00:00Where are you going? I'm going to P. Sherman 42, Wallaby Way, Sydney. If you're asking where I'm going, I'll
00:05bet that's where I'm going.
00:06It's P. Sherman 42, Wallaby Way, Sydney. Where? I'm sorry, I didn't hear you. P. Sherman 42, Wallaby Way, Sydney.
00:11Excuse me. Excuse me. I'm calling you. Do you know how to get along?
00:16Whoa, whoa, whoa, whoa. Wait, wait. Can you tell me?
00:19Follow me. I'm trying to talk to you.
00:23Okay, fellas, come back here. Please, one quick question. I need to, and they're gone again.
00:30P. Sherman 42, Wallaby Way, Sydney. Why do I have to tell you over and over again? I'll tell you
00:34again. I don't get tired of the future.
00:36Okay, all right. Here's the thing. I think it's best if I just carry on from here by myself.
00:45Okay.
00:46You know, alone. Without, without, well, I mean, not without you. I mean, just, but I don't want you with
00:52me.
00:54Huh?
00:55Am I, am I, I don't want to hurt you.
00:57You want me to leave?
00:57Well, I mean, not, yes, yeah. It's just, you know, I, I just can't afford any more delays, and you're
01:02one of those fish that cause delays.
01:05And sometimes it's a good thing. There's a whole group of fish that are delay fish.
01:09You mean, you mean you don't like me?
01:12No, of course I like you. It's because I like you I don't want to be with you. It's a
01:17complicated emotion.
01:19Oh, don't cry. I like you.
01:22Hey, you. Lady, is this guy bothering you?
01:26Yes.
01:27I don't remember. Were you?
01:29No, no, no, no, no, no. We're just, we're, hey, do you guys know how I can get the fish?
01:32Look, pal, we're talking to the lady, not you. Hey, hey, you like impressions?
01:37Okay, just like a rehearsal show.
01:40So, what are we? Stick again.
01:42Oh, I'm sorry.
01:43I'm a fish with a nose like a sword.
01:45Wait, wait, a swordfish.
01:47Hey, come on, boy. Let the lady get.
01:50Where's the butter?
01:51Oh, she's on the tip of my tongue.
01:53Look up, sir.
01:54It's all that.
01:55Possibly, possibly, live in the ocean.
01:58Close enough.
01:59Throw it away in the middle until you land away in the middle.
02:02Would somebody please give me directions?
02:04Would somebody please give me directions?
02:08Serious.
02:08Blah, blah, blah.
02:09Blah, blah, blah, blah.
02:13Oh, dear.
02:14Hey, hey, come back.
02:15Hey, what's the matter?
02:17What's the matter?
02:18Well, they're doing their silly little impressions.
02:20I am miles from home with a fish that can't even remember her own name.
02:24Boy, but that's frustrating.
02:25Yeah.
02:25Well, my son is out there.
02:26Your son Chico?
02:27Right, got it.
02:28But it doesn't matter, because no fish in this entire ocean is going to help me.
02:31Well, I'm helping you.
02:35Wait right here.
02:38Hi.
02:39What? Is he bothering you again?
02:40No, no, he's a good guy.
02:42Go easy on him.
02:42He's lost his son, Fabio.
02:44So, any of you heard of P. Sherman 42, Lollibee Way, Sidney?
02:47Sidney?
02:47Oh, no.
02:49All right, Sidney, there's kind of relatives in Sidney.
02:51Don't you, Ted?
02:52Sure do.
02:52Oh, hey!
02:53They know Sidney!
02:55You wouldn't know how to get there, would you?
02:56What you want to do is follow the EAC.
02:59It's, uh, East Australian current.
03:01It's in current.
03:02Can't miss it.
03:03It's in...
03:05...that direction.
03:06And then you're going to follow that for about...
03:07I don't know.
03:08What do you guys think?
03:09About three leagues?
03:10Yes, sir.
03:11And that little baby's going to put you right past Sidney.
03:14Great!
03:15That's great!
03:16Dory, you did it!
03:17Oh, please.
03:18I'm just your little helper.
03:19Helping along.
03:19That's me.
03:20Well, listen, fellas.
03:21Don't imagine it.
03:22That's, uh, loose enough.
03:24Okay, buddy?
03:24Oh, you guys.
03:25You really nailed him.
03:27Bye.
03:28Oh, hey, ma'am.
03:28One more thing.
03:29Yes.
03:29When you come to this trench, swim through it, not over it.
03:33Trench, through it, not over it.
03:34I'll remember.
03:36Hey, hey, hey!
