00:01He was her present last year.
00:04Pitched a ride on the Porcelain Express.
00:06Really?
00:08She's a fish.
00:10I can't go again.
00:12I have to get back to my dad.
00:15Daddy, help me.
00:19Nobody touch him.
00:22Kill.
00:23Nobody touch him.
00:31Can you help me?
00:32No.
00:33You get yourself in there.
00:34You can get yourself out.
00:36Kill.
00:36I just want to see him do it, okay?
00:38Calm down.
00:39Alternate wiggling your fins and your tail.
00:41I can't.
00:42I have a bad fin.
00:44Never stop me.
00:50Just think about what you need to do.
00:57Come on.
00:58Come on.
01:02Perfect.
01:03Yay!
01:04You get it out.
01:04You get it out.
01:06Wow.
01:07From the ocean.
01:08Just like you, Gil.
01:10Yeah.
01:12I've seen that look before.
01:13What are you thinking about?
01:15I'm thinking tonight we give the kid a proper reception.
01:20It's okay.
01:21You got a name of what?
01:22Nemo?
01:23I'm Nemo.
01:26Nemo.
