- 5 weeks ago
Señora del Destino Capitulo 69 Señora del Destino Capitulo 69
Category
📺
TVTranscript
00:00Tú has sido la que nos robó.
00:01Yo no soy ninguna ratera.
00:03Tranquila, hija. Tranquila.
00:05Reinaldo, ¿cómo puedes insinuar una estupidez como esa?
00:08Tranquila, amor. Reinaldo no sabe lo que dice.
00:09¡Claro que lo sé!
00:11Es lo único que tiene sentido.
00:13Ya basta, Reinaldo. Yo no voy a permitir que le hables así a Ángela.
00:15Vamos, Pato. Piensa, por favor.
00:17No te dejes llevar por la calentura.
00:19Yo no soy una ratera. No voy a permitir que me hables así.
00:21Yo te trato como lo que eres.
00:23Una rimada, una aprovechadora.
00:26No, Ángela.
00:26Ya, ya. Basta, Reinaldo.
00:27Tú no puedes acusar a la gente sin pruebas, así que cierra la boca.
00:30Bueno, no podemos negar que de repente mi primo puede tener algo de razón.
00:34Tú cállate, Marcelo.
00:35No me callo nada. Yo solamente digo la verdad.
00:37Y es la única desconocida que vive aquí en la casa y que no es de la familia.
00:41Además, no nos vamos a estar robando entre nosotros, ¿no?
00:44Es la primera vez que pasa una cosa así.
00:45Marcelo, por favor, tú mejor no te metas.
00:47Claro que me meto, tía.
00:48¿Cómo les gusta olvidarse a todos ustedes que esta casa también es mía y mi papá, no?
00:51Igual que la ferretería.
00:53A ver, a ver, a ver.
00:54A ver, ¿por qué mejor no revisamos las cámaras de seguridad y salimos de dudas?
00:57No hay nada en las cámaras.
00:59Han estado apagadas todos estos días y no sé cómo ha pasado.
01:01Yo soy el encargado.
01:02Ahí está, pues.
01:03Por estar distrayendo, te sabe Dios en qué has perjudicado a toda la familia.
01:07Tú eres el responsable de que esta ladrona nos esté viendo la cara.
01:10¿Ladrona?
01:10Voy a hablar de llamar ladrona, pues.
01:12¡Ey, ey, ey!
01:12¡No te comportes como un niño, ya!
01:14Esto es un malentendido y yo lo voy a solucionar.
01:16¿Ok?
01:17Ahora váyanse, váyanse.
01:18No, Mercedes.
01:19No.
01:20Este tema nos compete a todos.
01:22Y esta chica es la principal sospechosa.
01:23Así que no podemos seguir viviendo con alguien en quien no confiamos.
01:28¡Angelita!
01:35A mí no me engañas.
01:36De lejos se nota que estás ocultando algo.
01:39¿Qué quieres?
01:41Continuar con el legado de mi familia.
01:44Y justicia para mí y el destino.
01:47Todo lo demás existe únicamente en tu cabeza.
01:51Ay, qué tierno.
01:54No.
01:55Yo veo un hombre que sabe perfectamente cómo manipular las cosas.
01:59Lo único que no me queda claro es hasta dónde eres capaz de llegar con tal de ganar las elecciones.
02:04Yo solo intento hacer las cosas bien.
02:06A diferencia de ti y de Reinaldo.
02:10Por favor, Viviana.
02:12No confundas sus métodos con los míos.
02:15Dí lo que quieras.
02:16Pero voy a seguir cada uno de tus pasos.
02:19Y cuando demuestre que tú y el loco están asociados...
02:22¿Qué?
02:24Vamos.
02:26Amenázame.
02:27A eso estás acostumbrada seguramente.
02:29No vas a ganar.
02:31Reinaldo va a ser el próximo alcalde de Villa del Destino.
02:34Eso te lo puedo jurar.
02:45Giovanni, creo que tú y yo tenemos que hablar.
02:49Por supuesto.
02:51Es hora de aclarar algunas cosas.
02:54Bueno, yo los voy dejando.
02:56Bien, pero no te vayas muy lejos, hijita.
03:00Tu presencia hace felice a este anciano.
03:03Te voy a tener bien vigilado.
03:06Un gusto conocerlo.
03:08He escuchado cosas muy buenas de usted.
03:10Muchas gracias.
03:12Un gusto igual.
03:18Ay, ay, ay.
03:20Mi hijita, hijita.
03:22¿Cómo te sientes?
03:23Ah, aquí me ves.
03:26Mejor que antes.
03:29Estaré por un tiempo algo inservible, pero...
03:32Ya voy a salir de aquí.
03:34Ya verás.
03:35Me alegra mucho que te estés recuperando.
03:37Eres un buen tipo, Varguitas.
03:40A pesar de nuestra guerra por el amor de Mechita, estás aquí.
03:44Deseándome lo mejor.
03:46Eso habla bien de ti.
03:48Justo vine por eso.
03:50Creo que tenemos que hablar.
03:55Yo...
03:58Creo que perdí la batalla final.
04:01Mechita está sintiendo cosas por ti y yo no pienso interponerme.
04:07Y Giovanni,
04:09si tú realmente la amas y ella a ti,
04:12creo que lo correcto es que yo dé un paso al costado y los deje ser felices.
04:19No sé qué decirte, poeta.
04:22No, no tienes que decir nada.
04:28Mechita siempre.
04:30Siempre va a ser el amor de mi vida.
04:34Pero como tú dices, ella y yo no somos iguales.
04:39Yo soy un tipo tranquilo,
04:42calmado.
04:45Siempre
04:47trato de hacer justicia según mande la ley.
04:51Y te juro que intento cambiar
04:54y no ser así, pero
04:57no puedo.
04:59Y tú y ella se llevan muy bien en ese sentido.
05:04Pero espera, poeta.
05:06Estás...
05:08estás diciendo que no vas a insistir,
05:10que no vas a seguir intentando.
05:12Tú y yo
05:14tuvimos una promesa
05:16y dijimos que si
05:18ella y yo
05:19nos separábamos
05:21y ustedes
05:22empezaban su camino
05:24juntos,
05:25yo
05:25iba a dar un paso al costado y
05:27Giovanni,
05:29yo tengo palabra.
05:36Solo
05:37te quiero pedir una cosa,
05:39Giovanni.
05:42Cuídala.
05:44Cuídala mucho,
05:45por favor.
05:48Y de corazón
05:51espero que sean felices.
05:53Espera, espera, espera, poeta,
05:55espera.
05:55Es que esto no está bien.
05:57Es que esto no lo puedes dejar así.
05:59Tienes que seguir intentando.
06:01¿Qué?
06:02Pero,
06:02pero por supuesto, poeta.
06:04Tú,
06:05tú no puedes dejar las cosas así.
06:07Tienes,
06:08tienes que intentarlo.
06:09Es,
06:09por,
06:10por una tonta
06:11promesa nuestra
06:12no puedes dejar que todo se acabe.
06:14Es que no es por la promesa.
06:17Es por lo que Meche está sintiendo.
06:19Pero,
06:20ustedes se merecen una oportunidad también.
06:23Son muchos años juntos.
06:26Ella siempre te eligió a ti.
06:28Tienes que insistir, poeta.
06:30Porque quizás,
06:31quizás en ese momento
06:32ella se dé cuenta
06:33a quién le pertenece
06:35todo el amor que siente.
06:37Vamos, poeta.
06:44Cuídate, Giovanni.
06:46Espero que te recupere pronto.
06:53Y el viento
06:56que es mi único amigo
07:00le pertenece.
07:02Ay,
07:02no,
07:03poder.
07:04Te lo diga por mí.
07:08Ay,
07:09qué difícil es esto.
07:11Te quiero más,
07:13no sé
07:14si puedo,
07:17si debo.
07:19O sea,
07:19¿has venido
07:20hasta acá
07:21para difamar a Adrián?
07:22No, no, no, mujer,
07:23no seas cerca.
07:24Mira,
07:25yo puedo hacer lo que sea,
07:27pero te estoy diciendo la verdad.
07:30Este tipo
07:31es una basura.
07:33Con su cara
07:33de buena gente
07:34y todo lo demás,
07:36pero es una tremenda rata.
07:37No, no, no.
07:38Yo no te voy
07:39a dar la satisfacción
07:40de poder controlar mi vida.
07:42¿Entiendes?
07:42Adrián me ha demostrado
07:43que es un muy buen amigo,
07:44una muy buena persona,
07:45no como tú,
07:46por ejemplo.
07:48Mira,
07:50por una vez en tu vida,
07:52hazme caso.
07:53Después me lo vas a agradecer.
07:54No,
07:54es que tú no quieres cuidarme.
07:57Tú lo que tienes en la cabeza
07:57son celos estúpidamente enfermizos.
08:01¿Sabes qué?
08:01Vete de mi casa.
08:02¡Vete de mi casa!
08:03Ya, ya, ya, ya,
08:04me voy,
08:04me voy,
08:04me voy.
08:06Pero
08:08voy a estar al tanto
08:09de lo que haces,
08:09¿ah, mi amor?
08:12¡Lárgate!
08:13No te quiero ver.
08:15¡Lárgate!
08:16Así es una cosa,
08:17puede quitar.
08:18Un marido
08:19tiene que estar vigilando
08:20siempre a su mujer.
08:21No te vas a librar
08:22tan fácil de mí.
08:27Recuerda
08:27lo que te dije.
08:41Están locos
08:42si creen que voy a permitir
08:43que voten a Ángela
08:44de la casa.
08:44Yo tampoco
08:45lo voy a permitir.
08:46Perfecto,
08:47perfecto.
08:48Entonces,
08:49votemos.
08:51Decidamos esto
08:51de una manera democrática.
08:53No digas estupideces,
08:54Reinaldo.
08:55No es ninguna estupidez,
08:56mamá,
08:56o acaso vivimos en una dictadura
08:57y solo mandas tú.
08:58Yo estoy de acuerdo
08:59con mi primo, ¿ah?
09:00Perfecto,
09:01perfecto.
09:02Entonces,
09:02vamos a votar
09:03para ver quién quiere
09:04que Ángela
09:05se vaya de esta casa
09:06por ladrona.
09:07Alcemos la mano.
09:12Claro.
09:13Ustedes tres
09:14son unos imbéciles.
09:16Tú, Leandro,
09:18yo no creo
09:18que Angelita haya sido.
09:20Tú, Víctor,
09:21Ángela jamás
09:22ha portado mal
09:23en todo el tiempo
09:23que ha estado aquí.
09:24Es más,
09:25nos ha ayudado.
09:26Entonces,
09:26¿quién fue, ah?
09:27¿Quién?
09:27Clementina.
09:28Ya,
09:28te estás pasando
09:29de la raya, Reinaldo.
09:30Esto ha sido un malentendido
09:31y yo lo voy a solucionar.
09:32Ya hicimos la votación.
09:33Quedó cuatro contra tres,
09:34así que no vuelvan a insinuar
09:36que Angelita
09:37es una ratera.
09:39Y ha tenido
09:39mucha injusticia.
09:42Reinaldo,
09:43necesito hablar contigo
09:44un segundo.
09:45Vamos al despacho.
09:51Hijo,
09:52enséñame las cuentas.
09:53Vamos a solucionar
09:53ese tema.
09:59¿Qué quieres, Marcelo?
10:02Mira, primo,
10:03sos ágil,
10:04tienes mi respeto.
10:05Que te agradezco el trabajo,
10:07que valoro mucho
10:07la oportunidad,
10:08que es importante para mí.
10:09¿Puedes ir al grano, por favor,
10:10que no me gustan
10:11los chupamedias?
10:12¿Qué quieres?
10:13¿Un aumento?
10:14No, no se trata de eso.
10:16Entonces, primo,
10:17¿de qué se trata?
10:18De mi viejo.
10:19No lo vuelves a golpear,
10:21¿estamos?
10:23Disculpa.
10:24No voy a permitir
10:25que me sigas humillando
10:26a mí
10:27o a mi padre.
10:28Eso se acabó.
10:29Mira, primito,
10:31yo te conseguí trabajo,
10:33yo te saqué del hoyo
10:34donde estás,
10:36yo te estoy convirtiendo
10:37en una persona
10:38que vale la pena.
10:40No voy a permitir
10:41que se te suban los humos.
10:45Mira,
10:45no he venido a pelear.
10:47Solamente he venido
10:47a dejarte las cosas.
10:48Estoy hablando,
10:49no te confundas.
10:51Tú eres un segundón,
10:53eres un pobre diablo.
10:55Y si te estoy dando
10:56trabajo acá, primo,
10:57es porque me das pena.
11:00No, Reynaldo.
11:02Tú y yo sabemos
11:03por qué estoy acá.
11:06Sabes que tengo un video
11:07donde se ve perfectamente
11:09que tú empujas a Leslie.
11:11Cállate que yo no sé
11:12de qué estás hablando,
11:13yo no empujé a nadie.
11:14Reynaldo,
11:15si vuelves a faltarme
11:16el respeto a mí
11:17o a mi papá,
11:19yo voy a tener que usar
11:20ese video.
11:21¿Me estás amenazando, Marcelo?
11:23¿De nuevo vas a caer
11:25en lo mismo?
11:25Mira,
11:26tú te crees bien importante,
11:27¿no?
11:28Eso te puede servir
11:29para los mítines,
11:30para la campaña,
11:31para los vecinos.
11:32Está bien.
11:34Pero yo sé perfectamente
11:35lo que tengo
11:36y sé que con eso
11:37te puedo destruir.
11:39¿Ah, sí?
11:40¿Y qué más?
11:42Nada más.
11:44Eso era todo, primito.
11:47Entonces yo también
11:48te voy a decir algo,
11:50primito.
11:54Eres
11:56y siempre
11:58fuiste
11:59una basura
12:01insignificante,
12:02primo.
12:03Yo siempre lo supe
12:05desde que éramos chiquitos.
12:07Tú largo,
12:09lleno de grano,
12:10siempre mirando
12:11al suelo.
12:12a mí me daba vergüenza
12:14cuando me preguntaban
12:15si tú eras mi primo.
12:17Me daba asco.
12:19Por eso nadie
12:20se te acercaba.
12:21Porque les causabas
12:23repulsión,
12:24primo.
12:27Qué bueno
12:28que creciste, ¿no?
12:30Aunque sea,
12:31ya no me provoca
12:32vomitar
12:32cuando estás cerca de mí.
12:35Y no te preocupes
12:36por tu papá, ¿sí?
12:38No le voy a volver
12:39a poner un dedo
12:40encima.
12:42Él me da
12:43mucho más asco
12:44que tú.
12:47Lárgate.
12:49Lárgate.
13:01Dios,
13:02pero ¿tanto dinero
13:03falta?
13:05No puede ser.
13:07Yo tampoco
13:07me lo explico.
13:09Tenemos que averiguar
13:10quién ha sido, hijo.
13:11Esto no se puede
13:12quedar así.
13:13Ay, mamá,
13:15todo esto es culpa mía.
13:16He estado metido
13:17en tantas cosas
13:17que no me he dado cuenta
13:18de lo que estaba pasando.
13:19¿Qué?
13:19No.
13:20La única persona
13:21que tiene la culpa de esto
13:22es la persona
13:22que se robó el dinero.
13:25Angelita,
13:25no puede ser.
13:27Hay que mentirar
13:27tan poco.
13:30Tal vez en el cumpleaños
13:31de Natalia.
13:34No lo creo, mamá.
13:35Es muchísimo dinero.
13:36Han tenido que ir
13:37sacándolo de a pocos.
13:38Si lo hubiesen sacado
13:39todo de una,
13:39yo me hubiese dado cuenta.
13:41¿Hace cuánto
13:41no revisabas la caja?
13:43La vez que vine
13:43a recoger mis maletas.
13:46¡Qué raro!
13:48¡Qué raro!
13:48¡Qué raro!
13:49¿Qué puede haber pasado?
13:50Tiene que ser
13:51alguien de la casa, mamá.
13:52Ay, no, Dios mío.
13:54Ah, yo, yo...
13:55La verdad,
13:56me siento terrible.
13:57Yo creo que tengo
13:57que renunciar.
13:58No, no, no, no, no.
13:59No, Leandro.
14:00Yo ahora te necesito
14:01más que nunca a mi lado.
14:03Si queremos solucionar esto,
14:05te necesito cerca.
14:06y más atento que nunca.
14:13Angelita, no.
14:14Tú no tienes
14:15por qué irte de la casa.
14:16Pato,
14:17ya viste lo que piensan de mí.
14:18Yo no puedo quedarme.
14:19Sí, pero, Reinaldo,
14:21mi tío y Marcelo
14:21solo abran tonterías.
14:22Tú ya los conoces.
14:23Bueno, quizás tengan la razón.
14:25Soy una recogida
14:26que ha crecido en la calle
14:27y que no tiene familia.
14:29No.
14:30No digas eso, amor.
14:32Pato,
14:32esa es la verdad.
14:33Siempre he vivido así.
14:35Viví en un mercado
14:36vendiendo desayunos
14:38desde chica,
14:39sabiendo que mi familia
14:40nunca me quiso
14:41y que mi mamá me abandonó.
14:43Ya, no te preocupes.
14:44No es la primera vez
14:45que piensan
14:46que ha sido una rotera.
14:47Pero yo no pienso eso.
14:49Yo no pienso eso, amor.
14:50No me metas
14:50en el mismo saco que ellos.
14:52¿Y a dónde piensas ir?
14:54No lo sé.
14:55No lo sé.
14:58Amor,
14:59por favor,
15:01por favor,
15:03quédate conmigo.
15:05Conmigo.
15:06Puedes quedarte aquí.
15:07Pato,
15:08lo siento,
15:10pero tú y yo
15:11somos muy distintos.
15:13Quizás lo mejor
15:14es que
15:16terminemos
15:16y tú encuentres
15:17a alguien
15:17que se parezca más a ti.
15:25No sé,
15:25Amy,
15:26la verdad es que estoy
15:26muy cansado
15:27de las mentiras.
15:29Debí contarle
15:29la verdad a Leandro
15:30sobre Natalia.
15:32y ¿sabes qué?
15:33Creo que ya
15:34es momento
15:35de contarle a todos
15:36la verdad
15:36sobre tu papá,
15:38lo de Brunito
15:38y lo que pasó
15:40con Natalia.
15:41Tienes razón.
15:43Solo que
15:44es muy difícil
15:45para mí.
15:46No sabes
15:47todo el dolor
15:47que siento
15:48y toda la vergüenza.
15:49Pero precisamente
15:50por eso.
15:51Mira,
15:52tú no eres así.
15:52No tienes por qué
15:53cargar con la culpa
15:54y ni protegerlo.
15:55que me cuesta
15:56entender todavía
15:57que hayas sido
15:58mi papá capaz
15:59de entregarle
16:00la droga a Natalia
16:01para dormirte
16:03y...
16:03Es demasiado.
16:05Es demasiado,
16:05Víctor,
16:05perdón.
16:06Créeme que te entiendo,
16:07Amy.
16:08Y lo siento mucho.
16:10Pero también,
16:12sea por lo que estás pasando,
16:13mi papá también
16:14nos hizo mucho daño.
16:16Tienes razón.
16:19Es hora de contarle
16:20a todos,
16:21pero primero
16:22déjame hablar con él.
16:23¿Qué piensas decirle?
16:24No voy a advertirle nada,
16:26pero es mi papá.
16:28Tengo que verlo a los ojos
16:29y preguntarle
16:30qué pasó,
16:31por qué hizo lo que hizo.
16:33¿Estás segura
16:33de que quieres verlo?
16:35Sí.
16:36Me ha llamado varias veces
16:38y no le he contestado,
16:40pero es la hora
16:40de enfrentarlo.
16:43Está bien.
16:44Hazlo.
16:45Sí.
16:46Y ya mañana,
16:47si es que te sientes lista,
16:50le podemos contar a mi mamá.
16:51Gracias por entenderlo, amor.
16:54¿Cómo sigues tú
16:55con el tema de Isabel?
16:57Perdón,
16:57de Estrella.
16:59La verdad es que
17:00me duele muchísimo.
17:01A todos nos duele mucho,
17:03pero
17:05de verdad que creímos
17:06que cuando la encontráramos
17:08por fin
17:09íbamos a tener
17:10una segunda oportunidad
17:11para estar todos juntos
17:12en familia,
17:12pero todo esto
17:14no fue
17:15la mejor manera.
17:17Solo necesito tiempo.
17:20Sí,
17:20yo sé.
17:22Yo sé que todo esto
17:23para mi hermana
17:24es brutal,
17:25pero estoy seguro
17:26de que cuando procese
17:27todo lo que ha pasado,
17:29mi hermana va a volver.
17:31Va a recapacitar
17:32y va a volver.
17:34Estoy seguro
17:34de que volverá con nosotros.
17:36Así será.
17:38Gracias.
17:44No, amor,
17:45no tienes por qué decir eso.
17:46Nosotros somos
17:47una pareja linda.
17:49Nosotros nos queremos mucho.
17:50Bueno,
17:51tal vez eso no es suficiente.
17:53Angelita,
17:55tú me has enseñado
17:55lo que es el amor.
17:57Yo jamás había sentido
17:58esto por nadie.
18:00Somos una pareja especial.
18:02No tiene por qué
18:03terminar así,
18:04por favor.
18:04¿Y cómo va a funcionar esto?
18:06Si tu familia piensa
18:07que soy una ratera,
18:08Pato.
18:08Pero yo no lo pienso
18:09y a mí no me importa
18:10lo que ellos digan.
18:11A mí sí.
18:13¿Viste cómo me miraron?
18:14Pato,
18:15yo no puedo soportar esto.
18:17No,
18:18no lo acepto.
18:19No podemos terminar
18:20por esta tontería,
18:21Ángela.
18:21¿Tontería?
18:22¿Es en serio?
18:22Pato,
18:23me están acusando
18:23de un delito.
18:25Víctor,
18:25mi mamá y Leandro
18:27saben que no tienes la culpa
18:29y ellos son mi familia.
18:31A mí no me importa,
18:32Reinaldo.
18:32Él siempre está metido
18:33en sus porquerías.
18:34Mi tío y Marcelo
18:35han demostrado
18:36que no quieren ser
18:37nada nuestro.
18:38¿Tú en serio?
18:40¿En serio quieres
18:41terminar conmigo?
18:42No,
18:44Pato,
18:44yo también te quiero,
18:46pero no me puedo
18:47quedar aquí.
18:49Ok,
18:50pero,
18:51¿entonces?
18:53Quizás
18:53pueda conversar
18:55con Rebeca
18:55y me quedo con ella
18:56un tiempo.
18:57Sí.
18:59Va a saber
19:00que todo va a estar bien.
19:02¿Ya?
19:03Yo no he hecho
19:04nada malo
19:05y pronto
19:07se va a saber
19:07la verdad.
19:08Sí.
19:09Sí.
19:11Claro que sí.
19:13Claro que sí.
19:15Sí.
19:24Te acompaño.
19:25Yo sé muy bien
19:27que no es casualidad
19:29es que en mi vida
19:32yo te vi llegar
19:33eres mi sueño
19:36hecho realidad
19:37y no quiero
19:40despertar.
19:42Mi mundo cambió.
19:46¿Y?
19:47Bueno,
19:48felicitaciones.
19:52¿Eso significa
19:53que las pruebas...
19:55Sí,
19:56la prueba salió positiva.
19:58Felicitaciones,
19:58están esperando un bebé.
20:00¿Está completamente segura?
20:02Sí,
20:03la prueba nos indica
20:04que es un embarazo
20:05aproximadamente un mes.
20:07Igual vamos a pedir
20:08ecografías
20:08en un par de semanas
20:09para estar seguros
20:10de que todo
20:11esté evolucionando
20:11correctamente.
20:12Natalia,
20:13te voy a pedir
20:13que te cuides mucho,
20:15te voy a dar
20:16unas vitaminas
20:16y unos suplementos.
20:19Claro,
20:19lo que sea necesario
20:20para que mi bebé
20:20esté bien.
20:22Gracias,
20:23doctora.
20:24De verdad.
20:26No sabes
20:26la felicidad
20:27que nos das.
20:29¿Verdad,
20:30amor?
20:31Esta es una señal,
20:32Leandro,
20:33de que tenemos
20:33que estar juntos,
20:34de que tenemos
20:34que volver a ser
20:35una familia.
20:36No, Natalia,
20:37no es ninguna señal.
20:40Nosotros no podemos
20:40ser papás,
20:41no así.
20:50la terita.
20:53Exactamente.
20:53Quiero que busques
20:54a ese menino,
20:55que esté donde esté,
20:57lo agarres del pescuezo
20:58y me lo traes.
21:00Pero,
21:00con todo respeto,
21:01maestro,
21:02no lo comprendo.
21:03Estoy seguro
21:04que si usted lo llama,
21:05él va a venir
21:05corriendo a verlo.
21:06Él siente un gran aprecio
21:07como usted,
21:08casi tanto como el mío
21:09por usted.
21:10Sí,
21:11sí,
21:11sí,
21:11eso es verdad.
21:12Pero justo antes
21:13de todo este lío,
21:16tuvimos una pequeña discusión
21:18y,
21:19bueno,
21:20solo por eso,
21:21quiero hablar con él.
21:22No se preocupe,
21:23maestro.
21:24Yo me encargo,
21:25moveré a todos mis hombres.
21:26Bien,
21:26bien,
21:27y otra cosita,
21:28no me lo maltraten,
21:30tráiganmelo entero.
21:31De repente se pone
21:32un poco chúcaro
21:33cuando traten de traerlo,
21:34pero es un buen chico,
21:36un gato de basurero,
21:37pero buen muchacho.
21:38Y yo lo quiero.
21:39Si se pone muy,
21:41pero muy malcriado,
21:42con una ensalada
21:43de cachetada,
21:44me lo controlan
21:45y me lo traen
21:45sin dañarlo.
21:48Comprendido,
21:49maestro.
21:49Yo me encargo.
21:50Bien.
21:50Hoy mismo tendrá
21:51a Panterita
21:52enfrente de usted,
21:53sano y salvo.
21:55Bien,
21:55gracias,
21:56Madruga.
21:56Sí.
21:57¿Se le ofrece
21:58algo más,
21:59maestro?
21:59No,
22:00eso es todo.
22:01Perfecto,
22:01con permiso.
22:02Madruga,
22:04algo más.
22:05¿De dónde,
22:06de dónde te viene
22:07esto de maestro,
22:08maestro?
22:09¿Desde cuándo
22:09me trata de usted?
22:11Desde que volvió
22:12de la muerte.
22:13Desde ese momento
22:14usted es mi maestro
22:16y yo,
22:17su humilde discípulo.
22:19No,
22:19eh,
22:20Madruga,
22:20no,
22:20no,
22:21nada de arrodillarte,
22:22amigo,
22:22somos iguales,
22:23por favor,
22:24no hagas eso.
22:25Está bien,
22:25maestro,
22:26si usted no quiere
22:26que lo llame maestro,
22:27no le diré maestro,
22:28pero usted es mi maestro,
22:29maestro.
22:31Desde que lo vi
22:32y lo encontré ahí
22:33tirado en la pista,
22:35yo estaba convencido
22:36de que estaba muerto,
22:37no tenía pulso.
22:39Y en eso de la nada
22:40empieza a quejarse.
22:41ay,
22:42ay,
22:42ay,
22:42ay,
22:43yo dije
22:43ay,
22:44ay.
22:44Parafrasean un poco,
22:45maestro,
22:46ay,
22:46ay,
22:46ay,
22:46fue por eso
22:47que lo traje
22:48aquí a la clínica.
22:49Es como si
22:50de la nada
22:50hubiese llegado
22:51el domingo
22:52de resurrección.
22:53Ya,
22:54ya,
22:54ya,
22:54ya,
22:54ya,
22:54ya,
22:55ya,
22:55ya,
22:55ya,
22:55ya,
22:56ya,
22:58ya,
23:11no me he dado cuenta.
23:14Pero no dije
23:15ay,
23:16ay,
23:16¿cómo voy a decir
23:17ay,
23:17ay?
23:18No.
23:21Gracias por la información.
23:22Te debo una.
23:26Uf.
23:27Bien, Anita.
23:29Hoy día somos en la noche,
23:30¿no?
23:30Silencio, Marcelo.
23:31Estoy procesando
23:32lo que me acaban de contar.
23:34¿Qué te acaban de contar?
23:35¿Qué pasó?
23:35Tengo a alguien
23:36que trabaja con Jefferson
23:37y dice que es un tipo simple,
23:39que no quiere invertir
23:41en grandes mítines
23:42ni en regalos para la gente.
23:45Mejor para nosotros,
23:46¿no?
23:47Lo interesante
23:48es que se está acercando
23:49mucho a una vecina
23:50del distrito
23:51para que ella se encargue
23:52de difundir
23:53sus grandes planes
23:54para el barrio.
23:55Dice que es más importante
23:56el boca a boca
23:57y las redes sociales.
23:59¿Y quién está buscando,
24:00eh?
24:01Nada más
24:02y nada menos
24:03que tu querida
24:05Rebequita.
24:06Parece que está
24:07muy interesada en ella.
24:08Tú sabes a qué me refiero.
24:10Por las puras es.
24:11Ella todavía
24:12está templada de Leandro.
24:13Pues parece que no.
24:15Me han contado
24:16que a cada rato
24:17le abre las puertas
24:18de su casa
24:19y hasta parecen íntimos.
24:20Entonces hacía
24:21la modosita conmigo,
24:22no más.
24:22Ya, Marcelo,
24:23no te enfoques en eso.
24:24Ahora lo importante
24:25es saber
24:26cómo podemos
24:27aprovecharnos
24:27de tu amiguita.
24:28¿A qué te refieres?
24:29A que podemos
24:30convencerla
24:31de que nos cuente
24:32los planes de Jefferson
24:33y así
24:34boicotearlo.
24:39Leandro,
24:39yo sé que
24:40no estamos bien,
24:42pero
24:42se trata
24:43de una vida,
24:44una vida
24:44que tú y yo
24:45hemos creado juntos.
24:47Creo que todavía
24:48estamos a tiempo
24:48de intentarlo.
24:50¿Intentar qué?
24:52Intentar estar juntos.
24:55Leandro,
24:55todavía estamos
24:56a tiempo
24:56de volver a empezar.
24:57Eso no va a pasar,
24:58Natalia.
24:58Yo ya no te amo.
24:59Pero tú me querías.
25:02Tú me amabas
25:03de verdad.
25:04Si no hubiera pasado
25:05lo de mi cumpleaños...
25:06Pero pasó.
25:07Pasó.
25:08Tú drogaste
25:09a mi hermano.
25:11Cometiste un crimen.
25:12¿Cómo quieres
25:12que te perdone
25:13después de eso?
25:14Yo no estoy bien,
25:16Leandro.
25:17Necesito ayuda,
25:18no sé.
25:20Todo el tiempo
25:21solamente hago cosas
25:22para...
25:22para destruirme.
25:26Para hacerme daño
25:27a mí
25:27y a las personas
25:28que más quiero.
25:30Por favor,
25:30ayúdame.
25:33Ayúdame,
25:34no me dejes sola.
25:34Yo siempre
25:35estuve para ti,
25:36Natalia.
25:36Siempre.
25:37Pero aún así
25:38yo me sentía sola,
25:39Leandro.
25:41Y no sé por qué.
25:44Creo que por eso
25:45me obsesioné con Víctor.
25:46Deja de inventarte
25:46excusas estúpidas.
25:47Ya, basta.
25:48No, no, no.
25:48No son excusas.
25:49Es la verdad,
25:50te lo juro.
25:51Y yo sé que no es tu culpa.
25:52Pero todo este tiempo
25:53me he sentido agobiada,
25:55me he sentido perdida.
25:57Estos días
25:58desde que estoy fuera de casa
25:59han sido terribles.
26:02Necesito que me ayudes,
26:03no quiero hacerle daño
26:03con nuestro bebé.
26:05Hazlo por él,
26:06por favor.
26:09Ay, Natalia,
26:10¿por qué me haces esto?
26:11¿Por qué?
26:12Necesito ayuda.
26:14No me dejes sola,
26:16por favor.
26:18Si no me ayudas,
26:19puedo terminar
26:19durmiendo en la calle.
26:21Leandro,
26:24te prometo,
26:27te prometo
26:27que voy a hacer
26:28todo lo posible
26:31para que vuelvas a sentir
26:32aunque sea
26:33un poquito
26:34todo lo que sentías
26:35por mí.
26:38Perdóname.
26:57yo no sé qué más hacer,
26:58hijita.
27:02yo solo quería
27:03que te quedaras.
27:07Tengo tanto amor
27:08dentro.
27:11Tú no tienes idea
27:12con cuánta ilusión
27:14te esperaba.
27:16Yo ya tenía
27:16cuatro hijitos hombres,
27:17pero cuando me dijeron
27:18que venías tú y yo,
27:19me emocioné muchísimo.
27:23pero esa mujer
27:24nos quitó
27:25esa posibilidad.
27:27¿No te gustaría
27:29saber cómo podría
27:30haber sido
27:31tu vida conmigo?
27:32¿Con esos
27:33cuatro hermanos
27:35que no han dejado
27:35de amarte
27:36desde que eran
27:37unos niñitos?
27:38¿No te gustaría?
27:40Ya basta.
27:41Se lo pido,
27:42por favor,
27:42basta.
27:47¿Estás llorando?
27:48No,
27:49no había amor
27:50para nada.
27:51No,
27:52solo
27:54estaba pensando.
27:56Yo sé
27:56todo lo que
27:56ha pasado
27:57con ella,
27:58pero ¿sabes
27:59lo que pienso?
28:01¿Qué piensas?
28:03Que ella
28:03va a volver,
28:04te lo prometo.
28:08Yo pienso
28:09lo mismo.
28:11Además,
28:12yo también
28:13quiero conocerla,
28:15también quiero
28:16jugar todos los días
28:16con ella
28:17y quiero
28:18que sea
28:18mi mejor amiga.
28:20¡Guau!
28:21Yo creo
28:21que eso
28:21le va a encantar.
28:23Te quiero
28:24mucho,
28:25yo también,
28:26mi amor.
28:27Yo también.
28:33Emi,
28:35quería
28:36agradecerte
28:37por haberme llamado
28:37para conversar.
28:39Te extraño,
28:39hija.
28:41No tienes idea
28:43de cuánto.
28:45Emilia,
28:46mírame.
28:50hija,
28:52yo casi
28:52no puedo dormir.
28:55Tu mamá
28:55no quiere
28:56ni verme.
28:58De verdad,
28:58yo estoy
29:00muy arrepentido
29:01por todo lo que hice.
29:02Es lo mínimo,
29:03¿no crees?
29:04Lo que hiciste
29:05fue horrible,
29:06papá.
29:06Emilia,
29:07por favor.
29:08Solo quiero
29:08una explicación.
29:10Todavía no puedo
29:10entender cómo
29:11pudiste hacer
29:11algo así.
29:14Yo quería
29:14que terminaras
29:15con Víctor.
29:17Quería separarte
29:17de él.
29:19Mi intención
29:20era que estés
29:20con Adrián.
29:22Yo creí
29:23que era lo mejor
29:23para ti,
29:24pero al final
29:25me di cuenta
29:25que estaba equivocado.
29:28Tú eres feliz
29:29con ese chico
29:29y eso es lo único
29:31que importa,
29:32hija.
29:32Tu felicidad.
29:35Papá,
29:38has cometido
29:39delitos muy graves.
29:41Creo que lo mejor
29:42es que asumas
29:43las consecuencias
29:44de tus actos.
29:45¿Qué me estás
29:46diciendo,
29:47Emilia?
29:48¿Qué pasa?
29:51¿Acaso quieres
29:51verme en la cárcel?
29:52Estoy segura
29:53que conoces
29:53a algún buen abogado
29:54que pueda evitar eso.
29:56Dale lo correcto,
29:56papá.
29:58Tienes que decirle
29:59todo lo que has hecho
30:00a las autoridades.
30:01No, hija.
30:02Yo no lo voy a hacer.
30:05No pienso manchar
30:06mi reputación
30:06ni por ti
30:07ni por nadie.
30:09Perdóname,
30:10pero yo no voy
30:11a cometer una tontería
30:12así.
30:16Gracias,
30:17gracias por este abrazo.
30:18Mi amor,
30:19no sabes cuánto bien
30:20me hace hablar contigo.
30:21Abue,
30:22pero tú tranquila
30:24que yo sé
30:25que Estrellita
30:26va a regresar.
30:27Te lo prometo.
30:28Gracias.
30:28Niñito,
30:29¿dónde estabas?
30:29Te busqué por toda la casa.
30:31Papá,
30:32mañana al salir del cole
30:33¿podemos invitar
30:34a Edganita a almorzar?
30:36No,
30:36no podemos.
30:38Pero...
30:39¿por qué?
30:41Porque no quiero
30:42que te juntes
30:42con la hija
30:43de Rebeca y el loco.
30:44Por favor,
30:45no me vas a renegar,
30:46¿sí?
30:46No te preocupes,
30:47mi amor.
30:47Yo voy a hablar
30:48con Dianita
30:48y con Rebeca
30:49para almorzar con ellas
30:50uno de estos días,
30:51¿sí?
30:51¿En serio?
30:52Claro que sí.
30:53Muchas gracias,
30:54abuela.
30:56Y ahora anda a descansar.
30:57Ok,
30:58las gracias.
31:03¿Por qué me desautorizas
31:05delante de mi hijo?
31:06Son niños,
31:07Reinaldo.
31:08No tienes que meterle
31:08tus prejuicios en la cabeza.
31:09No son prejuicios,
31:10mamá,
31:10es la realidad.
31:11Juan es un criminal.
31:12Pero Dianita
31:13no tiene la culpa.
31:14Y no entiendo
31:15con qué derecho
31:16les prohíbes juntarse
31:17a jugar en mi casa.
31:18Sí,
31:19por esas preferencias
31:20que tienes
31:21por la gente marginal
31:22es que estamos
31:23como estamos,
31:23mamá.
31:24Una mujer nos acaba
31:25de robar
31:25en nuestra propia casa.
31:26Por favor,
31:26Reinaldo,
31:27deja de acusar
31:27a la gente sin pruebas.
31:28Ok,
31:29Ángela no fue.
31:30¿Está bien?
31:31¿Quién fue entonces?
31:33Porque yo tengo
31:33una opción.
31:35¿Ah, sí?
31:36¿Quién?
31:38Estrella.
31:39Ella también
31:40estuvo aquí,
31:41¿no?
31:51¿Por qué, Reinaldo?
31:54¿Por qué te empeñas
31:55en hacerme daño?
31:56Porque quiero
31:57que despiertes,
31:59mamá.
31:59Quiero que te des cuenta
32:01de cómo son las cosas.
32:04¿Quién habría sido
32:05capaz de robarnos
32:06en nuestra propia casa?
32:07¿Quién?
32:09La gente marginal
32:11que tanto te empeñas
32:13en defender.
32:14Rebeca,
32:15Ángela
32:15y ahora Estrellita,
32:17porque no te olvides
32:18que Estrellita
32:18fue criada
32:18por esa loca.
32:28¿Quieres
32:28que te diga
32:30quién empezó
32:31robando desde niño?
32:33¿Quieres
32:34que te diga
32:35quién escondía
32:36lo que se llevaba
32:37y después decía
32:37que se lo había encontrado?
32:42¡Miren!
32:43¡Hala!
32:43¿Te las regalaron?
32:44¡Cállate!
32:45¿Y esas galletas?
32:48¿Te las robaste?
32:51Es que tenía hambre,
32:52mamá.
32:53Esa no es excusa,
32:54Reinaldo.
32:54Nosotros no somos ladrones.
32:56Vamos,
32:56vas a devolverlas ahorita.
32:58Pero, mamá.
32:59Me parece
33:00que no has aprendido
33:00la lección.
33:01Porque lo sigues haciendo,
33:03¿no?
33:03Solo que ahora
33:04te disfrazas de político,
33:06robándole a la gente
33:07que tanto se esfuerza
33:08por salir adelante.
33:15Gracias por dejar
33:16que me quede, Rebe.
33:17No, no te preocupes.
33:18Yo estoy muy feliz
33:19de que estés aquí.
33:20Amor,
33:21sí sabes que
33:22cuando mi mamá
33:23se entere
33:23de que estás aquí,
33:24va a venir
33:25a regresarte
33:25de las orejas, ¿no?
33:27Ella va a entender
33:27que esto es lo mejor,
33:29Pato.
33:29Sí,
33:30aquí vas a estar
33:30más segura.
33:32Amor,
33:33sí sabes
33:33que mi mamá
33:34te adora.
33:35Ella va a querer
33:35que regrese,
33:36sí o sí.
33:37Luego yo conversaré
33:38con ella,
33:39¿ya?
33:39Tú tienes que estar
33:40tranquilo.
33:42Y mira,
33:43solo estamos
33:43a un par de cuadras,
33:45¿ya?
33:45Igual nos vamos
33:46a ver todos los días.
33:47Sí,
33:48yo sé,
33:48yo sé,
33:48pero igual
33:49te voy a extrañar
33:49un montón.
33:50Yo también.
33:52Bueno,
33:53voy a ir ordenando ya.
33:54Sí,
33:54yo te acompaño.
33:55Gracias,
33:56Rebe.
33:57Amor,
33:58yo voy a hacer
33:59todo lo posible
34:00para que en esa casa
34:01todo el mundo
34:01se entere
34:01de que no eres culpable.
34:03Yo me voy a encargar
34:04de buscar al culpable
34:05para que puedas
34:05regresar tranquila,
34:06¿sí?
34:15Nos vemos,
34:16amor.
34:17Chao.
34:18Chao,
34:18Rebe.
34:19Chao.
34:28¿Estás bien?
34:29Sí,
34:30no,
34:30no pasa nada.
34:31Bueno,
34:32te han acusado
34:32de algo muy feo,
34:33Angelita.
34:35Sí,
34:35yo sé,
34:36pero Rebe yo
34:37no he hecho nada malo.
34:39Tengo la conciencia limpia.
34:40No,
34:40yo sé,
34:41yo sé.
34:43Ya.
34:44¿Sabes qué?
34:45Vamos a arreglar
34:46tu cuarto,
34:47acomodamos algunas cositas
34:48y va a estar precioso.
34:49¿Ok?
34:52¿Ok?
34:57No debí venir a verte.
34:59No sé en qué estaba pensando,
35:00fue un largón.
35:01Hija,
35:01por favor,
35:04escúchame,
35:04solo un momento.
35:06Lo que tengas que decir,
35:07hazlo rápido.
35:09Es que,
35:11no sé qué quieres que haga.
35:13¿Tú quieres que me entregue?
35:15¿Eso quieres?
35:17Emilia,
35:18yo no pude ir a la cárcel.
35:21El secuestro de un menor
35:23es un delito muy grave.
35:25Bueno,
35:26debiste pensar eso
35:27antes de hacerlo,
35:28¿no crees?
35:29¿Por qué me estás diciendo
35:30todo esto?
35:32¿Vas a hablar?
35:35¿Estás pensando
35:36en contarle
35:37todo a la familia
35:38de ese...
35:40de Víctor?
35:42Emilia,
35:44te lo suplico.
35:46Por favor,
35:47no arruines mi vida.
35:50No lo hagas.
35:54Perdón, papá,
35:57pero yo no puedo ser
35:58cómplice
35:58de todo lo que has hecho.
36:01Y no creas
36:02que no me duele,
36:04que me duele bastante.
36:09Porque te sigo queriendo
36:11y eso no va a cambiar nunca.
36:13Y yo a ti, mi amor.
36:14Y yo a ti te quiero,
36:15tú eres mi princesita,
36:16eres mi vida.
36:19pero te lo pido,
36:20por favor.
36:21No me arruines la vida.
36:23Emilia,
36:25no lo hagas.
36:26¿Qué quieres que haga?
36:28¿Que me arrodille?
36:29Estoy bien,
36:30yo me arrodillo por...
36:30No hagas eso,
36:31por favor.
36:34Emilia,
36:36mi princesa,
36:38por favor,
36:40te lo suplico.
36:43No lo hagas.
36:47Perdón, papá.
36:49Tienes que asumir
36:51todo lo que has hecho.
36:53Y me duele
36:54que no lo entiendas.
36:57Adiós.
36:59Emilia,
37:00espera,
37:00por favor,
37:01Emilia,
37:01espera.
37:16Está muy bonita esta casa.
37:19Se siente muy acogedora.
37:22¿No te parece, hija?
37:24Sí.
37:26Es bonita.
37:28Acá vamos a empezar
37:29una nueva historia juntas.
37:33sin que nadie nos moleste.
37:36Tú y yo
37:37luchando contra esta enfermedad.
37:41¿Cuándo empiezas
37:42tu tratamiento?
37:43Lo antes posible.
37:45Voy a hablar con el doctor.
37:45Me gustaría que sea esta semana.
37:47Me encantaría conocerlo.
37:50¿Me avisas
37:50para acompañarte a tu cita?
37:54Por supuesto que sí, hija.
37:58¿Vamos a conocer
37:59las habitaciones?
38:07Así que este es
38:08mi nuevo hogar.
38:16Ay, mamá,
38:17por favor,
38:18ahora que volviste
38:19a perder a tu hija,
38:20¿vuelves a meterte
38:21en mis asuntos políticos?
38:22¿Dónde, dónde, dónde, dónde
38:23has metido tu corazón?
38:25Te juro que a veces
38:25me sorprende
38:26cómo puedes ser tan cruel
38:27conmigo,
38:27con tu madre.
38:28Ya basta, mamá.
38:30Deja el papel de víctima.
38:32Yo no tuve la culpa
38:33de lo que le pasó a Estrella.
38:35Por favor.
38:37Todos estos años
38:38hemos sufrido
38:39con esta búsqueda.
38:40Y ahora que la encontraste,
38:41¿qué pasó?
38:42¿Qué pasó, mamá?
38:43Estrella decidió
38:45quedarse con esa loca.
38:53Mamá,
38:54me encantaría
38:55ahorrarte el sufrimiento
38:56que tienes,
38:58pero yo no puedo
38:59hacerlo por ti.
39:01Tú lo tienes
39:02que hacer por ti.
39:05olvídate de ella
39:06y enfócate en tus hijos
39:08que estamos aquí
39:09contigo,
39:10por favor.
39:12Déjanos vivir en paz.
39:14Vete de viaje.
39:16Haz algo,
39:17sé feliz,
39:17ya se acabó todo esto.
39:18¡No!
39:19¡Nada se ha acabado!
39:21Estás equivocado,
39:22Reinaldo.
39:22Yo no voy a parar
39:23hasta recuperar
39:24del todo a mi hija.
39:25Ella no quiere
39:26ser recuperada,
39:27mamá,
39:28por favor.
39:30Ella no te quiere.
39:34Y cuanto más rápido
39:35lo entiendas,
39:36más rápido
39:36vamos a poder
39:37vivir en paz
39:37todos nosotros,
39:38mamá.
39:40¿Por qué me dices
39:42todo esto?
39:43Porque me duele,
39:45mamá.
39:46Me afecta
39:47saber que hemos
39:48sufrido durante
39:49todos estos años
39:51por la maldita
39:52obsesión que tienes
39:53de encontrar,
39:54Estrellita.
39:56Me afecta
39:57verte con el alma
39:58partida en dos
40:00pensando en ella
40:02cuando ella decidió
40:04quedarse con la mujer
40:05que más daño
40:06le ha hecho
40:07a toda esta familia.
40:08Y tú todavía
40:09estás tratando
40:10de rescatarla
40:12cuando ella
40:13no quiere ser salvada.
40:17Si a cualquiera
40:19de ustedes
40:20les hubiera pasado
40:20lo mismo,
40:22yo habría estado
40:23ahí
40:24y no habría parado
40:26hasta buscar
40:27la forma
40:28de ayudarlos.
40:29Eso es lo que
40:30hace una madre.
40:32Yo también
40:33estuve perdido
40:35y tú nunca,
40:38nunca me salvaste.
40:43Rey, Rey, Rey.
Comments