- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:30¡Profesor! ¡Profesor!
00:01:35Disculpe, pero...
00:01:37¿En serio? ¿Porquería? ¿Porquería? ¿Cómo puede escribir algo así?
00:01:41Profesor, yo...
00:01:43...soy una influencer.
00:01:46¿Usted sabe lo que significa eso?
00:01:50Tengo más de 30.000 seguidores solo en mi blog.
00:01:53¿Sabe cuántos me gusta recibo en un día?
00:01:56¿Ah, sí?
00:01:58¡Qué impresionante!
00:02:00Ese blog suyo debe ser una...
00:02:02...porquería.
00:02:03Llamarlo basura sería más apropiado si está lleno de escritos como este.
00:02:08Ah, 12 párrafos.
00:02:12Y 167 frases.
00:02:14Este escrito está lleno de cosas sin sentido.
00:02:18Ni frases reales en estas hojas de papel.
00:02:22No hay una sola frase que salga del corazón.
00:02:26Está lleno de clichés y sentimentalismo barato.
00:02:29Frases copiadas y pegadas del trabajo de otras personas.
00:02:33¿Cómo describiría esta serie de palabras que vomitó sin entender lo que escribía?
00:02:39Si tiene una mejor palabra que porquería, dígamelo.
00:02:45Porque intentaré usarla de ahora en adelante.
00:02:54¿Ya me puedo ir?
00:03:08No, no, no. Créeme, es serio.
00:03:15Se lo escuché a los estudiantes de segundo año cuando estábamos bebiendo.
00:03:19Y eso fue hace más de 20 años.
00:03:21No ha podido escribir un segundo libro desde entonces.
00:03:25Quiere escribir, pero no puede por más que lo intente.
00:03:28Y descarga todo su complejo de inferioridad y su estrés en sus alumnos.
00:03:33Un perdedor.
00:03:37Oh, oh, aquí estás.
00:03:40La puerta estaba abierta y...
00:03:45Profesor Park, qué sorpresa nos vimos ayer.
00:03:48Bueno, eso fue ayer.
00:03:49Vine a verte hoy porque te extrañé.
00:03:51Oye, no otra vez. Te dije que no me llamaras así.
00:03:55Sí, profesor Geo.
00:03:56Ah, pero me gusta llamarte...
00:04:00¿Llegaste bien a casa ayer?
00:04:02¿Quieres café?
00:04:03Oh, no. Acabo de tomar.
00:04:05Oh, por Dios. ¿Qué es esto?
00:04:08Eres muy terco.
00:04:09Aún pasas lista llamando a los alumnos, ¿eh?
00:04:13¿Quieres que te instale el programa?
00:04:15Es muy conveniente.
00:04:17Oh, no, no. Gracias. Me gusta hacerlo a mi manera.
00:04:20¿Y qué haces aquí?
00:04:22No viniste desde la facultad de ingeniería sin un motivo.
00:04:25Oh, quería hablar contigo sobre esto ayer.
00:04:30Moon-ho, supe que conoces a Kim Su-hun, el escritor.
00:04:33Es muy famoso.
00:04:38¿Quién? ¿Kim Su-hun?
00:04:40Sí. Estudiaron en la universidad.
00:04:43Cielos, no sabía que tuvieras esos contactos, Moon-ho.
00:04:47De haberlo sabido antes, te habría pedido ayuda para convencerlo.
00:04:51¿De qué hablas?
00:04:52Ah, ya te había hablado de esto antes.
00:04:54Entonces, me encargaron de organizar los eventos culturales de la facultad de ingeniería, ¿recuerdas?
00:05:00Y como nuestros alumnos son tan atrofiados emocionalmente...
00:05:04Oye, ve al grano.
00:05:05Ah, sí. Iré al grano.
00:05:07Bueno, queremos tener a Kim Su-hun como nuestro invitado el próximo mes,
00:05:11para que dé una conferencia sobre su nueva novela y una charla después.
00:05:15Y estaba que tú fueras el anfitrión de la charla.
00:05:18¿Qué es?
00:05:26¿Quieres que modere?
00:05:27Sí, sí.
00:05:28El señor Kim fue quien sugirió que fueras tú.
00:05:36¿Kim Su-hun me propuso?
00:05:38Sí.
00:05:39¿Y qué dijo?
00:05:41Que pensaba que sería más cómodo y divertido si el anfitrión fuera un amigo.
00:05:45Y dijo que vendría si tú lo hacías.
00:05:53¿El muchacho dijo eso?
00:05:55Sí.
00:06:05¡No se preocupe, señor!
00:06:07¿Cómo se prepara para imprimir más copias del libro?
00:06:10¡Su-hun!
00:06:15Espera, espera un segundo.
00:06:18Señor Ku, por favor, síganlos, alcanzo enseguida.
00:06:23Pero por favor, no se demore. La entrevista va a empezar ahora.
00:06:26Está bien.
00:06:27Por favor, no se demore.
00:06:28Está bien.
00:06:31Lo siento, debí haber llamado antes. Discúlpame.
00:06:35Pensé que habíamos quedado en salir a cenar hoy.
00:06:39Bueno, en eso quedamos, ¿no?
00:06:41Sí, también pensaba lo mismo.
00:06:44Quería decirte algo, pero el señor Ku decidió acompañarnos.
00:06:49¿Conoces al señor Ku?
00:06:50Claro, ¿quién no conoce a Ku Yeung-ho?
00:06:53Pero es la primera vez que lo veo.
00:06:58¿Y...
00:06:59¿De qué querías hablarme?
00:07:01¿Qué es?
00:07:04Es sobre ese favor que te pedí.
00:07:08¿Antes?
00:07:11Así.
00:07:14Pero no puedo escribirte un testimonio.
00:07:17Siento que últimamente he hecho muchos.
00:07:24¿Demasiados?
00:07:26¿Mi manuscrito lo leíste?
00:07:30Oh, por supuesto.
00:07:32Pero hablamos después, ¿de acuerdo?
00:07:35Pero dímelo, Suhoun.
00:07:37Dímelo ya.
00:07:38¿Cómo te pareció?
00:07:40Por favor.
00:07:41¿Um, por favor?
00:07:57¿Е Àsí?
00:08:25¡Suscríbete al canal!
00:08:40¡Suscríbete al canal!
00:08:59Pero sobre todo, óyeme
00:09:02Olvidaste escribir frases apropiadas
00:09:19Por eso es tan importante
00:09:21Escribir la primera frase
00:09:25Tan pronto el autor escribe esa primera frase
00:09:29Da el primer paso en la historia
00:09:36Escuchen esta frase
00:09:39¡Qué feliz soy de haberme ido!
00:09:42No sabes lo feliz que es soltar eso
00:09:46¿Qué es?
00:09:49¿Mi querido amigo, el corazón del hombre?
00:09:53¿Saben de qué novela es esta primera frase?
00:09:59¿No saben?
00:10:06Es un clásico entre clásicos
00:10:09¡Yete!
00:10:13¿Qué fue eso?
00:10:16¿Qué fue ese ruido?
00:10:21Lo siento
00:10:29Es de una gran novela de Goethe
00:10:31Las penas del joven Werther
00:10:34Como saben
00:10:35Esta novela
00:10:37Escrita en forma de cartas
00:10:39Que Werther le envió a su amigo Albert
00:10:45¿Le causó gracia?
00:10:47¿Eh?
00:10:50Párese
00:10:52¡Párese!
00:10:55¿No lo va a hacer?
00:10:57¡Salga!
00:11:01¡Salga de mi clase!
00:11:03No es Albert
00:11:04Es Wilhelm
00:11:08¿Qué dijo?
00:11:10El amigo de Werther se llama Wilhelm
00:11:14Werder es el novio de los...
00:11:16La mujer que Werder ama
00:11:22La causa de los celos de Werder
00:11:26Admiración y complejo de inferioridad
00:11:30Pero...
00:11:32En el sentido de que todo está incluido en la amistad
00:11:36Se podría decir que eran amigos
00:11:40La causa de su envidia
00:11:43Y a la vez su amigo
00:11:51Profesor
00:11:52Ya se acabó el tiempo
00:11:59La clase terminó
00:12:06Oye
00:12:07Cuéntate bien
00:12:30Oye
00:12:30Gracias
00:12:31Estaría en aprietos de no ser por ti
00:12:33Sí
00:12:35Te invito a comer algo
00:12:36¿Qué quieres?
00:12:38Lo que quieras
00:12:39Pizza
00:12:40Pero...
00:12:41Si los celos precedieron al afecto
00:12:44¿Esa relación aún podría llamarse amistad?
00:12:50Conocí a Zeyun en invierno
00:12:52Antes de...
00:12:53La universidad
00:12:54Fue...
00:12:55Una coincidencia
00:13:04Oye, limpia rápido la mesa
00:13:08Oye...
00:13:09Oye...
00:13:09Olvidó...
00:13:21Habías olvidado esto
00:13:23Muchas gracias
00:13:24Muchas gracias
00:13:26Muchas gracias
00:13:27Lo encontré
00:13:49Fue una coincidencia
00:13:51Pero ser amigos
00:13:53No lo fue
00:13:54Yo lo planee
00:14:05¿También eres del club?
00:14:07Se lo regalan a los de primer año
00:14:12¿Y tú qué?
00:14:15Ingeniería electrónica
00:14:16Li Kang
00:14:18¿Un estudiante de ingeniería en esta clase?
00:14:20Bueno, es una clase general
00:14:26Así que...
00:14:27¿Sabes programar?
00:14:28En cambio, yo me uní
00:14:30Por los videojuegos
00:14:36Programar no es difícil
00:14:37Es fácil
00:14:39¿En serio?
00:14:44¿Cómo lo haces?
00:14:46Quiero aprender
00:14:47No, ahora no
00:14:49Debo trabajar
00:14:52¿Y mañana?
00:14:54¿Vas a mi casa?
00:14:55Mi plan funcionó
00:14:57¿A tu casa?
00:14:59Finalmente nos hicimos amigos
00:15:01¿A qué hora nos vemos?
00:15:02Amigos que podían ir a sus casas
00:15:08¿Phone 14
00:15:14¿Vas?
00:15:20No, ¿no?
00:15:23¿Esper انτεinda
00:15:24¿Dónde estoy?
00:15:27¿No?
00:15:28¿Coraína
00:15:29¿No?
00:15:30¿No?
00:15:31¿No?
00:15:31¿Ah?
00:15:33¿Era
00:15:53¿Puedes sentir nostalgia imaginando un lugar desconocido?
00:16:00¿Puedes llegar a extrañar a una persona que no conoces?
00:16:14Era mi primera vez en su casa. Era familiar. Se veía igual que en las fotos.
00:16:22Ven por aquí.
00:16:29¡Mamá!
00:16:32¡Oh! ¡Llegaste!
00:16:34Él es mi amigo de la universidad.
00:16:37Te hablé de él.
00:16:40¡Ah! ¡Eres tú!
00:16:43Es un gusto. Soy Lee Kang.
00:16:47No era diferente de las fotos.
00:16:49Todo era más hermoso de lo esperado.
00:16:52La casa...
00:16:54...y la gente.
00:16:58La casa...
00:17:04...y la gente.
00:17:05La vida no hay nada.
00:17:06La vida no hay nada.
00:17:10La vida no hay nada.
00:17:13Hace ahí.
00:17:14La vida no hay nada.
00:17:19La vida no hay nada.
00:17:25OThato es un gusto.
00:17:34Continuará
00:17:34Cielos
00:17:35¿Qué es esto? ¿Quién lo escribió?
00:17:37Bueno
00:17:39¿Qué opinas?
00:17:41No estoy segura
00:17:44Se acercó a este chico y se hizo su amigo
00:17:48¿Fue así?
00:17:50¿Fingiste a su amigo para poder ir a su casa?
00:17:53Por Dios
00:17:54¿Qué será lo que quiere?
00:17:57¿Por qué escribir algo así?
00:17:58Por amor de Dios
00:17:59¿Qué rayos?
00:18:01¿Te lo mostré porque eres una experta y dices lo mismo que yo?
00:18:05¿Cuál es la psicología implícita?
00:18:06Tú eres la terapeuta
00:18:08Es muy prematuro lanzar un juicio basados en esto
00:18:13Pero no parece nada complicado aquí
00:18:17Siente envidia
00:18:18De violar que desesperadamente en ese amigo
00:18:21Y como no puede hacer nada
00:18:23Lo expresa a través de la escritura y la imaginación
00:18:29Aunque es algo peculiar
00:18:31Expresar esos sentimientos es bueno
00:18:37Que irá a escribir después
00:18:38Es muy buen escritor
00:18:43¿Nunca habrías tenido un estudiante así?
00:18:48Nunca
00:18:50¿Y planeas ser su mentor?
00:18:53No seas ridícula
00:18:55Me voy
00:18:56A propósito
00:19:01¿Sabes hace cuánto no vienes a mi alcoba?
00:19:04¿Lo recuerdas?
00:19:09Duerme
00:19:35¿Qué irá a escribir después?
00:19:39¿Nunca habías tenido un estudiante así?
00:19:42¿Y planeas ser su mentor?
00:20:09¿Para qué me pidió que me quedara?
00:20:11¿Hay algo que quiera
00:20:14Decirme?
00:20:18¿Se divirtió ridiculizándome en la clase?
00:20:22¿Se siente deprimido?
00:20:40¿Ese es Kim Se-Yun?
00:20:45¿Sí?
00:20:46¿Sabe de esto?
00:20:48¿Sabe de su proyecto?
00:20:49¿Ya se lo mostró?
00:20:52No
00:20:54Creí que solo usted leía los trabajos
00:20:57Lo dijo en la primera clase
00:21:03Tome asiento
00:21:26Sobre qué quiere escribir
00:21:28¿Qué intenta escribir?
00:21:30¿A qué se refiere?
00:21:32Es un trabajo escribir
00:21:34Lo que me gusta
00:21:36¿Usted dijo eso?
00:21:37Ah, no
00:21:41Entienda bien lo que le estoy preguntando
00:21:45No pretenda lo contrario
00:21:57¿Usted?
00:22:00¿Envidia a Kim Se-Yun?
00:22:03¿Y quiere ser él?
00:22:06¿Por qué escribió esto?
00:22:08¿Ah?
00:22:13Pero sabe
00:22:16No hay nada sobre usted
00:22:18En el trabajo de Kim Se-Yun
00:22:22Parece que no le importa nada
00:22:23Le pueda tener envidia
00:22:25Usted es el único que sufre
00:22:32¿La conoce también?
00:22:36¿Esa sensación?
00:22:47Solo quería decirme que
00:22:50Escribiera sobre algo más
00:22:53Pero no quiero escribir sobre nada más
00:22:55No se trata de eso
00:22:56Escriba
00:22:57Quiero que siga escribiendo
00:23:00Aunque sea difícil
00:23:03Lo importante es que quiere escribir
00:23:09Tiene talento
00:23:14Y...
00:23:16Tomará clases personales conmigo
00:23:18Una vez a la semana
00:23:20¿Personales?
00:23:20Sí
00:23:22Personales
00:23:24Voy a sacar tiempo para enseñarle a usted
00:23:27¿Qué?
00:23:27¿No entiende?
00:23:28No, no creo que pueda
00:23:31Tengo trabajos de medio tiempo
00:23:34Y el dinero es más importante para mí
00:23:45Entonces
00:23:47¿Qué tal si yo le pago
00:23:49Lo que gana por uno de esos trabajos?
00:23:58¿Por qué?
00:24:02¿Acaso le gustó?
00:24:05¡Qué locura!
00:24:07No diga tonterías
00:24:08¿Qué le pasa?
00:24:18Likan
00:24:21Ya deje de decir tonterías
00:24:24Y escúcheme bien
00:24:27No puede ser quince
00:24:29Pero puede escribir todo lo que quiera
00:24:32Sobre su deseo de ser él
00:24:35Asimile esa sensación
00:24:37De eso se trata la literatura
00:24:40Ese es su poder
00:24:44Para que lo que escriba
00:24:46No sean garabatos
00:24:47Y se vuelva una historia
00:24:50Lo ayudaré a terminarla
00:24:54Porque
00:24:55El talento vale
00:24:57Seré su mentor
00:25:10Está bien profesor
00:25:13Debe uno de mis trabajos
00:25:22Oho
00:25:24Como podemos hacer
00:25:25Fuerza
00:25:26Que
00:25:28Quím
00:25:37Ese es
00:25:41Quím
00:25:42Quím
00:25:43Quim
00:25:44Quím
00:25:44Qu Doctor
00:25:44Quím
00:25:59¿De qué te ríes?
00:26:02Me parece gracioso.
00:26:04¿Clases de literatura? Jamás lo creí posible.
00:26:09Bueno, al menos eso te pone de buen ánimo.
00:26:12Si no te das prisa, llegarás tarde a tu cita. Vete ya, ¿sí?
00:26:18Pero no me gusta que las clases sean en casa. Deberían ser en la universidad o en una cafetería.
00:26:26Ya te dije, la gente nos vería y empezaría a hablar.
00:26:31Y cuando veas al profesor Park, que es un hui, no digas nada. Bueno, tenía planes.
00:26:37No sé por qué quieres mantener todo en secreto.
00:26:43Ya me voy. Disfruta tu clase.
00:26:45Bueno.
00:26:47Bueno.
00:27:15No sé por qué quieres hacer.
00:27:22¡No!
00:27:23¡No!
00:27:24¡No!
00:27:27¡No!
00:27:30¡No!
00:27:33¡No!
00:27:35¡No!
00:27:36¡No!
00:27:37¡No!
00:27:39¡No!
00:27:41¡No!
00:27:41¡Hola!
00:27:59Sígueme.
00:28:07¿Por qué no viene?
00:28:21¿Y por qué esa cara si vino a estudiar?
00:28:25Y además ni siquiera me saluda.
00:28:28Dije hola.
00:28:31Claro. Siéntese.
00:28:35La verdad...
00:28:39Leí decir por teléfono algo que me preocupa.
00:28:42Pero pensé que era mejor decírselo en persona.
00:28:47Bueno, ¿y qué es?
00:28:50No creo que tomen las clases.
00:28:55Bueno, en casa de Seyung pasó algo y tal vez no pueda volver ahí.
00:29:01Eso significa que no podré escribir más.
00:29:03Así que las clases no tendrían sentido.
00:29:07Cálmese.
00:29:09Siéntese y explíqueme.
00:29:11¿Por qué? ¿Qué pasó?
00:29:18¿Recuerdan lo del club de programación de mi trabajo?
00:29:21Sí.
00:29:22Tenemos una competencia en dos anas y es la ronda preliminar del torneo nacional de la federación.
00:29:31Seyung y yo entraríamos como equipo.
00:29:34Y ayer fui a su casa a estudiar juntos.
00:29:37Pero...
00:29:37Pedro, ¿por qué no intentas hasta esta página?
00:29:41Bien.
00:29:43Oye, tengo que ir al baño.
00:29:44Claro, ve.
00:30:21Solo fui a su casa al baño, pero...
00:30:24Sentí mucha curiosidad.
00:30:44La verdad, me hice muy mal.
00:31:16La verdad, me hice muy mal.
00:31:47La verdad, me hice muy mal.
00:31:47La verdad, me hice muy mal.
00:31:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:13Discúlpeme.
00:32:13Discúlpeme.
00:32:15No pude encontrar el baño.
00:32:18Oh, ya entiendo.
00:32:20Pensé que eras mi hijo.
00:32:21Pero hay otro baño en el segundo piso y uno para invitados junto a la entrada.
00:32:26Sí, por supuesto.
00:32:30usaré uno de esos.
00:32:36Aunque me excedí, la madre de Sejun fue muy amable.
00:32:40No se enfadó y se mostró muy cordial.
00:32:43Tampoco mencionó nada durante la cena.
00:32:46Está caliente.
00:32:50¿Por qué tardas tanto?
00:32:52¡Ven ya! ¡Los c*** tienen hambre!
00:32:55Sí, ya voy
00:33:04¿Cómo estás?
00:33:06Mucho gusto
00:33:07¿Li Khan no es así?
00:33:10Hola, señor
00:33:11Siéntate
00:33:16Sé que eres bueno con las computadoras
00:33:18En esta casa
00:33:20Solo se habla de ti
00:33:22Es verdad
00:33:24Ha tenido muchos amigos, pero nunca fue así
00:33:26Ay, mamá, no hablo tanto de él
00:33:29Pero entraré a la competencia
00:33:31Solo gracias a Khan
00:33:32Y también tiene impresionados
00:33:35A los de último año
00:33:36Oye, no seas exagerado
00:33:39¿Exagero?
00:33:40Tú solo cuidas muy bien a Siyun
00:33:42De repente su sueño es convertirse en programador
00:33:47De haberlo sabido antes
00:33:49Estaría estudiando ingeniería
00:33:51Bien
00:33:51Bien, a comer
00:33:54Primero demos gracias
00:33:55En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
00:33:58Amén
00:33:59Bendito, señor, estos alimentos que estamos a punto de recibir por tu infinita bondad
00:34:03Pero me di cuenta cuando estaba
00:34:06Hablando de irme a casa
00:34:07De cómo se sentía ella conmigo
00:34:09No sé, me pareció un poco solapado
00:34:14Siento energía en él
00:34:16La historia es la primera vez que vino
00:34:19Ojalá dejara de venir
00:34:21¿Y ahora qué te pasa?
00:34:25¿Qué te tiene tan alterada?
00:34:29No deberíamos decir nada sobre un amigo de Siyun
00:34:32Solo hay que vigilarlo
00:34:36¿Sabes qué pasó?
00:34:37Estaba en nuestra habitación
00:34:41Bueno, la verdad es que
00:34:43Prefería que nuestro hijo fuera amigo de alguien
00:34:45Más alegre, más vivaz
00:34:49Cielos
00:34:50Bueno, a mí me parece un chico inteligente
00:34:54Por ahora
00:34:55Dejémoslo en paz hasta después de la competencia
00:34:58¿Quién sabe?
00:34:59¿Podrían ganar algo?
00:35:01Ganar un premio a Jim le ayudará mucho
00:35:04Cuando busque un trabajo
00:35:06Eso mismo pensé yo
00:35:09Está bien
00:35:10Si eso puede ayudar a nuestro hijo
00:35:14Retomemos esto después de la competencia
00:35:16Sí
00:35:28Al menos dígame por qué hizo eso
00:35:30Sé que estuvo mal
00:35:34Entonces
00:35:36Está diciendo que
00:35:38Tiene que ganar esa competencia
00:35:40O como quiera que se llame
00:35:42Para volver a la casa
00:35:44¿Eso es lo que dice?
00:35:45Sí
00:35:46Así son las cosas
00:35:47Entonces vaya y gane
00:35:49Usted es bueno en programación, ¿no?
00:35:51No tiene idea de lo que dice
00:35:53Soy mejor que se Jun
00:35:54Pero no tengo oportunidad
00:36:00Pero no
00:36:02No tiene que ver a esa casa
00:36:04Para escribir
00:36:07Si no vuelvo
00:36:08¿De qué se supone que voy a escribir?
00:36:11Escribo sobre eso
00:36:13Tiene razón
00:36:14Sí, es cierto
00:36:16Es cierto
00:36:21Entonces veamos
00:36:22¿Qué podemos hacer?
00:36:25Necesitamos una buena idea
00:36:28Bueno, puede que sea una manera
00:36:32Pero...
00:36:32¿Pero qué?
00:36:33Dime
00:36:42Olvídelo
00:36:44No puede hacerlo, profesor
00:36:45¿De qué está hablando?
00:36:47¿Qué no puedo hacer?
00:36:48Dígame
00:36:57El cuestionario
00:36:58¿El cuestionario?
00:37:04¿Qué hay con él?
00:37:20No querrá
00:37:24No me pedirá que yo
00:37:28Robe el cuestionario
00:37:33¿O sí?
00:37:35Pero es que no se me ocurre otra forma de hacerlo
00:37:42Está loco
00:37:45Está delirando
00:37:51Tramposo
00:37:53Yo enseño en la universidad
00:37:56Y soy su mentor
00:37:57¿Cómo se atreve a pedirme eso?
00:38:04Vamos
00:38:05Salga
00:38:07Fuera de aquí
00:38:08Ya no me interesa darle clases
00:38:10Usted es un caso perdido
00:38:14¡Que salga ya!
00:38:20Bueno, de modo
00:38:23Fingiré que nunca acordamos estas clases
00:38:34¿Quién se cree este?
00:38:38¿Acaso se volvió loco?
00:38:52¿Por qué no entregó el trabajo esta semana?
00:38:55No tenía nada que escribir
00:39:07¿No piensa entregar el trabajo?
00:39:10Si no lo hace, no recibirá nada
00:39:13¿Ah?
00:39:16¡Oiga!
00:40:08¡No!
00:40:21Hola, Profesor Park.
00:40:23Oh, Munó.
00:40:25Digo, Profesor Geo, ¿dónde estás?
00:40:28Oh.
00:40:29El señor King ya llegó. Te está esperando.
00:40:32Debería tomar un café y hablar antes de la conferencia.
00:40:35Oh, sí. Bien, bueno.
00:40:37Espérame. Ya voy para allá.
00:40:39Sí, diez minutos. Estaré allí en diez minutos.
00:40:42Sí, dile que se tome una taza de té y me espere un poco, por favor.
00:40:48Está bien, lo siento.
00:40:51Bien, ya nos vemos.
00:41:04¡Wow! ¿Cuánto tiempo?
00:41:07Hace mucho, ¿no?
00:41:08Sí, bastante.
00:41:09Oh, y por cierto, ¿cuándo fue la última vez que nos vimos? Estoy tan ocupado, no lo recuerdo.
00:41:14Ah, claro. ¿Cuándo fue? No lo recuerdo bien.
00:41:20Qué agradable encontrar a un viejo amigo. Nunca vi al Profesor Geo sonreír tan alegremente.
00:41:27¿De verdad?
00:41:29Sí.
00:41:31Sí.
00:41:31Estoy feliz. Me alegra verte.
00:41:33No has cambiado.
00:41:35A través de siete novelas completas y una colección de cuatro relatos cortos, profundizaste en las complejidades de la psiquis
00:41:45humana.
00:41:46Pero en tu último trabajo, Los ojos de la casa, intentaste algo muy diferente.
00:41:51¿Incorporaste las técnicas de una novela de misterio?
00:41:55Sí, así es.
00:41:56La saqué del género de misterio.
00:41:59Pero mientras las novelas estándar de este género se enfocan en resolver el caso, a mí me interesó algo un
00:42:06poco diferente.
00:42:07Tomé todas las escenas incluidas, las del asesinato, y las hice pedazos.
00:42:11Las mezclé para que no fueran fáciles de descifrar.
00:42:15Porque para mí, no es importante quién sea el culpable, ni la resolución y conclusión del caso, sino la gran
00:42:23cantidad de relaciones humanas que lo rodean.
00:42:29¿Entendieron eso?
00:42:31Bueno, yo sí entendí.
00:42:35Sí, realmente inestable.
00:42:38Por eso la mayoría, lo calificaron como refrescante y novedoso.
00:42:45Pero, pero, pero, pero, algunas personas, ¿algunas?
00:42:58Bueno, algunas personas, en otras palabras,
00:43:04esto podría resultar un poco incómodo de escuchar,
00:43:09pero como este es un lugar para el debate libre,
00:43:13lo diré, sí.
00:43:16Con esta novela, King Su Hoon se volvió un escritor que complace a las masas.
00:43:22Lo cierto es que hay quienes tienen opinión críticas como esta, sí.
00:43:28Bueno, claro, esa no es mi opinión.
00:43:31Antes de venir hoy a esta sala de conferencias,
00:43:35recibí algunas preguntas de algunos estudiantes.
00:43:38Esta fue una de ellas.
00:43:41Un momento.
00:43:43Veamos.
00:43:46Veamos.
00:43:49¿Dónde está?
00:43:50Sí, aquí está.
00:43:52Ah, bien.
00:43:54Esta fue la pregunta del estudiante.
00:43:57Señor, King Su Hoon,
00:43:59usted se ha labrado una reputación en la ficción literaria desde hace mucho tiempo.
00:44:03Por eso, le tenía un gran respeto y era un gran admirador suyo.
00:44:09Pero me decepcionó bastante
00:44:11que de repente publicara una novela de misterio.
00:44:15Es quizás porque ya no le quedan historias propias que contar.
00:44:19¿Y no tuvo más remedio que complacer al gran público?
00:44:23Una pregunta difícil.
00:44:26Si no le quedan historias propias,
00:44:31no sería...
00:44:33Si no tiene nada que decir,
00:44:35¿para qué escribir?
00:44:37O...
00:44:38Algo así.
00:44:41¿Cuál estudiante hizo esta pregunta?
00:44:51¿Es tu opinión, profesor Geo?
00:44:54¿Qué?
00:44:55Oh, no.
00:44:56Solo bromeaba.
00:44:59Quisiera agradecerle inmensamente a quien sea que haya hecho esta pregunta.
00:45:04Lleva mucho tiempo siguiendo mi trabajo.
00:45:06¿Y para responder a su pregunta?
00:45:09Sí, tiene razón.
00:45:10Es con placer.
00:45:13La palabra complacer tiene dos significados.
00:45:17Congraciarse para obtener beneficios personales.
00:45:20Es la connotación negativa típica del término, pero tiene otro más.
00:45:25Estar de acuerdo.
00:45:27En ese contexto, la complacencia es esencial en el mundo del arte.
00:45:33Te podría ser más emocionante que el autor.
00:45:36Y los lectores estén de acuerdo.
00:45:40Siempre lo que realmente importa no es qué, sino cómo.
00:45:44Es una perspectiva flexible y multifacética.
00:45:48Si siempre te aferras al mundo que conoces, tu creatividad pronto se marchitara.
00:45:53Por eso seguiré contando nuevas historias y experimentando con nuevas formas.
00:45:59Y esforzaré en complacerlos.
00:46:14Esto estuvo fantástico, ¿no crees?
00:46:16Muy increíble.
00:46:16¿Viste la cara de los estudiantes?
00:46:19¿Desea un poco?
00:46:19Gracias.
00:46:20De todos los eventos que hemos organizado, el de hoy tuvo la mejor asistencia.
00:46:25¿Habieron la cara de Lecano?
00:46:27Gracias a usted recibí muchos elogios.
00:46:29Gracias a mí, gracias al profesor Park y al profesor Geo.
00:46:33Ellos moderaron la charla.
00:46:34Pero sobre todo a los estudiantes que escucharon con tanta atención que me emocioné y hablé más de habitual.
00:46:40Gracias.
00:46:41Los estudiantes estuvieron increíbles hoy.
00:46:43No se comportarán así en mis conferencias.
00:46:45Bueno, tendrás que hacerlo mejor.
00:46:47Les propongo un bíndiz.
00:46:48Salud, profesor, por el placer de serlo aquí.
00:46:50Salud.
00:46:51Me agradó conocerlo, profesor.
00:46:52Gracias.
00:46:59¿Alguna razón para tanto silencio, profesor Geo?
00:47:03No, no solo me limito a escuchar y disfrutar de la conversación.
00:47:07Pero claro, ustedes son amigos, ¿no es así?
00:47:09Ah, sí, de la universidad.
00:47:13Disfrutar de enseñar.
00:47:15¿Cómo podría disfrutarlo?
00:47:18Señor Kim, el seudónimo de su hija es Lee I. Bill, ¿no es así?
00:47:23Ella debutó el año pasado con 17 a las 20.
00:47:27¡Guau!
00:47:27¿En serio?
00:47:28¿La escritora que arrasó en los premios literarios para debutantes es su hija?
00:47:33¡Guau!
00:47:34Creo que también lo escuché.
00:47:34Es increíble.
00:47:35Cielos, creo que no hay secretos en este mundo.
00:47:39Pensé en un seudónimo para que la gente lo supiera.
00:47:42Sí, es maravilloso.
00:47:44Gracias.
00:47:50¡Muchas gracias!
00:48:01¡Muchas gracias!
00:48:50¿Señor G?
00:48:52¿Qué hace aquí?
00:48:57¿Trabaja aquí?
00:48:59Sí.
00:49:01Debió venir con alguien.
00:49:06Hmm...
00:49:06Veo que sigue escribiendo mientras trabaja.
00:49:11Ah...
00:49:12Es solo...
00:49:15¿Pero solo qué?
00:49:17Ya no entrega sus trabajos.
00:49:21Eh...
00:49:22La verdad, yo...
00:49:24Quiero enviar mi trabajo al concurso.
00:49:28Para debutantes literarios.
00:49:30El premio en dinero es cuantioso y...
00:49:33Quiero intentarlo.
00:49:35Ah...
00:49:36¿Concurso?
00:49:37Señor G, usted dijo...
00:49:39Que tengo talento.
00:49:43Pero...
00:49:44Aún no tengo una historia para escribir.
00:50:05Debutante literario.
00:50:11Ese chico...
00:50:16Ese chico...
00:50:17Qué porquería.
00:50:21Ah...
00:50:22Ah...
00:50:23Ah...
00:50:24Ah...
00:50:27Ah...
00:50:29Ah...
00:50:30Gracias.
00:50:31Muchas gracias.
00:50:34Muchas gracias.
00:50:35Pero el verdadero...
00:50:36Dueño de este premio...
00:50:38Es alguien más.
00:50:40Tiene talento.
00:50:42La persona que me abrió los ojos con esas palabras.
00:50:45La persona que me enseñó...
00:50:47Qué es la literatura.
00:50:49Y más allá de eso...
00:50:50Qué significa vivir.
00:50:54Es el señor Keomuna.
00:50:59Muchas gracias.
00:51:03Gracias.
00:51:03Gracias.
00:51:15Gracias.
00:51:27Gracias.
00:52:02Señor Kang...
00:52:05¿Acaso usted cree que este concurso literario es un juego de niños?
00:52:10No tiene posibilidades con su habilidad actual.
00:52:17Ah...
00:52:21Ah...
00:52:23Ah...
00:52:25Ah...
00:52:26Bien.
00:52:29Si supiera...
00:52:31cuál será el cuestionario de la competencia de programación...
00:52:39¿Empezaría a escribir en serio?
00:52:45¿Retomaría las clases de literatura?
00:52:59Entonces, ¿qué necesito hacer?
00:53:03Dígame.
00:53:16¿Estás seguro de querer hacerlo?
00:53:19De hecho, es fácil. Solo debe hacer lo que le diga.
00:53:23¿Qué necesito hacer?
00:53:25Ir a la oficina del profesor Park Hyun-jong.
00:53:28¿Park Hyun-jong? ¿De la Facultad de Ingeniería?
00:53:31Sí. Es el presidente del comité examinador de la competencia.
00:53:35¡Ah! ¡Tiene que meter las narices en todo!
00:53:39Por cierto, ¿cómo supo que era amigo del profesor Park?
00:53:43¿Cree que le pediría esto si no lo supiera? Los he visto hablando.
00:53:47Disfruta el almuerzo.
00:53:49Ah, gracias a ti también.
00:53:51Sí, muchas gracias.
00:54:02Profesor Park.
00:54:05Acompáñame.
00:54:06¿Almuerzas muy tarde?
00:54:07Sí, tú también.
00:54:08Cuando vaya a la oficina del profesor Park, ¿qué hago cuando esté allá?
00:54:12Como la competencia es mañana, los archivos del cuestionario estarán en su computadora.
00:54:16Solo debe copiarlos a una memoria USB. Es sencillo.
00:54:20¿Cómo que sencillo? ¿Cómo voy a entrar a su computadora?
00:54:23¡No sé su contraseña!
00:54:25Sí, por eso el profesor Park tiene que desbloquearla primero.
00:54:33Profesor Park.
00:54:36Bueno, yo quiero pedirle un favor.
00:54:40Ay, no sabía que pedías favores.
00:54:44Adelante.
00:54:45Bueno, solo es que quiero...
00:54:46Quiero cambiar mi protocolo de sistema de seguridad.
00:54:51¿En serio?
00:54:52Sí.
00:54:53¿Recuerdas que en algún momento lo habíamos hablado?
00:54:55Ah, me agrada mucho oír eso.
00:54:58Sí, ya era hora de cambiarlo.
00:55:00Bien, iré a tu oficina mañana y te lo instalaré.
00:55:04No, no, a mi oficina, ¿no?
00:55:06Quiero ir a tu oficina.
00:55:07Bueno, entiéndeme.
00:55:09Quiero ver cómo funciona el sistema en tu computadora.
00:55:14Ah, ¿de verdad?
00:55:16Bueno, no tengo tiempo hoy.
00:55:18Ven a mi oficina mañana y te mostraré.
00:55:21¿Mañana?
00:55:22No, señor.
00:55:23Mañana es muy tarde.
00:55:24Debe ser hoy.
00:55:27¿Mañana?
00:55:28Estaré ocupado.
00:55:30Tengo algo que hacer.
00:55:32¿Puedes ir ahora?
00:55:33No tardaríamos.
00:55:35¿Hoy?
00:55:35¿Ahora?
00:55:36¿Podrías en un momento hoy?
00:55:38Está bien.
00:55:39Tengo un rato libre.
00:55:40Iremos en un rato.
00:55:40Sí, bien.
00:55:41Vamos, vamos.
00:55:42Ya sabes lo que dicen.
00:55:43Aprovecha la oportunidad.
00:55:44Bueno, solo nos tomará un momento.
00:55:46Olvida eso.
00:55:48Es terrible.
00:55:49Luego te invitaré a comer.
00:55:50Vamos.
00:55:51¿Qué esperas?
00:55:52Vamos, vamos.
00:55:53Bien.
00:55:53¿De acuerdo?
00:55:54¿Y esta comida?
00:55:55Chicos, pueden recoger esas bandejas, por favor.
00:55:58Gracias.
00:55:58Disculpen.
00:55:59Buen día.
00:56:00Buen día.
00:56:00Hablé durante 30 minutos, creo.
00:56:03Pero cuando mil programas se lo pareció en un minuto.
00:56:06Y después de venir a San Profesor, explicarme que lo hicieron.
00:56:10Cielos.
00:56:12Cuando te acostumbres, mucho más fácil.
00:56:14Hola, mi Jim.
00:56:16No, no, no.
00:56:17No va a serlo.
00:56:18No creo que pueda hacerlo.
00:56:20¿Cómo podría, como profesor, hacer algo así?
00:56:23Ya es muy tarde para decir eso.
00:56:26¿Ah?
00:56:28Oye, Moon-ho, ¿no te sientes bien?
00:56:33Profesor Park, necesito ir al baño.
00:56:36Así no le molesta.
00:56:38Bien.
00:56:39No te demores.
00:56:40Bueno.
00:56:41Estaré adentro.
00:56:42Disculpa.
00:56:42Tranquilo.
00:56:57No debes sentirse culpable.
00:56:59De todas formas, no participaré en la final.
00:57:02No perjudicará a nadie.
00:57:10Oprimo aquí.
00:57:12Tiempo es obsesión con mi cuenta.
00:57:14Cuando inicie sesión, el problema es cómo sacar al profesor Park de su oficina.
00:57:21No estoy seguro.
00:57:22Por eso, se me ocurrió un plan.
00:57:26¿Qué?
00:57:26¿Sí?
00:57:27¿Cuál?
00:57:27Al terminar el semestre, el registro de asistencia se agregará automáticamente al final.
00:57:33¿Qué pasa?
00:57:35Oh, mi pecho.
00:57:36No, no.
00:57:38¿Qué, qué, qué, qué pasa?
00:57:39¿Qué tienes?
00:57:40Es mi pecho.
00:57:41Es mi pecho.
00:57:42Pero...
00:57:43¿Estás bien?
00:57:43¿Llamo a emergencias?
00:57:44No, no, no.
00:57:45No nos llames.
00:57:46Por favor.
00:57:47Pero...
00:57:47¿Ah?
00:57:48¿Qué?
00:57:49Por favor.
00:57:50Solo...
00:57:50¿Qué?
00:57:51¿Qué?
00:57:51El medicamento debe estar en el auto.
00:57:54¿De qué medicamento estás hablando?
00:57:56Sí, es para mi angina.
00:57:57Para mi angina.
00:57:58¿Sufres de angina?
00:58:00Bien, espera.
00:58:01Te lo traeré enseguida.
00:58:02¿Bien?
00:58:02Espera, ya vengo.
00:58:03Bueno, bueno, ya regreso.
00:58:04Gracias.
00:58:06Hola, profesor.
00:58:07Sí, sí, sí.
00:58:20¿Para qué es ese medicamento?
00:58:22Necesitas saberlo.
00:58:24Ahora las hemoglobides.
00:58:26¡Ah, celoso!
00:58:32¡Vamos!
00:58:33¡Perdición!
00:58:36El estacionamiento está muy cerca.
00:58:38¿No le tomará más de cinco minutos?
00:58:39Cinco minutos no estarán.
00:58:41¿Cómo se llama el archivo?
00:58:44Disculpe.
00:58:45La verdad no...
00:58:46No sé cómo se llama.
00:58:47¿Cómo lo vas a saber, chico tonto?
00:58:49¿Cómo se llama?
00:59:19Veamos acá.
00:59:23¡Oh!
00:59:25Aquí está.
00:59:27¡Oh, Dios mío!
00:59:34Aquí está.
00:59:39¡Hola!
00:59:42¡Hola!
00:59:44¡Hola!
00:59:44¡Hola!
00:59:51¡Hola!
00:59:57¡Hola!
01:00:07¡Hola!
01:00:12¡Hola!
01:00:19¿Por qué es tan lento?
01:00:2450%.
01:00:24Vamos, vamos, corre, corre, corre.
01:00:30Ya casi, ya casi, ya casi, ya casi.
01:00:32Vamos, rápido, rápido, rápido, rápido.
01:00:43¿Qué?
01:00:46Uno, toma.
01:00:48El medicamento, ¿estás bien?
01:00:52¿Estás bien?
01:00:53Oh, sí, gracias. Gracias, profesor.
01:00:55Ya me siento mucho mejor.
01:00:57Es solo...
01:00:58Viene y se va.
01:01:00Viene y se va, es todo.
01:01:03Bueno, gracias.
01:01:04Oye, pero...
01:01:05Oh, y profesor Parker, lo...
01:01:08estuve pensando y mi sistema me parece mejor, sí.
01:01:13¿Perdón?
01:01:14Gracias, de todas formas.
01:01:16Oye, pero, ¿seguró estás bien?
01:01:18¿Tan de repente estás bien?
01:01:20Cielos, me asustó.
01:01:23Oh, vaya.
01:01:30Oh, estoy muerto.
01:01:42Hola, profesor, ¿cómo está?
01:01:46Hola, profesor, ¿cómo está?
01:02:03¿Cómo estás?
01:02:05Oh, profesor...
01:02:15¿Cómo estás?
01:02:17Hola, ¿cómo estás?
01:02:29¡Gracias!
01:03:06¡Gracias!
01:03:46¡Gracias!
01:03:47¡Gracias!
01:03:49¡Gracias!
01:03:51¡Gracias!
01:03:54¡Muno!
01:03:55¡Muno!
01:03:57¿Te moviste loco?
01:03:58¡Loco!
01:04:05¡Muno!
01:04:07¿Qué hiciste?
01:04:08¡Ah!
01:04:45Gracias por ver el video.
01:05:17Gracias por ver el video.
01:05:46Gracias por ver el video.
01:06:15Gracias.
01:06:40Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:48Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:49Gracias.
01:08:50Gracias.
01:08:50Gracias.
Comentarios