- 1 day ago
Señora del Destino Capitulo 79 Señora del Destino Capitulo 79
Category
📺
TVTranscript
00:00No entiendo por qué no lo sacamos a patadas de una vez.
00:02Si Marcelo lo defiende, lo sacamos a él también.
00:04Total, somos tres.
00:05Tres contra dos, ¿no?
00:06Espera, espera, Pato, Pato.
00:07Así no vamos a solucionar absolutamente nada.
00:10Bueno, así tampoco.
00:11Mira cómo están hablando de lo lindo.
00:13A dos, tío.
00:15Eso no hay nada.
00:16Yo estoy contigo, hermano.
00:17No lo soporto.
00:18No lo soporto.
00:18A ver, a ver.
00:19Ustedes no se van a pelear ni con su papá ni con su primo.
00:22¿Sí?
00:23Leandro, tú ya viviste esto.
00:24Le pegaste a Marcelo.
00:25¿Y cómo te sentiste después?
00:26Nada bien.
00:27Por favor.
00:28Bueno, esperemos que llegue Mercedes y tomemos una decisión entre todos.
00:31¿Les parece?
00:32No, David.
00:33No, me ajusto.
00:34¿Qué se cree en Marcelo para estar haciendo esto?
00:36Ese señor no debería estar en esta casa y punto.
00:38Lo sé.
00:42¿David?
00:44Meche.
00:46¿Pasa algo?
00:47Sí.
00:47Mamá.
00:49Ese es...
00:50Aldo.
00:51Maldita sea.
00:52¿Qué hace acá?
00:53Marcelo se volvió lupo.
00:54Y no quiere que lo votemos.
00:56Pero si tú das la orden, nos sacamos ahorita mismo a los dos a la calle.
00:59No, no, no, no.
00:59Ustedes no se van a pelear con nadie.
01:01Sabía que ibas a querer eso.
01:02Yo lo voy a hacer.
01:03No, Meche, Meche, por favor.
01:04¿Qué?
01:04Por favor, pensemos bien lo que queremos hacer.
01:07No te preocupes, David.
01:08Tengo una orden que le impide a Aldo entrar en esta casa.
01:10Se va a tener que largar, quiera o no.
01:16¿Qué hago?
01:17A la dos, ¿ah?
01:20Abre la puerta.
01:21¿Qué hacen ustedes dos ahí encerrados, ah?
01:23Ah, su m...
01:24Ya llegó la fastidiosa de tu tía.
01:26Déjala, déjala ahí nomás, sobrino.
01:28Déjala afuera.
01:29Abran o la tumbo.
01:30Ustedes saben que hablo en serio, ¿ah?
01:31Yo no quiero otra cachetada.
01:40Déjanos solos, Marcelo.
01:42¿Y dejar que el periodista le haga algo a mi tío?
01:44No, no, no.
01:45Yo me quedo.
01:45Aquí nadie va a hacer nada.
01:47Tú también, David, por favor.
01:49Pero, Meche.
01:49Quiero pedirle amablemente a este señor que se vaya de la casa.
01:53Anda nomás, Marcelito.
01:55Anda.
01:56Quiero saber qué tiene que decirme Mechita.
01:58Mi Mechita.
01:59Primero que salga el periodista.
02:02Igual voy a estar afuera a cualquier cosa, Mechón.
02:04Gracias.
02:08¿Con qué me vas a salir ahora, Mechita?
02:10¿Ah?
02:11Ah, por si acaso.
02:13Ya le puse una denuncia a ese de tu amante delincuente.
02:15Por todos los golpes que me ha dado.
02:17Así que mucho cuidado.
02:18Ok, no te preocupes, Aldo.
02:19Nada de golpes.
02:20Eso ya quedó atrás.
02:39¿Qué es esta vaina?
02:41¿Eso?
02:43Una orden de alejamiento firmada por un juez.
02:45No puedes acercarte ni a mí ni a esta casa.
02:49¿Qué cosa?
02:50Ah.
02:52Y solo para que lo sepas.
02:54Por recomendación de mi abogada,
02:56he puesto una denuncia en tu contra por abandono de hogar.
03:00Testigos, me sobran de lo que hiciste.
03:03Así que con eso quedaría comprobado que no eres dueño de nada
03:07ni que tienes derecho a reclamar nada.
03:12Entonces, ¿qué prefieres?
03:14¿Irte por las buenas o que llame a la policía?
03:31Se acabó tu juego, Claudia.
03:34¡Ah!
03:35¡Tenés, aléjate!
03:37¿Lo sabías?
03:38Eres una sentida.
03:39Sí, lo soy.
03:40Y te odio.
03:41Odio que tu padre te prefiriera.
03:43Odio que tu padre te pusiera en primer lugar.
03:46Voy a terminar contigo.
03:47¡Te voy a matar!
03:48¡Estás loca, Auxilio!
03:50Grita todo lo que quieras.
03:52Nadie te va a escuchar.
03:54¡Aléjate!
03:54¡Te voy a denunciar!
03:56¡No te vayas!
03:58¡Ven por tu madre!
03:59¡Te voy a denunciar!
04:01¡No, por favor, no lo hagas!
04:03¡Lo siento!
04:04¡Suéltame, maldita!
04:06Siempre supe que eras una asesina.
04:08Tú mataste a mi papá, ¿verdad?
04:10¿Lo hiciste?
04:11¡Confiesa!
04:13Te voy a denunciar.
04:16Y la próxima vez que te vea,
04:19espero que sea pudriéndote en una cárcel.
04:24¡Va!
04:32Sí.
04:34Yo lo maté.
04:38De la misma manera en que te voy a matar a ti.
04:41¡No!
04:41¡No!
04:41¡No!
04:42¡Ah!
05:15¿Tú crees que estos papelitos me intimidan?
05:19¿Tú no tienes la menor idea de las veces que me han intentado joder?
05:22Y nunca nadie ha podido
05:25Mira, lo hago con tu papelito
05:32¡Qué ridícula que eres, muchita!
05:34¿Cómo has cambiado?
05:36Te crees especial, ¿no?
05:37Te crees diferente, te crees mejor que yo, ¿no?
05:39¡Qué ridícula que eres, meche!
05:41Se te han subido los humos
05:43Ok, voy a llamar a la policía
05:45Llama a quien quiera, no me interesa
05:47Llámalos
05:48Acá lo único que importa es que yo todavía sigo siendo tu esposo
05:51Y por derecho, esta casa me pertenece
05:54Y tú también me perteneces a mí
05:56¿Ah, sí? ¿Quién es el ridículo ahora?
05:59Ya, no importa, yo soy ridículo, piensa lo que quieras
06:01Pero una cosa no se borra, muchita
06:05Yo fui el primero
06:07Yo fui el primer hombre de toda tu vida
06:10Y eso, te lo juro, nunca te vas a olvidar
06:12¿Ah?
06:14Es más
06:15Yo estoy seguro que tú te mueres de ganas
06:17Para que yo vuelva a hacer contigo lo que era antes
06:20¿Qué pasa, meche?
06:21¿Qué pasa?
06:22Déjame, déjame, alto, me estás haciendo daño
06:24Y tú ya me lastimaste demasiado, meche
06:26¿Tú crees que no me ha dolido como me has tratado todo este tiempo?
06:29Solo te he tratado como lo que te mereces, déjame ya
06:31¡Déjame, meche!
06:31No es así, ya me cansé de que me trates así
06:33Ya me cansé
06:35Yo soy el hombre de esta casa y soy el hombre de tu vida, punto
06:38Lo que eres es una maldita cucaracha
06:41¡Cállate la boca!
06:42Tú me respetas a mí, meche
06:44Suéltame, está borracho
06:46Está borracho, suéltame
06:47¿Qué quieres?
06:49¿Eh?
06:49¿Te hago un escándalo?
06:50¿Que tus hijos se enteren de la clase de rata que eres?
06:53No me importa si se enteran
06:54¡No me importa!
06:55¡Que se enteren, pues!
06:57Tú has hecho que mi hijo me odie
06:59Yo no he hecho nada
07:00Y los solditos han sacado sus conclusiones sobre el padre que los abandonó por más de 20 años
07:04¡Mentira, meche!
07:06¡Mentira!
07:06Tú en 20 años les has dicho que me odien
07:08Ellos me odian por tu culpa
07:10¡Eres una maldita!
07:11¡Eso lo vas a tener que pagar, meche!
07:24¡Eres una maldita!
07:51Siempre soñé con este final, Claudia
07:55Yo viendo cómo se te iba a la vida
07:59Desde que eras muy chiquita
08:03Solo imaginaba tu muerte
08:07Pero claro
08:10Primero tenía que acabar con tu madre
08:13¿Sí?
08:15Ella no murió en un accidente automovilístico
08:20Yo la maté
08:25Así como a tu papá
08:28Se metió donde no debía
08:33Felicitaciones, Claudia
08:35Tenías razón
08:40Yo maté a tu papá
08:44Maté a las dos personas que más amabas en esta vida
08:50Espero que se reencuentren en el infierno
08:53Como la familia que son
08:57Y puedan ser testigos de mi victoria
09:12Descansa, querida hijastra
09:15Descansa para siempre
09:34Yo creo que deberíamos entrar y sacar a ese tipo de una vez
09:37Nadie va a sacar a nadie
09:38Deja de ser un chivolo
09:40Los adultos están hablando
09:41Mira imbécil, mi hermano ya te rompió la cara y se siente mal
09:44Pero yo, yo no me voy a sentir mal de romperte todos los dientes
09:47A ver patito
09:47Ya, ya, ya, tranquilo los dos
09:50De verdad no te entiendo, primo
09:52¿Qué te hemos hecho para que nos odies tanto?
09:57Yo no los odio de ridículo
09:59Me dan asco
10:00Me da asco
10:01Que siempre se hagan los pobrecitos
10:03Que digan lo duro que ha sido la vida con ustedes
10:05La vida es dura
10:06Yo vi como mi viejo no me dio ni un mango
10:09Mientras a ustedes su viejita les daba todo en bandeja
10:12¿Ah, sí?
10:12Y nosotros qué culpa tenemos de que nuestra mamá si no se haya querido
10:15No se haya dado todo
10:16Que tu papá no te haya querido es otra cosa
10:18Ve y reclámaselo a él
10:19No hables de lo que no sabes, pato
10:20Solamente estoy diciendo la verdad
10:21El niño era insoportable
10:22Ah, y tú no eres una santa paloma
10:23No me hagas reír
10:24Ya basta los dos, carajo
10:27Leandro, tiene razón
10:29No nos podemos quedar aquí hasta que hagan entrar en razón al imbécil de Aldo
10:32Cuidadito con lo que planean hacer, ¿ah?
10:34A mi tío nadie lo toca
10:36Es mi invitado
10:37Y esta también es mi casa
10:40Así que puede entrar quien me dé la gana
10:42¿Estamos?
10:45Ahora relájense
10:55Entonces hablemos bajito
10:56¿Ah?
10:56Así como esta voz es inundante para que no nos escuchen
10:58¡No te atrevas, maldito!
11:00No te atrevas a la difícil, Mechita
11:01No te atrevas a la difícil
11:02Yo sé que tú también quieres esto
11:04Vamos a recordar, ¿sí?
11:05Dame un poco de cariño, Mechita
11:07Te lo juro que me voy
11:07Te lo juro que me voy
11:08¡Suéltame!
11:09¡Suéltame!
11:12A mí no me vuelves a pegar otra vez
11:15Ya párate, Mechita
11:17Ya párate
11:18No exagere, como siempre
11:20Mechita
11:24Mechita, ¿cómo te vas a desmayar?
11:26¿Ah?
11:28Mechita
11:33Mechita
11:34Uy, la cae
11:35¡Mamá! ¡Mamá!
11:37Mamá
11:37¿Mamá está bien?
11:39¿Qué le has hecho?
11:40No sé, hijo
11:40Yo no he hecho nada
11:42Dime qué le hiciste a Mercedes
11:43Si no, te mato a golpes
11:53¿Clau?
11:55Eduardo quiere ser papá
11:56Dice que me ama
12:00Claudia
12:02Claudia
12:06Claudia, contéstame, por favor
12:07Dime algo
12:08¡Claudia!
12:08¿Qué pasó, hermana?
12:11¡Ayuda!
12:13¡Ayuda!
12:16¡Ayuda!
12:19¡Ayuda!
12:21¿Qué te pasa, periodista?
12:22Yo no he hecho nada
12:23Se me amadió solita
12:23Mi mamá tiene un golpe en la cara
12:25¿Cómo te atreviste a ponerle un dedo encima, imbécil?
12:28¡Te atrejaste!
12:29¿Qué pasa?
12:29¡Que nadie lo podía tocar!
12:30¿No eres ciego, idiota?
12:31¿No ves que le ha pegado?
12:32Mamá, despierta, por favor
12:33Despiértate
12:34¿Mamá?
12:36Ahí está reaccionando
12:37Mechita, nos has asustado
12:39Gracias a Dios
12:41¿Qué pasó?
12:42Desgraciado
12:44Desgraciado
12:44¿Cómo te atreviste a golpearme?
12:46¿Cómo te atreviste?
12:47Así que se cayó solita, imbécil
12:50¿Te vas a arrepentir de haber golpeado a mi mamá?
12:52Yo mismo te voy a botar a la casa a patadas
12:54¡Vamos!
12:54¿Qué pasa, hijo?
12:55¡Fuera!
12:56¡Lárgate!
12:57Es mi mamá y vas a aprender a respetarla
12:58Si sea por las malas
12:59¡Lárgate!
13:00¡Lárgate!
13:01No te voy a escuchar nada
13:03Nada de lo que digas va a cambiar lo que hiciste
13:05Así que ¡Lárgate!
13:06¡No, hijo, no!
13:07¡No!
13:07¡Basta, basta!
13:08¡Suéltame!
13:08Voy a llamar a la policía
13:09Tú no te ensucias las manos
13:10No vale la pena
13:11No, mamá, estoy de acuerdo con Leandro
13:12Este hombre no va a aprender si no es a la fuerza
13:15Nunca vas a volver a tocar a mi mamá
13:17Y no sé qué ideas estúpidas tendrás en la cabeza
13:19Pero hay algo que tienes que saber
13:21Nosotros nunca te vamos a aceptar en esta casa
13:23Y nunca vas a ser parte de esta familia
13:25Te vas a arrepentir, Leandro
13:26Te vas a arrepentir
13:27Tú eres un sinvergüenza
13:28Eres un ser despreciable
13:29No te quiero volver a ver nunca más
13:31¡Lárgate!
13:32Eres un maldito
13:34Eres un maldito
13:34Le hablas así a tu padre
13:35¡Respétame!
13:36¡No, Leandro!
13:37¡No, no!
13:39¿Le has pegado a tu padre, Leandro?
13:40¡Sí!
13:41Y si no te vas, lo voy a volver a hacer
13:44Maldito desgraciado
13:45No mereces que te llame, hijo
13:47¡Cállate, imbécil!
13:48Pato, llama a la policía
13:49¿Y tú?
13:50Lárgate de una vez de la casa
13:51Si no quieres terminar en la cárcel
13:53No solo has violado la orden del juez
13:54Sino que también me agrediste
13:56¿Y tú qué haces mirando?
13:57¿No haces nada?
13:58No te pases, tío
13:59Con lo que acabas de hacer
14:01Te fregaste solo
14:03Todos ustedes son una familia de porquería
14:05¿Tú no entiendes?
14:06¿Ah?
14:07¿No entiendes?
14:08¡Lárgate de esta casa!
14:09¡Me voy, pues!
14:10¡Ya me voy de acá!
14:11Todos ustedes que se pudran en el infierno
14:13Son unas basuras
14:15¿Y tú, hijito?
14:16Eres un pobre estúpido, de verdad
14:18¡Ya abre la mente!
14:19¿Qué te pasa?
14:20¡Por favor, Leandro!
14:22¡No!
14:22Voy a pensar que no eres mi hijo
14:23Y que tu mamá se encamó con otro
14:24¡Cállate, mierda!
14:27Maldito miserable
14:29Si te molesta tanto, Mercedes
14:30Es que debe ser verdad
14:31¿No?
14:32Todas las mujeres son unas desgraciadas
14:34¿Sí o no, periodista?
14:35¿Sí o no?
14:37Y si no, Leandro
14:38Pregúntale a tu mujercita
14:40¡Cállese la boca!
14:41¡Cierra la boca antes de hablar de mí!
14:42Ah, ¿no lo has contado?
14:44¿No te ha contado a quién fue a buscar
14:45Después que la votaron de la casa?
14:53¡Ayuda!
14:54¡Claudia, reacción!
14:55¡Claudia, por favor!
14:57¡Ayuda!
14:59¡Señorito Isabel!
15:00¡Señorito Isabel!
15:01¡Soy madruga!
15:02¡Amigo de Giovanni y de Mercedes!
15:03¡Ábrame, por favor!
15:04¿Qué está pasando?
15:05¡Claudia, por favor!
15:06Giovanni me pidió que la callara
15:07Porseñar a su madre
15:08¿Qué ha pasado?
15:10¡Es mi hermana!
15:12¡Claudia!
15:13¿Qué ha pasado?
15:14No sé, creo que se cayó por las escaleras
15:16¡Claudia, responde!
15:18¡Claudia!
15:19Tranquila, tranquila, señorita
15:20Llama a una ambulancia
15:22¡Pero usted vio algo!
15:23¿Ha pasado algo?
15:24No, no sé, no sé
15:24Yo acabo de llegar, Claudia
15:26¡Reacciona!
15:28¡Repóndeme!
15:30¿Qué vamos a hacer?
15:31¡Habla!
15:32Ya, no tienes que hablarme así tampoco
15:33¿Cómo quieres que te hable, ah?
15:35¿Como una reina
15:36Después de todo lo que me has hecho?
15:38Perdón
15:38No me sirven de nada tus palabras
15:42Quiero que el loco y que Marcelo sufran
15:45Y que sufran como nunca lo han hecho
15:48Y tú te vas a encargar de eso
15:51Te vas a encargar de hacerlos desaparecer
15:54Porque esa humillación nunca sucedió
16:00Nunca
16:17¿Ya llegaste?
16:19¿Te has demorado, ah?
16:28¿Eres tú?
16:30¿Ya deja de jugar, oye?
16:35¿Qué te pasa, idiota?
16:37¿Qué pasa, Adriancito?
16:39¿Te quiere poner violento conmigo?
16:41¿Estás seguro?
16:45¿Por qué le dijiste eso a Rebeca?
16:47¿Qué te pasa?
16:48¿Qué pasa?
16:49¿Ahora ya no se puede decir la verdad?
16:51¿O ya te olvidaste que tú me mandaste a hacer el trabajito?
16:54Tú y yo teníamos una sociedad, loco
16:56Tú y yo pudimos haber hecho grandes cosas
16:59¡Exacto!
17:00Hasta que te metiste con mi mujer
17:02Y ahí fregaste todo
17:03Es parte de un plan
17:05Un plan para llegar a la alcaldía, idiota
17:08Todo mundo quiere a la Rebeca en el barrio
17:10Me sirve
17:10¿No te das cuenta, acaso?
17:11Bueno, pues
17:12Debiste escoger a otra
17:13Ella no me interesa, animal
17:15¿Tú crees que yo podría enamorarme de una mujer?
17:18Que se ha metido con una lacra como tú
17:25Por favor, Ángela
17:26Solo quiero que me escuches
17:27Te dije que no te quería volver a ver nunca más
17:29Sé que me he portado muy mal
17:31¿Mal?
17:32¿Es en serio?
17:33Lo que hiciste fue imperdonable
17:36Y yo no te debo absolutamente nada
17:39Sé que no me debes nada
17:41Pero tampoco puedes hacer como si yo no existiera
17:43Así puedo
17:44Por tu culpa me he metido en demasiados problemas
17:47Ahora, por favor, vete ya
17:48Rebeca está durmiendo
17:49Y no quiero que se levante y te encuentre acá
17:51Yo no quise meterte en problemas, hija
17:53Te lo juro
17:54Yo no sabía que ese Reinaldo y su novia
17:56Se acercaron con mala intención
17:57Te juro
17:58¿Tú de verdad crees que eres una santa
18:00Después de todo lo que hiciste, no?
18:02Ya basta
18:03¡Basta!
18:04Yo no voy a permitir que sigas ofendiéndome
18:06Así como si nada
18:07Soy tu madre
18:08Te guste o no
18:10¿Y para qué vienes?
18:12¿Piensas que te voy a tratar con cariño?
18:14Porque eso no lo vas a conseguir
18:16¿Entendiste?
18:18¿Estás segura?
18:21Porque si eso es lo que realmente quieres
18:24Lo voy a respetar
18:27Nunca más me voy a acercar a ti
18:29Y te juro
18:30Te juro
18:32Que voy a desaparecer de tu vida para siempre
18:40A mí háblame bonito
18:41Porque ya te estoy aguantando varias
18:43Y vas a seguir aguantando
18:44Porque sabes muy bien quién soy yo
18:46Claro
18:47Claro que sé
18:48Un actorcito de cuarta
18:50Que se viene a hacer el bacán aquí en mi barrio
18:52Eres un estafador
18:53¡Cállate la boca!
18:56Te duelen las verdades
18:58¿No sé si?
18:59Mira, Verancito
19:00Tú me ayudaste
19:02Y yo ya te devolví el favor hace tiempo
19:04Ya no quiero saber nada de ti
19:07Con mi familia nadie se mete
19:10Rebeca no me interesa
19:11Te la regalo
19:13Yo solo quiero estar con Emilia
19:17¿Y tú crees
19:18Que en la pituca te va a dar bola?
19:20¿Tú crees que va a dejar a los jitos lindos
19:22Para estar contigo?
19:24¡Estás enfermo, Adrián!
19:26Mientras él siga vivo
19:27Tú vas a estar solo
19:29¿Escuchaste?
19:30¡Solta, cállate!
19:32Y también vas a estar solo
19:33Para hacer tus cochinadas
19:35Porque conmigo ya te cuentas
19:38Yo no voy a trabajar con Reinaldo
19:40Y con Viviana
19:41Cuidado con lo que vayas a decir, loco
19:43No, no, no, no
19:45Yo no soy ningún soplón
19:47Todos tus secretitos
19:49Están a salvo conmigo
19:50Pero ¿sabes qué?
19:52Ya me aburrí de todo esto
19:54Así que vete
19:55Lárgate antes que me metas un balazo en la cabeza
19:57¡Fuera!
20:00Mucho ladras
20:01Pero no serías capaz de hacerme nada
20:04Si yo quisiera, estarías bajo tierra ahora mismo
20:07No
20:07Si yo quisiera, tú estarías bajo tierra
20:13A ver
20:14Di algo
20:15Di una estupidez más
20:17Y te vuelo la cabeza
20:20Vamos
20:37Natalia
20:39¿De qué está hablando este sujeto?
20:40No tengo idea
20:42Te juro que no tengo idea
20:43Yo te lo voy a decir, Leandrito
20:45Ella vino a mi hotel a buscarme
20:46Y me dijo que se quería vengar de todos ustedes
20:48No, no, eso no es verdad
20:50Te juro que es mentira
20:52La pobrecita me dijo que no tenía nadie quien le ayude
20:54Leandro, no lo escuches
20:55Por favor, por favor, no lo escuches
20:57Y obviamente que yo le ayudé
20:58¿Ah?
20:59Es más
20:59Le di la idea de fingir su embarazo
21:01¡Eso no es verdad!
21:03¡Eso no es verdad!
21:04Leandro
21:05Yo compré la ropita para nuestro bebé
21:07Pero porque es nuestro bebé
21:09Porque es nuestro
21:10Nuestro hijo
21:11Ese bebito no existe
21:15Aguanta
21:15A menos que sea mío
21:17Porque mi nuerita y yo la pasamos muy bien en ese cuartito de hotel
21:20¡Ya basta!
21:22¡No!
21:22¡Lando!
21:23¡Lando!
21:23¡Lando!
21:24¡Lando!
21:25¡Lando!
21:26¡Lando!
21:28¡Lando!
21:28¡Fuera, Lando!
21:28¡Lando!
21:29¡Lando!
21:29¡No, no, no!
21:30¡Lando!
21:30¡Lando!
21:30¡Fuéltalo!
21:31No vale la pena, Leandro
21:31¿No te das cuenta que solamente quiere arruinarnos la vida?
21:34¡No lo escuchas, por favor!
21:35¡Tú cállate!
21:36¡Cállate o me vas a hacer perder la cabeza!
21:38¡Pones un pie en esa casa y está muerto!
21:40¡Te lo juro!
21:47Lo mejor que hice fue alejarme de sus patéticas vidas
21:50¡Tranquilo, tranquilo, Leandro!
21:51¡Vamos adentro!
21:51¡No lo quiero matar!
21:52¡Vamos!
21:52¡No lo quiero matar!
21:53¡Vamos para adentro!
21:54¡Ven!
21:57Se acabó tu juego, Aldo
21:59Y esta vez para siempre
22:02Pero tengo que admitir algo
22:05Ganaste
22:06Nos quebraste una vez más
22:08Nos quebraste hace años y nos has vuelto a destruir
22:11¿Ah, sí?
22:13Qué pena que me das, Mechita
22:15Escúchame, imbécil
22:16Yo ya no soy la misma Mercedes de antes
22:19El golpe que me diste
22:20Y sobre todo el daño que les has hecho a tus hijos
22:23No se va a quedar así nomás
22:25Vas a pagar, Aldo
22:27Te voy a hacer sufrir
22:29Te voy a hacer sufrir como no te imaginas
22:36¿Y tú, Patito?
22:38¿También me quieres pegar?
22:41¿Quieres darle un golpe a tu viejo?
22:42¿Ah?
22:44¡Vamos!
22:45¡Dale, hijo!
22:47¡Desahógate!
22:48¡Hace hombre, a ver!
22:49Aprovecha que estoy cansado y no te voy a responder
22:51¡Vamos, dale!
22:51No te voy a pegar
22:53Solamente quiero que me digas
22:54¿Por qué nos estás haciendo todo esto?
22:55¿Por qué? ¡Necesito saberlo!
23:03Es lo mejor
23:04Vete ya
23:04Igual ya lo arruinaste todo
23:06¿Pero por qué dices eso?
23:09Porque tuve que traicionar a mi amiga y a su enamorado
23:11¿Sabes qué es lo que hice?
23:13Tuve que decirle a Reinaldo
23:14Todos los planes que tenía Adrián para ganar la alcaldía
23:16Para que no le dijese a todo el mundo
23:18Que mi mamá es una alcohólica
23:19Estoy rehabilitada, Ángela
23:22Las personas también se equivocan
23:25¿Abandonar a tu hijo es una equivocación?
23:28Es inhumano
23:31Está bien
23:33Tú nunca me vas a perdonar
23:37Y yo ya no sé qué más hacer
23:38Para demostrarte que estoy muy arrepentida
23:41No sé qué hacer, hija
23:42¡Nada!
23:44Solo déjame en paz
23:46No te necesité antes
23:47Y tampoco te necesito ahora
24:01Lo siento
24:02Lo siento mucho
24:08Pero ojalá algún día tu corazón me perdone
24:15Adiós, hija
24:17Me a mí se gustó que las cosas fueran distintas
24:22Haberte abrazado
24:24Y decirte
24:25Mamá
24:27Pero
24:29Nunca va a ser así
24:31Nunca
24:50¿Tú eres la persona que le he estado contando todo a Reinaldo?
24:54No
24:59No sé cómo pude creerte, Natalia
25:01Fui un estúpido por confiar en ti
25:02No, te juro que nada de lo que ha dicho es miserable, la verdad
25:05¿Cómo se te ocurre que yo podría meterme con un viejo como ese?
25:07Eso no me interesa
25:08Métete con quien te dé la gana, no me importa
25:10Me mentiste, Natalia
25:11Me dijiste que estabas embarazada
25:13Jugaste con algo muy delicado
25:14No, no, no, Leandro
25:15Eso es verdad
25:16Te juro que estoy embarazada
25:18Bueno
25:19Hay una manera muy fácil de resolver esto
25:21¿Cómo me eches?
25:22Compramos una prueba de embarazo y te la haces enfrente de mí
25:25Así vamos a saber realmente quién está mintiendo
25:27Me parece una gran idea
25:28¿Qué?
25:29Están locos
25:30Eso es humillación
25:31No me importa, lo vas a hacer quieras o no
25:36Ah, su primo
25:37¿Cómo se llama esa vaina?
25:39De ya, vos
25:41Ahí está, Pepa
25:41¿Qué le crees a la loca?
25:43Ay, ya cállate, imbécil
25:44¿Tú?
25:44No tienes nada mejor que hacer
25:45¿Por qué no te largas de aquí?
25:47Sí, de hecho sí
25:48Ya me voy
25:49Que tengan una linda noche
25:54Bueno, ¿vas a hacerte la prueba?
25:55¿O nos vas a decir la verdad de una maldita vez?
26:01Dime algo
26:01¡Dime algo!
26:02¡No te quedes callado!
26:03¡Habla!
26:05¿Qué fue, tío?
26:06¿Halo?
26:08Gracias, sobrino
26:10Espérame en el carro
26:11Estoy albrando con mi hijo
26:18Dime, hijo
26:20¿Te he hecho mucho daño?
26:22¿Te he fregado la vida?
26:23¿Sabes lo que piensas?
26:24Tú no me has fregado nada
26:26Tú no me has fregado nada
26:28Porque yo soy mucho más fuerte
26:29De lo que tú piensas
26:30¿Qué?
26:32Me alegro que digas eso
26:33¿Sabes qué?
26:34Yo crecí pensando que necesitaba un viejo
26:37¿No sabes todas las veces que te pensaba?
26:40Que deseaba que regreses
26:43Pero estaba equivocado
26:44¿Sabes por qué?
26:45Porque yo siempre tuve un padre
26:46Y ese se llama David
26:47David siempre fue un padre para mí
26:49No tú
26:49Ese periodista no es un hombre de verdad, Patricio
26:51Es un baboso
26:52Que cree que todo hay que hacerlo por la vía correcta
26:54Y no es así
26:55El mundo real no funciona de esa manera, Patricio
26:58Deja que tu único padre te dé un consejo
26:59¡No me toques!
27:00¡No me toques!
27:01¡No quiero ningún consejo!
27:02¡Igual te lo voy a dar!
27:03La vida es cruel e injusta, Patricio
27:06Te vas a cruzar con personas mil veces peores que yo
27:09¿Y sabes qué va a pasar?
27:10Que te van a hacer sufrir, hijo
27:11Te van a fregar la vida
27:13Así como me lo hicieron a mí
27:17No
27:19Te equivocas, Sando
27:21Te equivocas
27:21Porque David es un hombre de verdad
27:23Él me inculcó valores
27:25Él me enseñó a darle otra mejilla
27:28Tú piensas que es un cobarde
27:29Pero estás equivocado
27:31No tienes idea de lo difícil que es ser bueno
27:33En un mundo lleno de gente como tú
27:36¡No me toques!
27:37¡No tienes derecho a tocarme!
27:48Rebello, te juro que te lo puedo explicar
27:49¿No a qué me vas a explicar?
27:50¿Que decidiste traicionar mi confianza y la de todos
27:52Solamente por guardar un secreto?
27:55Perdón, te juro que yo no quise ser lo que me da mucha vergüenza
27:58Que esa mujer sea mi mamá
27:59No quiero que nadie se entiere de eso
28:01¡Esa mujer está arrepentida!
28:03Angelita
28:03Y sabes que yo entendía
28:05Te juro que yo entendía
28:06Que no la podías perdonar
28:09Pero tú estás haciendo las cosas
28:10Muy, pero muy mal
28:13Rebe, perdóname
28:14Te juro que voy a solucionarlo
28:15Ya voy a conversar con Reinaldo
28:17No, ya para qué
28:18La campaña ya acabó
28:20Y Adrián la ha ido cada vez peor
28:21Y todo por ti
28:24Perdón
28:26Creo que lo mejor es que me veas de tu casa
28:28No
28:30No, tú no te vas a ninguna parte
28:32Lo que quiero que hagas
28:33Es que hables con Patricio
28:36Hables con toda la familia de la señora Meche
28:38Y le digas la verdad
28:40Pero...
28:41No, no
28:41Pero nada
28:43Es lo justo
28:45Lo justo para mí
28:46Y lo justo para ellos
28:48Porque yo no pienso seguir guardando tu secreto
28:56Vamos
28:58¡Habla!
28:59Natalia
29:00Si tienes que hacer alguna confesión
29:02Este es el momento
29:05Lo siento
29:11Lo siento
29:13Lo siento
29:14Lo siento tanto
29:14No puede ser
29:18No puede ser
29:19Leandro
29:20Yo te juro que estaba desesperada
29:23Y lo hice porque te amo
29:25Y porque quería recuperarte
29:28Perdóname, por favor
29:29No, Leandro
29:29Leandro, Leandro
29:30Tranquilo, tranquilo, Leandro
29:32Esa no es la forma
29:32¿Cómo pudiste hacer esto?
29:34¿Cómo pudiste?
29:35Perdóname, por favor
29:36Perdóname
29:38Lo hice porque te amo
29:40No encontré otra manera de recuperarte
29:42Perdóname
29:43Perdóname
29:44Natalia, lárgate
29:45Cállate, Natalia
29:46Y lárgate
29:47Demuestra que así déjanos en paz para siempre
29:49No puedo
29:50No me hagan esto
29:52Saben que no tengo a nadie
29:54No tengo más familia
29:56No me dejen en la calle
29:57Por favor
29:57Eso, eso
29:58Ya no es nuestro problema
29:59Tú te buscaste sola
30:00Todo lo que te está pasando
30:01Ya no tienes nada que hacer aquí
30:02¡Fuera!
30:05Aló
30:06Aló, Giovanni
30:07Por favor, estamos en una situación aquí en la casa
30:09Yo te llamo en un rato, ¿sí?
30:12¿Qué?
30:16No puede ser
30:17¿Qué pasó, Meche?
30:23Tranquila, ragazza
30:23Tú tienes que estar tranquila
30:25Tu hermana es una chica muy fuerte
30:26¿Pero cómo puedo pasar esto?
30:28No lo sé
30:28Pero te prometo que lo voy a averiguar
30:31Maestro, Jehová
30:32Yo voy a hacer mi ronda para ver si veo algo raro
30:34Gracias, amigo
30:36Préstale atención al cuarto de Claudia
30:38Porque algo no me huele bien
30:39Comprendido, maestro
30:40Permiso
30:41Permiso
30:42Sí, sí
30:44Mamena, ¿sabes algo de Belén?
30:46No
30:47No se ha comunicado
30:50Es muy raro
30:51Muy raro
30:52Que tu hermana caiga por las escaleras
30:55Igual que tu padre
30:56¿No?
30:59Isa
31:00Lalo
31:01Isa, tranquila
31:02Tranquila, tranquila
31:03Tranquila, tranquila
31:05Tranquila
31:05Claudia se va a recuperar
31:06Tranquila, vas a ver
31:07¿Qué es lo que pasa?
31:08¿Qué es lo que pasa?
31:09Lalo, yo
31:09La vi muy mal
31:10Estaba en el piso y no reaccionaba
31:23Preciosa, tiene que estar tranquila
31:28Isa, ¿cómo está Claudia?
31:29¿Podemos pasar a verla?
31:30No, no se han pedido que esperemos
31:31No, no puedo esperar
31:33Tengo que entrar
31:33Leandro, ¿qué te pasa?
31:34Claudia es mi novia
31:37Claudia es mi novia
31:38Y lo hemos mantenido en secreto
31:40Para
31:40Para que Natalia no enloquezca
31:42Pero
31:44Soy un imbécil
31:45No
31:46No
31:56No
32:35No, no, no, no, por favor, por favor, no, no, por favor, ¡Víctor! ¡Víctor! ¡Víctor!
32:45Mi amor, ¿qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Estás bien? ¿Qué pasó?
32:49Tenemos que acabar con esta pesadilla, Víctor. Tenemos que acabar con esto.
33:01Es tranquilo, mi amor. Trankilo. Yo te aseguro que Claudia va a estar bien.
33:05Sí, está bien, mamá.
33:06Disculpame, Isa. No quiero alterarte.
33:10Tranquilo. Es que no sabía.
33:12Nadie lo sabía.
33:14Ocurrió después de tu viaje.
33:15Y no debimos ocultarlo.
33:17Menos a Natalia, que encima me terminó engañando con lo del embarazo.
33:23Todo fue una farsa.
33:25Lo siento mucho.
33:26Ven, vamos a conversar.
33:28Mechita, ¿podemos hablar un minuto?
33:35Cuéntame, ¿qué pasó?
33:37¿Quién te hizo esto en la carita?
33:39¿Qué pasó?
33:41Por favor, cuéntame.
33:42Giovanni, te voy a contar, pero por favor, no hagas un escándalo.
33:47¿Qué pasó?
33:48¿Quién fue?
33:51Fue Aldo.
33:52¿Qué?
33:52Pero te juro que lo voy a matar.
33:55¿Qué?
33:55Giovanni, por favor, por favor, tranquilízate.
33:58Tranquilízate.
33:58Está bien, está bien, está bien.
34:01Está bien.
34:01Ya, ya.
34:02Perdón, perdón, perdón, perdón.
34:05Perdón, perdón.
34:07¿Familiares de Claudia Arteada?
34:09Aquí, aquí estamos.
34:11¿Cómo está Claudia?
34:11¿Está bien?
34:12El golpe ha provocado una inflamación en el cerebro.
34:15Estamos monitoreando su presión para evitar más daños, pero la paciente ha entrado en coma.
34:21¿Pero va a estar bien?
34:23Tenemos que ver cómo evoluciona, pero no podemos darles más información por el momento.
34:27Permiso.
34:28¿No puede ser?
34:29¿No puede ser?
34:31¿No puede ser que lo lea?
34:35Dios mío.
34:36Dios mío.
34:39Dios mío.
34:40Tu presencia
34:42En las caricias del viento
34:45Ya, ya mi amor, ya, ya pasó
34:48Mira, estoy aquí contigo
34:49Solamente hace una pesadilla
34:51Oh, no, no, no, no solo es una pesadilla, Víctor
34:54Es nuestra realidad
34:55Y yo termino de entender primero mi papá
34:58Y después intentan atacar a ti
35:00Escúchame, mírame, mírame
35:01Estoy aquí, estamos juntos y vamos a estar bien
35:04No, ¿cómo?
35:06¿Cómo? No tenemos ni una pista
35:08¿Y cómo atrapar a ese maldito?
35:10Mira, Demi, yo no quería contarle nada a mi familia
35:12Porque creo que tienen suficientes problemas
35:14Pero no podemos seguir así
35:17Vamos a pedir ayuda
35:18¿A quién?
35:20A Giovanni
35:21Mira, él conoce gente de todo tipo
35:24Y es muy respetado
35:26Yo estoy seguro que si él nos ayuda
35:28Vamos a encontrar a ese maldito, al asesino
35:31Y Adrián o quien sea el cobarde que está detrás de esta máscara
35:35Va a pagar todo lo que hizo
35:38¿Y tú crees que nos va a ayudar?
35:40Estoy completamente seguro de que sí
35:43¿Ya?
35:45Está bien
35:46Está bien
35:47Si tú confías en él
35:48Yo también
35:50Te amo demasiado, Víctor
35:52Gracias
35:53Gracias
35:53Yo también te amo
35:54Te amo, te amo, te amo
35:56Mañana mismo lo busco
35:58¿Ya?
35:58Vamos a superar esto
36:00Vamos a superarlo juntos
36:14¿Cómo reaccionó Adrián?
36:16Con lo que hizo el loco cuando presentó a Rebequita
36:18Dame todos los detalles
36:20No lo sé
36:21Y no pienso averiguarlo
36:23Perdón
36:23Se acabó
36:25A ver, a ver
36:26¿Estás bromeando o qué?
36:28No, no estoy bromeando
36:29Voy a ir a contarle toda la verdad a Patricio
36:31Eres idiota, mamita
36:33No me vas a perder la paciencia
36:34Ángela
36:35Piensa bien en lo que estás por hacer
36:37Si tú hablas vas a perderlo todo
36:39A la señora Mercedes
36:40A Patricio
36:41A la familia entera
36:42Ya los perdí de todas formas
36:44Cada día que sigo mintiéndoles los pierdo más
36:47¿Qué crees que le contemos?
36:48¿Que tu mamá era una alcohólica asquerosa?
36:50Prefiero mil veces que sepan la verdad sobre mi mamá
36:52A seguir siendo la mentirosa que ustedes me obligaron a ser
36:55Ahora con permiso
36:56Voy a hablar con Patricio
36:58Ángela, ¿dónde crees que vas?
37:02¿Y tú a dónde vas?
37:04Ella va a ir caminando
37:05Voy a llegar antes que ella
37:07Mi hermano ya tiene que saber la clase de noviecita que tiene
37:10A ver si la deja de una buena vez
37:18Aquí estoy, Clau
37:22Sé que me escuchas
37:26No te voy a dejar sola nunca más
37:29Tienes que despertar, Clau
37:32Tienes que volver
37:36Yo...
37:38Te necesito conmigo
37:42Nosotros vamos a estar aquí todo el tiempo que haga falta
37:45Todos los días
37:48Todas las horas
37:50Disculpen, pero ella tiene que retirarse
37:52No, no lo voy a dejar
37:54Solo un momento más, por favor
37:56Bueno, cinco minutos nada más
37:58Gracias
38:01Vas a recuperarte
38:05Yo sé que vas a despertar
38:06Y cuando lo hagas
38:08Nos tienes que explicar exactamente qué fue lo que pasó
38:14Yo sé que tú no te habrías caído de las escaleras, Clau
38:18¿Tú también piensas que...?
38:20Sí
38:21Sí, Isa
38:24Tuvo que haber sido Belén
38:30Si realmente fue así, entonces
38:34Tenías razón, hermanita
38:38Ella mató a nuestro papá
38:40Lo siento
38:42Perdón, perdóname, lo siento
38:54Redé
38:55Gracias por hablarme
38:58Yo me siento muy avergonzado después de la última vez
39:01Ni siquiera me atreví a escribirte
39:03Ya, no te preocupes, Adrián
39:05Mira, ese tema ya pasó
39:06Ahora hay un tema mucho más importante
39:09¿Qué cosa?
39:11¿Te acuerdas que tenía la sospecha de que
39:13Alguien le estaba contando sobre tu campaña a Reinaldo?
39:16¿Una persona?
39:17Claro, y lo sigo creyendo
39:18Pero, ¿por qué lo mencionas?
39:20¿Tú sabes algo?
39:21Sí
39:23Sí, creo que tienes que saber
39:25A ver
39:26Ávila, por favor
39:30Fue Ángela
39:32Ángela le contó todo a Reinaldo
39:33Pero no lo hizo con mala intención
39:35Solamente que estaba protegiendo un secreto
39:37Que le cuesta aceptar
39:38¿Entiendes?
39:38Todo el tema de su madre
39:39Ángela
39:41¿Y cómo sabe Ángela todo sobre mi campaña?
39:45¿Tú se lo has dicho?
39:47¿Tú le cuentas todo lo que conversamos?
39:54Ok, Natalia
39:55Ya es hora de que te largues de mi casa
39:59Está bravo
40:02¿Lo escuchaste?
40:03Que te largues
40:17Natalia
40:19Natalia
40:19¿Qué has hecho?
40:21¿Qué has hecho?
40:22Por Dios, hija
40:22¿Qué has hecho?
40:23Natalia, despierta
40:24Despierta
40:25Por favor, despierta
40:26Natalia
40:26¿Qué has hecho?
40:28¿Qué has hecho?