- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Девушки отдыхают
00:00:58Девушки отдыхают
00:01:26Девушки отдыхают
00:01:52Девушки отдыхают
00:02:18Девушки отдыхают
00:02:20Девушки отдыхают
00:02:28Девушки отдыхают
00:02:45Девушки отдыхают
00:03:15Девушки отдыхают
00:03:44Девушки отдыхают
00:04:11Девушки отдыхают
00:04:27Девушки отдыхают
00:04:35Девушки отдыхают
00:05:05Девушки отдыхают
00:05:24Девушки отдыхают
00:05:27Девушки отдыхают
00:05:28Девушки отдыхают
00:05:42А знаешь, давай вместе ходить
00:05:44Я вся на свете стихи знаю
00:05:46Чудак, я же не артист, а пильщик
00:05:48Ну и что, что пильщик?
00:05:50Ты пильщик, я сапожник
00:05:51Ты с пилой да с топором, я с молотком да с шилом
00:05:56Труба
00:05:57Какая труба?
00:05:58Фамилия моя, труба, зовут Матю
00:06:00А я Артемка Загоройка
00:06:01Хожу по дворам, ботинки чиню
00:06:03Давай вместе ходить, а?
00:06:04Да ухожу я из этого города
00:06:06Надоело, к морю потянуло
00:06:11Приморск
00:06:13Я там ел такие ковунные
00:06:16Приморск
00:06:17Вот здорово
00:06:20Так это же моя родина
00:06:23Любимица публики
00:06:25Мадемуазель Мари
00:06:27Счастливо, доченька
00:06:29Пошла
00:06:37Аплодисменты
00:06:46Аплодисменты
00:06:54Аплодисменты
00:06:55Аплодисменты
00:06:57Аплодисменты
00:07:17Аплодисменты
00:07:19Аплодисменты
00:07:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:33Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:09:32Матрос весь тянется из кожи
00:09:37Чтоб потрепать широкий клеш
00:09:41Сидит гран-дама в первой ложе
00:09:46А на груди у дамы...
00:10:06По-французски салат, а у нас закуска...
00:10:13По-французски променад, а у нас кутузка...
00:10:41Платошник, доставая ленты, флиртовал с молоткой...
00:10:52Городовой поймал студента и угощает...
00:10:58Плёткой!
00:11:14Пароход плывёт, волны пальцами...
00:11:22Эх, будем рыбку кормить.
00:11:28Довговольцами!
00:11:36Подлец!
00:11:46Молодец, папка.
00:11:48О, мадемуазель.
00:11:51Сегодня трижды в ловушке попадались.
00:11:55Где этот пивляк?
00:11:59Где он?
00:12:11Это тебе за башевикскую пропаганду.
00:12:14А это?
00:12:15Папка.
00:12:16Это ваш отец, Мозель.
00:12:18Сожалею.
00:12:20Сожалею, что у вас такой отец.
00:12:23Послушай, ты, обезьяна,
00:12:26благодари Бога, что у тебя такая...
00:12:28такая дочь-пелесть.
00:12:32Только поэтому я оставляю тебе жизнь.
00:12:34Но завтра со светом, чтобы...
00:12:36ноги твоей в городе не было.
00:12:40Адьё.
00:12:41Мадемуазель.
00:12:43Маги.
00:13:03Куда пойдём, папка?
00:13:06Что делать будем?
00:13:08Да, хорошо.
00:13:10Вы сейчас в Москву.
00:13:13Там красные.
00:13:15Только разве туда проберёшься?
00:13:18Папка, а что если её в Приморск?
00:13:21Ну, помнишь, где мы Пантемию с негром Пепсом играли?
00:13:26М?
00:13:28Ну как же?
00:13:32Не тот ли это самый Приморск,
00:13:35где у нас
00:13:37имеется знакомое влиятельное лицо?
00:13:40Пти-гарсон
00:13:42Без-сапожник.
00:13:44Как бишь его звали?
00:13:46Андрюшка?
00:13:47Да, Артёмка.
00:13:48Артёмка его звали.
00:13:50Ах, да, Артёмка.
00:13:52Конечно, Артёмка.
00:13:53А что?
00:13:55Заявимся мы к нему на базар,
00:13:56в будку,
00:13:58и он тут же сошлёт тебе новые тофли.
00:14:00В каких и сами царёва дочки не ходят.
00:14:05Навряд ли.
00:14:06Я ему уже пять писем написала.
00:14:08Каждый год по письму.
00:14:09А от него ни слуху, ни духу.
00:14:13Вот так.
00:14:18Жаль.
00:14:24Ну, а что мы стоим?
00:14:27Действительно, что мы стоим?
00:14:29Погадаем?
00:14:30Погадаем.
00:14:32Иди, только не туда.
00:14:36Нет.
00:14:41Погадаем.
00:14:42Пошли.
00:14:43За счастье.
00:14:44Заозрастыми туфельками.
00:14:46О, пойдём за синей птицей.
00:14:48Пойдём за синей птицей.
00:14:50Пойдём за синей птицей.
00:14:53Пойдём за синей птицей.
00:14:54Пойдём.
00:15:01Вот так и сыграл я в цирке, в пантомиме, вместе с Лясей и Пепсом.
00:15:05Ну, Пепс, это негр, борец, я тебе рассказывал.
00:15:10Счастливый ты, Артемка.
00:15:11А Ляся, эта девочка, что, на проволоке танцевала?
00:15:15Ну да.
00:15:16Очень уж мне хотелось ей туфли пошить, в каких царевы дочки не ходят.
00:15:21И поехал я в Ростов за парчой.
00:15:23Тиф меня там свалил.
00:15:25А пока в больнице провалялся, уехал в церковь Приморская.
00:15:31И вдруг получаю письмо от Пепса.
00:15:34Зовет к себе в Москву.
00:15:35Ну, я, конечно, сразу в поезд приехал.
00:15:38А он уже из Москвы куда-то подался.
00:15:42А тут война, революция. Куда ехать?
00:15:45Ну, ты сам знаешь, как теперь поезда ходят.
00:15:49Не знаю, живы ли еще.
00:15:51Да живы, конечно, живы. Может, тебя ищут.
00:15:53Руки вверх.
00:15:56Ну, вставай. Пошли вперед.
00:16:01Да мы же...
00:16:02Давай, давай, вперед.
00:16:03А, ничего!
00:16:06Ты чего?
00:16:07А ты чего?
00:16:08Ничего.
00:16:09Ну и давай, пошел.
00:16:10Вот и вот.
00:16:11Ну, рыбу-то дай съесть. Пропадет ведь.
00:16:14Доедай.
00:16:19А, садись к нам.
00:16:25Кто такие?
00:16:27Артисты мы.
00:16:28Артисты.
00:16:30Документы есть?
00:16:33Да какие-то документы, гражданин, господин, товарищ.
00:16:38Мы, артисты, пробираемся из Харькова в Приморск.
00:16:48Что за люди?
00:16:49А кто их знает?
00:16:51Шляются тут.
00:16:53Говорят, артисты.
00:16:55Ладно, давай в штаб там разберутся.
00:17:02Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:17:28Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:18:16Субтитров А.Егорова
00:18:28Папа, а папа?
00:18:30Мам.
00:18:32Пойдем на базар.
00:18:35Вдруг там Артемка.
00:18:37Как же.
00:18:38Так и дожидается тебя твой принц.
00:18:41С царевыми черевичками.
00:18:49Лёг.
00:18:53Олёг.
00:18:54Лёша.
00:18:55Что?
00:18:56Надо сначала жильем устроиться.
00:18:59А вдруг там сейчас и нет твоей вардинки.
00:19:02Пойдем.
00:19:19Квартирантов возьмете?
00:19:21У нас казаки стоят.
00:19:23Саним тесно.
00:19:44Артемка.
00:19:48А где Артемка?
00:19:50Какой Артемка?
00:19:51Ну здесь в будке жил.
00:19:53Здорово, Василия.
00:19:55Когда?
00:19:56Да пять лет назад.
00:19:59Я тогда мальцом был.
00:20:01Не знаю.
00:20:03Теперь я здесь сапожничаю.
00:20:04Аж с прошлой зимы.
00:20:08А тебе что, починить что-нибудь надо?
00:20:13Ну а туфли, в которых царевы дочки не ходят.
00:20:16Сможешь сделать?
00:20:18Царя уже два года как нету.
00:20:23Царя-то нет, а вот псы царские остались.
00:20:31Слушай, паренёк.
00:20:32Ты не мог бы нас спустить к себе в будку отдохнуть.
00:20:36До утра.
00:20:40А вы кто будете?
00:20:43Мы артисты.
00:20:45Правда?
00:20:46Правда.
00:20:48В цирке представляем.
00:20:50С дальней дороги мы.
00:20:52А ночлег до сих пор не нашли.
00:20:54В цирке?
00:20:56А не врёте?
00:21:04Тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё
00:21:13-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё
00:21:19-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё
00:21:20-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё-тё
00:21:28Ух ты!
00:21:30Мама, ну пусти ты их, пожалуйста, дома.
00:21:33Вот видишь, подселят кого-нибудь.
00:21:35Они артисты.
00:21:38Ну ладно, занимайтесь, пока никого не прислали.
00:21:41У нас тут на посту и военный был.
00:21:43Здрасте.
00:21:43Здравствуй.
00:21:45Сегодня съехал.
00:21:46Ждать повезло вам.
00:21:47Вот, спасибо.
00:21:49Идем, дочка.
00:21:53Ну, в виде гостей, Василек.
00:21:56Вот здесь вы будете жить.
00:22:00Располагайтесь.
00:22:07Ого!
00:22:09Ха-ха-ха!
00:22:17Ха-ха-ха!
00:22:21Ха-ха-ха!
00:22:34Ха-ха-ха!
00:22:41Ха-ха-ха!
00:22:43Ха-ха-ха!
00:22:47Ха-ха-ха!
00:22:49Ха-ха-ха!
00:22:50Ха-ха-ха!
00:23:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:23:56Артисты. Тоже вот как вы артистами прикидывались.
00:24:00Сколько наших из-за них погибло? А ну пошли!
00:24:10Да мы же трудовые, пролетарии. Мы от чертопхаев собачьих пробираемся к красным.
00:24:20А говорили, что артисты.
00:24:23Так артисты или пролетарии?
00:24:25Да мы и вправду артисты.
00:24:29Ну не совсем артисты.
00:24:32Ну он например пильщик, а я сапожник.
00:24:34Я и он.
00:24:37Ну хватит. Так кто вас послал к нам? С какой целью?
00:24:42Ну мы же говорим, что мы в Приморск пробираемся к морю.
00:24:47К белым значит.
00:24:55Здоров. Товарищ Дукачев.
00:25:00Артемка?
00:25:02Костя?
00:25:04Артемка!
00:25:05Костя! Костя, дружочек ты мой родной!
00:25:08Артемка!
00:25:11Товарищ комиссар, это друг мой. Думали, что уж и не свидимся. А ведь мальцами вместе росли.
00:25:17Костя! Костенька!
00:25:20Да, вовремя ты подоспел, Костя.
00:25:23Ну раз так, веди командиру.
00:25:27Своего друга.
00:25:33Вася, усилек. Ну заходи, заходи. Билетов не требуется.
00:25:38Ну и поздно встаете.
00:25:40А я вот.
00:25:41Починил.
00:25:43Спасибо.
00:25:45Прям как Артемка.
00:25:54Дядя, вы гвозди глотать умеете?
00:25:58Гвозди.
00:25:59Я горящие угли глотаю.
00:26:01И стеклом закусываю.
00:26:11Ешь.
00:26:12Благодарю.
00:26:15Салфетку.
00:26:25На шевелку.
00:26:40Из чего?
00:26:41Из кизяка.
00:26:42Из чего?
00:26:44Из коровых лепешек.
00:26:46Ох.
00:26:48Из коровых не ем. У меня от них и жога.
00:26:51Убирай.
00:26:53Вот если бы сквозь его горошки, то другое дело.
00:27:02Так ты и воюешь, Костя.
00:27:04Но я больше в разведке.
00:27:08Артемка, как здорово, что мы с тобой встретились.
00:27:12Воевать вместе будем.
00:27:15Ну вот смотри.
00:27:16Вот здесь наш партизанский отряд размещается.
00:27:20Тут недалеко за поселком Овраге.
00:27:22А вот дальше лес.
00:27:24Отличная позиция.
00:27:25Великей не сунутся сюда.
00:27:28Здравствуй, Тань.
00:27:29Здравствуйте.
00:27:36Подождите, ребят.
00:27:38Командир у себя?
00:27:39Да, сейчас выйдет.
00:27:46А, Костя, ну какие новости?
00:27:48Офицерские части уходят из города.
00:27:51Осталась рота казаков, дункера и комендантский взвод.
00:27:54Но оружия полно навезли.
00:27:56А это кто такие?
00:27:58А это друг мой и товарищи в отряд просятся.
00:28:01Ого.
00:28:02А это длинного встроя нельзя.
00:28:04Очень же заметная фигура.
00:28:06Ухлопают же в первом бою.
00:28:07На какой же роль тебя определить?
00:28:12Можно на роль короля Лира.
00:28:14А вы что, артисты?
00:28:15У меня друг вот такой артист.
00:28:17Слушайте, хлопцы,
00:28:18а не могли бы вы что-нибудь нашим людям изобразить?
00:28:21Ну, сценку какую-нибудь или еще что?
00:28:23А это мы можем.
00:28:25Мы много стихов знаем.
00:28:26Ну?
00:28:27Вот и договорились.
00:28:28А?
00:28:31Вот.
00:28:33Пуговку пришили.
00:28:36Ага.
00:28:37И получился у нас парень хоть куда.
00:28:40Ах, какой носик.
00:28:42Ах, какие глазки.
00:28:44Му-у-у.
00:28:45Что?
00:28:46Ты думаешь, я кукла-игрушка?
00:28:47Нет.
00:28:48Я настоящий Петрушка.
00:28:51Петрушка.
00:28:51Ах, ах, ах, ах.
00:28:52Ой, ой, ой, щекотно.
00:28:54Не щекотись на тебя.
00:28:57Эй, мальская.
00:28:59Очни.
00:29:00Смотри глаза, да присмотри.
00:29:02Видал, какой перец.
00:29:04На все руки умели.
00:29:12Петр Иванович, какой ты у нас красавец, а?
00:29:17Петр Иванович.
00:29:18Петр Иванович, ты еще ногой.
00:29:19Ты что?
00:29:20Ой, ой, ой.
00:29:21Ну, что делаешь?
00:29:22Хулиганты, Петр Иванович.
00:29:24О, о, о, о.
00:29:26М-м-м.
00:29:29Мое почтение, господа.
00:29:34Мое почтение, господа.
00:29:37Вот я как приехал, не в карантазе, не в реконе, а прямо в аэроплане.
00:29:46Здравствуйте, господа.
00:29:50Здравствуйте.
00:29:51Здравствуйте, Петр Иванович.
00:29:52Петр Иванович, господа, я стою.
00:29:56Вот, когеть сейчас вам покажет, а будет надо, споем и спляшем.
00:30:05А пока Петрушка пойдет, попьет.
00:30:08К вас, если деньговато, станет нашей.
00:30:13Эй, что здесь еще шумишь?
00:30:15Нарушаешь порядок.
00:30:17Порядок?
00:30:18А что это такое, Ваши, милые, все не выйдет.
00:30:21Порядок, это когда, когда каждый на своем месте, всяк сверчок знает свой шесток.
00:30:30А-а-а, это такой, от которого хоть волка вонят.
00:30:35Не его едят, а он ест.
00:30:39Эй, музыкантша.
00:30:42Что, Петр Иванович?
00:30:43Что это за тип?
00:30:46А это капрал.
00:30:48Он следит, чтобы все по порядку было.
00:30:50Сначала пирог богатому, а потом к тебе кутишь.
00:30:55Да?
00:30:56Мне интересно.
00:30:58А если его по башке треснуть, ты сыграешь похоронный марш?
00:31:03А?
00:31:03Сыграю.
00:31:04Играй.
00:31:08Вот тебе пирог.
00:31:11Вот тебе пирог.
00:31:13Два.
00:31:14И мы не хотим.
00:31:15Бей крепче.
00:31:17Бей крепче.
00:31:18Все было, где крепче.
00:31:23Леди и джентльмены, уезжай в Ростов на операцию.
00:31:28Да замолчи.
00:31:29Леди и джентльмены.
00:31:37Леди и джентльмены, уезжай в Ростов на операцию.
00:31:54Леди и джентльмены, уезжай в Ростов на операцию.
00:32:19Леди и джентльмены, уезжай в Ростов на операцию.
00:32:53Леди и джентльмены, уезжай в Ростов на операцию.
00:33:31Леди и джентльмены, уезжай в Ростов на операцию.
00:33:40Леди и джентльмены, уезжай в Ростов на операцию.
00:33:51Леди и джентльмены, уезжай в Ростов на операцию.
00:34:05А ведь теперь легче поступить в балетную школу.
00:34:07Теперь это, наверное, совсем легко.
00:34:09Почему?
00:34:11Ну как почему?
00:34:12Да ведь тех, кто писал разные там записочки
00:34:13с графскими и княжескими гербами для своих протеже.
00:34:17Там их нет.
00:34:18Они теперь все сюда сбежались.
00:34:21Теперь будут по справедливости и по таланту принимать.
00:34:28По справедливости и по таланту?
00:34:31И ты еще твой.
00:34:32Ну тебя, Лязька, не щелкай по носу, краска отваливайся.
00:34:41Папка, а давай уйдем в Москву?
00:34:45Как?
00:34:46Ну как?
00:34:47Ну-ка там Артемка и Пепс.
00:34:49Да ты что, дочка?
00:34:50Разве можно так внезапно?
00:34:52До Москвы больше тысячи верст.
00:34:54Ну что, в первый раз, что ли?
00:35:04Ну а фронт?
00:35:05Как мы перейдем через линию фронта?
00:35:10Кругом метлеровские грабители
00:35:15самостей на Украину.
00:35:17Добровольцы.
00:35:19Махновцы, как их, зеленые.
00:35:22Бандиты всех мастей.
00:35:25Да они нас постреляют, как куропаток.
00:35:31Лязь.
00:35:34Петр Иванович, Лязь, кажется, плакать собирается.
00:35:39Лязька плакать не может быть.
00:35:42Да ничего я не собираюсь.
00:35:45Пойдем отдыхать лучше.
00:35:49Пойдем.
00:35:53Возвратился ночью мельник.
00:35:57Женка, что за сапоги?
00:36:00Ах ты, пьяница, бездельник.
00:36:02Где ты видишь сапоги?
00:36:03Или мутит тебя лукавый?
00:36:05Это ведра.
00:36:06Я ведра права.
00:36:12Вот уж сорок лет живу.
00:36:16Ни во сне, ни наяву
00:36:20Не видал до тех пор.
00:36:23Я на ведрах медных шпор.
00:36:27На ведрах медных шпор.
00:36:34Ну и глотка.
00:36:36Труба, а не глотка.
00:36:40Он своей глоткой всех беляков разгонит.
00:36:43Точно?
00:36:45Спасибо.
00:36:47Спасибо.
00:36:56Песнь о собаке.
00:37:00Утром, в ржаном закуте,
00:37:03Где злотятся рогожи в ряд,
00:37:06Семерых ощенила сук.
00:37:08Рыжих семерых щенят.
00:37:10До вечера она их ласкала,
00:37:12Причесывая языком.
00:37:14И струился снежок под талой,
00:37:16Под теплым ее животом.
00:37:19А вечером,
00:37:21Когда куры обсиживают шесток,
00:37:23Вышел хозяин хмурый,
00:37:25Семерых всех поклал в мешок.
00:37:27По сугробам она бежала,
00:37:30Поспевая за ним бежать.
00:37:33Так долго-долго дрожала
00:37:35Воды не замерзшей гладь.
00:37:39А когда чуть плелась обратно,
00:37:42Слизывая пот с боков,
00:37:45Показался ей месяц над хатой
00:37:46Одним из ее щенков.
00:37:49В синюю высь звонко
00:37:51Глядела она скуля.
00:37:52А месяц скользил тонкий
00:37:54И скрылся за холм в поля.
00:37:57И глухо,
00:37:59Как от подачки,
00:38:01Когда кинут ей камень в смех,
00:38:04Покатились глаза собачьи
00:38:06Золотыми звездами в снег.
00:38:15Добрый день, Николай Петрович.
00:38:20Присаживайтесь,
00:38:22Чайком побалуемся.
00:38:24Спасибо.
00:38:25Вот только умоемся.
00:38:29Вы что, серьезно в Москву собираетесь?
00:38:57Об этом при закрытых окнах говорят.
00:39:02Видите ли,
00:39:04Большие способности у дочери к балету.
00:39:07Да разве проберешься сейчас в Москву
00:39:09Через это крипекло?
00:39:11Да, трудно вам будет.
00:39:15Только вот думаю,
00:39:17В Москве и в Петербурге сейчас не до балета.
00:39:21Может быть, может быть.
00:39:25Да и здесь вы нужней.
00:39:27Кому нужней?
00:39:31Тем, кто хочет верить свою родину свободной.
00:39:38Большевистскому подполью.
00:39:42Вышивайтесь.
00:39:44Я человек свободный в своих убеждениях.
00:39:46И ни к какой партии не принадлежу.
00:39:48У меня своя правда.
00:39:54Значит, по-вашему, капиталисты и помещики
00:39:57пусть загоняют народ в кабалу.
00:40:01А иноземцы топчут нашу землю.
00:40:05Такая ваша правда.
00:40:06Как вам не стыдно?
00:40:07Честный человек.
00:40:09Я русский.
00:40:11Иначе бы не доверил.
00:40:20Что я должен делать?
00:40:22А то, что и сейчас.
00:40:24Ходить по городу, давать представления.
00:40:28Ведь ваша Петрушка любую мысль может,
00:40:30сами понимаете, и подозрений не вызовет.
00:40:33Дело опасное и серьезное.
00:40:40Я не боюсь, понимаете?
00:40:43Ну вот дочка.
00:40:48Ну как, Лязь?
00:40:50Остаемся?
00:40:51А вдруг Артемка твой здесь объявится?
00:40:55Покупайте табак!
00:40:58Господа, помогите!
00:41:00Покупайте табачок!
00:41:01Поезжаю в Ростов на операцию.
00:41:03Табачок покупайте!
00:41:05Господа, помогите, пожалуйста.
00:41:07Купите табак!
00:41:20Чего-то у меня гвоздик вылетел.
00:41:23Посмотри, а?
00:41:25Давай.
00:41:28На.
00:41:32Просили передать, что оружие пока в городе.
00:41:37Понял.
00:41:39Спасибо.
00:41:40Охрана слабая.
00:41:41Угу.
00:41:43Понял.
00:41:59Оружие на складе.
00:42:00Охрана слабая.
00:42:02Новых частей не прибыло.
00:42:04Ладно, иди.
00:42:09Самое время оружие брать.
00:42:10Видно, недолгой будет эта тишина.
00:42:13Люди к нам прибывают, а вооружить их нечем.
00:42:16Со всех сторон к нам идут.
00:42:18Это хорошо, конечно.
00:42:19Риск большой.
00:42:21Без оружия мы не бойцы.
00:42:23Главное.
00:42:24Главное это застать Беляков врасплох.
00:42:26Костя сказал, в городе их мало.
00:42:28Отозвали на фронт.
00:42:29Поэтому надо воспользоваться моментом.
00:42:32Поступим так.
00:42:33Ты со своей группой поднимешь стрельбу на базаре.
00:42:36Я.
00:42:36Я хочу отвлечь внимание.
00:42:37А ты в это время захватишь склады.
00:42:39Ясно.
00:42:41Я, конечно, опять в резерве.
00:42:42Да.
00:42:43Первая группа будет также прикрывать отход.
00:42:45Правильно?
00:42:46Совершенно верно.
00:42:47Все ясно.
00:42:49Пошли.
00:42:49Можете идти.
00:42:56Можете идти.
00:43:25Можете идти.
00:43:51Можете идти.
00:44:47Можете идти.
00:45:09Шишкин нук, съел здесь лук.
00:45:17Дура.
00:45:21Приятно познакомиться, Ляся.
00:45:25А ты человек-лягушка?
00:45:27Ха-ха.
00:45:29Я человек-сапожник.
00:45:34Я могу такие туфли сшить, в которых и царева дочка не ходит.
00:45:37Шейк, не хочу иметь такие туфли.
00:45:44А товар у тебя подходящий есть?
00:45:47Нет.
00:45:48Вот когда будет, тогда и сошлю.
00:45:54Замы аминь.
00:45:58Ох, аминь.
00:46:18Я не хочу иметь такие туфли.
00:46:33Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:16А ты как здесь?
00:48:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:39Субтитры создавал DimaTorzok
00:50:08ДимаTorzok
00:50:16Дорогие товарищи бойцы, поздравляю всех вас
00:50:19Успешно проведенной операцией
00:50:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:51:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:51:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:51:31Жарко, скоро здесь будет
00:51:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:32Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:42Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:49Прошу с ним
00:52:51Алине ДимаTorzok
00:53:04Ты убит! А ну-ка, ты правее! Молодец!
00:53:07Да нет, не так! Стоп!
00:53:09Вы, кстати, нападайте на него!
00:53:13Где моя люлька?
00:53:14Где моя люлька?
00:53:15Не хочу, чтоб моя люлька досталась, проклятый!
00:53:18О-о-о!
00:53:19Что, что, ребята? Давайте пережим.
00:53:22Артёмков!
00:53:24Ребята, никто мои люльки не видел?
00:53:37Здорово, ребята!
00:53:38Здравствуй, Коль!
00:53:39Ну, как тебе в отряде, Артёмка?
00:53:41Да как к себе домой попал.
00:53:43То все чего-то ждал, боялся.
00:53:44А теперь ничего не боюсь.
00:53:47Ты не ждёшь?
00:53:49Да нет, жду.
00:53:51Наверное, и всю жизнь ждать будет.
00:53:55Ну, а про цирк узнал?
00:53:57Нет цирка в городе.
00:53:59Кукольник на базаре представляет.
00:54:01Вот и все артисты.
00:54:02Где их искать? Ума не приложу.
00:54:03Если б я знал.
00:54:06А мне так надо к белым пробраться.
00:54:09Кадетам нарядиться разве?
00:54:10Какой из тебя кадет?
00:54:12Да знаю, что не похож.
00:54:14Но иначе, как к ним проникнешь?
00:54:16Они даже в свой театр теперь без записки не пропускают.
00:54:19Какой театр?
00:54:20Да, приказарми организовали.
00:54:21Артистов нет, вот и мучают солдаты.
00:54:24Знаешь, Артём, патрули усилили.
00:54:26Военных понаехал, аж целая офицерская часть.
00:54:29Видно, наступление готовят.
00:54:32Пошли к командиру, Костя.
00:54:35Можно...
00:54:36А, Артём, заходи.
00:54:38Товарищ командир, Костя сказал, у белых свой театр есть.
00:54:41Ну и что?
00:54:42А можно мы в этот театр вместе с трубой поступим?
00:54:45Куда?
00:54:46Ну, в театр к белым.
00:54:48Ведь надо же иметь своих людей у них в самой гуще.
00:54:50Мы сведения будем передавать.
00:54:52Ты соображай, что говоришь.
00:54:55Вы же в самое пекло полезете.
00:54:58Тебе вон лучше ложку.
00:55:01А какие вы артисты?
00:55:02Не получится.
00:55:03Это у меня не получится.
00:55:16Ну как, товарищ командир?
00:55:18Товарищ командир, учтите Артёмку.
00:55:21У него получится.
00:55:22Смотрите еще.
00:55:28Смотрите.
00:55:33Дунте.
00:55:35Ух.
00:55:37А теперь посмотрите у себя в левом кармане.
00:55:42Ну, знаешь...
00:55:43А вы говорили.
00:55:46Спрячь, Костя.
00:55:47А то как бы беляки не забрали.
00:55:51Ну, пока, что ли?
00:55:52Ну, пока.
00:56:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:00Дима Торзок
00:57:41Дима Торзок
00:57:59Слава, Презвятой Богородице!
00:58:02Свои!
00:58:02Как есть свои!
00:58:03А я говорил тебе, свои!
00:58:04Да что ты говорил?
00:58:05Говорил!
00:58:06Ага, все, как ты не верилась, понимаете?
00:58:08А тут, видишь, свои!
00:58:10Кончились наше выдавство!
00:58:11Ага!
00:58:12Кто так?
00:58:13Мы актеры!
00:58:16Из Харькова пробираемся!
00:58:18Да вот по черпиновке на красных, на паролях!
00:58:22И едва ноги вынесли!
00:58:24Документы есть?
00:58:27Чего?
00:58:27Документы!
00:58:30Так какие документы?
00:58:31Вот, еле-еле душа в теле осталась!
00:58:33Да вот только что...
00:58:35Сейчас!
00:58:36Сейчас!
00:58:38Ага!
00:58:41По свеченья!
00:58:43По-украински, свидетельства!
00:58:45Ладно, без сопливых разберемся!
00:58:47Пожалуйста!
00:58:49А вы что?
00:58:50В балаганах представляете?
00:58:53Да уж, конечно, не в императорских театрах!
00:58:56А?
00:58:57Жил был король!
00:59:00Тихо!
00:59:01Когда-то!
00:59:02Кузнецов!
00:59:05Слушаюсь вашего сокородия!
00:59:07Отведешь этих шаромыжников к поручику Подтяшкину!
00:59:12Слушаюсь, ваше высокородие!
00:59:13Скажешь, подпоручик Бубокин прислал!
00:59:15Слушаюсь!
00:59:18Расцветают лопухи,
00:59:20Поют утром петухи!
00:59:25Нет!
00:59:27Расцветают лопухи!
00:59:29Поют птицы петухи!
00:59:34Хорошо!
00:59:36А я сижу один играю!
00:59:40А я сижу один игрок!
00:59:40Потому что...
00:59:41Заберзал...
00:59:42Ваше высокородие!
00:59:43Ой, что ты орешь!
00:59:44Подпоручик Бубокин двух шаромых прислал!
00:59:46Говорят, актеры!
00:59:48Как фамилия?
00:59:49Кузнецов!
00:59:50Дурак ты, Кузнецов!
00:59:52Ну-ка, спой!
00:59:52Поют в поле петухи,
00:59:56Расцветают лопухи!
00:59:58Расцветают лопухи!
01:00:00Поют птицы петухи!
01:00:02Молодец, Кузнецов!
01:00:04Назначаю тебя актером, понял?
01:00:07Слушаюсь!
01:00:11Ваше превосходительство!
01:00:13Доблестный полководец!
01:00:15Пошлите меня!
01:00:17На красный...
01:00:19Пожибузуков!
01:00:20Пожибузуков!
01:00:23Ваше превосходительство!
01:00:25Пошлите меня на...
01:00:27Эй, служилый!
01:00:27Не подскажешь, где тут обитает поручик Подтяжкин?
01:00:30Они спят еще!
01:00:32Вчера поздно приехали,
01:00:33Марьевских мужиков сечь
01:00:35Ихних баб пороть ездили!
01:00:37Так он что, и порит?
01:00:38Порит!
01:00:39Михайловских порол,
01:00:41Бутаревских порол,
01:00:41И вас выпорит!
01:00:43Ваше превосходительство!
01:00:44Шалишь, братец!
01:00:45Мы артисты!
01:00:50Артисты!
01:00:52И ты артист!
01:00:53Да!
01:00:55А он и артистов порит!
01:00:58А это смотря каких!
01:00:59Вот таких, как ты!
01:01:02И я бы высек!
01:01:04Каких таких?
01:01:05А не занимайся не своим делом!
01:01:08Хм!
01:01:08Не занимайся!
01:01:09Кап не приказ!
01:01:11Че б я занимался?
01:01:13Ой, вот он идет!
01:01:15Ой, че сейчас будет?
01:01:16Побегу!
01:01:23Господин поручик!
01:01:26Разрешите представиться!
01:01:32Матвей Труба!
01:01:33Оперно-драматический артист!
01:01:36А это Артемий Загоруйко!
01:01:39Направлен к вам по рекомендации...
01:01:41Кто направил?
01:01:43Подпоручик Бубукин!
01:01:44А чьи рекомендации?
01:01:46Подпоручика Бубукина!
01:01:47Имели вполне приличный вид!
01:01:51Но под чербинухой...
01:01:54Красные Архарутцы нас обчистили!
01:01:58Чтобы рекомендовать...
01:02:01Надо разбираться в искусстве!
01:02:05А для подпоручика Бубукина...
01:02:08Что искусство, что...
01:02:11Жеребец!
01:02:12Все едино!
01:02:15Святая истина!
01:02:16Мне тоже кажется, что...
01:02:18Господин подпоручик...
01:02:20Бубукин...
01:02:22В искусстве ни бельмеса не смыслит!
01:02:24Не надо!
01:02:27Бубукин!
01:02:28Настоящий джентльмен!
01:02:30Всегда выручит друга!
01:02:31Святая истина!
01:02:33Хорошо!
01:02:34Я вас испытаю!
01:02:35Я вас испытаю!
01:02:37Ты...
01:02:38Ты у меня будешь играть...
01:02:41Красного комиссара!
01:02:42Я!
01:02:42Не спорь со мной!
01:02:43Что я?
01:02:44Что я?
01:02:45Мне лучше знать тебя!
01:02:47Мне стоит только взглянуть на человека!
01:02:50Ты будешь играть...
01:02:52Ты будешь играть...
01:02:56Боевого генерала!
01:03:02Ступа!
01:03:03Ступа!
01:03:03Я больше вот этих...
01:03:04Рыжих не видел!
01:03:07Следуйте за мной!
01:03:09Он нас погубит, этот алкоголик!
01:03:10Чёртов!
01:03:11Держись, Ступа!
01:03:12Не бойся!
01:03:15Ступа!
01:03:23Субтитры создавал DimaTorzok