- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:09Grazie a tutti
00:54Grazie a tutti
01:00Ho preso la foto, puoi tornare
01:02Ok professore, vengo su
01:11Per quanto tempo dovremmo stare qui? Questo posto mi dà i brividi?
01:15Non ti piace questo genere di paesaggio, Frank?
01:17È un paesaggio allucinante
01:19Alga rossa è più alta degli alberi
01:20Spugne grandi come case
01:22Per me non è normale
01:23Ehi, guardate che pesce
01:26Beh, almeno i pesci sono del tutto normali
01:28Solo quelli
01:29Ragazzi, che sta succedendo?
01:33Un terremoto
01:34Stiamo ballando
01:37Già
01:38Che cosa facciamo?
01:40USO, laboratorio
01:41Pronto, laboratorio
01:43Mi sentite?
01:44Laboratorio, abbiamo guai
01:46Di che si tratta?
01:49Non saprei
01:50È come se ci stessero trascinando
01:52Capitano Wells
01:54Non riesco a vedere fuori
01:56C'è qualcosa di filamentoso sul portello
01:58Non so
02:11Incredibile
02:20Vieniti in cuosa
02:21Voglio vedere dove ci troviamo
02:22Prima di continuare
02:23Mostrami la nostra posizione
02:25Subito, comandante
02:26Ci troviamo qui
02:27A nord ovest delle Salomone
02:29E usando la rotta del Mar dei Coralli
02:31Arriveremo con molto anticipo
02:32Sì, signore
02:34Bene
02:35Max
02:35Jorgensen non ci aspettava
02:37Prima di domani
02:38Capitano
02:39Che sta combinando il professore
02:40In quest'angolo del Pacifico?
02:42Rilevamenti idrografici
02:43In un'area ancora sconosciuta
02:44Intende quel posto
02:45Che ha chiamato
02:46Giardino Tropicale?
02:48Sì
02:49Si trova sul fondo
02:50Di un canyon sottomarino
02:51Un paesaggio incantato
02:54Incantato?
02:55L'acqua deve avergli
02:57Rammollito il cervello
02:58Mi scusi capitano
02:59So che il professore
03:00È un suo caro amico
03:03Ed è probabilmente
03:04Il più grande specialista
03:05Sottomarino del mondo
03:06Ma come è possibile?
03:07Perdere un battiscaffo
03:08Con tutto l'equipaggio
03:09A bordo?
03:10Beh
03:10Sì signore
03:11Non lo so Peewee
03:13Ma ho intenzione
03:14Di scoprirlo
03:15E quel che è più bello
03:16È che altri quattro battiscaffi
03:18Sono stati persi nella zona
03:20Un vero disastro
03:21Beh
03:22Cercheremo di rimediare
03:27Tira su adesso
03:29Abbasso la pressione
03:31Va bene
03:31Da quella parte
03:32Più forte
03:33Nave laboratorio
03:35Dell'istituto oceanografico
03:37Stanno effettuando
03:39Un'operazione di recupero
03:46Ehi della nave
03:47Sono il capitano Fathom
03:49Dell'Argonaut
03:50Ehi Argonaut
03:51Qui capitano Wals
03:52Non muovetevi
03:54Finché completiamo il recupero
03:55Cosa è successo?
03:57Abbiamo perso
03:57Un battiscafo di profondità
03:59Con quattro uomini a bordo
04:00Dov'è il professore Jorgensen?
04:03Era con loro
04:04Accosta piano Scotti
04:06Voglio salire a bordo
04:07Sì signore
04:14Stavo tornando alla nave
04:15Quando è successo
04:16Ho avuto giusto il tempo
04:18Di scattare alcune foto
04:19Prima che scomparisse tra le alghe
04:20Di chi si trattava Max?
04:22Non lo so
04:23E poi la batteria del battiscafo
04:25Era scarica
04:25E Wals
04:26Ha dovuto tirarci su
04:27Erano già oltre il limite
04:29Di sicurezza
04:30Le foto sono pronte capitano
04:32Dalle al professore
04:33Grazie Joe
04:36Opera dell'uomo direi
04:37Mi sembra una specie di elettrodo
04:38Lo studierai dopo
04:40Vediamo l'altra
04:41Guarda
04:42È un battiscafo
04:43È incredibile
04:46Sembra come avvolto
04:47Da un materiale trasparente
04:50Guarda meglio Fatom
04:51È un tessuto gelatinoso
04:52Professore
04:54Potrebbe trattarsi
04:55Di un mostro sottomarino?
04:57Sì
04:57Proprio così
04:58Ne sei sicuro Max?
05:00Osserva le proporzioni
05:01Con il battiscafo
05:02Certo Fatom
05:04Qualsiasi cosa
05:05Abbia avvolto
05:06Il battiscafo
05:06Deve misurare
05:07Una superficie
05:08Di almeno 30 metri
05:15Siamo a 300 metri
05:16Signore
05:17È il limite massimo
05:18Di sicurezza
05:18Cala la cinepresa subacquea
05:20Sì signore
05:23Perché la cinepresa subacquea
05:25Signore?
05:25Siamo a 2000 metri
05:27Sul fondo del canyon
05:28Conosci un modo migliore
05:29Per vedere
05:29A questa profondità?
05:32Già capisco
05:34Crede che potremmo filmare
05:36Quella cosa misteriosa
05:37Che cattura gli oggetti?
05:41Ma qui ci si vede benissimo
05:43Non capisco capitano
05:44Non aveva detto
05:45Che non si vede niente
05:46A questa profondità
05:47Direi che fa parte
05:48Dell'incantesimo
05:49A cui si riferiva Max
05:51Le piante emettono
05:52Una strana luminiscenza
05:53Probabilmente è questo
05:55Il fenomeno
05:55Che le fa sembrare
05:56Così grandi
05:56Ma cos'è?
06:00Capitano
06:01Quell'affare ci sta venendo addosso
06:02Taglia il cavo
06:04Filiamo Ronny
06:10Accidenti a loro
06:11Abbiamo perso il controllo
06:12Stiamo andando contro le rocce
06:18Tutto ok Ronny?
06:20Un po' intontito signore
06:21Ma ancora in tempo
06:22Cerchiamo di uscire di qui
06:24Ok signore
06:25Pronto ad emergere
06:26Che diavolo
06:28Ci stanno pescando
06:30È la cosa
06:31Ci ha preso capitano
06:33Ci tira su
06:46Professore
06:47Guardi
06:48È un sottomarino
06:51Scafo da competizione
06:52Straniero
06:54Ah ma quel sottomarino
06:55Mi pare
06:56Di conoscerlo
06:57Ehi assassini
06:58Volevate secarci in due
06:59Con quel cavo
07:00Sono loro
07:01Che inguaio
07:03Le conosci Scotti?
07:05Sì
07:05Sono abaloni
07:06E scaloppini
07:07Ci hanno investito
07:08Non si rispetta più
07:09Il codice della lotta
07:10Ma che hanno scambiato
07:11Lo cevano per una strada privata
07:13O dico io
07:14Questi fidiente
07:14Volevano provocare
07:15Un accidente internazionale
07:16Ma qual accidente?
07:17Cretino
07:18Un incidente internazionale
07:20Perché io cacciarito?
07:21Non esageriamo
07:22Mangiatori di spaghetti
07:25Scotti McIntosh
07:26Dell'Argonaut
07:28Ah l'Argonaut
07:29Come stai
07:30Il mio amico capitano
07:31Fatomme
07:32Ah sì
07:33Certo
07:34Quello è Scotti
07:35Il migliore nostromo
07:36Che c'è in giro sul mare
07:37Dopodimè naturalmente
07:39Ciao Scotti
07:40Eh ma esami
07:41Abbiamo riportato il siluro
07:42Dove dobbiamo metterlo?
07:44Un siluro?
07:45Sicuro
07:46L'abbiamo pescato
07:47Per tutte le tartarughe marine
07:49Deve esserci il capitano là dentro
07:51Max
07:52Dove tiene la coramina?
07:55Nel pronto soccorso Scotti
07:56Tu pensi che il capitano soffra di cuore?
07:59No
07:59Ma fra poco c'è chi ne avrà bisogno
08:07Capitano Fadomme
08:08È stato un incidente di viabilità
08:09Ma sei sicuro?
08:12Osserva le proporzioni con il battiscafo
08:14Ehi il codice del mare che non è tanto chiaro
08:17Capitano
08:17Non c'erano segnati i limiti di velocità
08:19Erano segnati
08:21Sei tu che non riesci a capirli
08:22Ma se sei tu il polota
08:24Disgraziato e imbroglione
08:25Che fai lo scaricabarele?
08:27Mangia d'orre da maccarone
08:29Calma
08:29Calma
08:30Calma
08:30Dimentichiamo l'accaduto
08:31Signore
08:32Ma cosa ci fate qui?
08:34Ma sa
08:35Veramente noi lavoriamo per l'Italia nostra
08:37È una supernavo oceanocratica
08:39E stiamo facendo ricerche sull'inquinamento
08:42Lavoriamo nella posta delle Filippine
08:44Un po' più a sud di qua
08:45Stiamo controllando se anche l'oceano Pacifico è inquinato
08:48Sembra che ci sia una perdita nelle fognature di Napoli
08:51Capitano
08:51Se non provvediamo subito
08:52Il nostro compa è sano
08:53Non si possono fare il bagno st'estate
08:55Bene
08:55Per il tempo che resterete qui
08:57Sarete a mia disposizione
08:59Certamente capitano
09:00Ma io tu signor
09:00Capitano
09:00Scusi
09:01Gli direi ma d'aiuto
09:01Il professor Jorgensen
09:03Vi darà istruzione
09:19Cinque gradi a dritta Ronnie
09:20Ok Pete
09:21Riesci a vedere l'elettrodo?
09:23Sì
09:23E fermo qui sotto
09:30Un giardino veramente bello
09:31Ma mi fa venire i diritti
09:34Già
09:35Metti in funzione il segnalatore
09:37E lasciamo questo strano posto
09:40Ecco fatto
09:41Quando la cosa misteriosa si prenderà questo battiscafo
09:45Dall'Argonaut potremo seguire il segnale fino a sua nascondiglia
09:49È stata veramente un'ottima idea
09:54Ok il segnalatore è in funzione
09:56Filiamo c'è la Pete
09:57Il portello
09:59Dannazione non si vuole aprire
10:00Pete ci ha preso
10:01Siamo in trappola
10:08Non posso crederci
10:10Non posso crederci altri due uomini spariti
10:12I miei uomini migliori
10:13Ho perso anch'io i miei migliori uomini
10:15Fatum
10:16Dobbiamo reagire
10:17Non metterò a repentaglio altre vite
10:19Per un oggetto misterioso
10:21Che voi scienziati li ostinate a catturare
10:23Cosa vuoi fare?
10:25Scaricargli addosso a bombe di profondità
10:27Silurarlo
10:28Sconvolgere il fondo marino
10:30E trasformare tutto in un deserto
10:34Credo di avere un'idea migliore
10:36Questo è parlare
10:38Ok
10:39Cosa hai in mente?
10:41Prima che si interrompessero le comunicazioni con Ronnie e Pete
10:44Stavano parlando della cosa come fosse una specie di medusa
10:47È possibile
10:49La foto che ho scattato mostrava una massa gelatinosa
10:52Una medusa
10:54Un'incredibile gigantesca medusa
10:57Già
10:57Sto escogitando un piano
10:59Dimmi quello che sai sulle meduse
11:01Non se ne sa poi tanto sulle meduse
11:03Anche se è un esemplare ittico molto comune
11:06Di meduse comuni ne è pieno il mare
11:08Ma quella qua sotto è di un tipo raro
11:11Milioni di anni fa, molto prima dell'uomo
11:13Le meduse già si spostavano con un sistema idrogetto
11:16Si riempiono d'acqua e quindi le espellano fuori confort
11:19Hanno precorso i tempi
11:21Ma da qui a considerarle creature in grado di ragionare ce ne corre
11:24La nostra medusa si comporta come se fosse sotto il controllo di un uomo
11:27Hai pensato all'elettrodo che abbiamo trovato di sotto?
11:30È vero
11:31Ogni volta che un marinaio catturato ha cercato di chiamare aiuto
11:34La sua trasmissione radio era disturbata da interferenze elettriche
11:37Max, quanto era grande il più grosso esemplare di medusa conosciuto?
11:42Direi oltre due metri
11:43E l'unico esemplare catturato aveva tentacoli lunghi più di 60 metri
11:46Ah, ingrandisci questa misura per dieci volte
11:49E ne viene fuori un mostro abbastanza grande per prendere un battiscafo di profondità come fosse un uovo
11:53Già, quattro negli ultimi due mesi
11:56Di che nazionalità?
11:57Uno italiano, due francesi e un americano
12:01Max, hai un altro battiscafo a bordo?
12:04Sì, deve essercene un altro
12:06Ma non avrai intenzione di...
12:07Non perdiamo tempo in discussioni inutili, andiamo
12:11È un battiscafo un po' particolare, sembra una scatola di plastica
12:14Prenda la lingua, è di una mia creazione che stai parlando
12:18Ma non volevo offenderti, Max
12:21Bene, allora qual è il tuo piano?
12:24Lascerò che la medusa mi attacchi
12:25Appena vedrò i suoi tentacoli mi sgancerò e chiederò il vostro aiuto
12:30Pensi di liberarti dai tentacoli con la defensorizzazione delle pareti flessibili del battiscafo?
12:35Io o meno
12:35C'è una cosa che tu non hai pensato, Faton
12:38I tentacoli delle meduse sono insensibili al dolore
12:40Hanno una forza adesiva abbastanza forte da non mollare a qualsiasi fredda
12:43Ho paura che sarai un buon boccone, amico mio
12:46Beh, tu pensa al piano B
12:49A Baloni e Scalopini mi seguiranno con il loro sottomarino e mi aiuteranno
12:54Quei due arruffoni
12:56Faton, vedo che a te piace vivere pericolosamente o sbaglio
12:59Non abbiamo altra scelta, Max
13:01Forza, calate in mare quest'affare
13:08Sono a una profondità di 3000 metri
13:11Alza la pressione
13:15Pressione su
13:17Fa' attento all'atterraggio, Faton
13:18Con l'involucro si piegherà come un pezzo di carta
13:22Roger, bene così
13:23Fatto, Max
13:24Attendo istruzioni
13:28Il cavo è in tensione, Faton
13:30Mantiene l'atmosfera ambientale
13:32Roger, sembra che stia arrivando
13:34Resta in contatto
13:35Avevamo ragione, Max
13:37È una medusa
13:38Sì, ma in quanto a grandezza supera ogni previsione
13:44Si siamo
13:45Sta avviluppando il battiscafo con i suoi tentacoli
13:48Avvisa a Baloni, presto
13:50Mi lasci scendere con l'argonaut, capo
13:53Negativo, Scotti
13:55Attieniti al piano
13:57Allentate il cavo
13:58Questo mostro si sta muovendo
14:00I freni sono in azione
14:05Max, manda giù il sottomarino
14:08Digli di...
14:09Capitano
14:10Inutile Scotti
14:11Non ci può sentire
14:12Avvisa a Baloni
14:15Bene, professore
14:16Non si preoccupi
14:16Lo prenderemo
14:18Ah, si parti
14:19Che diavolo aspetti a partire
14:23Ma che succede a Baloni?
14:24Perché il suo coso non parte?
14:26Non parte perché sino su
14:27Sei tu il meccanico di questo scarrafone, sì o no?
14:30Ah, io sarei gioccio
14:31E invece tu come balota mi fai schifo
14:36Stupido
14:37Perdono
14:38Cornoso
14:38Idiotamente gatto
14:39Disgraziatissimo
14:40Senta, va di...
14:45La nostra onorevole creatura ci ha portato una pleda
14:48Apri il poltello
14:49Subito, generale Chang
15:02Capitano Faton
15:03Una sorpresa veramente inaspettata
15:06Chang
15:07Spero che la mia creatura non sia stata troppo blusca con lei
15:12E più nemmeno come il suo padrone
15:15E più nemmeno come il suo padrone
15:15Non sarai così allogante quando saprai la fine che ti ho riservata
15:18Fatto
15:24Roni
15:25Pete
15:26Cosa gli hai fatto, Chang?
15:28Niente di male
15:29Tempolaneamente sono immobilizzati nelle loro tute
15:33La solita mente diabolica
15:36Modestamente
15:37E non è tutto, amico mio
15:40Già, dimenticavo la tua cara creatura
15:43Sì
15:44A un mio comando un campo elettrico viene messo in moto da questo elettrodo negativo
15:49Che viaggia verso un elettrodo positivo
15:52La medusa va verso quell'elettrodo positivo e si allontana da quello negativo
15:58E quando vuoi farla tornare inverti i campi
16:01Proprio così
16:02Molto acuto, capitano
16:04Lo usava un amico per richiamare gli squali
16:07Abbiamo trovato il tuo elettrodo nel giardino
16:09Nel colpo della medusa c'è un dischetto metallico
16:13Un aumento della collente causa la contrazione dei tentacoli
16:17E quindi può affelare tranquillamente la sua piega
16:20Siamo giunti alla resa dei conti, Chang
16:23Qualcosa si sta avvicinando, generale
16:26Fate uscire la medusa
16:28Eseguiamo, generale
16:37Tutto questo è molto bello, Chang
16:39Ma qual è il vero Scotty?
16:41La vostra viltù non è la pazienza
16:45Vuole seguirmi nel laboratorio?
16:51Guarda qui, Scotty
16:52Queste linee scure rivelate dal sonar mostrano il profilo del fondo marino mentre ci passiamo sopra
16:56Ja!
16:57Avverto a Balone di dare un'occhiata laggiù
16:58Guardi questi missili
17:00Non sono su pelvi?
17:03Ah, è per questo che ti sei impadronito dai battiscafi
17:07Lancia missili
17:08La vostra tecnologia c'è necessaria
17:11Ci serve per completare il nostro equipaggiamento
17:14Naturalmente
17:15Ma una volta montati i missili balistici dovete portarli sul fondo
17:19Non è più un problema, capitano
17:21Anche cercare degli esperti non è stato un problema
17:23I marinai catturati sono tutti dei tecnici
17:26I milioli sulla piazza
17:28Non potevamo trovare di meglio
17:29Come pensate di impiantare queste rampe di lancio senza essere scoperti?
17:33Credi che i nostri servizi di sicurezza dormano?
17:35I vostri servizi segreti hanno altro da fare?
17:38Vattene che?
17:39Siamo riusciti abilmente a metterli in crisi
17:42E nel frattempo noi metteremo in crisi tutti gli Stati Uniti
17:47Capisco
17:48Due rampe sull'Atlantico
17:50Due sul Pacifico
17:51E due nel Golfo del Messico
17:53La vostra nazione è controllata da tre lati
17:58I nostri missili nucleari distruggeranno tutto il vostro paese
18:02Peccato che lei non assisterà allo spettacolo
18:05Un velo peccato, non è velo?
18:08Capitan Patton
18:22Ehi, a voi
18:23Ma che scaffio è?
18:25Mi pare un baracadote
18:26Mamma mia, non è un baracadote, è una medusa
18:28Ho detto, mi sembra un baracadote
18:30Sì, ma è una medusa gigante
18:33Ehi, adesso che ci penso
18:34Quella medusa può aver afferrato Capitan Patton con i suoi tentacoli
18:41Ma è sicuro per Santa Rosalia
18:43Aspetta che chiami il professore
18:45Pronto, laboratorio?
18:47Pronto?
18:48È il numero uno che vi chiama
18:49Vi ascolto numero uno
18:51Siamo a Mellemesi
18:52Abbiamo una medusa sopra di noi
18:54Ma il Capitano dove è andato a finire?
18:57Roger, numero uno
18:58Stategliela larga, è pericolosa
19:00Over
19:05Abbalone, guarda che sei pazzo
19:07Non può funzionare
19:09Invece funzionerà
19:10Vado sotto la pancia della medusa
19:12E mentre gli giro velocemente intorno
19:13Cercherò di indorcinargli tutti i tentacoli
19:16Voglio proprio vedere come fa a scoppiare
19:21Abbalone, guarda che me la sto facendo da sotto
19:24Torniamo in diecio, per favore
19:35Celirale Chang, scoppia tutto
19:38Togli il contatto, stupido cane
19:49Mi dispiace Chang, ci vediamo più tardi
19:54Ronnie, Pete
19:55Ascoltate
19:56Cercherò di aprire le valvole di sicurezza
19:59In modo che la pressione delle tute
20:00Sia uguale a quella dell'ambiente
20:10C'è qualcosa qui davanti, Scotty
20:12Indietro tutta forza
20:14Ok, indietro tutta forza
20:16Sembra una specie di caverna
20:18Li aspetteremo qui
20:19E guai a loro
20:23Ecco Pete, Capitano
20:26Hai avvertito gli altri?
20:27Sì signore, sono pronti
20:29Dov'è Chang?
20:31Ehi, Chang e i suoi uomini sono fuggiti dentro quel tunnel
20:34Ronnie, Pete
20:35Attenti
20:36Apro la porta esterna
20:40Saremo tornarsi dal mare, Capitano
20:42Non vi succederà niente
20:44È l'unico modo per uscire di qui
21:09Anche l'ultimo prigioniero è libero
21:11Tutti gli epifaggi scomparsi sono salvi a bordo
21:18Già, avremmo potuto salvare anche Chang e i suoi marinai se non fossero scappati dentro quel tunnel
21:22Si sarebbero suicidati comunque
21:24Non avrebbero resistito all'onta o alle critiche in patria
21:30Ma come diavolo hai fatto a salvare le vite di tutti questi poveretti?
21:34Le cose sono andate molto più semplicemente di quanto tu immagini, Max
21:38Mi è bastato lasciare uno spiraglio di aria per respirare tra il soffitto
21:42E l'apertura del condotto dell'acqua
21:44Abbastanza per farli respirare prima che tu li raggiungessi
21:48Semplice ma geniale
21:49Ehi, Capitano
21:50Qui siamo pronti
21:52Via libera, Scotty
21:58Piazza Pulita
21:59Con poche tonnellate di fango e di rocce ricopriremo tutta la grotta
22:04E quei dannati missili saranno messi a tacere per sempre
22:06Abbiamo sacrificato il mio giardino incantato in cambio di milioni di vite
22:11Ed è la pace
22:14Beh, in quanto la pace non ne sono molto convinto
22:18Che succede là giù?
22:21Il motore non parte, è colpa tua
22:23È una schifetta di mercolico
22:25È un'attente istra
22:26Io sono un lavoratore
22:27Tu sei un incompetente
22:29Tu non dovevi fare il pelota
22:30Dovevi fare solo lo spazzino municipale a Palermo
22:34Ehi, paesani
22:35Ehi, cosa c'è, Scotty?
22:38Per caso, vi serve della benzina?
22:41Benzina?
22:42Ecco quella che manca
22:44La benzina
22:46Brutto fatuto, aveva dimenticato la benzina
22:50Ok, Scotty, torna a bordo
22:52Ti torna a casa
22:53Vengo, capitano
22:55Bene
22:55Grazie dell'aiuto
22:57Io continuerò le mie ricerche
23:00Speri di trovare un altro giardino, eh?
23:02Lo spero
23:03Ma non troverò più un giardino incantato come quello
23:07Sì, hai ragione
23:08Ma non disperare
23:09Sa che?
23:10A furia di esplorare il fondo del mare
23:12Può darsi che trovi una sirena
23:18State ben buoni
23:25A presto, a presto
23:40A presto
24:00Grazie a tutti.
Commenti