giorno 28 del mese di Zeus
00:24:22nella sua esistenza
00:24:24uno dei 13 giorni propizi al passaggio
00:24:26è proprio questo
00:24:28il 14 marzo del 1985
00:24:34giorno preceduto dalla divinità di Hera.
00:24:40e io non riesco più a seguirla.
00:24:42Questa non è una data di morte
00:24:44come probabilmente tu
00:24:45o i suoi parenti avrete immaginato.
00:24:47Significa soltanto
00:24:48che questa persona
00:24:49non è più
00:24:50una semplice adepta.
00:24:53Lei è entrata attraverso
00:24:54la conoscenza
00:24:55che le è stata affidata
00:24:56in un mondo più vasto
00:24:57nel quale la morte
00:24:59non esiste.
00:25:01Bisogna essere pazzi
00:25:02per credere a idiozie del genere.
00:25:03Certo, nel modo più totale
00:25:05e la ragazza che hai incontrato tu
00:25:07lo è.
00:25:09Cerca di concentrarti.
00:25:11Sai per quale ragione
00:25:12abbia passato del tempo con te?
00:25:15Veramente adesso non lo so più.
00:25:17Io l'ho incontrata per caso
00:25:18così per stare insieme.
00:25:21E poi?
00:25:22E poi
00:25:25nacque come una simpatia.
00:25:27Lavoravo per il consolato italiano
00:25:29ed ero sulle tracce
00:25:30di una ragazza implicata in un delitto.
00:25:32Lei decise di aiutarmi
00:25:33era molto dolce,
00:25:34disponibile.
00:25:35Mi faceva tenerezza.
00:25:38Solo ora ho capito
00:25:39perché stava con me.
00:25:41Perché anche lei cercava
00:25:43quella stessa persona
00:25:44e stando con te
00:25:44poteva impedirti di trovarla.
00:25:49Senta.
00:25:53Capisco che sia incredibile
00:25:54ma io sento che
00:25:56dentro questa storia
00:25:57c'è tutta quanta la mia vita.
00:26:00Lo so che ha avuto problemi
00:26:01con i cardinali,
00:26:02i vescovi
00:26:02e la chiesa in genere
00:26:03ma
00:26:05lei è l'unica persona
00:26:06che può aiutarmi
00:26:07a rintracciarla.
00:26:10Ti rendi conto
00:26:11che se la trovi
00:26:12puoi incorrere
00:26:12in un grande pericolo?
00:26:17Sono veramente pazzo
00:26:19lasciarti da solo a qua.
00:26:20Li hai trovati?
00:26:21Sì.
00:26:23E sei sicuro
00:26:24che siano questi?
00:26:26Scienza delle costruzioni
00:26:27e urbanistica
00:26:28uno e due.
00:26:29Noi avevamo preparato
00:26:30proprio questi esami.
00:26:32E lui li ha dati
00:26:33tutti e tre?
00:26:36Senti, io
00:26:37credo che tu
00:26:38non abbia una possibilità
00:26:39solo un miliardo
00:26:40di trovare questa parola.
00:26:41Potrebbe essere
00:26:42uno di questi libri
00:26:43come potrebbe essere ovunque.
00:26:46Io lo troverò
00:26:47e te lo sai benissimo.
00:26:50Pensavo avessi paura.
00:26:54Dove vai?
00:26:57Sembra che il giudice
00:26:58istruttore
00:26:58abbia finalmente bisogno di me.
00:27:00Comunque tu chiuditi dentro.
00:27:03Ciao.
00:27:19La prima volta
00:27:20l'ho vista
00:27:20ad un corso
00:27:21sulla divinazione
00:27:22nell'antichità
00:27:23alla biblioteca
00:27:24costignana
00:27:25qui a Roma.
00:27:26Fu proprio lei
00:27:27a chiedermi
00:27:28se era possibile
00:27:28trovare un testo
00:27:29di Eruitt
00:27:30sul concetto
00:27:31della morte
00:27:31e il prezzo
00:27:32litruschi.
00:27:32E l'hai vista ancora?
00:27:34Sì, l'ho vista
00:27:35un'altra volta
00:27:35una sera
00:27:36a cena con Giacomo
00:27:37solo che mi sembrava
00:27:38che tra loro
00:27:39stesse nascendo qualcosa
00:27:40e allora mi sono defilato.
00:27:41Tu hai raccontato
00:27:42al dottor Morlisi
00:27:43di due personali
00:27:44indagini
00:27:44su Emily Cohen.
00:27:45Io so che lei
00:27:46è stata
00:27:46in una pensione
00:27:48che si chiama Rosetta
00:27:49su Lungotevere Riva
00:27:51e so anche
00:27:52che il suo nome
00:27:52è stato cancellato
00:27:53dai registri.
00:27:54Come sei entrato
00:27:55in quella pensione
00:27:56che è chiusa da anni
00:27:57la proprietaria è morta
00:27:58e nessuno
00:27:59ha mai chiesto
00:28:00gli eredi
00:28:00di poterla riaprire?
00:28:03Qualcuno mi ha detto
00:28:03dove era nascosta
00:28:04la chiave
00:28:05e come...
00:28:05Chi?
00:28:06Chi te lo ha detto?
00:28:08Non so chi sia
00:28:09una donna al telefono
00:28:11probabilmente
00:28:11la stessa donna
00:28:12che ha parlato
00:28:12con la mia ragazza
00:28:13dicendole
00:28:14che eravamo in pericolo.
00:28:14E tu non sai
00:28:15di chi si tratti?
00:28:16No, le sembra assurdo
00:28:18ma è così.
00:28:18Tu hai cercato
00:28:19sin dall'inizio
00:28:20di attribuire
00:28:20a questa Emily Cohen
00:28:21un ruolo di responsabile
00:28:22di chissà quali
00:28:23misteriosi progetti
00:28:24mentre dalle nostre indagini
00:28:26risulta sempre più chiaro
00:28:27che se è coinvolta
00:28:28lo è nello scandalo finanziario
00:28:29che ha travolto
00:28:30Fiorenza e i suoi complici.
00:28:32Io non penso
00:28:33che sia così
00:28:33il signor giudice.
00:28:34Se Emily Cohen
00:28:35è venuta in Italia
00:28:36è venuta per recuperare
00:28:37i documenti
00:28:38del Sinisgarli.
00:28:40se voi ne volete una prova
00:28:42potete interrogare
00:28:43la signora Valover.
00:28:44Emily Cohen
00:28:44è venuto in Italia
00:28:45per intimidire
00:28:46l'architetto Fiorenza
00:28:47organizzando l'incendio
00:28:48della sua villa in montagna
00:28:49e probabilmente
00:28:50anche la scomparsa
00:28:51del figlio.
00:28:53E cosa avrebbe a che fare
00:28:54lei con l'incendio?
00:28:55È arrivata a Facebook
00:28:56lo stesso giorno
00:28:57e ripartita
00:28:57l'indomani
00:28:58per l'America.
00:29:00Ma scusate
00:29:01ma allora
00:29:01eccola la prova.
00:29:03L'avete anche voi
00:29:04la conferma?
00:29:05Se lo sono chiesti tutti
00:29:06anche i giornali
00:29:07perché proprio quella casa?
00:29:08Se si trattava
00:29:09di un gesto intimidatorio
00:29:10poteva essere bruciata
00:29:11la villa di Tarquini
00:29:12o l'appartamento a Roma.
00:29:13Perché proprio quella casa
00:29:14dove ci andavamo
00:29:15soltanto io e Giacomo
00:29:16e qualche altro amico?
00:29:18Perché Emily Cohen
00:29:19bruciando quella casa
00:29:20ha bruciato la valigia
00:29:21con tutti i documenti
00:29:22del Sinisgarli
00:29:23tutti quei documenti
00:29:25che noi avevamo nascosto lassù.
00:29:26Come vede
00:29:27tutti i conti
00:29:27tornano signor giudice
00:29:28e dopo aver distrutto
00:29:30le carte
00:29:30loro hanno ucciso Giacomo
00:29:31impedendoci per sempre
00:29:33di trovare la sua parola
00:29:34d'accesso al sistema.
00:29:37Se Emily Cohen
00:29:38è venuta in Italia
00:29:38non è venuta
00:29:39per recuperare i documenti
00:29:40ma per distruggerli
00:29:43per distruggerli
00:29:44per sempre.
00:29:45Se lei dovesse
00:29:46avere ragione
00:29:48se tutto veramente
00:29:49ruotasse
00:29:50attorno a queste carte
00:29:52perché non
00:29:53ha la bontà
00:29:53di rivelarci
00:29:54quale terribile
00:29:55segreto c'è
00:29:55così la facciamo finita
00:29:57una volta per tutte
00:29:57con questa vicenda.
00:29:59Perché non lo so
00:29:59signor giudice
00:30:00a volte mi sembra
00:30:01che sia tutta opera
00:30:02di un pazzo
00:30:03l'unica cosa
00:30:04e io sono certo
00:30:05di questo
00:30:05è che
00:30:06quelle carte
00:30:07contengono qualcosa
00:30:07di terribile
00:30:09qualcosa che io
00:30:10e Giacomo
00:30:10non siamo riusciti
00:30:11a cogliere
00:30:13e pensare
00:30:13che mancavano
00:30:14forse solo pochi giorni.
00:30:15Resti sulle cose concrete
00:30:16e faccia modo
00:30:17di capire
00:30:18chi è che le telefonano
00:30:18e sia certi
00:30:19che sia un essere
00:30:20in carne ed ossa
00:30:21e la lascia a noi
00:30:22la prerogativa
00:30:22di essere chiamati
00:30:23da là di là.
00:30:47Si è alzata
00:30:48questa notte?
00:30:50Magari
00:30:50lo sai
00:30:52che non posso
00:30:53Stefano
00:30:54c'è qualcun altro
00:30:55che viene a trovarla
00:30:56in questa casa
00:30:57oltre me?
00:31:03Perché non me lo dice?
00:31:05Non viene nessuno
00:31:08e chi vorrebbe
00:31:10venire più
00:31:11qui dentro?
00:31:13In corridoio
00:31:14ci sono dei giornali
00:31:15sparsi un po' ovunque
00:31:18erano tutti legati
00:31:19un topo
00:31:21avrà rosicchiato
00:31:23lo spago
00:31:23che li teneva
00:31:26alcuni giorni fa
00:31:27le dissi
00:31:28che c'era dell'acqua
00:31:29o qualcosa del genere
00:31:30che usciva
00:31:30dall'ultima porta
00:31:31poi è stato
00:31:32tutto coperto
00:31:33con una siegatura
00:31:35immagino
00:31:35si sia trattato
00:31:36di topi
00:31:37anche lì
00:31:37quello che volevi
00:31:39sapere da me
00:31:40l'hai saputo
00:31:50grazie
00:31:51grazie
00:31:55grazie
00:32:24andiamo
00:32:26presto
00:32:30al letto
00:32:33momento
00:32:57è fortuna
00:32:58che ti avevo detto
00:32:59di non pubblicizzare la cosa
00:33:00e che l'avrei detto
00:33:01a Trevi
00:33:02so che stai indagando
00:33:03sui suicidi del fiume
00:33:04te stai mazzetto
00:33:05di Torinale
00:33:05mica Pateosianeglio
00:33:06glielo nascosto
00:33:07ci vuole il suo permesso
00:33:07per far lavorare
00:33:08quelli dell'archivio
00:33:09lo sai
00:33:09e allora tu non andare
00:33:10a raccontare in giro
00:33:11che sei muoverti da solo
00:33:13allora
00:33:16negli ultimi 5 anni
00:33:1713 casi
00:33:18per 7 dovrebbe trattarsi
00:33:19di suicidio
00:33:20o almeno i vari magistrati
00:33:21li hanno archiviati
00:33:22come tali
00:33:22e poi non se n'è più parlato
00:33:24per gli altri 6
00:33:25non si sa nulla
00:33:264 mai riconosciuti
00:33:27una donna trovata
00:33:28senza testa
00:33:28e uno forse barbone
00:33:30semi carbonizzato
00:33:31e poi gettato nel fiume
00:33:32ma anche questo
00:33:33non riconosciuto
00:33:33voglio tutti i dati
00:33:35possibili
00:33:35che cosa si è fatto
00:33:36per identificarli
00:33:37e che cosa non si è fatto
00:33:38anche per i suicidi
00:33:39se ci sono testimoni
00:33:41se ci sono lettere
00:33:42che hanno lasciato
00:33:43ma è un lavoro enorme
00:33:45devi essere contento
00:33:46che lo faccio fare a te
00:33:48mi raccomando
00:33:49tutti i dati possibili
00:33:52Rinaldo
00:33:52se uscendo
00:33:54vuoi fare una
00:33:55capatina da Trevi
00:33:57liberissimo
00:33:58magari raccontargli tutto
00:33:59no?
00:34:00nel tuo stile
00:34:04la sua zia è morta
00:34:06molti anni fa
00:34:06vero?
00:34:07
00:34:08molti anni fa
00:34:10quando?
00:34:13l'estate del 63
00:34:16in luglio
00:34:21è come morte
00:34:36non vuole dirmelo?
00:34:39in un modo terribile
00:34:42di tetano
00:34:45stendendo il bucato
00:34:48sul terrazzo
00:34:49si era ferita
00:34:51con un ferro
00:34:52arrugginito
00:34:53senza preoccuparsene
00:34:55troppo
00:34:56una
00:34:57decina di giorni dopo
00:35:00si mise a letto
00:35:01con una febbre
00:35:03altissima
00:35:04i medici
00:35:05non seppero dire
00:35:07a tempo
00:35:08di cosa si trattasse
00:35:09via via
00:35:11tutti i muscoli
00:35:13le siri
00:35:14ci dirono
00:35:16la mandibola
00:35:17specialmente
00:35:19come fissata
00:35:21in una smorfia
00:35:22continua
00:35:23la colonna vertebrale
00:35:27le si inarcò
00:35:29ingombendola
00:35:31lei
00:35:31che aveva
00:35:33una figura
00:35:34così
00:35:34diritta
00:35:36e insomma
00:35:39la sua bellezza
00:35:40che era stata
00:35:42la sua forza
00:35:44nella vita
00:35:44per la quale
00:35:45tutti
00:35:47l'avevano
00:35:48adorata
00:35:50è stata
00:35:52portata via
00:35:54prima che morisse
00:35:55trasformandola
00:35:58in un essere
00:36:01mostruoso
00:36:02quando
00:36:05cominciò
00:36:07questo suo
00:36:08degrado
00:36:09fisico
00:36:10cercai
00:36:12di evitarle
00:36:14di specchiarsi
00:36:15di vedere
00:36:17come si stava
00:36:19riducendo
00:36:21evitai
00:36:23anche
00:36:24e
00:36:25le poche
00:36:27persone
00:36:28che ancora
00:36:29ci frequentavano
00:36:30dopo tutte le cattiverie
00:36:33che avevano detto
00:36:34su Norberto
00:36:35la vedessero
00:36:37ridotta
00:36:39così
00:36:42l'ha chiusa
00:36:43in quella stanza
00:36:43l'ha chiusa
00:36:46in quella stanza
00:36:46così
00:36:47e c'è la finestra
00:36:48bloccata dall'interno
00:36:49perché non intri mai la luce
00:36:54sorrini
00:36:57nessuno
00:36:57non è niente
00:36:58non è niente
00:37:14pronto?
00:37:17il giudice
00:37:18ci ha felmente permesso
00:37:18di entrare
00:37:19in quella casa
00:37:19di Elk Reaver
00:37:20dalla quale
00:37:21sembra sia partita
00:37:21l'ultima telefonata
00:37:22ed era vero
00:37:23che nessun sigillo
00:37:24era stato rimosso
00:37:25ma sembra di no
00:37:26sembra che fosse
00:37:26stata lasciata aperta
00:37:27una porta del retro
00:37:28che dà su un garage
00:37:29e sul sistema
00:37:30telefonico di chiamata
00:37:31cosa vi hanno comunicato?
00:37:32questi dati
00:37:33che per me
00:37:34sono arabo
00:37:37è un normalissimo
00:37:38354
00:37:39un telefono tradizionale
00:37:40come quelli di casa
00:37:41come una semplicissima
00:37:42segreteria telefonica
00:37:43c'è però
00:37:43la possibilità
00:37:44di connessione
00:37:44con un secondo sistema
00:37:45se ci sono due derivazioni
00:37:47a seventi
00:37:47volete farmi capire qualcosa?
00:37:50il telefono è normale
00:37:51ma c'è una possibilità
00:37:52prevista per un collegamento
00:37:54di una macchina
00:37:54quindi non è nemmeno
00:37:56da escludere l'ipotesi
00:37:57che uno sia entrato
00:37:57furtivamente
00:37:58e abbia collegato
00:37:59un registratore
00:37:59al telefono
00:38:01comunque dal riascolto
00:38:01del nastro
00:38:02emerge un dato inconfutabile
00:38:03e cioè?
00:38:04che la voce
00:38:05di quel tale
00:38:05che dice di essere
00:38:06Giacomo Fiorenza
00:38:07non è una voce registrata
00:38:08se lo è
00:38:09è stata registrata
00:38:10diverse volte
00:38:12hai collegato tutto
00:38:13russo?
00:38:14sì certo
00:38:14grazie
00:38:15prego
00:38:15ecco
00:38:16noi qui abbiamo
00:38:18raffrontato la frase
00:38:26questa frase
00:38:27con le stesse parole
00:38:28nello stesso ordine
00:38:29è stata pronunciata
00:38:29due volte
00:38:30nella prima telefonata
00:38:31e una durante la seconda
00:38:32quella linea
00:38:33rappresenta la durata
00:38:34e la dinamica
00:38:35di come è stata detta
00:38:36la frase la prima volta
00:38:37eccola invece
00:38:38la seconda volta
00:38:43vede le differenze
00:38:44la seconda è più breve
00:38:46e la terza versione
00:38:47dà ancora una risoluzione
00:38:48grafica diversa
00:38:50mamma ti sto chiamando
00:38:52da St. Louis
00:38:52e ti sto chiedendo
00:38:53come stai
00:38:54quindi non è una voce
00:38:55pre-registrata
00:38:56probabilmente no
00:39:12non è più
00:39:16tornato
00:39:18non è più
00:39:22tornato
00:39:25il battito del polso
00:39:27è praticamente inesistente
00:39:28poi ci sono polmoni
00:39:29pieni di catarro
00:39:30io non lo so
00:39:31ho misurato anche
00:39:32la temperatura
00:39:33purtroppo elevatissima
00:39:34l'ho fatta con iniezione
00:39:36per rinforzare un po' il cuore
00:39:37ma non è che
00:39:39non ce la farai
00:39:40passare la notte
00:39:40ma non lo so
00:39:41questo non si può dire
00:39:42soltanto che
00:39:42mi ha detto Silvia
00:39:43ha avuto anche
00:39:44due interventi
00:39:45insomma
00:39:46si l'hanno considerata
00:39:48terminale
00:39:48e l'hanno mandata
00:39:49a casa a morire
00:39:51quanto ti devo?
00:39:52no figurati
00:39:53ma scherzi
00:39:53ciao
00:40:01cosa fai?
00:40:02resti qua
00:40:02tutta la notte?
00:40:04per forza
00:40:05vuoi che rimanga con te?
00:40:08no
00:40:08è meglio
00:40:11ciao
00:40:13ciao
00:40:22grazie a tutti
00:40:36Grazie a tutti.
00:41:06Grazie a tutti.
00:41:42Grazie a tutti.
00:41:54Adesso si è passata, però.
00:41:59Non sono stati topi a rompere lo spago che teneva legato il giornale.
00:42:04E come lo sai?
00:42:07Era intatto.
00:42:09Forse qualcuno cercava qualcosa.
00:42:12Perché tutti quei necrologi evidenziati con il blu?
00:42:15Perché le stesse date?
00:42:16Quando si diventa vecchi ci si interessa sempre più alla morte perché è lei che si occupa sempre più di
00:42:31noi.
00:42:33Sapere che anche altri muoiono ti fa meno paura.
00:42:39Lei lo sa che non è così.
00:42:41In questa casa per oltre 30 anni c'è stato qualcuno che ha evidenziato quei necrologi,
00:42:46nei quali c'è un rapporto tra la data di nascita e quella di morte.
00:42:50Un rapporto che ancora io non sono riuscito a capire.
00:42:53Era un giochetto segreto di Maria.
00:42:58Era lei che lo conosceva e che chiamava i giorni e i mesi con nomi misteriosi.
00:43:10Sì, aveva cominciato quando ancora c'era Norberto.
00:43:16Ma qualcuno poi l'ha continuato.
00:43:18Fu quando si amalò per distrarla dalla sua grande sofferenza.
00:43:26Facevo quei calcoli strani e pareva che lei soffrisse meno.
00:43:46Questa notte sembra che non voglia chiamare e ridardo più di mezz'ora rispetto al solito.
00:43:50Ma questa è la prova che chi telefonava lo faceva da quella casa.
00:43:53Penso che adesso l'Interpol un po' di problemi li stia creando, no?
00:43:57Dovremmo farci inviare un elenco di tutti gli iscritti di quell'associazione.
00:44:00Se non riceviamo più le sue telefonate,
00:44:02l'unica possibilità che abbiamo per cercare di scoprirlo è indagando fra loro.
00:44:06Abbiamo già richiesto, ma pare sia molto difficile.
00:44:09Sembra sia una sorta di sette.
00:44:10con gerarchie, qualcosa con aspetti da società segreta.
00:44:16E lo ha capito che lo teniamo sotto tiro?
00:44:19Tengo di sì.
00:44:21Bene.
00:44:22Io allora accompagno il dottor Pagani a casa.
00:44:24D'accordo.
00:44:27No.
00:44:28L'architetto di Firenze ha momentanamente cambiato numero.
00:44:32Sì, glielo do.
00:44:42Dottore, è arrivata.
00:44:43Andiamo.
00:44:46Va bene, siamo pronti.
00:44:48Andro avanti, passiamolo sull'altra linea.
00:44:54Mamma, sono Giacomo, come stai?
00:44:57Tu non sei Giacomo Fiorenza.
00:45:00Mamma, ti sto chiamando da San Luis e ti sto chiedendo come stai.
00:45:04Tu non sei Giacomo Fiorenza e non vuoi dirci realmente chi sei.
00:45:10Io sono Giacomo Fiorenza.
00:45:12Io sono Giacomo Fiorenza.
00:45:14Io sono Giacomo Fiorenza.
00:45:17Io sono Giacomo Fiorenza.
00:45:19È la prima volta che rispondo in modo conseguenziale a una domanda.
00:45:22Bene.
00:45:22E allora vuoi dirci da dove stai telefonando adesso?
00:45:25Non sta chiamando dallo stesso posto.
00:45:27Nella casa di Alcriver non c'è nessuno.
00:45:29Gli agenti dell'Interpol sono lì, ma nella linea telefonica risulta completamente libera.
00:45:33Il servizio di intercettazione ci chiede più tempo per individuare la nuova chiamata.
00:45:38Allora mi dici da dove stai chiamando?
00:45:42Io devo telefonare ai miei ogni tre giorni.
00:45:45E questo devo fare perché stiano tranquilli.
00:45:49C'è qualcuno adesso lì vicino a te che ti suggerisce cosa devi dire?
00:45:56Il dottore che mi dà le medicine.
00:45:59E adesso il dottore è lì con te?
00:46:02Mi dà le medicine perché mi dimentichi di essere Giacomo.
00:46:06Quindi il dottore ti dà le medicine perché non vuole che tu sia Giacomo Fiorenza. È così?
00:46:12Ci siamo. L'hanno trovato. Già stai sempre preso.
00:46:15E lo sai perché ti proibisce di dire che sei Giacomo?
00:46:17Ora devo andare. Non vogliono che dica chi sono.
00:46:23Non vogliono che dica chi sono.
00:46:26Giacomo. Giacomo.
00:46:28Ha riattaccato.
00:46:33Sì, grazie.
00:46:35Dan Polson. Bye bye.
00:46:38Il numero è intestato a un certo Roger McCormick.
00:46:41Dovrebbe avere un ingrosso di mancini.
00:46:44Comunque, a minuti gli uomini saranno sul posto.
00:46:47Ho la sensazione che stanotte, a parte aver cambiato l'uovo da quale chiamava,
00:46:51si sia comportato molto diversamente.
00:46:53Sia io che ai Roldi siamo fortemente preoccupati.
00:46:57Io sono Giacomo Fiorenza.
00:47:00Io sono Giacomo Fiorenza.
00:47:03Io sono Giacomo Fiorenza.
00:47:06Io sono Giacomo Fiorenza.
00:47:09Allora, un'impressione a caldo.
00:47:12Io ho partecipato alla preparazione degli schemi.
00:47:15Quindi ho ascoltato moltissime volte le altre dure registrazioni.
00:47:19Questa volta però il quadro è completamente diverso.
00:47:22E cioè?
00:47:23Innanzitutto dobbiamo scartare definitivamente ogni possibilità che sia una macchina a rispondere.
00:47:28Ora sappiamo che è un essere umano.
00:47:30E do la sensazione, questo deve essere accertato da una verifica tecnica,
00:47:33che la voce sia esattamente la stessa delle altre due telefonate.
00:47:37Quindi quella di Giacomo Fiorenza?
00:47:39Eh, non lo so. Non lo so.
00:47:42Ma a chiunque sia c'è la certezza che si tratti di persona condizionata fortemente nelle sue facoltà mentali.
00:47:47Ha accennato ai farmaci che un medico gli somministrerebbe?
00:47:51Ecco, il suo modo di esprimersi, la calma sintetica con cui organizza i suoi balbettamenti,
00:47:59indurrebbero a pensare a una terapia a base di forti psicofarmaci.
00:48:02E a lei non è ballenata l'idea di una mistificazione?
00:48:05Di avere a che fare con qualcuno che si sta prendendo gioco di noi?
00:48:07No, io ho avvertito al contrario un'ansia del tutto autentica.
00:48:11Un'ansia che altri pazienti, in condizioni naturalmente diverse, manifestano allo stesso modo.
00:48:16E io sono certa che questa persona sta soffrendo ed è in difficoltà.
00:48:20E che questo reiterato dovere di tranquillizzare i suoi cari,
00:48:25nasconda in realtà una disperata richiesta d'aiuto.
00:48:27Perché allora non credere alla cosa che sembra più evidente?
00:48:30Quale?
00:48:31L'insistenza sulla sua identità.
00:48:33Non ha fatto altro che ripetere il suo nome, nome e cognome.
00:48:36Quando è che ha cominciato a rispondere alle sue domande?
00:48:38Quando lei l'ha chiamato Giacomo.
00:48:39Si è dimenticato dove si trova il vero Giacomo Fiorenza.
00:48:43Sta sepolto con sua madre in un cimitero a Tarquinia.
00:48:45Ed è stato inumato con tutti gli accertamenti possibili e immaginabili.
00:48:51Sì?
00:48:54Sì, questo è vero?
00:48:57Sì, sì, sì, siamo tutti qui in riunione.
00:48:59Può attendere che la mando in diffusione.
00:49:03Ecco, adesso può parlare.
00:49:05Siamo usciti adesso dalla casa.
00:49:06La famiglia McCormick è composta da genitori, due figli, uno di undici e una femmina di otto.
00:49:12E Ronnie, un fratello della madre.
00:49:15Nessuno di loro parla una lingua diversa dall'americano.
00:49:18Nessuno è stato mai in Europa.
00:49:20Nessuno ha mai telefonato al di fuori della contea e non sanno neppure come si fa.
00:49:26Scusi, ma com'è possibile che il sistema di intercettazione americano
00:49:28continui a confermarci che la chiamata partiva invece da quel numero telefonico?
00:49:32Qui c'è un tecnico dei telefoni.
00:49:34Lui sa come sia stato possibile far partire una telefonata dalla società segreta
00:49:39senza doverci necessariamente entrare.
00:49:42E cioè?
00:49:43L'uomo che è qui con me lo potrebbe fare, senza essere scoperto.
00:49:47Ma come?
00:49:47Usando una delle centraline di smistamento, basta forzare lo sportello, collegare due fili
00:49:54e ci si può inserire in qualunque linea telefonica.
00:49:57Ma occorre essere dei tecnici.
00:49:59Ma è l'unica spiegazione che siamo stati capaci di dare per il momento.
00:50:02In questo caso sarebbe quasi impossibile individuarlo.
00:50:05Molto difficile.
00:50:06In ogni modo una squadra sta facendo il giro del quartiere per controllare le centraline
00:50:11e vedere se alcune sono state forzate.
00:50:38Oh no!
00:51:08Alla prossima
00:51:16Signora Elena
00:52:09Alla prossima
00:52:39Alla prossima
00:52:51Pronto?
00:52:54Pochi minuti fa la signora Elena Ballover è morta
00:53:26Alla prossima
00:53:56Alla prossima
00:54:26Alla prossima
00:54:56Alla prossima
00:55:22Alla prossima
00:55:51Alla prossima
00:56:09Alla prossima
00:56:39Alla prossima
00:56:57Alla prossima
00:57:28Alla prossima
00:57:58Alla prossima
00:58:28Alla prossima
00:58:33Alla prossima
00:58:43Alla prossima
00:59:14Comunque
00:59:19Alla prossima
01:00:17Alla prossima
01:00:30Alla prossima
01:00:59Alla prossima
01:01:31Lavoro
01:01:42Alla prossima
01:01:54Alla prossima
01:01:59Alla prossima
01:02:30Alla prossima
01:02:31Alla prossima
01:03:06Alla prossima
01:03:21Alla prossima
01:03:49Alla prossima
01:04:18Alla prossima
01:06:19Alla prossima
01:06:41Alla prossima
01:06:58Alla prossima
01:07:43Lo stesso
01:08:42Alla prossima
01:08:58Alla prossima
01:09:21Alla prossima
01:09:52L'altra
01:10:22Alla prossima
01:10:29Alla prossima
01:11:13Alla prossima
01:11:54Alla prossima
01:13:13Invece
01:17:40Alla prossima
01:18:58Alla prossima
01:19:41Alla prossima
01:20:11Alla prossima
01:20:37Alla prossima
01:21:11Alla prossima
01:22:41Alla prossima
01:23:01Alla prossima
01:24:41Venga
01:25:11Alla prossima
01:25:41Alla prossima
01:26:11Alla prossima
01:26:41Alla prossima
01:26:42Alla prossima
Commenti

Consigliato