- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:28Musica
00:00:58Musica
00:01:05Musica
00:01:09Musica
00:01:13Musica
00:01:15Musica
00:01:16Musica
00:01:19Musica
00:01:20Musica
00:01:22Musica
00:01:24Yeah?
00:01:26Hmm?
00:01:29Chi ci sono io?
00:01:31Chi ci?
00:01:33Ma chi è?
00:01:37Nicole?
00:01:37Chi è Nicole?
00:01:42Un caffè?
00:01:43Cosa vuol dire?
00:01:44Perché? Perché si trova lì?
00:01:49Ma scusi, perché telefona proprio a me?
00:01:51Ma...
00:01:54Ma no!
00:01:55Oh, santo cielo!
00:01:57Ma venga domani, venga domani nel mio ufficio
00:02:00Venga domani
00:02:01Al coso lì
00:02:03Al che desorfevro, no?
00:02:07Ma cosa dice, signorina?
00:02:09Ma...
00:02:10Ma le pare...
00:02:12Ma le pare l'ora questa qui
00:02:16A me, mi ha detto
00:02:18Se è grave, ma si rivolga a un commissariato
00:02:20Lì vicino
00:02:24Ma dove, dove ha detto che si trova lei?
00:02:29Ah beh, sì
00:02:31Beh, mi dici, sì
00:02:32C'è un commissariato lì proprio
00:02:34Io ride...
00:02:37Cosa vuole che le faccia, signore?
00:02:39E beh, se non conosce Parigi
00:02:40Non so proprio cosa dire
00:02:42Prenda, prenda un taxi
00:02:43Vedrà che...
00:02:48Come non c'è una...
00:02:50Grazie
00:02:54Non c'è neanche un soldo
00:02:55Oh, benedetta figliolo
00:02:57Ma allora...
00:02:59È grave, sì
00:02:59Ho capito, è grave
00:03:00Ho capito
00:03:01Cos'è una cosa seria, sì
00:03:07Vabbè, va bene
00:03:08Allora...
00:03:09Ma aspetti là
00:03:09Ma aspetti là
00:03:10Sì, va bene
00:03:11Sì
00:03:11Sede, sede
00:03:12Sede lì
00:03:14Ma che c'è?
00:03:15Sì, non so
00:03:16Una ragazza
00:03:17Una ragazza appena arrivata a Parigi
00:03:19E pare si trovi
00:03:21In un guaio
00:03:22Eh ma
00:03:23Perché ci vai proprio tu?
00:03:24Io so
00:03:25Non potresti mandarci qualcuno dei tuoi?
00:03:27Ma cosa voglio?
00:03:27Oramai mi ha svegliato
00:03:29Poi non è una faccenda chiara
00:03:30Non saprei come raccontarla
00:03:31Per convincere
00:03:33Della necessità
00:03:34Poi di un intervento
00:03:35È urgente
00:03:36Quest'ora
00:03:38Poi
00:03:38Parli di medanotte
00:03:39Eh ma
00:03:40A te
00:03:41Ti ha convinto
00:03:42Eh?
00:03:43Mi ha convinto
00:03:44Mi ha convinto
00:03:44Perché ho sentito
00:03:45Dalla sua voce
00:03:46Qualche cosa
00:03:47Oh, santo
00:03:48Scusami
00:03:55Forse il mio racconto
00:03:56È confuso
00:03:57Sono un po' abbriaca
00:03:58Non so nemmeno cosa mi hanno fatto bere
00:04:02Com'è il suo nome?
00:04:04Ha detto
00:04:05Nicole
00:04:06Nicole Carvet
00:04:07Mio padre
00:04:09Giudice di pace alla Rochelle
00:04:11È la prima volta che lei viene a Parigi?
00:04:15Perché questa decisione improvvisa?
00:04:19Sono cose che si fanno solo se si decidono all'improvviso
00:04:22Anche se ci si pensa da mesi
00:04:26Disaccordi in famiglia?
00:04:27Sì
00:04:28Ma
00:04:29La famiglia nel suo complesso
00:04:31O qualcuno
00:04:32In modo particolare
00:04:34Non so
00:04:34Sua madre
00:04:35Suo padre
00:04:36Mia madre no
00:04:37Lei ha sempre subito in famiglia
00:04:40Mio padre invece è autoritario
00:04:42È lui il padrone
00:04:44E ha sempre ragione
00:04:45Mio fratello è come lui
00:04:47Nella mia famiglia non si vive
00:04:49Si serve
00:04:50Non ci sono idee
00:04:52Desideri
00:04:52Pareri personali
00:04:53Soltanto ordini da eseguire
00:04:56Ho sopportato finché ho potuto
00:04:59Poi
00:05:00Poi sono scappato
00:05:02Ma
00:05:02Di sua iniziativa?
00:05:05Sì
00:05:05Una mia compagna di scuola
00:05:07Laura
00:05:08Lei è a Parigi da più di un anno
00:05:10Mi ha scritto tante volte
00:05:12E mi ha detto che una ragazza che ci sappia fare qui
00:05:15Se la può cavare benissimo
00:05:17E
00:05:18E può vivere
00:05:19Come le piace
00:05:20Come vuole
00:05:21Insomma
00:05:23Lei è venuta
00:05:23Venuta così
00:05:25All'avventura
00:05:26Ho preso la valigia
00:05:27Qualche vestito
00:05:28Un po' di biancheria
00:05:29E i miei risparmi
00:05:31Laura era ad aspettarmi alla stazione di Montparnasse stasera
00:05:35Sola?
00:05:36No
00:05:37Con un uomo
00:05:38Sulla trentina
00:05:40Il fidanzato mi ha detto Laura
00:05:43Siamo saliti sulla macchina
00:05:45E mi hanno accompagnato ad un albergo
00:05:46Quale?
00:05:48Che cosa?
00:05:49Il nome dell'albergo
00:05:51Non lo ricordo
00:05:52Siamo entrati soltanto un momento
00:05:54Abbiamo fissato la stanza
00:05:56Posato la valigia
00:05:57E siamo subito usciti per andare a cena
00:06:00Non mi sono preoccupata di sapere quale albergo fosse
00:06:04Tanto ero sicura che mi avrebbero riaccompagnata dopo
00:06:09E invece come mi ha detto dopo la cena
00:06:12Sì dopo la cena Laura ha voluto che vedessi il suo appartamento
00:06:17Naturalmente
00:06:19E neppure questo sa dove si trovi
00:06:21E cosa vuole di notte la prima volta che venga a Parigi
00:06:27Però scusi ma dico l'indirizzo della sua amica dovrebbe conoscerlo mi ha detto che vi scrivevate
00:06:36Le scrivevo fermo posta
00:06:40Lei
00:06:41Lei crede che io le racconti delle storie
00:06:44Ma è la verità
00:06:45Le assicuro
00:06:46Laura non mi ha mai dato il suo indirizzo
00:06:49Forse temeva che io lo rivelassi ai suoi genitori
00:06:53Insomma
00:06:54Insomma lei è salita dall'appartamento della sua amica Laura
00:06:58Laura, Laura
00:06:59E il cognome?
00:07:01De Buisson
00:07:02Ah, De Buisson
00:07:04Lei mi sembra una ragazza abbastanza sveglia
00:07:08Ma come mai ha accettato così facilmente quell'invito?
00:07:14Beh, essendo presente poi un uomo che aveva appena conosciuto
00:07:20E sapendo da quello che ho capito che la sua amica è una ragazza piuttosto
00:07:25Come dire, piuttosto disinvolta
00:07:28Ecco
00:07:29Prima di tutto ho sempre saputo badare a me stessa
00:07:32Anche in provincia non dubiti una ragazza deve sapersi difendere
00:07:37E poi non avevo alcun motivo di diffidare di Laura
00:07:42Abbiamo cenato e mi hanno fatto anche bere
00:07:47Vino, liquori
00:07:51Ancora adesso ho le idee un po' confuse
00:07:55Insomma è salita in casa dell'amica
00:07:58E com'è questo appartamento?
00:08:02Sembrava lo studio di un artista
00:08:05Grandi fotografie e disegni
00:08:11Paurosi
00:08:12Forse sarà perché non me l'aspettavo
00:08:14Ma quelle immagini mi hanno improvvisamente terrorizzata
00:08:19La mia amica rideva
00:08:20L'uomo mi è venuto incontro
00:08:23E ho avuto paura
00:08:24Ho perso la testa e sono scappata giù per le scale, per le strade
00:08:28Sempre correndo
00:08:29Senza sapere dove andavo, dove mi trovavo
00:08:32Ricordo
00:08:33Ricordo che mi sono fermata all'angolo di una piazza qui vicino
00:08:37Sola
00:08:38Senza un soldo
00:08:42A chi potevo rivolgermi?
00:08:46Mi è venuto in mente il suo nome
00:08:47E le ho telefonato
00:08:50Mio padre parla spesso del commissario Migret
00:08:53E stai ancora qui?
00:08:56Torna a casa, cattrone
00:08:59Adesso ti faccio vedere io
00:09:01Lasciami in casa
00:09:02Smettetela, apritela, che dati?
00:09:05Eccato, eccato
00:09:07E due andate a casa
00:09:08Senta tante storie
00:09:09Sì, signore
00:09:11Sì, signore
00:09:12Sì, a casa
00:09:14Ho pensato
00:09:21Che lei era l'unica persona che poteva aiutare
00:09:25E ho visto giusto
00:09:28Sono entrata in questo caffè
00:09:31E le ho telefonato
00:09:33E mi scusi
00:09:35Che cosa posso fare adesso?
00:09:38Beh, è importante prima di tutto
00:09:40Di trovarle un letto per stanotte
00:09:42Domani poi
00:09:42Domani si vedrà, eh
00:09:44Venga, venga
00:09:46Quanto è qui?
00:09:484,50
00:09:52Grazie
00:10:12Buonasera
00:10:13Buonasera
00:10:15Sono il commissario Migret
00:10:18della polizia giudiziaria
00:10:20Vorrei una camera per questa signorina
00:10:27La seconda a sinistra
00:10:29Sulla scala?
00:10:30Sulla scala
00:10:40Non mi rego in piedi
00:10:41Su
00:10:46Anche lui
00:10:47Se me lo raccontassero non ci crederei
00:10:52Sai, siamo entrati
00:10:54Nella camera
00:10:55E per chiudere la porta
00:10:57L'ho lasciata andare un momento
00:10:58Lei si è trovata così senza appoggio
00:11:00È caduta per terra
00:11:01In mezzo alla stanza
00:11:02Non ce la fassi a raddrizzarsi
00:11:04Io l'ho dovuto
00:11:04Aiutarla
00:11:05A metterla a letto
00:11:07Grazie
00:11:07È una bella ragazza?
00:11:25Beh, confesso che non
00:11:27Non saprei dirlo
00:11:29Sì, sì
00:11:31Non c'è male
00:11:31Non c'è male
00:11:33Beh, cerchiamo di dormire
00:11:35Almeno
00:11:36Un paio d'ore
00:11:44L'hai spogliata?
00:11:49Chi?
00:11:51La ragazza
00:11:53Eh, beh
00:11:54Certo le ho dato una mano
00:11:57Non riusciva a spogliarsi da sola
00:12:01Non hai paura?
00:12:04Hai paura di che?
00:12:07Eh, il tuo è quella ragazza
00:12:09In un albergo equivoco
00:12:12No
00:12:13Beh, c'è tutte le volte
00:12:15Che mi vedo retrare
00:12:16In un albergo equivoco
00:12:18Poi non ce l'avrei mai condotta
00:12:19Sai, quello non è un albergo
00:12:22Equivoco
00:12:24Ma vedi un po' cosa vuoi a pensare?
00:12:26Tu vuoi?
00:12:27Eh?
00:12:29Notte
00:12:30Sì
00:12:32Notte
00:12:32Let me hear
00:12:33Sì
00:12:34Sì
00:12:37Sì
00:12:37Sì
00:12:39Sì
00:12:39Sì
00:12:44Sì
00:13:15Vuoi andare a dormire?
00:13:17Era ora
00:13:18Novità?
00:13:19Niente
00:13:19Il vecchio non è neppure venuto alla finestra
00:13:22La nuora è entrata uscito due volte
00:13:23Il solito tra un franno degli altri inquilini
00:13:26Durerà ancora per un pezzo questa storia
00:13:28Sono sei giorni che stiamo a contare chi entra e chi esce da quel portone
00:13:33Ringraziamo il cielo che perlomeno non piove
00:13:37Ma c'è il capo lassù
00:13:39Sì
00:13:39Sono più di tre quarti d'ora che è salito
00:13:58Allora
00:13:58Dede
00:14:02Sono dieci giorni che continuo a ripeterle che non so niente di questa roba
00:14:07Mi ludevo di averla persuasa
00:14:10Ma non eri convinto, vero?
00:14:12Caro commissario
00:14:13Ci conosciamo da troppi anni
00:14:15Per non sapere quello che uno pensa dell'altro
00:14:19Si può dire
00:14:21Che siamo invecchiati insieme
00:14:23O io molto prima di lei, naturale
00:14:26O circa vent'anni ti direi
00:14:33Guardi un po'
00:14:36Lo riconosce, questo?
00:14:38Ah, sono io
00:14:40Sono io trent'anni fa
00:14:42Già
00:14:43Il commissario Maigret al tempo della sua prima inchiesta
00:14:47Allora no, non ero ancora commissario
00:14:50Era soltanto vicebrigadiere
00:14:54Però non mi sembrano ricordi da conservare da parte tua, no?
00:14:58Perché?
00:14:59Non vedi che è attaccato sotto la sentenza della mia soluzione?
00:15:03Sì, però qui dice
00:15:04Per insufficienza di prove
00:15:06Eh beh, contro di lei
00:15:07Era già un bel risultato
00:15:10Poi queste foto, queste carte
00:15:13Questi ritagli di giornale
00:15:14Non li ho conservati io
00:15:16Li abbiamo trovati fra la roba della mia povera Giulia
00:15:20La nuora voleva buttarle via
00:15:24Non ho voluto
00:15:25E tutto quanto mi rimane
00:15:28Di pochi anni di felicità della mia vita
00:15:34Se la ricorda Giulia
00:15:37Eh?
00:15:39Certo
00:15:40E questo, guardi
00:15:44Questo è il nostro piccolo Augusto
00:15:48E questo?
00:16:00Il suo primo cliente
00:16:06Dedé Michaud
00:16:07Un nome grosso per la mia gente
00:16:11Allora
00:16:13Finché la verità
00:16:14Fu un bel colpo per un poliziato novellino
00:16:19Ammetta che un po' di gratitudine me la deve
00:16:22Per averle facilitato la sua brillante carriera
00:16:25Boh sì, però io non direi
00:16:27No
00:16:28Eh no, perché ero riuscito a smascherarti
00:16:31Ma non ho potuto farti condannare
00:16:33Allora
00:16:34Non è stata per insufficienza sua
00:16:37Erano compromesse delle persone più grosse di lei
00:16:40Dede
00:16:41Si copre sempre le spalle
00:16:43Beh, e chi è che ti copre le spalle adesso?
00:16:46No, adesso mi copre le spalle
00:16:48Una vecchia coperta di lama
00:16:52Capito
00:16:53Non vuoi rispondere, eh?
00:16:55Ma cosa posso dirle che non le abbia già ripetuto cento, mille volte in questi giorni?
00:17:01In questa faccenda io non centro per niente
00:17:04Lei lo sa benissimo da più di tre anni
00:17:08Ma quando me l'hanno ammazzato non sono più nel giro
00:17:13E lei sa anche questo
00:17:19Sì, sì
00:17:19Però
00:17:22I nostri feriti affermano
00:17:25Che i biglietti sono stati stampati con lastre che hai inciso tu
00:17:30I vostri tecnici si sbagliano?
00:17:33Eh, guarda che in tanti anni abbiamo imparato a riconoscere la tua mano, sai?
00:17:37È come se ci fosse la tua firma, eh?
00:17:40Ma scusi, avrei doparato della carta così scadente
00:17:43Andiamo via
00:17:44Anche un bambino di due anni
00:17:46Capirebbe che sono denari infanzi
00:17:48Sono vecchio
00:17:51Sono malato
00:17:52Ho ancora rispetto per il mestiere
00:17:55Vabbè
00:17:56Come vuoi, pensoci meglio
00:17:57Potrebbe venirti in mente qualche cosa
00:18:00Quando ci rivedremo
00:18:02Credo sia inutile
00:18:05Pregarla di lasciarmi morire in pace
00:18:07Vedi, mi costringeresti a risponderti che devo fare il mio dovere
00:18:13E certo che
00:18:15Nel bei tempi, sì certo, tu lavorai un po' meglio, eh?
00:18:18Non è roba mia
00:18:24Vabbè
00:18:25Ti serve
00:18:26Qualche cosa che io possa fare?
00:18:29No, no, no, grazie
00:18:30Un momento all'altro deve arrivare mia nuora
00:18:33Per l'iniezione e per farmi un boccone da mangiare
00:18:36Poi stasera verrà
00:18:38Medico
00:18:42Fa freddo però, vero?
00:18:46Mettimi in condizione di poterti lasciare in pace
00:18:50Ah, non si preoccupi
00:18:52La solita crisi
00:18:53La solita crisi di tutti i giorni
00:18:56Ma ora, ma
00:18:57Ci sono abituato
00:18:58Riprenderemo presto il discorso
00:19:02Se avrò fiato
00:19:05Riguardati, eh
00:19:08Mi servi vivo
00:19:10Ah
00:19:35No sei tu di servizio, Lorti
00:19:39Ci sono novità
00:19:41Telefonami
00:19:41O alla centrale o a casa, eh
00:19:43Scusi, sa capo
00:19:44Ma quali novità possono esserci?
00:19:46Sanna la nuora che va e viene
00:19:48Con noi così allo scoperto
00:19:49Che ci vedono tutti
00:19:51E chi può essere così sciocco
00:19:52Da mettersi in un pasticcio?
00:19:53O forse pensa che Dedè
00:19:55Sia tanto svanito da prendere in largo
00:19:57No, ma hai letto l'ordine di servizio
00:19:59Sorvegliare Dedè
00:20:00La sua casa, il telefono
00:20:01Le persone che lo frequentano
00:20:03Dunque
00:20:04Sì, capo
00:20:04E ora facciamo ciò che ci è stato ordinato
00:20:06Bene, capo
00:20:07Ecco
00:20:08Arrivederci
00:20:09No
00:20:25Insomma
00:20:26Che cosa mi ordina di fare, signor direttore?
00:20:31Ecco
00:20:32Lei deve capire che la mia posizione è imbarazzante
00:20:35Il signor prefetto e il signor ministro
00:20:39Non mi hanno ancora fatto delle sollecitazioni esplicite
00:20:41No, questo no
00:20:42Ma non occorre un particolare o acune
00:20:45Per notare che si aspettano qualche nostra concreta iniziativa
00:20:49Va bene
00:20:51Lei mi dia l'ordine
00:20:53E prima di mezz'ora le porto qui Dedè
00:20:56Ammalettato
00:20:56Così lei potrà accontentare il signor ministro
00:20:59Il signor prefetto
00:21:00Tutta la stampa
00:21:01Andiamo, andiamo, andiamo commissario
00:21:02Non la prenda su questo tono
00:21:03Lei sa benissimo
00:21:04Sa benissimo che desidero
00:21:05Lasciarla arbitro
00:21:07Delle iniziative e delle decisioni
00:21:09Che riguardano il suo servizio
00:21:10Sì, sì, però non condivide la mia decisione
00:21:14Di non arrestare Dedè
00:21:15Almeno per il momento
00:21:16Ma scusi
00:21:17Se abbiamo tutti gli elementi
00:21:19Le banche hanno denunciato
00:21:21Un giro di banconote false
00:21:22Di trame di Scheck alterati
00:21:24Per oltre 5 milioni di nuovi franchi
00:21:26I periti hanno dichiarato
00:21:28Che soltanto
00:21:28Soltanto due o tre specialisti in Europa
00:21:31Possono essere autori di false
00:21:32Di quella qualità
00:21:33E le lastre sono perfette
00:21:34La carta, sì, forse
00:21:36Ecco la carta
00:21:37Comunque lei stesso, commissario
00:21:38Ha indicato Dedè
00:21:39Come uno dei pochi capaci
00:21:41Di incidere quei cliché
00:21:42Anzi addirittura
00:21:43Come il più probabile
00:21:44Lei lo conosce bene
00:21:45Beh, sì
00:21:46Appunto per questo
00:21:48Evito di arrestarlo
00:21:50Davvero non riesco a capire
00:21:52La sua esitazione
00:21:52Ma no, io non esito
00:21:54Signor direttore
00:21:55Aspetto, ecco
00:21:57Ma aspetta che cosa?
00:22:00Che cosa?
00:22:02Beh, insomma
00:22:02Stampi e metti in circolazione
00:22:04Altri 100 milioni di franchi
00:22:06Ma no, io aspetto
00:22:07Di avere la certezza
00:22:09Che Dedè è colpevole
00:22:10O meglio
00:22:10Il principale colpevole
00:22:12Ma faccia qualcosa
00:22:13Non ha neanche perquisito
00:22:15La sua abitazione
00:22:17Già, perché
00:22:17Dedè ha l'abitudine
00:22:19Di riporre i cliché
00:22:21La merce dei cassetti
00:22:22Così tra la biancheria
00:22:29Insomma
00:22:30Insomma
00:22:30Insomma lei pensa
00:22:32Che Dedè
00:22:32Non sia capace
00:22:35Di una impresa così importante
00:22:38Che ormai dilaga in tutta la Francia
00:22:39No, no
00:22:40Io penso che Dedè
00:22:41Sia incapace
00:22:42Di metterla in atto
00:22:43Così ingenuamente
00:22:44Perché ogni colpo
00:22:46È scoperto nel giro
00:22:47Di 24 ore
00:22:48Da che è stato attuato
00:22:49E malgrado ciò
00:22:50Riescono sempre a farla franca
00:22:52Inizia a Reims
00:22:53Da Reims a Bordeaux
00:22:55Non è il suo
00:22:56È una banda
00:22:58Ah sì
00:22:58Questo non c'è dubbio
00:23:00Ah
00:23:00Anche lei
00:23:02Pensa che Dedè
00:23:03Abbia qualcuno alle spalle
00:23:05Vede
00:23:06Vede direttore
00:23:08Quasi sempre
00:23:10Dedè
00:23:10Ha avuto qualcuno
00:23:12Alle spalle
00:23:13Finora
00:23:14Si è sempre trattato
00:23:15Di qualcuno
00:23:16Che lo può aiutare
00:23:17Ma
00:23:18Vede questa volta
00:23:19Se c'è qualcuno
00:23:21Non vale
00:23:22Un'unghia
00:23:23Di Dedè
00:23:24Ma allora Dedè
00:23:25Perché se lo sarebbe preso
00:23:26Eh già
00:23:27Perché
00:23:27È proprio questo
00:23:28Che io mi domando
00:23:31Ah
00:23:32Mettere le mani
00:23:33Su tutta la banda
00:23:34Beh
00:23:35La prospettiva
00:23:37È allettante
00:23:38Ma se almeno
00:23:40Lei mi dicesse qualcosa
00:23:41Non so che io possa riferire
00:23:42Ecco
00:23:42No no no
00:23:43Non mi permetterei mai
00:23:45Di coinvolgere anche lei
00:23:47No
00:23:47Il signor ministro
00:23:49Il signor prefetto
00:23:50In supposizioni vaghe
00:23:51In pressione
00:23:53Insomma
00:23:53Roba
00:23:54Alla quale può correre dietro
00:23:55Un funzionario
00:23:57Della vecchia scuola
00:23:58Ma anche adesso
00:24:00No
00:24:01No signor direttore
00:24:03Per il momento
00:24:03Non ho niente che possa
00:24:04Posso dirle
00:24:05Con certezza
00:24:06Posso seguire
00:24:06I suoi ordini
00:24:08Se lei vuole darmene
00:24:09Io sono qua
00:24:11Va bene
00:24:15Va bene
00:24:18Faccia come vuole
00:24:20Non dubiti
00:24:21Signor direttore
00:24:31A proposito
00:24:32Ci sono novità
00:24:35Dai nostri uomini
00:24:35Che sorvegliano
00:24:36Dedè
00:24:37No
00:24:37Ha telefonato
00:24:38L'Urti
00:24:39Dopo il cambio
00:24:40Niente da segnalare
00:24:41Per la notte passata
00:24:42E il servizio
00:24:43Controllo telefonico
00:24:45Niente
00:24:45Neppure di là
00:24:46Dedè
00:24:46Dedè ha telefonato
00:24:48Alla nuora
00:24:49Verso mezzanotte
00:24:50Per chiedergli una medicina
00:24:52Che il medico
00:24:52Gli aveva prescritto
00:24:53Non parlare
00:24:54Sempre con la sigaretta in bocca
00:24:55Andiamo
00:24:55Te l'ho detto mille volte
00:24:56Un vizio
00:24:57Perché ha avuto
00:24:59Una crisi al fegato
00:25:01Ma nessuno
00:25:02Gli ha telefonato
00:25:03Fino alle sette
00:25:04Di questa mattina
00:25:04Quando ho ricevuto
00:25:05Poi il rapporto
00:25:07Salute tardi
00:25:08Arrivederla
00:25:09Sì
00:25:09A proposito
00:25:11Guardi
00:25:12C'è questa comunicazione
00:25:12Per lei
00:25:18Prefettura
00:25:18Di polizia
00:25:20Il primo commissario
00:25:21Giorni
00:25:21C'è pregato
00:25:22Di presentarsi oggi
00:25:24All'ore 11
00:25:25Nel gabinetto
00:25:27Si chiama il prefetto
00:25:27Di polizia
00:25:28Il capo del gabinetto
00:25:29Bisogna anche
00:25:29Ma perché l'hai ridotto
00:25:31In questa modo
00:25:31Scusi
00:25:32Ero distratto
00:25:33Ma non so
00:25:33Ma tu
00:25:34Adesso che ore sono
00:25:35Le 11
00:25:37Meno
00:25:38Qualche minuto
00:25:40Ti cante
00:25:48Non c'è il capo?
00:25:49No
00:25:49No
00:25:50È andato dal
00:25:51Prefetto
00:25:52Di polizia
00:25:53Oh
00:25:54Addirittura
00:25:55Dal prefetto
00:25:56Eh già
00:25:56Che è per la faccenda
00:25:57Di Dede?
00:25:58Non so se è per Dede
00:25:59So che ha ricevuto
00:26:00Una comunicazione
00:26:01Un biglietto
00:26:03In sei mesi
00:26:04Da che è stato nominato
00:26:05È la prima volta
00:26:06Che il prefetto
00:26:06Chiama
00:26:07Uno di noi
00:26:13È da molto tempo
00:26:15Che lei è nella polizia?
00:26:16Eh sì
00:26:17Da
00:26:17Da trent'anni
00:26:20Tanti
00:26:20Non trova?
00:26:22Beh sì
00:26:23Quasi troppi
00:26:24Beh fra tre anni
00:26:26Toglierò il disturbo
00:26:27Andrò in pensione
00:26:28Lei è un beniamino
00:26:29Dei giornali
00:26:30I suoi metodi
00:26:31Spettacolari
00:26:32Offrono buoni spunti
00:26:34Tanto più che
00:26:35Malgrado lei
00:26:36Abbia raggiunto
00:26:37Il grado massimo
00:26:38Non ha rinunciato
00:26:39Alle abitudini
00:26:40Di quando faceva
00:26:41I primi passi
00:26:42Sono mal informato
00:26:44O lei in ufficio
00:26:45Ci sta poco?
00:26:47Sì
00:26:47Molto poco
00:26:48Sì
00:26:49Signor prefetto
00:26:49Già
00:26:50Già
00:26:50Lei preferisce
00:26:51L'azione
00:26:52Magari pedinare
00:26:55Frequentare bar
00:26:56Caffeucci
00:26:57Locali
00:26:58Non troppo consoni
00:26:59Alla dignità
00:27:00Di un funzionario
00:27:01Del suo rango
00:27:02Perché guardi che
00:27:03Non ci vado
00:27:05Per divertirmi
00:27:06Io no
00:27:06A pensarsi bene
00:27:07Non mi trovo
00:27:09Fatto male
00:27:09Sono metodi
00:27:12Sorpassati
00:27:13Signor primo commissario
00:27:14Forse a suo tempo
00:27:16Non voglio negarlo
00:27:17Avevano il loro
00:27:18Lato buono
00:27:26È comprensibile
00:27:28Che
00:27:28Che la vecchia polizia
00:27:31Abbia i suoi sistemi
00:27:32Tradizionali
00:27:33La rete degli informatori
00:27:35Per esempio
00:27:36Gente che vive
00:27:38Ai margini
00:27:39Della legge
00:27:39Che ha qualche cosa
00:27:40Su cui si chiude
00:27:42Un occhio
00:27:42E in cambio
00:27:43E si
00:27:45Immagino che lei
00:27:46Continui a servirsi
00:27:47Degli informatori
00:27:49Come tutte le polizie
00:27:50Di questo mondo
00:27:51Signor prefetto
00:27:52E chiude un occhio
00:27:54Beh
00:27:54Quando è necessario
00:27:55Sì
00:27:58Lei
00:27:59Non si è ancora
00:28:01Reso conto
00:28:01Che
00:28:02Molte cose
00:28:03Sono cambiate
00:28:04Da quando lei
00:28:05Ha iniziato
00:28:06La sua carriera
00:28:08Ah
00:28:08Sì
00:28:09Certo
00:28:09Ho notato
00:28:11Dei cambiamenti
00:28:12Beh
00:28:13Ho visto
00:28:13Succedersi
00:28:15Nove
00:28:16Direttori
00:28:17Della polizia
00:28:17Giudiziaria
00:28:18E undici
00:28:20Prefetti
00:28:20Di polizia
00:28:22Lei conosce
00:28:24La signorina
00:28:25Priere?
00:28:27Priere?
00:28:28No
00:28:28È un nome
00:28:29Che sento
00:28:30Per la prima volta
00:28:30Signorina
00:28:32Nicole Priere
00:28:33E
00:28:34Non ha mai
00:28:35Sentito parlare
00:28:36Neppure
00:28:36Del signor
00:28:37Giovanni
00:28:37Battista
00:28:38Priere
00:28:39Referendario
00:28:40Al consiglio
00:28:40Di stato
00:28:41No
00:28:44Abita
00:28:44Al numero
00:28:4542
00:28:46Del boulevard
00:28:47Curselle
00:28:48Ah beh sì
00:28:49Un quartiere
00:28:50Adatto
00:28:50Ad un personaggio
00:28:51Del suo rango
00:28:52È lo zio
00:28:53Di Nicole
00:28:55La ragazza
00:28:56Vive con lui
00:28:58Ah sì?
00:29:04Signor primo commissario
00:29:06Dove era
00:29:08A luna
00:29:08Di questa notte?
00:29:13Io?
00:29:15Lei sì
00:29:21Aspetto una sua risposta
00:29:24Scusi
00:29:24Si tratta
00:29:25Di un interrogatorio?
00:29:27Lo chiami
00:29:28Come preferisce
00:29:30Io
00:29:30Le ho fatto
00:29:31Una domanda precisa
00:29:34E allora
00:29:35Posso domandarle
00:29:38A che titolo?
00:29:39Diciamo
00:29:40In qualità
00:29:42Di suo superiore
00:29:43Gerarchico
00:29:43Ah bene
00:29:46A luna
00:29:47A luna ero in un piccolo bar
00:29:48Chiamato
00:29:49Che denise
00:29:50Solo?
00:29:52No
00:29:52Con una ragazza
00:29:54Un incontro fortuito
00:29:56O un appuntamento?
00:29:58Beh mi aveva
00:29:59Telefonato a casa
00:30:01Pochi minuti prima
00:30:02Della mezzanotte
00:30:02Dicendo
00:30:03Che aveva
00:30:04Che aveva bisogno
00:30:05Di aiuto
00:30:06Che si trovava
00:30:07In un guaio
00:30:09Scongiurandomi
00:30:10Di andare da lei
00:30:11In quel bar
00:30:11Lei la conosceva?
00:30:13Sapeva chi era?
00:30:15No
00:30:15No
00:30:15Mai conosciuta
00:30:16Prima
00:30:17Ma ne pure di nome
00:30:18No
00:30:19Solo quando ci siamo incontrati
00:30:21Ho saputo
00:30:21Che si chiamava
00:30:23Nicole Carvet
00:30:25Figlia di un giudice
00:30:26Di pace
00:30:27Di la Rochelle
00:30:28Era la prima volta
00:30:29Che veniva a Parigi
00:30:30Scappata
00:30:31Di casa
00:30:32Per disaccordi
00:30:33Con i genitori
00:30:34Era
00:30:35Arrivata a Parigi
00:30:38Ieri sera stessa
00:30:39Alla stazione
00:30:40L'aspettava un'amica
00:30:41Con il suo fidanzato
00:30:42Fiduciosa
00:30:43Lei
00:30:43Li ha seguiti
00:30:44In un albergo
00:30:45Poi hanno depositato
00:30:46Il bagaglio
00:30:47Poi dopo
00:30:47L'hanno condotta a cena
00:30:48Le hanno fatto bere
00:30:49Dei vini
00:30:50Dei liquori
00:30:50Così sono riusciti
00:30:52A convincerla
00:30:53Di andare
00:30:54Nell'appartamento
00:30:55Dell'amica
00:30:57Pare che abbiano tentato
00:30:59Di approfittarne
00:31:01Insomma
00:31:02La ragazza
00:31:03Ha preferito scappare
00:31:05Così si è trovata sola
00:31:06A Parigi
00:31:06Senza i bagagli
00:31:07Senza la borsetta
00:31:08Senza danari
00:31:09E allora
00:31:10Le è venuta l'idea
00:31:11Di telefonarle
00:31:14E tutta Parigi
00:31:15Proprio lei
00:31:15Che non aveva mai vistone conosciuto
00:31:19Conosceva il mio nome
00:31:21Per questo
00:31:21Lei è un personaggio famoso
00:31:25E come è andata a finire?
00:31:28Beh io sono andato
00:31:29A prenderla
00:31:31In quel bar
00:31:32E l'ho accompagnata
00:31:33In un albergo
00:31:35Ripromettendomi di avvertire
00:31:37Oggi la famiglia
00:31:37Immagino che si tratti
00:31:39Dell'albergo
00:31:40Dove la ragazza
00:31:40Aveva depositato la valigia
00:31:42No
00:31:43No no
00:31:44La ragazza non sapeva
00:31:45Qual era
00:31:45Neppure in che quartiere fosse
00:31:47No
00:31:50Una storia originale
00:31:52Vero?
00:31:54E così
00:31:55Perché è una sconosciuta
00:31:57Le telefona
00:31:57Per raccontarle
00:31:58Una storia commovente
00:32:00E piuttosto ingenua
00:32:03Lei si alza
00:32:04In piena notte
00:32:05E corre in suo aiuto
00:32:09Lei è il capo
00:32:10Della brigata criminale
00:32:11Non ha pensato
00:32:13Di fare intervenire
00:32:14Il commissario della zona
00:32:16O di mandare
00:32:17Uno dei suoi agenti
00:32:21E questa mattina
00:32:22Si è interessato
00:32:23Della ragazza
00:32:23Ha provveduto
00:32:24A informare la famiglia
00:32:26Si
00:32:27Ho telefonato
00:32:28Alle nove
00:32:29All'albergo
00:32:29Mi hanno detto
00:32:29Che la ragazza
00:32:30Se n'era andata
00:32:31Dicendo che avrei provveduto
00:32:33A saldare io il conto
00:32:35Insomma è svanita
00:32:36E così
00:32:37È venuto a mancare
00:32:38Il testimonio essenziale
00:32:40Per convalidare
00:32:41Il suo racconto
00:32:42Ah perché
00:32:44Perché
00:32:45Dico
00:32:45Avrei bisogno
00:32:46Di una
00:32:47Testimonianza
00:32:48Per essere creduto
00:32:51Vede
00:32:52Signor primo commissario
00:32:54La signorina in questione
00:32:57Non è per nulla
00:32:58Una povera provinciale
00:32:59E la sua versione
00:33:01E la sua versione
00:33:01Dei fatti
00:33:02Discorda assolutamente
00:33:03Da quella che lei
00:33:04Mi ha dato
00:33:04Si chiama Nicole
00:33:06Come la sua
00:33:07Ma abita
00:33:09Al 42
00:33:10Del boulevard
00:33:11De Courcelles
00:33:12Dove è ritornata
00:33:14Disfatta
00:33:15Sconvolta
00:33:16Alle otto e mezzo
00:33:17Di questa mattina
00:33:19Ciò che ha raccontato
00:33:20A suo zio
00:33:21Il signor Prier
00:33:23L'ho talmente impressionato
00:33:25Che gli ha voluto
00:33:26Telefonarmi personalmente
00:33:27Allora ho incaricato
00:33:29Uno stenografo
00:33:29Di raccogliere
00:33:30La deposizione
00:33:31Della signorina
00:33:34Ecco
00:33:37Prego
00:33:44Deposizione
00:33:45Della signorina
00:33:46Nicole Prier
00:33:47Di anni diciotto
00:33:48Studentessa
00:33:49Domiciliata
00:33:50Presso lo zio
00:33:51Signor Giovanni
00:33:52Battista Privel
00:33:53Referendario
00:33:54Al consiglio di stato
00:33:55Al numero 42
00:33:56Del boulevard
00:33:57De Courcelles
00:33:58In data odierna
00:34:00Alle ore
00:34:00Nove e trenta
00:34:02Antimeridiane
00:34:05Ieri sera
00:34:06Dopo aver cenato
00:34:07Con lo zio
00:34:08Sono andata
00:34:09Dalla mia amica
00:34:09Martine Bue
00:34:10Al boulevard
00:34:11Saint Germain
00:34:13Abbiamo chiacchierato
00:34:14E ascoltato
00:34:14Dei dischi nuovi
00:34:15Verso le 11
00:34:1711 e un quarto
00:34:19Sono uscita
00:34:20Per tornare a casa
00:34:21Invece di prendere
00:34:22Il metro
00:34:23Mi sono avviata a piedi
00:34:24A un tratto
00:34:25Mi sono ricordata
00:34:26Che con Martine
00:34:27Avevamo deciso
00:34:28Di vederci oggi
00:34:29Ma non avevamo
00:34:30Fissato l'ora
00:34:31Stavo passando
00:34:32Davanti a un pittore
00:34:33Un piccolo caffè
00:34:34Sulla porta c'era scritto
00:34:35Che denise
00:34:36Che denise
00:34:37E sono entrata
00:34:38Per telefonare a Martine
00:34:40Ho ordinato un caffè
00:34:42E sono andata al telefono
00:34:43La telefonata sarà durata
00:34:45Due minuti
00:34:47Non so
00:34:47Il padrone
00:34:48Aveva messo il mio caffè
00:34:50Su un tavolo
00:34:50Mi sono seduta
00:34:52E l'ho bevuto
00:34:52A piccoli sorsi
00:34:54A un certo momento
00:34:55È entrato un uomo
00:34:57Grande
00:35:27Grosso
00:35:28Tutti i costi
00:35:29Che ne bevessi
00:35:29Anch'io
00:35:30Poi
00:35:31Mi ha invitata
00:35:32Ad assistere
00:35:32Ad un arresto
00:35:33Sensazionale
00:35:34Che avrebbe compiuto
00:35:36Verso luna
00:35:37Ho ceduto
00:35:38Ho ceduto
00:35:39Alla curiosità
00:35:40Mi ha portata
00:35:42In un altro bar
00:35:43Poi in tanti posti
00:35:44Locali notturni
00:35:45C'era
00:35:46C'era tanta gente
00:35:47Bella
00:35:48Brutta
00:35:48Mi ha fatto bere
00:35:50Whisky
00:35:51Licori
00:35:52Mi ha fatto bere tanto
00:35:53Ero
00:35:54Ero stordita
00:35:55Non capivo più niente
00:35:58Ricordo solo
00:35:59Che a un certo punto
00:36:00Mi sono trovata
00:36:01In una strada buia
00:36:02E deserta
00:36:03Lui
00:36:05Mi ha messo un braccio
00:36:07Intorno alla vita
00:36:07Con la scusa
00:36:09Che non mi reggevo in piedi
00:36:10E mi ha portata
00:36:11In un albergo
00:36:12Per farmi riposare
00:36:14Ricordo
00:36:15Ricordo una scala ripida
00:36:17Un corridoio lungo
00:36:19C'erano
00:36:20C'erano tante porte
00:36:21Io ripetevo
00:36:23Non voglio
00:36:24Non voglio
00:36:25E lui rideva
00:36:26Ha aperto una porta
00:36:28Mi ha spinta dentro
00:36:29Io ho gridato
00:36:30Mi lasci
00:36:31O chiamo la polizia
00:36:32Lei dimentica
00:36:34Che sono io la polizia
00:36:35Ha detto
00:36:36Sì sì
00:36:37Ha detto proprio così
00:36:38Lei dimentica
00:36:39Che sono io la polizia
00:36:41No
00:36:42Non mi ha toccata
00:36:44Credo
00:36:45Che all'ultimo momento
00:36:47Abbia avuto paura
00:36:56Che cosa vorre da me
00:36:58Signor prefetto
00:36:59Le mie dimissioni
00:37:01Dovrei accettarle
00:37:04Che cosa
00:37:06Ne lo impedisce
00:37:07Quella copia
00:37:09È per lei
00:37:09La prende
00:37:11La rilega
00:37:12Con attenzione
00:37:14Poi abbia la cortesia
00:37:15Di confermarmi
00:37:16Per lettera
00:37:16La sua versione
00:37:17Dei fatti
00:37:20Naturalmente
00:37:20Le proibisco
00:37:21Di importunare
00:37:22La signorina
00:37:23Priè
00:37:24O di interrogare
00:37:25Chiunque
00:37:25Sul suo conto
00:37:26A proposito
00:37:27Di questo episodio
00:37:28La convocherò
00:37:29Quando avrò ricevuto
00:37:30La sua relazione
00:37:31Sarà opportuno
00:37:33Che lei
00:37:33Tenga conto
00:37:34Che non voglio
00:37:35Che si faccia
00:37:35Anche una sola parola
00:37:36Di questa faccenda
00:37:37Alla centrale
00:37:38Di polizia
00:37:38A maggior ragione
00:37:40La riterrò
00:37:42Assolutamente responsabile
00:37:44Della minima eco
00:37:45Che possa giungere
00:37:46Alla stanta
00:37:47La ringrazio
00:37:51La ringrazio
00:37:52Anch'io
00:37:53Signor prefetto
00:38:21Christa
00:38:22E' una versione
00:38:27Autentica
00:38:28Dei fatti
00:38:31In oggetto
00:38:33Il primo commissario
00:38:36Il primo commissario
00:38:37Il primo commissario
00:38:39Ma chi può aver inventato
00:38:45Una storia simile?
00:38:48Appunto chi?
00:38:50Ah è una troppola pensata
00:38:51Da una mente
00:38:53Lucidissima
00:38:54Adattuata
00:38:54Da uno spirito
00:38:55Perverso
00:38:57Non c'è un'invenzione
00:38:59Che non sia plausibile
00:39:00Non un errore
00:39:01Uno spiraglio
00:39:01Che mi consenta
00:39:03Di smentirla
00:39:04Ma lei
00:39:05Il capo
00:39:05Può provare?
00:39:06Ma
00:39:06Solo ciò
00:39:07Che fa comodo
00:39:08Alla ragazza
00:39:09E a chi resta dietro
00:39:10Infatti
00:39:10Nella loro cruda apparenza
00:39:13Vabbè
00:39:14Questa
00:39:15E' la mia
00:39:17Risposta
00:39:18Per quello
00:39:18Che può valere
00:39:19Farne due copie
00:39:20A macchina
00:39:22Com'è?
00:39:23Esce?
00:39:24Sì
00:39:26Esco
00:39:27Ma da fare un tentativo
00:39:28Di cui purtroppo
00:39:29Già prevedo l'esito
00:39:32Allora per fortuna
00:39:33La trovo capo
00:39:34Un'altra banca
00:39:35La succursale di
00:39:36Passile Conto
00:39:37Altri cento biglietti
00:39:38Falsi
00:39:38Stessa fabbrica
00:39:42Stessa fabbrica
00:39:43Degli altri
00:39:45Bisogna intervenire subito
00:39:46La macchina è giù
00:39:47No no
00:39:47Adesso
00:39:47Non posso
00:39:48Occupatene tu
00:39:50Dai
00:39:50Beh
00:39:51Può venire a Luca
00:39:51No Luca deve fare
00:39:52Un lavoro per me
00:39:53Andiamo
00:39:54Prendi qualcun altro
00:39:55Sbrigati
00:39:55Via
00:39:55Mi affida l'indagine
00:39:56Sì
00:39:58Allora
00:39:58Se ti avanza
00:39:59Tempo
00:40:01Informati sul conto
00:40:03Del signor Giovanni
00:40:05Per lo zio
00:40:06Della ragazza
00:40:07Ah capo
00:40:08Ma lei
00:40:08Allora vuole
00:40:09Ah sì
00:40:12Sono deciso
00:40:14A difendermi
00:40:31Il vino bianco
00:40:34Ma non di bottiglia
00:40:35Questa volta
00:40:36Sì
00:40:37Sì
00:40:54Senta
00:40:54Non ho dimenticato
00:40:56Niente qui
00:40:57Ieri notte
00:40:57Che non trovo
00:40:59La mia borsa
00:40:59Del tabacco
00:41:00Nessuno
00:41:01Ha lasciato
00:41:02Borse da tabacco
00:41:04Ricorda
00:41:05La ragazza
00:41:06Che mi ha aspettato
00:41:06Di rinotte
00:41:07Dopo
00:41:08Avermi telefonato
00:41:09Io non ricordo
00:41:11Nessuna ragazza
00:41:13Ma come
00:41:14Ci siamo seduti lì?
00:41:17Non ricordo niente
00:41:18E non ho assolutamente
00:41:21Niente da dirle
00:41:24Beh allora
00:41:25Stamattina è venuto qualcuno
00:41:26A raccomandarle
00:41:27Di non parlare
00:41:28Due franche
00:41:44Dimentica il resto
00:41:45No
00:41:46Tenga
00:41:46Tenga pure
00:41:47Ma non accetto
00:41:48Manci
00:42:00Buongiorno signora
00:42:02Sono il commissario
00:42:05Megri
00:42:05Della polizia
00:42:07Giudiziaria
00:42:08Sì
00:42:09La notte scorsa
00:42:10Ho accompagnato qui
00:42:11Una ragazza
00:42:12Sono venuto a pagare
00:42:14La stanza
00:42:14Perché
00:42:14So che non aveva
00:42:16Danaro
00:42:17Lei non mi deve niente
00:42:21E allora
00:42:24Stamattina qualcuno
00:42:25È venuto a pagare
00:42:26E probabilmente
00:42:28A interrogare
00:42:29Il portiere
00:42:30Di notte
00:42:31Così?
00:42:32Senta signor commissario
00:42:34So chi è
00:42:35E non ho nulla
00:42:36Contro di lei
00:42:36Ma non voglio avere
00:42:38Delle noie
00:42:38Io non so niente
00:42:40Di questa ragazza
00:42:41Né di ciò
00:42:41Di cui lei parla
00:42:42I miei registri
00:42:44Sono in ordine
00:42:45Come sempre
00:42:46Ma ringrazio
00:42:47Mi spiace
00:42:48Di non poter risponderle
00:42:50In altro modo
00:42:51Capisco
00:42:53Hanno fatto le cose
00:42:55Scrupolosamente
00:42:56Eh?
00:42:58Buongiorno signora
00:43:05Beh
00:43:06È inutile telefonare
00:43:07A quella
00:43:08Martine Bouet
00:43:09L'amica
00:43:11Della signorina
00:43:11Prier
00:43:12Ho a che fare
00:43:13Con gente
00:43:14Che sa
00:43:14Il fatto suo
00:43:15Che prevede
00:43:15Pare in tempo
00:43:16Qualsiasi mia mossa
00:43:19Come tocca a quest'ora
00:43:21Il signor prefetto
00:43:22Sa già che sono stato
00:43:23Nel bar
00:43:24Nell'albergo
00:43:25E capo
00:43:26Beh
00:43:26Lei
00:43:27Riletta
00:43:28Attentamente
00:43:29Che non ci siano sviste
00:43:31Io preferirei
00:43:32Che gli desse un'occhiata
00:43:33No no
00:43:33Per carità
00:43:34Toglermela davanti
00:43:35Io al più presto
00:43:36Mettila in una busta
00:43:37Indirizzata personalmente
00:43:39Alla signor prefetto
00:43:41E farla recapitare
00:43:42Immediatamente
00:43:43C'è solo da firmarla
00:43:44Ah
00:43:46Certo
00:43:47Certo
00:43:55Bene
00:43:59Aguillo
00:44:03Ha chiamato il sfettore?
00:44:04Sì
00:44:05Un giorno
00:44:05Come stai?
00:44:06Un giorno
00:44:06Aspetta un momento che scrivo
00:44:08Un indirizzo
00:44:09Devi andare
00:44:10In prefettura
00:44:12In prefettura
00:44:18Ecco
00:44:20Da consegnare
00:44:22Personalmente
00:44:23Al prefetto
00:44:28Ecco
00:44:30Vado subito
00:44:31Commissario
00:44:32Capo
00:44:34Ho avuto qualche notizia
00:44:35Sul consigliere di stato
00:44:36L'oprior
00:44:36Lo zio della ragazza
00:44:37Ah
00:44:39Dunque
00:44:40È un giurista
00:44:40Di primordine
00:44:41Pare
00:44:44È vedovo
00:44:45Senza figli
00:44:45E suo padre
00:44:47Era armatore
00:44:47Alla Rochelle
00:44:49No?
00:44:49Sì
00:44:51La nostra Nicole
00:44:52Non ha inventato
00:44:53Tutta la storia
00:44:54Ci ha messo del vero
00:44:55Per risultare
00:44:55Più credibile
00:44:56Poi
00:44:56Tranne la situazione
00:44:57Della sua famiglia
00:44:59Non ha fratelli
00:45:01E il padre
00:45:02Non sia il fratello
00:45:03Del consigliere di stato
00:45:04È morto
00:45:05Da due anni
00:45:05La moglie
00:45:07La madre di Nicole
00:45:09L'aveva lasciato da tempo
00:45:10La ragazza era rimasta sola
00:45:11Così
00:45:12Lo zio
00:45:13L'ha raccolta
00:45:14In casa
00:45:14Con sé
00:45:15No
00:45:16Eppure
00:45:17Pareva sincera
00:45:19Nel di notte
00:45:21Quando si sfogava
00:45:23Contro la prepotenza
00:45:24Del padre
00:45:25Del fratello
00:45:26Avresti giurato
00:45:28Che
00:45:29Ti sentivo
00:45:30Una vittima
00:45:31Rabbiosa
00:45:31Di vendetta
00:45:34E di lei
00:45:35Di Nicole
00:45:36Hai saputo qualche cosa
00:45:37Sì
00:45:37Ha finito l'anno scorso
00:45:38Le scuole medie
00:45:39E adesso
00:45:40È iscrita alla Sorbona
00:45:42È iscrita
00:45:45Il cognato di
00:45:47La Poe
00:45:48Non è impiegato
00:45:49Come
00:45:50Inserviente
00:45:51Non so
00:45:51Come Bidello
00:45:52Alla Sorbona
00:45:53Ah sì
00:45:53Mi pare
00:45:55Allora
00:45:56Di alla Poe
00:45:57Che mi faccia incontrare
00:45:58Quell'uomo
00:45:59Qui altrove
00:46:00Dove vuole lui
00:46:00È probabile
00:46:02Che conosca
00:46:03Nicole
00:46:04E di non so
00:46:05Cosa pagherei
00:46:06Per fare una chiacchierata
00:46:07Con quella
00:46:07Piccola delinquente
00:46:10Capo
00:46:11Io credo
00:46:11Che non gliene daranno
00:46:12L'occasione
00:46:15Ma
00:46:16Hai un'idea
00:46:16Tu
00:46:17Di si possa avere
00:46:20Tanto interesse
00:46:21A togliermi dalla circolazione
00:46:23Al punto da
00:46:24Montare
00:46:25Tutto questo imbroglio
00:46:26Beh
00:46:27Capo
00:46:28E me lo domanda
00:46:29Lei da fastidio
00:46:30A molta gente
00:46:31Dico
00:46:32Assassini
00:46:33Ladri
00:46:33Druffatori
00:46:34Gente come
00:46:35De De
00:46:36Non so
00:46:36Ah a proposito
00:46:37Non si sa più niente
00:46:39Riguardo il colpo
00:46:40Dei falsari
00:46:41A Passile Contoir
00:46:43Quella succursale
00:46:44In quelle ore
00:46:45È molto affollata
00:46:46Hanno fatto più di mille operazioni
00:46:47Così non riescono
00:46:48A ricordarsi
00:46:49Chi può aver presentato
00:46:50I biglietti
00:46:55Ma
00:46:57Capo
00:47:04Davvero non ne gradisce
00:47:05Una tazzina
00:47:06Signor Commissario
00:47:06No no
00:47:07Grazie
00:47:07Mi dispiace
00:47:08Non posso offrirle
00:47:09Un bicchierino di Calvados
00:47:10Perché
00:47:10Il medico
00:47:11Ha proibito
00:47:12Il liquore
00:47:12A mio suocere
00:47:13In casa
00:47:13Non ne abbiamo
00:47:14Beh non bevo
00:47:15Il liquore
00:47:15Quest'ora
00:47:16Passi stare
00:47:17Quella roba
00:47:17Lì sul tavolo
00:47:18Dovrei preparare
00:47:19Il pranzo
00:47:20Per mio suocero
00:47:20Sono più delle undici
00:47:21Beh lo preparerà dopo
00:47:23Ma senta signor Commissario
00:47:24Tazzito tu che verrà
00:47:25È il tuo turno
00:47:28Come mai che stamattina
00:47:29Lei è venuta così tardi
00:47:31Avevo
00:47:31Un bucato
00:47:32Da risciacquare
00:47:32A casa mia
00:47:33Poi ho dovuto fare la spesa
00:47:34E sono dovuto andare
00:47:35Dal dentista
00:47:36Ve lo diranno
00:47:37I suoi uomini
00:47:38Ho avuto un mal di denti
00:47:39Terribile
00:47:40La notte scorsa
00:47:40Per la prima volta
00:47:42In vita mia
00:47:42Che cosa ne sanno
00:47:44I miei uomini
00:47:45Del suo mal di denti
00:47:46Scusi
00:47:46Perché il dentista
00:47:47Abita nel villino
00:47:48Qua di fronte
00:47:49Ma come
00:47:51Non gliel'hanno detto
00:47:52Come si chiama?
00:47:53Chi?
00:47:54Il dentista
00:47:56Non so
00:47:58Melan
00:47:58Sì
00:47:59Dottor Melan
00:48:00Mi pare
00:48:00C'è la targa
00:48:01Accanto al portoncino
00:48:02Ma che cosa succede
00:48:04Signor Commissario
00:48:05Si è stancato
00:48:06Di venire qui
00:48:07Tutti i giorni
00:48:07A parlare
00:48:08Di biglietti falsi
00:48:09E adesso ci viene
00:48:10A parlare
00:48:11Di mal di denti
00:48:11No
00:48:12Oggi si tratta
00:48:14Di un affare personale
00:48:15Ma personale
00:48:16Per chi?
00:48:17Per mia nuora
00:48:21Tu conosci
00:48:22Una certa
00:48:23Nicole
00:48:25Nicole?
00:48:26Ma Nicole chi?
00:48:28Perché Parigi
00:48:29È piena di Nicole
00:48:30Che cosa fa
00:48:30Questa Nicole?
00:48:31Beh è studentessa
00:48:33All'università
00:48:34Alla Sorbonne
00:48:35Io dovrei
00:48:37Conoscere
00:48:37Una ragazza
00:48:38Che va all'università
00:48:40Signor Commissario
00:48:41Ci frequentiamo
00:48:42Da trent'anni
00:48:43Ma io
00:48:44Con studentessa
00:48:45Di università
00:48:46Mai
00:48:48Beh questa
00:48:49Si chiama
00:48:49Nicole Priore
00:48:51E vive con lo zio
00:48:53Che è
00:48:53Consigliere di Stato
00:48:56Scusi Commissario
00:48:57Lei parla seriamente
00:49:00O
00:49:00Cerca di scherzare
00:49:02Perché io
00:49:03Un consigliere di Stato
00:49:04Non so nemmeno
00:49:05Come sia fatto
00:49:07Naturalmente
00:49:07Non conosci nemmeno
00:49:08Un certo
00:49:08Denise
00:49:09Che ha un bar
00:49:10In Rue de la Seine
00:49:12Questo potrei
00:49:13Conoscerlo
00:49:13Ma purtroppo
00:49:14È la prima volta
00:49:15Che lo sento nominare
00:49:22Eppure lei
00:49:23Conosce questa
00:49:24Signorina
00:49:25Priore
00:49:25No
00:49:27Perlomeno
00:49:28È un nome
00:49:29Che non mi dice niente
00:49:29Una ragazza
00:49:30Una ragazza
00:49:31Bionda
00:49:31Minutina
00:49:32Non molto alta
00:49:33Che abita
00:49:34Al boulevard
00:49:35De Courcelles
00:49:36No
00:49:37No
00:49:37Ma perché lei
00:49:38Pensa che
00:49:39Mio suocero
00:49:40Io possiamo
00:49:40Avere a che fare
00:49:41Con questa
00:49:41Nicole
00:49:43Che relazione
00:49:44Può avere
00:49:44Con Dedeo
00:49:45Con me
00:49:46Qualcuno
00:49:47Ha cercato
00:49:48Di sbarazzarsi
00:49:49Di me
00:49:49Ah
00:49:50Vogliono farle
00:49:52La pelle
00:49:52No
00:49:54Vorrebbero costringermi
00:49:55A dimettermi
00:49:56O almeno
00:49:57A farmi mandare
00:49:59In pensione
00:50:00Ma in che modo
00:50:01Sperano di riuscirci
00:50:02Ma
00:50:03Hanno messo
00:50:04Tra i piedi
00:50:05Una ragazza
00:50:06Vuol dire
00:50:07Che hanno tentato
00:50:08Di
00:50:08Sì sì
00:50:08Da già
00:50:09È evidente
00:50:10Che si tratta
00:50:11Di gente
00:50:11Che la conosce
00:50:12Molto poco
00:50:14Anche io
00:50:15Confesso che
00:50:16Una volta
00:50:17Avevo pensato
00:50:18Di ingranarla
00:50:19Quando non ci si
00:50:20Conosceva ancora bene
00:50:21Eh
00:50:21Ma non già
00:50:22Con già
00:50:24Con delle ragazze
00:50:25Mi sarei attaccato
00:50:27A qualche sua debolezza
00:50:28Non so
00:50:29Con la golosità
00:50:30Mangiare
00:50:31Bere
00:50:32Eh già
00:50:33Il risultato
00:50:35Purtroppo
00:50:36È come se
00:50:36Eh vabbè
00:50:39Hanno messo su
00:50:40Una commedia
00:50:41Abbastanza abile
00:50:42Eh sì
00:50:43Per far credere
00:50:44Io sia stato dietro
00:50:46A quella tale
00:50:46Con
00:50:47Con cattive
00:50:48Intenzioni
00:50:49Eh
00:50:50Si tratta
00:50:51Di quella Nicole
00:50:52E come si chiama
00:50:53Si chiama
00:50:54Prieur
00:50:55Certo che
00:50:56Il commissario
00:50:58Maigret
00:50:58A riposo
00:51:00Sarebbe un bel sollievo
00:51:01Per molta gente
00:51:02Eh sì
00:51:03Specialmente
00:51:03Per qualcuno
00:51:04Che sono sul punto
00:51:06Di sorprendere
00:51:07Con le mani
00:51:09Con le mani nel sacco
00:51:09Che si sente
00:51:11O si illude
00:51:11Di essere abbastanza
00:51:12Forte
00:51:13Da riuscire
00:51:13A farmela
00:51:15Senti
00:51:16Non hai qualche idea
00:51:17Tu
00:51:19Senta commissario
00:51:20Io conosco
00:51:21Più di uno
00:51:22Che avrebbe piacere
00:51:23Di metterle
00:51:23Una pallottola
00:51:25In corpo
00:51:25Se fosse certo
00:51:26Di farla franca
00:51:27Ma nessuno
00:51:29Che sia tanto
00:51:30Cretino
00:51:30Da tentare
00:51:31Di mischiare
00:51:32Il suo nome
00:51:32In una storia
00:51:33Di donne
00:51:33E magari
00:51:34Minorenti
00:51:35Eh beh
00:51:35Qualcuno
00:51:36Sai con le spalle
00:51:37Al muro
00:51:38Senza via
00:51:39D'uscita
00:51:41Senta commissario
00:51:42Parliamoci
00:51:43Francamente
00:51:44Lei è venuto
00:51:45A farmi
00:51:46Questo discorso
00:51:47Così
00:51:47Per passatempo
00:51:49Beh
00:51:49Vedi
00:51:49Tu sei
00:51:50Uno di quelli
00:51:52Ai quali
00:51:53Siamo le costole
00:51:53Da vicino
00:51:54Sai
00:51:54Da parecchio tempo
00:51:57Senza darti
00:51:58Respiro
00:52:00Sono malato
00:52:01Caro commissario
00:52:02Ma il cervello
00:52:03Funziona come prima
00:52:04E appunto
00:52:05Per questo
00:52:06Sai benissimo
00:52:06Che non ho
00:52:07Che da aspettare
00:52:08Per prenderti
00:52:09Con le mani
00:52:09Nel sacco
00:52:10Se non la mandano
00:52:11A casa prima
00:52:12E questo
00:52:14Insomma
00:52:14Che lei
00:52:14Crede
00:52:15Che io
00:52:15Abbia pensato
00:52:17Mi illudevo
00:52:18Che mi stimasse
00:52:19Meno ingenuo
00:52:22Nessuno
00:52:23Di coloro
00:52:24Che sono stati
00:52:25Coinvolti
00:52:25Nella mia inchiesta
00:52:26Di questi ultimi anni
00:52:28Avrebbe avuto
00:52:30Contemporaneamente
00:52:31Il motivo
00:52:32O il movente
00:52:34Per architettare
00:52:35Questa macchinazione
00:52:37E lei è venuta
00:52:38A chiedere consiglio
00:52:39A me
00:52:39Sì
00:52:40Questa ragazza
00:52:42Lei la conosceva
00:52:43Prima
00:52:44No
00:52:45Ha una sua fotografia
00:52:49No
00:52:51Ma non è andata
00:52:52A dirle in faccia
00:52:53Il fatto suo
00:52:54Non posso farlo
00:52:57L'hanno incastrata
00:52:59Bene
00:53:00Signor commissario
00:53:01Ti rivedremo
00:53:04Però
00:53:05Senta
00:53:06Voglio dire
00:53:07Una cosa
00:53:08A me
00:53:10Dispiace
00:53:32Buongiorno capo
00:53:34Le presento
00:53:35Il signor
00:53:36Oscar Kuttam
00:53:37E il marito
00:53:39Di mia sorella
00:53:39Lui è in serviente
00:53:41Alla Sorbona
00:53:41E Luca mi ha detto
00:53:42Che lei voleva parlarle
00:53:43E io
00:53:45Grazie
00:53:46Si è comodo
00:53:48Signor
00:53:50Kuttam
00:53:50Ti presento
00:53:51Il commissario
00:53:52Maigret
00:53:52Il mio capo
00:53:54Non abbiamo mai avuto
00:53:56L'onore
00:53:56Di vederla tra noi
00:53:58All'università
00:53:59Eh beh
00:53:59Una volta
00:54:00Quando
00:54:00Mio cognato
00:54:01Mi ha detto
00:54:02Che lei si interessa
00:54:03Di uno dei nostri
00:54:04Scavezzacolli
00:54:04Si si appunto
00:54:06Lei conosce
00:54:07Una studentessa
00:54:09Di nome
00:54:11Nicole Prieur
00:54:12La nipote di
00:54:14Si
00:54:16E' una della banda
00:54:17D'Eletual
00:54:18Ragazzacci
00:54:19Che ci danno
00:54:20Del filo da torcere
00:54:21Sono una ventina
00:54:22Fra maschi
00:54:23E femmine
00:54:24Gente che marcia
00:54:25In macchine di lusso
00:54:26Posteggia dove capita
00:54:27Fai 200 in città
00:54:29Insomma
00:54:30Teppisti
00:54:31Che fanno i comodi loro
00:54:32Tanto
00:54:32C'è sempre
00:54:33Chi li toglie dai guai
00:54:34Ma
00:54:36In che facoltà è
00:54:38Questa Prieur
00:54:40Aspetti un po'
00:54:43Li conosco tutti bene
00:54:44Ma
00:54:44Bisogna che ci pensi un po'
00:54:46Per incasellarli
00:54:47Al loro posto
00:54:48Ah ecco
00:54:49E' iscritta
00:54:51A storia dell'arte
00:54:51Ah storia dell'arte
00:54:53E' iscritta
00:54:54A qualcuno
00:54:55In modo particolare
00:54:56Si
00:54:57E' spesso insieme
00:54:58Ad una compagna
00:55:00Una certa
00:55:01Bue
00:55:01Ho capito
00:55:05Che altri c'è
00:55:07In questa
00:55:07Questa banda
00:55:08Questa banda
00:55:09Dell'Etoile
00:55:11Ragazzi
00:55:12Ed anche
00:55:13Uomini fatti
00:55:14Che abitano appunto
00:55:15Nei quartieri
00:55:16Dell'Etoile
00:55:17E' per questo
00:55:18Che li chiamano così
00:55:19Ma non sono sempre
00:55:21Gli stessi
00:55:22Litigano
00:55:22Se ne vanno
00:55:24Se ne imbrancano
00:55:25Di nuovi
00:55:26Ma c'è qualche posto
00:55:28Dove si ritrovano
00:55:30Abitualmente
00:55:30Fuori
00:55:31Dall'università
00:55:32So che la sera
00:55:33E buona parte
00:55:35Della notte
00:55:35La passano
00:55:36In un baretto
00:55:41Ma sa qual'è
00:55:42Questo baretto
00:55:44Nei paraggi
00:55:45Della venue
00:55:45Grande armée
00:55:46Credo
00:55:47So che a
00:55:48Pianterreno
00:55:49C'è un ristorante
00:55:50Per gente
00:55:51Che ha il portafoglio
00:55:52E' ben fornito
00:55:57Ah
00:55:57Sei tu
00:55:58Ti ho riferito
00:55:59Ho la chiave
00:56:00Scusa
00:56:01Se mi trovi così
00:56:03Ma quando hai telefonato
00:56:04Che non saresti venuto
00:56:05A pranzo
00:56:06Ho pensato
00:56:06Che ti fosse capitata
00:56:07Una nuova inchiesta
00:56:08Che sarete tornato
00:56:09Tardissimo
00:56:10Hai pranzato?
00:56:11No
00:56:12Non mi sento
00:56:12Non mi sento
00:56:13Perché?
00:56:14Che cosa hai?
00:56:15Ma sei preoccupato?
00:56:16Beh si
00:56:16Mi è capitata
00:56:17Una nuova inchiesta
00:56:18Sì
00:56:19L'inchiesta
00:56:19Maigret
00:56:22Ho paura
00:56:23Che andremo
00:56:23A piantare
00:56:24Fiori
00:56:25E cavoli
00:56:26Prima di quanto
00:56:28Avevamo previsto
00:56:28Sai?
00:56:29Ma perché?
00:56:30Che è successo?
00:56:32È successo
00:56:32La faccenda
00:56:33Della notte scorsa
00:56:35Ricordi no?
00:56:35Quella ragazza
00:56:37Che ha telefonato
00:56:38Gli ho fatto alloggiare
00:56:39All'hotel Savoano
00:56:40Non dirmi
00:56:42Che l'hanno trovata morta?
00:56:43No
00:56:43Per me è quasi peggio
00:56:45Però
00:56:45Perché la ragazza
00:56:46È di Parigi
00:56:46È rincasata
00:56:47Alle otto di questa mattina
00:56:49E ha detto
00:56:49Al suo zio
00:56:51Che è un pezzo grosso
00:56:53Devo stato
00:56:53Che la notte scorsa
00:56:55Io
00:56:56L'avrei circuita
00:56:57Ubriacata
00:56:59Portata in un albergo
00:57:01Capisci?
00:57:01Tentando di approfittare
00:57:03Della sua innocenza
00:57:04Ma chi ha pensato
00:57:06Una cosa simile?
00:57:08Tutti quei signori
00:57:09A quanto pare
00:57:09A cominciare
00:57:10Da prefetto
00:57:11Hai dato le dimissioni?
00:57:13No
00:57:14Non ancora
00:57:14Ma io spero
00:57:16Che ti difenderai
00:57:18Tento
00:57:20Dalle undici
00:57:21Di questa mattina
00:57:23Tentando di approfittare
00:57:26Tentando di approfittare
00:57:30Tentando di approfittare
00:57:38Tentando di approfittare
00:57:41Tentando di approfittare
00:57:42T reducing
00:57:45Tentando di approfittare
00:57:46Tentando di approfittare
00:58:02Grazie a tutti.
00:58:30Grazie a tutti.
00:59:01Grazie a tutti.
00:59:33Grazie a tutti.
00:59:51Grazie a tutti.
01:00:32Grazie a tutti.
01:00:46Grazie a tutti.
01:01:21Grazie a tutti.
01:01:37Si chiama Martin Bue.
01:01:40Ah, Martin Bue, l'amica della signorina Nicole Prio?
01:01:44Ah, esatto, proprio lei.
01:02:16Grazie a tutti.
01:02:16Grazie a tutti.
01:02:57Grazie a tutti.
01:03:04Grazie a tutti.
01:03:37Grazie a tutti.
01:03:57Grazie a tutti.
01:04:36Grazie a tutti.
01:04:38Grazie a tutti.
01:05:10Grazie a tutti.
01:05:40Grazie a tutti.
01:06:08Grazie a tutti.
01:06:19Grazie a tutti.
01:06:43Grazie a tutti.
01:07:13Grazie a tutti.
01:07:57Grazie a tutti.
01:08:36Grazie a tutti.
01:08:55Grazie a tutti.
01:08:57Grazie a tutti.
01:09:34Grazie a tutti.
01:09:44e a tutti.
01:10:13Grazie a tutti.
01:10:22Grazie a tutti.
01:10:26Grazie a tutti.
01:10:39Grazie a tutti.
01:11:31Grazie a tutti.
01:11:39Grazie a tutti.
01:12:03e a tutti.
01:12:21Grazie a tutti.
01:12:52Grazie a tutti.
01:12:54e a tutti.
01:13:24e a tutti.
01:13:35e a tutti.
01:13:53Grazie a tutti.
01:14:00Grazie a tutti.
01:14:48Buongiorno.
01:15:12Grazie.
01:15:42Scusa,
01:15:50Grazie a tutti.
Commenti