- 6 hours ago
Gelin - Episode 453
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00Şu an sözün bittiği yerdeyim.
02:06Bir de beni düşündü.
02:09Abi peki Metin abinin doğruyu söylediğinden emin miyiz?
02:15Sen buna inandın mı yani?
02:23Ben artık var ya neye inanacağımı, neye güveneceğimi, neye kızacağımı, neye sakin kalacağımı bilmiyorum Engin Hanım.
02:31Ben de her şey allak bullak oldum.
02:36Hatırladığım tek bir şey var.
02:40Abimin evden çıkışını, o kaza gününü daha dün gibi hatırlıyorum gözümün önünde hiç gitmiyor zaten.
02:49Sonra o sefer denen it, annem hakkında söylenenler.
02:53Şimdi her şey böyle yavaş yavaş oturmaya başladı kafama.
02:56Yapboz gibi böyle biliyor musun?
02:57Ama hiç iyi bir şey değil.
02:59Çünkü ben çok yanlış bir yola doğru gitmeye başlıyorum.
03:02Ama o yolun sonunda aydınlık yok, karanlık var.
03:06Ben kendimi tanıyorum, eski cihan uyanmaya başladı.
03:09Hissediyorum.
03:16O Metin nereden biliyormuş bunu?
03:20Annesiyle dayısı cinayet hakkında konuşurlarken duymuş.
03:23Ya madem biliyormuş niye bu zamana kadar saklamış?
03:28Zaten olanları duyunca şoka girmiş.
03:31Arabayla evden çıkmış.
03:33Dönerken de o kazayı yapmış işte.
03:35Klinikte yıllarca yatmış o kazadan sonra.
03:38Ayrıca Metin abi o klinikte yıllarca tutan da mukadder anımmış.
03:44Yani kocasının ölüm evrini mukadder vermiş.
03:48Cinayeti de kardeşi işleyip annemin üstüne suçu atmışlar öyle mi?
03:55Öyle görünüyor.
03:57Zaten Metin abi de gerçek ortaya çıkmasın diye
04:00yıllarca ilaçlarla uyuşturarak tutmuşlar oradan.
04:05Kliniğe girdiğimde o halini görseydin hak verirdin.
04:09Yani ruh gibi kimseyle konuşmayan.
04:12Sadece duvara bakan bir adamdı.
04:15Ya bir anne öz evladına bunu nasıl yapar ya?
04:18Aklım almıyor.
04:20O anne değil canavar.
04:22Kendi çocukları da dahil hepimizin hayatını mahvetti.
04:27Ama gerçekler ortaya çıktı sonunda.
04:30Cezasını çekecek.
04:31İşte sorunumuz da tam olarak o.
04:34Herkes her şeyi bilse de elimizde bunu kanıtlayacak bir delil yok.
04:38Ya Metin abi biliyor ya işte.
04:40Gitsin ifade versin polise.
04:42Aslında bir ifadeyle olacak iş değil.
04:44Zaten adam bunca yıl klinikte yatmış.
04:47Ve zaten kimse söylediklerine inanmaz diye bunca zaman susmuş.
04:52Yani artık daha fazla delile ihtiyacımız var.
04:54Metin abinin söylediklerini kanıtlayacak bir delil olması lazım.
04:57Ne yapacağız?
04:58Böyle oturup elimiz kolumuz bağlı bekleyecek miyiz?
05:01Tek şansımız Beyza.
05:04Kim bilir o mektuplarda yazmadığı daha neler yaşadı.
05:08Eğer konuşursa...
05:10...o zaman bu işi çözeriz demektir.
05:13Beyza'nın da aklı çok yerinde ya.
05:15Kendi gider ayağıyla ifade verir zaten.
05:17Valla kendisi kendi ayaklarıyla geçen kapının önüne kadar geldi.
05:21Ciddi misin sen?
05:24Olanları bilmiyorsun tabii.
05:26Ya işler sarpa sarmadan önce anlatsaydın ya bana.
05:28Üzgünüm Sıla.
05:30Yerde kanlar içinde ölmek üzere olan bir adam varken karşımda arayıp haber vermeyi akıl edemedim.
05:35Kusura bakma.
05:38Ay ne bu ya?
05:40Ya Karabasan gibi nasıl bütün fenallıklar bizim üstümüze çöküyor?
06:08Bu nikah memuru da hazırlanamadı gitti ya.
06:11Alt tarafa bir cübbe giyip gelip ikimizi arttıracak.
06:18Allah'ım ya bana güç ver ya da şuracıkta al canımı.
06:21Cemil'siz bir hayata dayanacak gücüm yok benim.
06:31Sırf o meymenetsiz herifin karşısında söz verdim diye oturuyorum burada.
06:35Yoksa bir dakika bile dayanamam bu Derya'ya.
06:38Ah ulan ah.
06:39Şimdi Olga yanımda oturuyor olacaktı ki evlenip yabamıza gidecektik mutlu mesut.
07:02Hazır mısınız?
07:03Hem de nasıl?
07:05Hazırız yani.
07:08Evlenmek üzere belediyemize başvurmuşsunuz.
07:13Evlenmenize mani bir durum bulunmamıştır.
07:18Nikah törenize geçelim.
07:19Evet Derya Çiçek.
07:22Servet Harmanlığı kocalığa kabul ediyor musunuz?
07:30Bu soruyu ikinci kez duyduğuma inanamıyorum gerçekten.
07:34İnsan aynı hatayı iki defa yapar mı ya?
07:40Sana söylüyor.
07:42Konuşuyoruz şurada.
07:44Kimle?
07:46Hayır neden korkacağım yani?
07:48Ucunda ölüm yok ki.
07:50Tamam bir takım haltlar yemiş olabilirim ama hatasız kul olmaz ki.
07:56Derya Hanım sizden cevap bekliyoruz.
07:59Servet Harmanlığı ile evlenmek istiyor musunuz?
08:05Hadi yap anne.
08:07Yani tamam ben arkamdayım.
08:09Ne var mısın?
08:11Yap yap.
08:14Ben Servet ile evlenmek istemiyorum.
08:18Ben hala Cemil'i seviyorum.
08:33Ben hala Cemil'i seviyorum.
08:37Ben hala Cemil'i seviyorum.
09:00Nisa
09:06Aramızda olanlardan sonra bana kızabilirsin
09:10Evet, konuşmak istemeyebilirsin
09:14Ama en azından bir selam verecek kadar da hatrımızın olduğunu düşünüyorum
09:18Bu sizin düşünceniz
09:24Bir selam bile hak etmiyorum yani
09:27Öyle mi?
09:29Size hesap vermek zorunda değilim
09:31Evet, öyle bir zorunluluğun yok zaten Nisa
09:35Ayrıca hesap vermeni isteseydim
09:39Aramızda yaşanan onca şeyden sonra gidip biriyle nişanlanmanı bana açıkla derdim
09:45Siz ne cüretle benimle böyle konuşabiliyorsunuz?
09:48Bu benim hayatım
09:50Siz benim kararlarımı sorgulayabilecek durumda değilsiniz
09:53Öyle bir şey yapmıyorum zaten Nisa
09:57Sonuçta
09:59İstediğin gibi
10:01Kendine layık birisiyle nişanlanmışsın
10:03Ben sadece bana niye tavır alıyorsun onu öğrenmek istiyorum
10:08Siz de memnunmuşsunuz ya halinizden
10:11Dün gece öyle yazdınız ya
10:12Selam verip vermememi bu kadar dert edeceğinizi düşünmedim
10:16Ama merakta kalmamanız için söylüyorum
10:20Mümkünse selam da alıp vermeyelim bu saatten sonra
10:26Mümkünse selam da
11:07What did you say?
11:10Did you hear you?
11:11Why did you say that?
11:12What did you say?
11:13What did you say?
11:13I heard you.
11:15I still don't know.
11:16I still don't know.
11:17I still don't know you.
11:19Okay, I'm going to see you.
11:23is he your father's father
11:26yes I won't have to do that
11:28I would have a commitment to you
11:29I mean I don't have all this
11:31but I don't have to compare it
11:37please
11:38I don't have to come to do that
11:38you are an adi team thing
11:40you are so you can't get married
11:43you are, you know, you are a
11:46you don't have to do this
11:47you know what I said
11:47I do not tell you
11:48you don't have to be
11:48I don't have to do that
11:49I think he had to do this
11:51I think he had to do and do it
11:51he had to do that
11:53I think, I think I think, I think, I think.
11:57I think, I think it is a bit of a doubt?
11:59I think, you know, you have nothing to do with it, but you don't do it.
12:03Yeah, you know what you mean?
12:06I'm a little bit of a doubt.
12:07I don't say anything, I don't want to do you, okay.
12:10I don't want it.
12:12Okay, I don't want it.
12:15You get me, get me.
12:17I don't want to give a go.
12:19I don't like it.
12:22What are you doing?
12:23What are you doing?
12:24You are going to get a lot of money.
12:26I want you to get a lot of money.
12:27I'm going to get another one.
12:29Oh, really?
12:31You are very happy.
12:32You are very happy.
12:34Oh, my God.
12:36I'm going to get married.
12:42I didn't know that I was going to get married.
12:43I was going to get married.
12:50Oh, that didn't, I didn't think that we might be a single user.
12:56Let us get married, but we will take a夜How to follow.
12:59It's OK, chosen we don't have a cause for it.
13:03Okay, let's start.
13:05Okay, fine, okay, I can go to get married.
13:08Thanks for having me.
13:10Bye, bye, bye.
13:12!
13:13!
13:13!
13:13!
13:14!
13:18!
13:19!
13:19You're welcome you're welcome, you're welcome to your friend and your friend, your friend and your friend.
13:25You're welcome, you're welcome, I'm not a champion.
13:29We've been doing this for you, it's your friend, it's your friend, it's your friend.
13:35Let's go, let's go, let's go.
13:37We'll do this for you, we'll put it.
13:49I don't know what you mean.
14:05You don't know what you mean.
14:15I don't know if I do this.
14:18I don't know if you are.
14:19Maybe you can.
14:25I don't know if I am.
14:29I'm sorry to go.
14:31Yes.
14:33How much is it going to go?
14:34I think it doesn't go.
14:38I...
14:39If I don't know if I was going through my eyes.
14:42Allah korusun ya razdan falan bayıldıysa.
14:45Yok yok o zaman hiç kendimi affetmem Ertuğrul Bey.
14:49Ya ne ilgisi var Esma?
14:51Bu kadın senden önce de tek yaşıyordu zaten.
14:54Evet ama ona göz kulak olacağıma söz vermiştim.
14:58Hatada benim hatam.
14:59Yok yok Ertuğrul Bey buraya kadar geldim.
15:01İyi olduğunu bilmem lazım.
15:04Evet.
15:06Ne yapsak bilemedim ki.
15:10Polisi mi arasak?
15:13We are going to make sure we are going to open the door.
15:16If we are going to open the door?
15:23There is no way to open the door.
15:25If you are going to get into the door,
15:26there is a lot of things that you are going to open the door.
15:31You are going to open the door,
15:34the police will give you the door.
15:36But I will see that he is going to be able to see it.
15:42Doğrusunu sen bilirsin.
15:45He,
15:46Gir bir bak o zaman.
15:48Ben burada bekliyorum.
15:50Tamam.
16:12Gülfem Hanım.
16:14Benim Esma.
16:17Evde misiniz?
16:54Sen de kimsin?
17:01Kızım.
17:03Kızım cevap versene.
17:05Gülfem Hanım nerede?
17:08Uyuyor.
17:15Yani,
17:16Daha önce sizi görmemiştim.
17:19Kusura bakmayın.
17:20Sizi böyle birdenbire görünce de,
17:22İrkildim.
17:25Ben bu evde çalışıyorum da,
17:28Anahtarları getirmiştim.
17:32Siz nesi oluyorsunuz Gülfem Hanım'ın?
17:41Yanlış anlama kızım.
17:43Yani, Gülfem Hanım kimsem yok demişti de,
17:45Ondan sordu.
17:47Ben onun kızıyım.
17:55Ama,
17:57Ama nasıl olur?
17:59Onun kızı yok ki.
18:01Var.
18:02Benim işte.
18:03Tam karşındayım.
18:04Görmüyor musun?
18:07Benim adım...
18:20Sen niye ayaktasın?
18:23Bu kadın,
18:25İçeri girmiş.
18:26Bu evde çalışıyorum dede.
18:28Artık çalışmıyor.
18:29Sen oradan açık.
18:31Ben de geliyormuşum.
18:59Sen nasıl girdin içeri?
19:01Eee, şey eee...
19:03Size anahtarları vermeye gelmiştim.
19:07Eee, zili çaldım.
19:08Açmayınca da sizin için endişe edip,
19:10Girdim size bir şey oldu diye.
19:13İşte seni tam da bu yüzden kovdum.
19:16Benim evimi,
19:17Kendi kendine izinsiz karıştıramayacağın gibi,
19:20Evime izinsiz de giremezsin.
19:23Yani haklısınız,
19:24Haklısınız ama,
19:26Hani hep sürekli bir şeyler unutuyorsunuz ya.
19:28Doğru.
19:29Her şeyi unutabilirim.
19:31Ama bana yapanan ihaneti asla unutmam.
19:36Ne deseniz haklısınız.
19:39Hata yaptım.
19:41Af dileyecek yüzüm de yok.
19:44Size anahtarları verip,
19:46Helallik istemeye gelmiştim zaten.
19:49Helallik dostlar arasında olur.
19:52Sen benim çalışanımdın sadece.
19:55Bizim aramızda,
19:56Alacak verecek meselesinden başka hiçbir şey olamaz.
20:02Belli ki öyleymiş.
20:06Ben anlamamışım.
20:08Kusura bakmayın.
20:10Haddimi aştım.
20:23Kızınızın öldüğünü sanıyordum.
20:25Yani siz bana öyle söylemiştiniz.
20:29Altyazı M.K.
20:44Ben seferin teyzesiyim de bıçaklandı dediler.
20:50Durumunu öğrenmek istiyordum.
20:53Tabii tabii beklerim.
20:55Çok sağ ol.
20:57Nasıl?
20:58Soyadı mı?
20:59Şey soyadı.
21:13Ne o?
21:16İş görüşmesi mi yapıyorsun Mukadder Hanım?
21:19Yine kimi ihaleye çıkarıyorsun acaba?
21:23Kimin başını yakacaksın ha?
21:26Ne istiyorsun?
21:30Bu soruyu ben de sana soracaktım aslında.
21:35Ne istiyorsun hala?
21:43Benden ne istiyorsun anne?
21:46Beni rahat bırakmana.
22:07Hiç vazgeçmeyeceksin değil mi?
22:11Buradayken bile bütün okları bana doğrultmayı başardın.
22:16Buradayken bile...
22:16...helal olsun sana.
22:27Seferi de özellikle tuttum.
22:30Cihan'la beni karşı karşıya getirmek için.
22:35İstediğin oldu sonunda.
22:48Gırtlak gırtlak gırtlağa geldik ağabey kardeş.
22:54Bütün gerçekleri suratına haykırdım.
22:58Bütün gerçekleri suratına haykırdım.
23:05Annemiz bir katil dedim.
23:19Babamızın katili.
23:43I'm not a kid, I'm not a kid.
23:52You said I wanted to tell you, you told me about everything.
23:54I didn't forget, you knew that you had to tell me.
23:59You said that you had a expletive team of aunts.
24:02What do you need to tell me?
24:06You know I didn't know what I told you.
24:11I can tell you...
24:14...clippily, it can tell me.
24:17I can tell you if I'm not answering, I can give you.
24:20Look, Gülfem Hanım, I'm not here at work.
24:24I'm not here at work.
24:24I'm not here at work.
24:29Yes, I'm not here at the time.
24:32But I'm not here at the time.
24:33I'm not here at all.
24:35I'm not here at all.
24:36You could have a house like you would have a house like me.
24:41You could have a house.
24:42You are not here at all.
24:45You are not here at all.
24:47I am not here at all.
24:47You have a house like me.
24:49You do not have a house like me.
24:54But I'm not here a house like you.
24:58If you are a house like me,
25:01I'll do the best stuff you can talk to me.
25:10You could make a mistake for me.
25:11Okay, okay.
25:13You are right, I have a mistake.
25:17I will tell you something I will say.
25:21I am an advocate for my parents in short time.
25:27I thank you very much for your support.
25:34...
25:38...
25:38Thank you, don't have a증er.
25:49I have no need to ask for you.
25:52I will not be able to go.
25:53I will be sure, I don't accept that to get you.
25:57I didn't have the card to help you.
26:00I've been working on my job now.
26:03I've been working on my job now.
26:05I've been waiting for you for a short time.
26:07Don't worry about it.
26:09You can't do it, you can't do it.
26:12I don't care about it.
26:13Let's go.
26:13Let's go.
26:30Let's go.
26:40Ne oldu Esma hanım?
26:43Bu halinle böyle kötü bir şey mi söyledi?
26:46Valla ne siz sorun ne ben söyleyeyim.
26:49O tanıdığımız saf, mahcup, iyi yürekli kadın gitmiş.
26:55Yerine, yerine böyle bambaşka bir kadın gelmiş.
27:00Ne diyorsun sen Esma hanım?
27:02Öyle üstten, öyle kötü kötü baktı ki.
27:05Sanki bir an karşımda mukadderde velioğlu var sandım.
27:10Yani beni kovmaktan beter etti.
27:13Ya sen zaten anahtarı vermeye gelmiştin, niye böyle yaptı ki?
27:17Bilmiyorum.
27:19Bilmiyorum anlamadım.
27:21Yani içeri girdiğimde,
27:24baktım Gülfem hanımı göremedim.
27:27Sonra iyice bir bakayım dedim.
27:28Birden bire bir kız çıktı karşıma.
27:31Evet.
27:33Ben de eve biri girdi, Gülfem hanıma bir şey yaptı diye korktum.
27:38Sonra o kız,
27:40ben kızıyım deyince şaşırdım kaldım.
27:44Ya iyi de kızım öldü dememiş miydi?
27:47Evet.
27:48Evet öyle demişti.
27:49Sorunca da sinirlendi.
27:51Neymiş efendim?
27:53Ben yanlış anlamışım.
27:54O öldü dememişmiş.
28:00Hasta kadın.
28:01Karıştırmıştır yine.
28:03Yok.
28:04Yok yok Ertuğrul Bey.
28:07Hiç öyle hasta falan gibi görünmüyordu.
28:10O kadar kendinden emindi ki.
28:13Ne yaptığının, ne söylediğinin, her şeyin farkındaydı.
28:17O şekilde karşımda durdu.
28:20Ben de, ben de o yüzden şaşırıp kaldım ya.
28:25Hançer,
28:27Hançer doğruyu söylemiş.
28:29O kadında bir tuhaflık var.
28:32Ama ne bilmiyorum.
28:34Yani,
28:35benim,
28:36bugün gördüğüm kadın,
28:38o tanıdığımız Gülfem hanım değildi.
28:41Hayırlısı olmuş o zaman.
28:43İyi ki ayrılmışsın.
28:45Sıkma canımı.
28:46En kısa sürede de,
28:49parasını geri vereceğim.
28:50Hani,
28:51şu avukat için aldığım parayı.
28:54Ben hallederim, sen merak etme.
28:56Yok.
28:57Olmaz öyle şey.
28:59Sizinle bunu konuşmuştuk Ertuğrul Bey.
29:02Borç, benim borcum.
29:05Hele bir gidelim,
29:07evde konuşuruz bunlar.
29:09Hadi.
29:29Altyazı M.K.
29:31Altyazı M.K.
29:33Altyazı M.K.
29:40Altyazı M.K.
29:53Yalan söylüyorsun.
29:56Anlaşma yaptık seninle.
29:58Sen de ben buraya geldim.
30:00Hiçbir şey anlatmadın Cihan, değil mi?
30:04Beni korkutmak için söylüyorsun oğlum hele.
30:08Kork zaten.
30:10Bundan sonra yaşayacakların için kork bence de.
30:21Bütün gerçekleri haykırdım o çok kıymetli oğlunun suratına.
30:25Ama yıllarca öyle ince ince işlemişsin ki onu.
30:29Senin bu kadar kötü olabileceğine ihtimal dahi vermiyor.
30:37Ama buraya fazla sevinme demeye geldim.
30:42Sefer ölmedi.
30:46Sefer ölmedi.
30:47Ben bilmiyorum, tanınıyorum.
30:53O yüzden mi hastaneleri tek tek arayıp Sefer'i soruyorsun.
30:59Sandığın kadar zeki değilmişsin anne.
31:01Üzgünüm.
31:09Sefer gözünü açtığı anda senin ismini verecek.
31:13Beyza'yı sen istediğin için kaçırdığını söyleyecek.
31:17Ortak olduğun cinayetin tek şahidini...
31:19...resmen ortadan kaldırmaya kalkıştın sen.
31:22Üstelik bunu buradayken yaptın.
31:25Bu hastanede yatıyorken.
31:28Yani anlayacağın mukadder sultan...
31:31...deli numarası yapmak da işine yaramayacak, seni kurtarmayacak.
31:38Cezanı çekeceksin.
31:45Ne olduğu belli olmayan...
31:47...ipsiz, sapsız birinin sözüne karşılık benim sözüm Ölük.
31:52O olmasa Beyza yakalanacak.
31:55O yarım aklı illa nereye kadar kaçacak zannediyorsun ha?
31:59Önünde sonunda o mahkemeye...
32:01...Esma'nın karşısına çıkacaksın.
32:04Ait olduğun yere gideceksin, parmaklıklar ardına gideceksin.
32:11Sen oraya giderken ben de seni zevkle izleyeceğim.
32:16İnan bana.
32:20O kadar emin olma.
32:24Daha son kozumu oynamadım ben.
32:35Sen kendini kandırmaya devam et.
32:39İkimiz de atacak tek mermin kalmadığını çok iyi biliyoruz.
32:45Hoşça kal.
32:58Siz öyle sanın.
33:01Hem de öyle bir mermin var ki...
33:05...tek bir atışta...
33:06...hepinizin içinden geçecek.
33:21Ay...
33:22Beyza...
33:23...kızım sen burada mıydın?
33:25Demek...
33:26...öldü dedin benim için herkese.
33:30Öyle olması gerekiyordu.
33:32Ne demek öyle olması gerekiyordu ya?
33:34Evindeki hizmetçiye bile...
33:36...kızım öldü demek için ne gibi gerekçen vardı?
33:39Keyfimden demedim herhalde.
33:41Niye dedin o zaman?
33:43Sen de utandın benden değil mi?
33:46Deli bir kızım var, katil bir kızım var demektense...
33:49...öldü demeyi tercih ettin.
33:51Sen o kadının kim olduğunu biliyor musun kızım?
33:54Kimse kim?
33:55Hizmetçinin kim olduğundan bana ne?
33:59Hizmetçi dediğin o kadın...
34:02...hançerin annesi.
34:17Al.
34:33Bu oyuncakları hatırlıyor musun Esma hanım?
34:38Hatırlamam mı hiç?
34:40Hançerim doğduğunda hastaneden çıkıyorduk.
34:44Cemil'im bu davul çalan ayıyı görünce...
34:49...anne kardeşime de bundan alalım bir tane dedi.
34:53Baksanıza.
34:55Fili de çıkmış onun.
34:58Sonra babaları iki tane aldı.
35:01Biri hançerime...
35:04...biri Cemil'ime.
35:05O zaman şimdi bir tane de Efe Han'ı alalım ister misin?
35:09Alalım vallahi Ertuğrul Bey.
35:11Hı hı.
35:11Eminim o da çok sever.
35:15Hem hareket ediyor hem ses çıkarıyor.
35:17Renkleri de cıvıl cıvıl.
35:18Evet.
35:19Her çocuğun ilgisini çekecek bir oyuncak bu.
35:22Kesinlikle.
35:24Hayırlı işler.
35:25Sağ olun.
35:26Ustam şunu bize sarar mısın?
35:28Hemen vereyim.
35:33Buyurun.
35:37Üstü kalsın.
35:39Sağ olun.
35:49Ertuğrul Bey.
35:50Size de zahmet oldu.
35:53Lafı bile olmaz.
35:54O benim de torunum.
35:55İster misin şimdi gidip verelim Efe Han'a?
35:58Hem ne zamandır da görmedik sende özlemişsindir.
36:03Özledim ya.
36:04Özlemem mi?
36:06Ama durumları biliyorsunuz Ertuğrul Bey.
36:09Anneleri hastanede şimdi fırsat kolluyormuş gibi gitmek.
36:14Yani ne bileyim.
36:15Yani huzurları bozulsun istemiyorum.
36:18Bir gerginlik çıksın istemiyorum.
36:21Orası senin kızının da evi.
36:23Hem sen kötü bir şey yapmadın ki.
36:26Kızını görmek senin hakkın.
36:28Hadi.
36:29Hançeri ara da söyle geleceğimiz.
36:31Bilemedim ki.
36:34Ya hadi çekinme.
36:36Ara.
36:55Hançer.
36:58Kızım nasılsınız?
37:01Biz de iyiyiz çok şükür.
37:03Kızım şey sana bir şey söyleyecektik.
37:07Yani biz Ertuğrul Bey'le size uğramak istiyoruz.
37:10Hem Efe Han'a da bir hediye aldık.
37:13Şöyle kapıdan iki dakika görüp çıkarız.
37:15Ama bak kuzum eğer sana bir sorun çıkaracaksak hiç gelmeyelim olur mu?
37:21Anneciğim ne sıkıntısı ya olur mu öyle şey?
37:23Hadi hemen çıkın gelin bekliyorum.
37:27Şey Cihan evde mi?
37:29Eğer öyleyse biz sonra da gelsek olur.
37:32Anneciğim Cihan evde olsa ne olur Allah aşkına?
37:34Ya burası senin de evin.
37:36İstediğin zaman gelip torununu sevebilirsin.
37:38Bunun için çekinmene gerek yok.
37:40Hadi gelin bak.
37:41Gelin bekliyorum.
37:42Tamam kızım görüşürüz.
37:48Muhakkak bekliyorum dedi.
37:49Hemen gelin dedi.
37:51Ben sana demedim mi sevinecek diye?
37:54Hele bir de şimdi torununu kucağına al onu sev okşa ne dert kalır ne tasa.
38:01O benim canım ciğerim yaşam kaynağım.
38:06Eh o zaman hadi hemen gidelim.
38:09Hadi o zaman.
38:12Ne diyorsun sen ya?
38:14Senin hizmetçin Hançer'in annesi miydi?
38:18Aynen öyle.
38:18Onun burada ne işi var?
38:21Kızı benim hayatımı kararttı.
38:23Sen bir de evin anahtarını ona mı verdin?
38:26Nasıl bir anne kızının düşmanlarıyla aynı çatı altına girebilir?
38:31Kızını çok seven bir anne.
38:34Ne demek bu şimdi?
38:37Kızım ne yaptıysam ben senin intikamını almak için yaptım.
38:40Aptal.
38:41Esma benim kim olduğumu bilmiyor.
38:43Mukadder'in başına bela ettim onu.
38:45Nasıl yaptın bunu?
38:46Hançer'in annesi.
38:49Turgut Deviloğlu'nu öldürmekten yıllarca hapishanede yatmış.
38:53İçeriden çıkar çıkmaz da ben masumum diye dava açtı.
38:57Ama elinde hiçbir kanıt yok.
39:00Ben de gizlice devreye girdim.
39:04Mukadder'in yaptıklarının cezasını çekmesi için
39:07senin bana yazdığın mektupları delil olarak sunmasını sağladım.
39:13Senin kaçarıldığın günde savcı ifadeni almak için gelmişti hastaneye.
39:20Mukadder, şimdi senin çıktığın yerde.
39:24Akıl hastanesinde.
39:27Sadece orasıyla da kurtulamayacak.
39:30Oradan da hapishaneye gidecek.
39:36Yemin ederim sana.
39:39Yaptıklarını yanına bırakmayacağım.
39:45Yeter ki,
39:47sen benim sözümü dinle güzel kızım.
39:51Onlar birbirlerini yerken,
39:54biz buralardan uzaklaşmış olacağız.
39:56Çok uzaklara götüreceğim seni.
40:00Bir daha kimse kızıma zarar verebilecek.
40:04Tamam anne.
40:06Sosundan hiç çıkmam sos.
40:09Benim akıllı, güzel kızım.
40:13Biz ikimiz buradan gidip her şeyi arkamızda bırakacağız.
40:44Ben bakarım.
40:51Gelin, gelin.
40:52Ayy, gelin, gelin.
40:55Biz geldik.
40:57Ayy, ne iyi ettiniz, gelin.
41:07Hancar, biz buraya Efe'nin hediyesini vermeye geldik.
41:12Bir de seni bir iki dakika görelim, yeter kızım.
41:14Ay daha neler anne.
41:16Buraya kadar geldiniz,
41:18bir de sizi kapıdan mı göndereceğim?
41:19Gelin Allah aşkına içeri.
41:21Ama kızım.
41:22Hayır anne.
41:23Vallahi yemin ediyorum,
41:24eğer giderseniz ben de bundan sonra size gelmem.
41:26Söyleyeyim.
41:27Ya o nasıl bir laf öyle?
41:29İlla konuşturacağım beni.
41:31Hadi girin içeri.
41:32İyi tamam, tamam kızma.
41:49İlal, ben çıkıyorum.
41:51Toplantıyı başka zaman erteledim tamam mı?
41:52Tabii Cihan Bey.
41:58Yiğit, senin burada ne işin var?
42:01Adamın yanında kal demedim ben sana.
42:06Adam öldü.
42:11Annem yine sıyırdı paçayı.
42:14Beyza olsa bile,
42:16Sefer'in tanıklığı her şeyi değiştirecekti.
42:19Elimizdeki en büyük kuzu kaybettik.
42:23Allah kahretsin!
42:29Sinirlenmene gerek yok aslanım.
42:31Adam yaşasaydı da bir şey değişmeyecekti.
42:34Nasıl olsa ona inanmayacaktın yine.
42:37O yüzden üzülmene gerek yok.
42:58Hazır mısın?
43:03Cemil'im Cemil'im ben sana geldim aç kapıyı.
43:06Neredesin Cemil'im?
43:09Cemil'im Cemil'im.
43:11Aç aç.
43:15Merhaba.
43:20Cemil.
43:21Derya.
43:22Emir.
43:23Ne işiniz var burada?
43:25Yoksa o adam size bir şey mi yaptı?
43:26Yok yok hiç kimse bir şey yapmadı.
43:29Ben imzayı atmadım.
43:31Evet diyemedim Cemil.
43:33Senin gibi böyle masaya yumruğumu koydum.
43:35Memur Bey, Memur Bey dedim.
43:37Ben dedim evlenmek istemiyorum dedim.
43:39Ne dedim sonra biliyor musun?
43:40Ne dedim?
43:40Ne dedim Cemil'im, Cemil'im ne dedim?
43:43Ben dedim Cemil'i seviyorum ya dedim.
43:45Seviyorum dedim ya.
43:45Ben o adamı seviyorum dedim.
43:47Ya.
43:48Ya.
43:50Ay ay ay ay.
43:51Şey yapmasaydın keşke.
43:53Ya keşke.
43:53Ben biraz kilo aldım da öyle kaldırma beni çok.
43:57Gaza geldim.
43:58Ya.
43:59Ay Cemil.
44:00Ay.
44:04Bugüne kadar ne yaptıysam senin için yaptım.
44:07Bundan sonra da öyle olacak.
44:11Sana yaptıklarının intikamını herkesten alıp öyle gideceğiz buralardan.
44:17Belki de gitmemize gerek kalmaz.
44:20Yeni bir hayata başlarız.
44:22Sen, ben Cihan.
44:27Seni o hastane odasında çürümeye bırakan adamı mı istiyorsun hala?
44:36Seni ormanda avlamaya çalışan adamı.
44:39Bir başkası için terk eden.
44:41Arkasına bile dönüp bakmayan o adamı.
44:44Ha?
44:47Evet.
44:48Çok haklısın anne.
44:50Ben o kadar uzun zamandır yalnızım ki.
44:53Ne düşüneceğimi şaşırdım artık.
44:59Sorun değil bebeğim.
45:01Biliyorum.
45:02O ilaçlar hep zihnini kararttı.
45:05Ama iyileşeceksin.
45:07Bak, bir iki gündür almıyorsun.
45:10Daha iyisin değil mi?
45:14Aklı başında konuşmaya başladın.
45:18Sağlığına kavuştuğunda tüm bunların hepsini geride bırakacağız.
45:26O develi oğulları ile işimiz bittiğinde gideceğiz.
45:32Tamam mı güzel kızım?
45:35Tamam anne.
45:37Sen ne dersen o.
45:39Canım kızım benim.
45:41Aç mısın?
45:42Sevdiğin kurabiyelerden yaptım sana.
45:45Küçükken bayılırdı yani.
45:47Yoksa portakallı olanlardan mı?
45:50Evet onlardan.
45:52Olur yerim ama çok yerim bir sürü.
45:55Tamam o zaman.
45:56Sen hatır ben hemen getiriyorum.
45:58Hadi.
46:24Altyazı M.K.
46:50Bakalım şimdi ne yapacak bu ayıcık?
46:58Hoşuna gitti mi?
47:01Anne sanki bizim de böyle bir oyuncağımız vardı eskiden.
47:05Evet.
47:07Hadi bir tane.
47:08Hadi dedesi bir kere daha yap.
47:11Hadi bakalım.
47:13Bir kere daha yapalım.
47:22Ertuğrul Bey.
47:23Size de mi alsaydık bir tane pek mi eğlendiniz?
47:27Aşk olsun Esma Hanım.
47:30Anne ya iyi ki geldiniz.
47:32Şu an işe girdiğinden beri hasret kaldım sana.
47:35Hala gitmekte ısrarcı mısın o kadına?
47:38Yok.
47:39Ben işten ayrıldım.
47:41Öyle mi?
47:42Niye?
47:44Yani anladı evi aradığımızı.
47:47Ben de yalan söyleyemedim.
47:49Kızım sizin tavırlarınızdan rahatsız oldu dedim.
47:53Vallahi hiç üzüldüğümü söyleyemeyeceğim.
47:55Bence iyi ki olmuş böyle bir şey.
47:56Gülfemen Hanım beni de şaşırttı.
48:02Yani aslında insan fıtratından anlarım ama onu anlayamamışım demek ki.
48:09Öyle mi?
48:10Bugün de eve anahtarlarını teslim etmeye bir helallik istemeye gittim ama.
48:18Dur kızım dur.
48:19Tamam tamam.
48:20Ne oldu?
48:20Sana böyle kötü falan davranmadı ya.
48:23Yok.
48:24Yok ama senin dediğin gibi bir tuhaflık var.
48:28Ben de inandım artık.
48:31Ne oldu anne?
48:33Ya kızım evde genç bir kız vardı.
48:36Kızım dedi.
48:37Ama daha öncesinde kızının öldüğünü söylemişti.
48:41Ya tamam demedin mi senin kızın ölmemiş miydi?
48:44Bu, bu kız kim?
48:45Bir sormadın mı yani?
48:47Sordum, sordum da.
48:49Geçiştirdi.
48:50Vallahi bilmiyorum.
48:51Yani böyle kızın halinde yüzünde böyle tuhaf bir şey vardı nasıl desem.
48:59Yani böyle bir tuhaf.
49:07Hoş geldin usta.
49:10Sağ ol.
49:16Ben bir yukarı bakayım.
49:27Biz gidelim artık.
49:30Anne hayır.
49:31Lütfen huzursuz olma rahatsız olma.
49:33Oturuyoruz işte.
49:35Yok kızım ondan değil.
49:36Biz sadece bir uğrayalım dedik.
49:39Efe A'nın hediyesini de verdik.
49:42Tamam kızım.
49:44Hem yemeğimiz de yok akşama.
49:47Cemil de erken gelir değil mi Ertuğrul Bey?
49:51Öyle öyle.
49:52Biz vakitlice gidelim kızım.
49:54İyi tamam.
49:55Daha sonra tekrar geliriz.
49:57Oh anneannesinin bir tanesi.
50:00Oh kuzum benim.
50:03Yap bakalım anneye.
50:05Abla.
50:08Hadi kızım.
50:10Kendine dikkat et.
50:11Görüşürüz annem.
50:12Görüşürüz annem.
50:12Görüşürüz annem.
50:24Yeni bir gelişme mi var?
50:25Beni onun için mi çağırdınız?
50:33Bu nedir Gülfem Hanım?
50:41Avukatlık ücretinin kalan kısmı.
50:43Böylelikle hesabı kapatmış olduk.
50:46Bir sorun mu var?
50:47Yani Esma Hanım'ın avukatlarını bırakmamı mı istiyorsunuz benden?
50:51Her şey yolunda gidiyordu ama.
50:53Yok yok.
50:54Hayır sorun yok.
50:56Sen Esma'yı savunmaya devam edebilirsin.
50:59Benden bahsetmeden davayı sürdürebilirsin.
51:02Ama artık ben olmayacağım.
51:05Bundan sonra nasıl ilerleyeceğinizi kendisiyle konuşuruz.
51:09Bu ani kararınızın sebebini öğrenebilir miyim?
51:16Sebebi...
51:16Kızım.
51:19Kızım ortada yokken bu işlerle uğraşmak istemiyorum.
51:23Bir an önce onu bulmam lazım.
51:24Emniyetteki dostlarımla görüştüm.
51:27En son Develi oğlu konağında görülmüş ama yakalayamamışlar.
51:31Böyle birdenbire ortadan kaybolması, arkasına hiçbir iz bırakmaması akla tek bir ihtimale getiriyor.
51:39Sanırım birilerinden yardım alıyor.
51:43Orasını bilemem ama dediğim gibi kızım ortada yokken bu işlere daha fazla dahil olmak istemiyorum.
51:50Derdim zaten başımdan aşmış.
51:52En başından bu işlere girmeyecektim zaten ben.
51:56Kızınıza yardım edecek, onu saklayacak birileri geliyor mu aklınıza?
52:00Hısım akraba, eş dost.
52:02Ne yapmaya çalışıyor bu avukat?
52:04Beni yeniden içeri mi tıkacak?
52:07Yok yok olmaz.
52:08Buna izin vermem.
52:23Bakın, bildiğiniz bir şey varsa ne biliyorsanız lütfen polisle paylaşın Gülfem Hanım.
52:29Sonra sizin de başınız derde girmesin.
52:35Biraz daha uzatırsan ben de cezanı ellerimle veririm avukat.
52:45Bak güzel kardeşim, niye halden anlamıyorsunuz ya? Açın kapıyı diyorum.
52:49Olgu Hanım benim nişanlım sayılır. Yarın öbür gün evleneceğiz. Bırakın da geçeyim içeri.
52:54Giremezsin dedik abicim, emir böyle. Hadi git buradan.
52:58Ya ayıp ediyorsunuz ama ha. Valla ben Olgu'yu görmeden şuradan şuraya gitmem. Ölürüm de gitmem.
53:04Çattık ya. Tamam, bekle burada.
53:08Ha şöyle, biraz halden anlayın ya.
53:13Nişanlımla benim önümde duvar olmayın yani. Değil mi?
53:17Ne bakıyorsun kardeş? Yani biz de aşığız. Aşıktır ne yapsa yeridir. Sen hiç aşık oldun mu?
53:25Haa, belli.
53:39Evet, bir şey mi oldu?
53:41Bir adam geldi. Olgu Hanım'ı görmek istiyor.
53:44Olgu benim.
53:45Hacım Allah aşkına, gel de konuş şu adamla. Görmeden gitmem diyor.
53:48Kimmiş ki o?
53:49Ne bileyim, Servet diye bir adam.
53:56Eyvah, Servet buraya kadar gelmiş.
53:59İşte şimdi yandığın gözün.
54:01Foyan ortaya çıkacak.
54:05Mırıl mırıl, ne dedikleri de anlaşılmıyor artık.
54:12Ay yeter, gitsene artık be adam.
54:17Annem söyledi mi burada olduğumu yoksa?
54:21Yapma anne, sakın yapma.
54:29Daha fazla meşgul etmeyeyim seni Ayaz Bey.
54:32Davaya katıkların için çok teşekkür ederim.
54:35Git be adam, git.
54:41Kusura bakmayın, çok önemli bir mesaj. Bakmam gerekiyor buna.
54:44Tabii tabii bak, sonra da seni geçireyim. Malum kızımı aramam gerekiyor.
54:53Yanlış anlamayın Gülfem Hanım ama, kızınızı bulduğunuzda ciddi bir sorunuz daha olacak.
55:00Anlamadım.
55:01Beyza Hanım'ın yaraladığı adam.
55:04Sefer.
55:05Gelen mesaj onunla ilgiliydi.
55:08Ölmüş.
55:10Yani kızınız bulunduğunda cinayetten de yargılanabilir.
55:15Çeviri ve Altyazı M.K.
55:30Çeviri ve Altyazı M.K.
55:42Altyazı M.K.
55:43Altyazı M.K.
56:00Altyazı M.K.
56:30Altyazı M.K.
56:58Altyazı M.K.
57:15Altyazı M.K.
Comments