- 16 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:34What the...
00:42I can see it here.
00:52This is... this is all...
00:57I can't see it.
01:12He's got one!
01:13I can't see it!
01:23Let's go!
01:46Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
03:23Продолжение следует...
03:51Продолжение следует...
04:08Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:41Продолжение следует...
04:42Продолжение следует...
05:06Продолжение следует...
05:09Продолжение следует...
05:35Продолжение следует...
05:43Продолжение следует...
06:06Продолжение следует...
06:29Продолжение следует...
06:55Продолжение следует...
07:25Продолжение следует...
07:32Продолжение следует...
07:38Продолжение следует...
07:54Продолжение следует...
08:03Продолжение следует...
08:09Продолжение следует...
08:24Продолжение следует...
08:31Продолжение следует...
08:33Продолжение следует...
08:33Продолжение следует...
08:37Продолжение следует...
08:54Продолжение следует...
08:57О, такое странное и приятное ощущение.
09:05Ощущение силы, власть.
09:07Я чувствую пульс жизни.
09:11Ты знаешь, я никогда никого не бил.
09:16И меня никто никогда не бил.
09:19А это странно, ведь мальтишки постоянно дерутся, а я не дрался.
09:25Я очень жалею об этом.
09:29Да, дорогая, это странно, что я жалею не об упущенных возможностях,
09:38не о том, что моя красавица-жена изменяла мне с моим подчиненным, никчемным, жалким.
09:51А я жалею о том, что никогда никого не бил.
10:22Человек вообще странно устроен.
10:26Ему всегда всего мало.
10:28Он хочет большего.
10:30Но взять вот хотя бы тебя.
10:33Ну, разве тебе плохо жилось, скажи мне?
10:36Плохо у тебя было все.
10:38Уважение, деньги.
10:40Так нет, ты же захотел большего, тебе мало.
10:43И ты решил залезть под юбку моей жены.
10:45А мне теперь тоже мало.
10:51Мало.
10:52Просто пить.
10:53Я хочу больше.
10:57Что?
11:02Любопытство моя слабость.
11:04Знаю, но ничего не могу с тобой поделать.
11:06Вот убью, а потом буду мучиться.
11:08Что же ты мне хотел сказать?
11:14Не убивайте.
11:17Не убивайте, прошу вас.
11:19Я виноват.
11:21Я знаю.
11:23Но если вы меня убьете,
11:25компромат на Эльвира попадет в сеть.
11:30А мне-то что?
11:36Она.
11:39Она говорила про вас.
11:41Что?
11:42Что именно?
11:47Мне неудобно было это говорить.
11:49Говори!
11:50Она говорит, что вы несостоятельны, как мужчина.
12:13Очень жаль.
12:16Не очень жаль,
12:19что ты такая глупая.
12:23Я бы хотел сказать,
12:24что в следующий раз ты будешь умнее.
12:27Только в следующий раз
12:29у тебя нет.
12:37Разблокируй свои телефоны.
12:39Не можешь убираться отсюда.
12:44Ответите.
12:45Ответите меня в людное место.
12:49А ты не блефуешь, а?
12:52Нет.
12:55Хорошо.
13:00Хорошо.
13:04А как же она?
13:07Как Эльвира?
13:10Ведь если она останется здесь,
13:13ей же не жизнь.
13:20вам решать.
13:24Это ваша жена.
13:31Моя жена.
13:38Действительно.
13:42Она моя жена.
13:48Мне решать.
13:53Она моя жена.
14:01Мне присядь.
14:04Она моя.
14:06Моя.
14:08Моя.
14:09Моя.
14:10Мама!
14:43СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:25Ну что, какой план?
15:27Освободить Макс.
15:29А подробнее? Ты же понимаешь, что там не один будет.
15:31Понимаю. Вот действовать по обстоятельству.
15:37Блестящий план.
15:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:42Спецам что сказать, которые тебя вести будут?
15:44Так не надо спецов, и говорить никому не надо.
15:47Так будет лучше.
15:49Всем будет лучше.
15:54Прикрытие.
15:55Еще одно.
15:56Сереж, ты тоже, пожалуй, за мной не следи.
16:02Обещаешь?
16:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:07Спасибо.
16:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:51Вы пойдете вместе, будете заботиться друг о друге,
17:57помогать друг другу, работать сообща.
18:02И я уверен, я просто не сомневаюсь, вы выполните задание
18:07и привезете Романова, или, по крайней мере, его голову.
18:14Цена вопроса ясна?
18:24Ты останешься в живых, и, может быть, даже получишь деньги.
18:31А ты?
18:34Я надеюсь, ты и так все прекрасно понимаешь.
18:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:01И еще я хочу увидеть все, что там происходит.
19:08И она будет.
19:14У тебя.
19:18Да.
19:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:48Немедленно уезжайте.
19:49Если надо, убей всех.
19:50Мне нужна голова Романова.
19:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:15Э, э, подожди!
21:17Чего?
21:18Подожди!
21:19А чего меня ждать?
21:20Зачем ты мне нужен, а?
21:23Ты же меня искал!
21:24Да, чтобы узнать, на кого ты работаешь.
21:27Перезнаю.
21:29На Попу.
21:31На Попу я недавно работал.
21:34Я о нем от тебя узнал.
21:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:38У меня есть информация о Стрелке.
21:47Говори.
21:49СИЗОВ где-то нашел ее номер.
21:52Пока он его не сменил, следил за ее перемещением.
21:56Хотел, чтобы она привела его в ее логово.
22:01Ну и где вся эта информация?
22:03А ты не убьешь меня?
22:06А?
22:08Нет.
22:10Я могу тебе доверять.
22:13Ты убил своего друга.
22:19Друга?
22:22Предателя убил.
22:24Говори.
22:28Лада.
22:30Помнишь?
22:31Здесь СИЗОВ убили.
22:33Ну?
22:34Там есть тайник.
22:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:48Стрельба в промзоне.
23:50На пересечении адмиралов Окена и проспекта Сурикова.
24:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:12Тайник, говоришь?
24:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:15Кирилл Иванович, ну вот я уже почти на месте, тебе еще ехать.
24:18Давай-ка я сам разберусь здесь.
24:20Ты давай отдыхай, потому что, судя по сводкам,
24:22ночью тебе было что надо.
24:24Спасибо.
24:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:44Алло.
24:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:50Подожди.
24:52Ты видел тело?
24:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:59Черт.
25:01Танна, а почему нет официальной информации?
25:07Ладно, хорошо, я сейчас все буду узнавать.
25:12ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
25:22ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
25:34Абонент?
25:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:53Не спится.
25:56Как ты себя чувствуешь?
25:59Больше приступов не было?
26:01Нет.
26:03Это хорошо.
26:05Я тогда завтра съезжу и привезу еще лекарства.
26:09Надо прокалывать курсы.
26:14А сейчас...
26:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:49Да, нашел.
26:52Адреса нет, сведения не в разработке.
26:54Через час все будет.
26:55Я сейчас на ковер к начальству, потом наберу тебя.
27:04Здравия желаю, товарищ генерал.
27:10Не спалось?
27:13Бессонница, товарищ генерал.
27:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:27Так, слушай.
30:29Вы понимаете, что если б не этот киллер, Дима бы меня убил?
30:35Еще пара минут, и он бы убил меня!
30:40Тем же ножом, что и этого Серова!
30:46Очень интимный конец.
30:48Вы понимаете, о чем я думаю.
31:18Субтитры создавал DimaTorzok
31:31Субтитры создавал DimaTorzok
31:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:57И что, он заманил вас?
31:58Уверен.
32:00Но вы же друзья.
32:03А его дальше знал только я, больше никто.
32:07Понятно.
32:08Ты хотел убить его, он тебя.
32:11Все по-честному.
32:12Я не хотел.
32:13Я хотел!
32:15Я хотел!
32:17Я не виноват, что моя пуля застряла в башке у твоего дружка.
32:21Мой дружок вам жизнь спас.
32:23Спас.
32:25Но теперь я ее сам спасу.
32:28Дай мне твой телефон.
32:41Мне нужна эта пуля.
32:46А я всегда получаю то, что мне нужно.
32:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:13Субтитры создавал DimaTorzok
33:27Субтитры создавал DimaTorzok
33:37Субтитры создавал DimaTorzok
33:42Поехали.
33:49Забавно.
33:50Я думал, наоборот будет.
33:53Даша, вы не хотите попробовать открыть ваш чудо-диск?
33:58У меня волей судеб есть еще три цифры.
34:04Кто?
34:06Короленко.
34:11Я думал, что месяц так не радовался.
34:17Теперь кандидатов на роль всемирного зла двое.
34:21И Станислав Олегович в финале.
34:52Субтитры создавал DimaTorzok
34:58Субтитры создавал DimaTorzok
35:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:15Честь.
35:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:28Честь.
35:46Субтитры создавал DimaTorzok
35:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:05Значит?
36:07Значит, что убить хотят всех.
36:09И Попов, Полташевич тоже в списке.
36:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:16Или кто-то из них хочет, чтобы мы так считали?
36:20Тут надо подумать.
36:21Ты вот о себе подумай прежде всего.
36:25Не забывай, у тебя в башке пуля по полу.
36:29Спасибо, а то я забыл.
36:32Если бы она нужна была киллеру, давно была бы у нее.
36:35СТУК В ДВЕРЬ
36:36СТУК В ДВЕРЬ
36:36СТУК В ДВЕРЬ
36:38СТУК В ДВЕРЬ
36:41Да, войдите.
36:45Открыли?
36:46И да, и нет, Владимир Николаевич.
36:48Интересно, Антон.
36:50Я 40 лет служу,
36:52а ничего подобного не слышал.
36:54Может, объяснешь старику, что все это значит?
36:57И да, и нет.
36:58Товарищ генерал-полковник,
37:00дело в том, что диск оказался зашифрован сложнее,
37:02чем мы предполагали изначально.
37:04Помимо цифр кода и ритма ввода,
37:07все эти манипуляции нужно производить
37:09в определенное время суток.
37:10При этом время это, оно не фиксированное, а плавающее.
37:14Вода. Сплошная вода.
37:16Ты можешь ближе к делу?
37:17Ну, все, что есть внутри этой коробки,
37:19это программы, осложняющие доступ к ней.
37:22То есть замок с замками, а внутри пусто.
37:25Так точно. Пустышка. Нас водили за нос.
37:30Ты уверен на 100%?
37:31Даже больше.
37:35Ну, хорошо.
37:39Спасибо.
37:40Свободен.
37:41Есть.
37:52Слушаю, товарищ генерал-полковник.
37:57Ты уверен?
37:59На все 100.
38:02Понятно.
38:03Кто же нас за нос водит?
38:05А я вот хотел бы от тебя услышать, Сереж.
38:08Кто нас, а что водит?
38:11Обязательно скажу.
38:12Не сомневаюсь.
38:13Только надо ускориться.
38:15Сережа, ускориться надо.
38:22Есть ускориться, товарищ генерал-полковник.
38:36Владелец практически не включает телефон.
38:39И, судя по всему, он даже извлекает батарейку.
38:43К счастью, в нашем распоряжении технологии, позволяющие отследить сим-карту.
38:48Смею предположить, что за последние 24 часа она чаще всего находилась здесь.
38:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:19Привет.
39:22Завязывайте, Дарья.
39:24Что значит завязывайте?
39:26Пусто там, дурачат нас.
39:29Откуда у вас диска?
39:32Доброжелателей.
39:34Понятно.
39:34У нас одни же.
39:36То есть доказательства войны Попрова.
39:39Подятка?
39:41Черт его не знает.
39:43Ладно, съездите дома.
39:45Как что-то узнаю, сообщу.
39:50Добро.
40:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:19Я смотрю, ты решительный настрой.
40:47Прекрасная работа, Максим.
40:52Я в тебе не сомневался.
41:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:12Держить мне нельзя.
41:14Нельзя.
41:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:25Максим, я не злой человек по натуре.
41:28Не злопамятный.
41:30Поэтому, что касается Кириллов,
41:35этого убьют из твоего пистолета.
41:38А ему в руку вложат пистолет, из которого убьют тебя.
41:44Я не знаю, что вы там поделили.
41:46Загадка.
41:47Но остается фактом.
41:49Два лучших друга убили друг друга.
41:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:55Да, что касается твоего сына.
41:57Я мог бы сдать его в детский дом.
42:00Я не буду этого делать.
42:03Я отдам его в Сыворовское училище.
42:05Он вырастет таким же оловянным солдатиком, как его отец.
42:11А потом-потом я найму его в охрану.
42:19Даша!
42:22Даша Шипова!
42:25Ты не помнишь меня?
42:28Я дядя Денис, друг твоего отца.
42:32Как ты выросла, красоткой стала.
42:34Рад тебя видеть.
42:37Да, дядя Стас так любит тебя.
42:41Печется тебе.
42:44Интересно, готов ли он все, что у него есть,
42:48обменять на твою жизнь?
42:50Вы никого не обманете.
42:53Доказательство против вас уже у ФСБ.
42:56Доказательство чего?
42:58Интересно знать.
42:59Того, что вам выгодно в смерть партнеров.
43:04Вы знайте про Сланцева закон.
43:07Сланцева закон?
43:11Что вам еще известно?
43:13Всего.
43:18Ваш друг-депутат лоббирует проект.
43:24Моё ранение тоже расчет.
43:27Кирилл, что касается тебя.
43:31Мне искренне жаль, что так вышло.
43:33Но ты просто жертва обстоятельств.
43:37И свои привычки всех спасать.
43:46Я правда благодарен тебе очень за то, что ты спас мне жизнь.
43:50Такое не забывается.
43:53Обещаю.
43:54Я всегда буду помнить тебя.
44:02Да, я мог бы пообещать,
44:05что буду заботиться о твоих близких.
44:09Но
44:09у тебя никого нет.
44:22Давай.
44:25Давай.
44:30Эй, эй.
44:37Эй.
44:38Эй.
44:40Эй.
44:41Эй.
44:43Эй.
44:45Эй.
44:48Эй.
45:10Спаси, Кирилл.
45:16Он у Попова.
45:26Пусть мужиком вырастет.
45:36И еще.
45:45Я всегда знал, что ты мне глаза закроешь.
46:20Субтитры создавал DimaTorzok.
46:38Субтитры создавал DimaTorzok
46:55Субтитры создавал DimaTorzok
Comments