- 5 hours ago
Toy boy - Capítulo 5: Templos profanados
Category
📺
TVTranscript
00:19Dedicación, ejercicios, dolor, es un bucle, todo se vuelve irreal.
00:31Me obsesioné, me convencí de que había sido ella la persona que había intentado matarme y creí que iba a
00:42volver a hacerlo, la empujé con todas mis fuerzas y pensé que solo era una pobre enfermera.
01:24¿Qué necesitas, Triana?
01:32Que dejéis de protegerme, que no soy una cría.
01:45He venido para que me digas todo lo que has averiguado.
01:48Si alguien tiene que huir, que sean ellos.
01:531, 2, 3, 4, close your eyes and let it go.
01:58When the hesitation's gone, no counting anymore.
02:015, 6, 7, 8, there's no need to be afraid.
02:06Maybe you're wondering how, but soon you figure it out.
02:09So come, 2, 3, tell me what you feel, tell me what you're thinking.
02:15I'm here just to set you free.
02:18Just to set you free.
02:20Just to set you free.
02:22Come to me when you're crying.
02:34I'm here just to set you free.
02:51I'm here just to set you free.
03:01¿Qué?
03:02Hace una hora teníamos que haber empezado.
03:06¿Y la jefa, ti?
03:07La jefa no va a venir, Moreno.
03:10¿Esta o está borracha o está apoyando?
03:12¿Qué cojones has dicho, payaso?
03:14¿Te molesta?
03:15Mira, dile a la Mussolini de mi parte que te pongo un bozal.
03:19¡Eh, eh, eh!
03:21Mírame.
03:22Mírame.
03:23Mírame a mí.
03:25¿Qué más te da lo que diga el tonto este?
03:28¿Qué pasa?
03:31Nada.
03:33Nada a los cojones.
03:34Tal día con Rania.
03:36¿Quién empezó, Iván?
03:37¿Tú o ella?
03:38La suerte, coño.
03:38Seguro que piensas que fue cosa tuya y que ella no se pudo resistir a tu encanto.
03:43Pero a que ya no tienes la foto.
03:47No, no, no, no, no, no, no, no.
04:17Gracias por venir.
04:19¿Qué tal con mi hermana?
04:22¿Cómo?
04:29¿Sabes?
04:31La cocina para mí es un hobby.
04:34Yo me entretengo cortando cosas y mi hermana follándoselas.
04:40Tú para ella no eres mucho más que esto.
04:44Trozo de carne.
04:50Espectacular.
04:51¿Quieres?
04:54¿Qué es lo que quieres?
05:00Quiero que te encargues del OnePerson esta noche y que no se note nada en la caja.
05:05La misma recaudación que ayer, la misma que mañana.
05:09No me falles, Iván.
05:12No me gustaría tener que enseñarte los otros hobbies que tengo.
05:17Venga.
05:28Jefe, Rania no ha sacado nada de la caja fuerte.
05:33Lo hemos comprobado.
05:36Entonces nos ha fugado.
05:39¿Quiere que la busquemos?
05:46No me permita el mouth.
05:47No me dá什么.
05:54No me déjame.
05:55No me jere.
05:56No me jere.
06:03No me jere.
06:06No me jere.
06:08No.
06:08No me jere.
06:15Estaba con araña giallo
06:16Lascia un mensaje
06:17Soltanto si es importante
06:18No hay tiempo de perderte
06:26Rania
06:28Sé que ayer fue un poco brusco
06:33Desagradable incluso
06:35Lo siento
06:37Dime dónde estás
06:38Si voy a buscarte
06:40Espero que estés bien
06:42¿Qué le contesto?
06:43¿Una carita sonriente?
06:51Es lo que quieres
06:54Si quieres dinero
06:55Leonardo no hay que catar una puta mierda
06:58No pasa nada
07:00No soy de vicios caros
07:05Stoykov
07:07Toma
07:09Ahí tienes tu propina
07:13¿Alguna novedad?
07:15No
07:17Parece que vamos a estar aquí un ratito más
07:21Así que no te vendría mal
07:23Hidratarte
07:25Bambina
07:37Bambina
07:37Mucho cuidado, ¿eh?
07:40Soy como los bichitos esos de las películas
07:43Cuando me mojo me pongo de muy mala hostia
08:09La mermelada es casera, la he hecho yo
08:12Pruébala
08:12Pruébala
08:13Que no tiene veneno
08:16Eso es lo que me extraña
08:22Quiero firmar la paz, Macarena
08:25Si seguimos así
08:26Si seguimos así nos vamos a buscar la ruina la una a la otra
08:33Lo que más me dolió de la última visita que tu amigo y tú me hicisteis
08:38No fue que me dejarais un muerto en el jardín
08:41Ni tan siquiera que envenenarais mis rosas
08:48Lo que más me dolió fue sentir
08:51Que mi casa ya no es segura
08:54Que cualquiera podía entrar
08:58Nuestras casas son un templo, Macarena
09:02La mía lo era
09:04Fue horrible que te arrebatasen todo de un día para otro
09:08Fue un error por mi parte y no debí consentirlo
09:13Pero tú me pediste que pensara una oferta de paz
09:28¿Qué es eso, Benigna?
09:32Un acto de buena voluntad
09:36Tu casa
09:52¿Esto es en serio, Benigna?
09:55¿Estamos en paz?
10:07Esto no significa que vayamos a ser amigas
10:11Lo sabes, ¿verdad?
10:16Me conformo con que no seamos enemigas
10:22Un acto de 모든 objetos
10:25Un acto de la protesta
10:25En fin, elipse se llama
11:13Señorita Medina, ¿quieres saber lo que es el 1%?
11:34Señor Casado, ya le he cambiado la cita del caso Redondo.
11:39Genial, gracias.
11:46Un becario y una cartera con tu nombre grabado.
11:52Lo has conseguido, te han hecho socio.
11:55Sabes que el puesto hubiera sido tuyo si no...
12:11El día que me despediste, entré en este despacho.
12:17Lo siento, tenía miedo de que no me dieras toda la información del caso de Hugo.
12:23Iba con prisa y copié todo el disco duro.
12:28¿Fuiste tú?
12:35¿Sabes lo que ha supuesto esto para la firma?
12:39Tuve que llamar a cada cliente, uno por uno, para decirles que me habían robado los datos.
12:44Carmen, te juro que solo miré en la carpeta de Hugo.
12:49Pero ahora necesito la información del resto de los clientes.
12:54Creo que uno de ellos ha intentado matarme para recuperar esa información.
13:02La persona a la que contraté era brillante, ambiciosa, profesional.
13:12Yo miraba a esa chica y me veía a mí misma.
13:14Pero tú...
13:16Ya no sé quién eres.
13:19Carmen, la cagué.
13:22Pero necesito esa información.
13:24Te lo advertí.
13:25Te dije que se te estaba nublando la vista.
13:27Estaba enamorada.
13:28Estabas cachonda.
13:35No me vas a ayudar, ¿verdad?
13:39Confórmate con que no te denuncie.
13:46Que sí, papá. Que no te preocupes, de verdad.
13:49Que me han cambiado la cerradura.
13:52Y yo.
13:56¿Qué haces?
13:58He pasado por el súper.
14:01¿Por el súper? ¿Para qué?
14:12¿Haces lo mismo con tus amigos?
14:14Hugo, que no necesito comida sana.
14:17Que solo quiero dos litros de helado, mis calmantes
14:19y poner lo primero que salga en Netflix hasta quedarme dormida.
14:23¿Entiendes?
14:32Así no vas a conseguir lo que quieres.
14:37¿Y qué quiero, Hugo?
14:42¿Quieres que todo vuelva a ser como antes?
14:47El otro día en el barco recuerda lo que me dijiste.
14:52que no querías seguir huyendo.
14:56Eres libre, Triana.
14:57Despacio es más fácil.
15:02Ahora solo tienes que elegir el siguiente paso.
15:08Déjame ayudarte.
15:11¿Qué?
15:26Hugo, que no. Que de verdad, ¿qué pasó?
15:30Es que no va a funcionar.
15:32Es por los pantalones.
15:33¿Qué dices?
15:34Que con esos pantalones no pueden mover bien las piernas.
15:38Pues no me los voy a quitar.
15:47Un poco de cuidado, ¿no?
15:48Ha sido sin querer.
15:49Te siento.
15:50Muy bien.
15:51Un poco de cuidado.
16:19Un poco de cuidado.
16:25Ugo, deberías estar bailando y no estar perdiendo el tiempo conmigo.
16:39Mañana estaré aquí a la misma hora, vengas, ¿o no?
16:42Te esperaré para cuando quieras intentarlo.
16:54Es impresionante. No parece nada barata.
16:58Es obscenamente cara.
17:01Con la mitad de lo que cuesta, te puedes montar otro club de los tuyos.
17:08A 100 kilómetros al oeste está Zahara de los Atunes.
17:11Es una playa maravillosa.
17:13El 99% de la gente te dirá que es mucho más bonita que la mía.
17:17Al este, está Cabo de Gata.
17:20Y en la montaña, Ronda.
17:23Un pueblo que para el 99% es el más bonito de Andalucía.
17:28Pero, el 1% restante...
17:32El 1% restante decidimos cuántos días de vacaciones tiene ese 99% para ir a la playa.
17:39Si el tren les llega a Almería, si hacen patrimonio de la humanidad a Ronda, o si este año se
17:46llevan las sombreras.
17:49Y lo decidimos desde aquí.
17:52Desde una casa como esta.
17:56Con un colchón en el suelo.
18:02Querido, déjame decirte una cosa.
18:12Tú y yo juntos.
18:16Podemos hacer que follar en el suelo se ponga de moda.
18:18¡Gracias!
18:21¡Gracias!
18:31¡Gracias!
18:43¡Gracias!
18:51¡Gracias!
18:53¡Gracias!
18:59¡Gracias!
19:12¡Gracias!
19:22¡Gracias!
19:24¡Gracias!
19:31¡Gracias!
19:33¡Gracias!
19:34Venga, relájate.
19:38Y... grabando.
19:43No pagaré un cazón, Leo. Estoy bien.
19:51Con lo fácil que podría haber sido.
19:54Escúchame, pezo de merda.
19:58Venga, una lagrimita, una lagrimita.
20:38¡Suscríbete al canal!
20:47¡Suscríbete al canal!
21:23¡Suscríbete al canal!
21:40¡Suscríbete al canal!
21:57¡Suscríbete al canal!
22:04¡Suscríbete al canal!
22:11Chico, una cosa. Oye, chico. A ver, esta noche estoy al mando, así que del baile nos vamos a encargar.
22:25Germán, Jairo y Hugo Yo. Los demás de camarero, los que estuvieron allá en el cielo, pues al cielo.
22:32Psst, eh. Ni de coña. ¿Qué has dicho? Que ni de coña. El turco me ha dejado encargado.
22:40¿Ah, sí? Pues yo no lo veo por aquí. Mira, esto es lo que vamos a hacer. Vamos a bailar.
22:46Len, Roy, Nacho y yo. Por dos razones. Porque somos más y porque somos mejores.
22:52Y Hugo y el mudito que se unan, que son los únicos que valen la pena de aquí.
22:55¿Mudito? Tú eres gilipollas.
22:57¿Pero cómo que gilipollas? ¿Qué pasa? ¿Que no te enteras?
23:01Que somos más y que somos mejores. Pero si quieres nos partimos la puta cara.
23:04¿Cómo partimos?
23:05¡Vamos, joder! ¡Vamos, para!
23:08¡Eh!
23:14¿No te ha dicho el turco que tienes que igualar la caja anoche?
23:17¿Y sabes cuánto mones es eso?
23:20Pues yo tampoco.
23:21Está claro que no vamos a ganar si salimos al escenario con la caja reventada.
23:25Con esto igual podemos, pero con el turco no.
23:44¡Gracias!
23:46¡Gracias!
23:48¡Gracias!
23:56¡Gracias!
24:07¡Gracias!
24:14¡Gracias!
24:26¡Gracias!
24:29¡Gracias!
24:29¿Qué hago en mi puta vida?
24:31¡Esto es un normal en meú de la noche!
24:35Yo le voy a aconsejar.
24:38Yo voy a aconsejar que combinen los colores
24:43Que la raza es natural
24:47Que la raza es natural
25:24Que la raza es natural
25:54Que la raza es natural
26:13¿Cuánto hay?
26:1760.230
26:19Muy bien, Iván
26:31No sé por qué tu club iba tan mal, pero muy bien
26:34Te puedes quedar 230
26:56¡Pajarita!
27:01A Rania no le gusta que sentemos las clientes a la silla
27:03Pero eso es lo que más caliente las pone
27:05Y da igual la pasta que tengan
27:08Pues claro
27:09Y el aire y sus colegas
27:11Suavecito que se quedaron
27:16Pero si te he invitado a un helado ya
27:18¿Más quieres?
27:20Bueno, venga, un bocata, anda
27:21Pero no mucho más que no da para tanto
27:24Ni tan mal, ¿no?
27:25Ni tan mal
27:26200 pavos de mierda
27:28Y el cabrón del turco desembolsó 60.000 y me apareció por ahí
27:32A no verle, my friend
27:35Eh, eso es así de momento
27:38Pero podríamos cambiarlo, ¿no?
27:48Pero qué cabrón, es que me han reventado el cartel
27:50Te lo han puesto fino, fin
27:52¿Qué pasa, chavales?
27:54¿Qué, Huguito?
27:55¿Dónde estabas?
27:56¿Qué hacíamos aquí?
27:58¿Recordar?
28:03¿Este?
28:04Como el que más
28:05Le gustaba, le gustaba más que un tonto a un lápiz, ¿eh?
28:08Con el pelo de brócoli, ¿te acuerdas?
28:10¡Ja, ja, ja, ja!
28:11Un descomvisto este que tiene ahora
28:13¡Ay, Dios!
28:16Chavales
28:17Vamos a aprender del turco
28:19¿Qué es lo que hace?
28:20¿Cómo se mueve?
28:21¿Cómo maneja la pasta?
28:23Que las clientas nos conozcan
28:25Que nos prefieran
28:27¿Eh?
28:28Cuando llegue el momento
28:29¡BAM!
28:32Abrimos un inferno
28:33Esta vez como socio
28:34Sin jefe
28:39Ese es un niño.
28:42¿Qué coño?
28:43Si nos ha traído un cubano, ¿quién coño se va a atrever?
28:46¡Nadie!
28:47¿Tú qué, ruina?
28:51¿Qué dices?
29:00¿Qué coño?
29:01¡Vamos a recuperar el inferno, hostia!
29:05¡Vamos, señores!
29:06¡Luca, llama!
29:35You can tear me apart
29:38I've picked up the pieces from what's left of my remains
29:43Cause I won't be a part
29:47A part of your game
29:57Supongo que soy idiota
30:04¿Llevas tú los asuntos de Medina Conn?
30:06No
30:06Solo me he ocupado de la herencia de Philip Norman
30:10Supongo que no hace falta que te diga que nada de esto ha salido de mí
30:13No te preocupes
30:15Claro que me preocupo
30:17Me estoy jugando treinta años de carrera
30:25Carmen
30:26Gracias
30:37Adriana
30:40Si encontraras algo, llama a la policía
30:43Somos abogadas
30:45Nada más
31:12¿Qué haces aquí?
31:14Justo te iba a escribir
31:17¿Sabes algo de tu hermana?
31:20Justo iba a preguntarte lo mismo
31:26Mis hombres han rastreado sus pasos
31:29Y resulta que la otra noche estuvisteis juntas
31:31En un beach club
31:33Sí, claro
31:34Tú no citaste
31:38No
31:38Yo no cité a nadie
31:41Y tú tampoco me contaste nada
31:43Qué coincidencia
31:44Tu hermano me ha citado
31:45¿A qué?
31:46¿A ti también?
31:48Fuiste tú quien me citó con Macarena
31:50Es que si le escribo a las chicas con mi nombre
31:52No vienen a las citas
31:56Joder
31:56No te ofendas
31:58Pero no me va eso de jugar a las cuñadas
32:00No, no me ofendo
32:03Yo tampoco soporto la sororidad
32:05¿Quieres que mi hermano piense que ha sido ella?
32:08Pues
32:09No va a funcionar
32:12¿De dónde has sacado el dinero para pagar esta casa?
32:23¿Qué crees que no puedo conseguir el dinero que cuesta?
32:27Dilo
32:29Siete millones de euros es lo que cuesta
32:30Lo he comprobado
32:34Justo lo que me piden
32:35Tu hermano tiene la mecha muy corta
32:38Con un poco de suerte
32:39Se le va la cabeza y le da una paliza
32:41Y eso
32:42Con estos tiempos que corren
32:44No hay mujer que lo aguante
32:48Y con un poco más de suerte
32:51La mata
32:55Sí
33:01A ver
33:05Es un regalo de Benigna
33:08No te lo he dicho por orgullo
33:14Pero por Dios, ¿qué estás pensando?
33:15Que he secuestrado a tu hermana
33:16Para recuperar mi casa
33:17¿En serio?
33:18No nos llama, Karen
33:19Sé muy poco de ti
33:21Así que apareciste de la nada
33:23Sabiéndolo todo de mí
33:24Y a los cinco minutos
33:25Estábamos follando
33:31Hay varios accionarios posibles
33:38Pero ningún acabó yo viva
33:43Por eso no te importa que sepa tus planes
33:53Yo sé que estás muy agitado
33:55Por todo lo que está pasando
33:56Y lo entiendo
33:58Pero yo no funciono así
34:03Será mejor que te vayas
34:05No, yo no me voy a ninguna parte
34:06Y tú tampoco
34:08Será mejor que te vistas
34:27Quieres gastar el comodín de la llamada
34:30¿Estás seguro?
34:31Necesito salir de dudas
34:32Y no tengo mucho tiempo
34:34Puedo rastrear el origen del vídeo
34:36Pero no sé si te serviría de algo
34:39¿Tienes alguna sospecha?
34:43Sí
34:44¿Por qué no haces lo de siempre?
34:47Porque me quiero asegurar
34:51Me quiero hacer algo de lo que me arrepiento
34:54El turco que yo conozco
34:56Nunca se arrepiente de nada
34:59Rey
35:01¿Alguien te está ablandando?
35:03¿Me vas a ayudar o no?
35:07Sí, claro
35:09Siento lo de tu hermana
35:11Junta conmigo
35:34Pensaba que no volvería
35:37Pensaba que no volvería
35:38No
35:40Todavía no lo tengo muy claro
35:46Me la dio mi padre
35:47En la operación
35:50Era de mi madre
35:58¿Conoces la playa de la morería?
36:04Es la playa favorita de mi madre
36:07Es un lugar salvaje
36:09Que solo se puede llegar andando varios kilómetros
36:13¿La manita?
36:14¿La cadera?
36:16Venga
36:17Vale
36:18Aguanta
36:19Te prometo que algún día iremos a esa playa juntos
36:25Pero necesito que confíes en mí
36:50¡Vamos al agua!
36:50¡Vamos!
36:51¿Que no?
36:52¡Vamos!
36:53¡Bájame!
36:58¡Vamos!
37:04¡Vamos!
37:06¡Vamos!
37:06¡Vamos!
37:07¡Está fría!
37:08¡Vamos!
37:11¡Vamos!
37:12No había parte del mar
37:15No había dolor
37:32Mi mente se ha quedado de un blanco
37:37Mi cuerpo ha desaparecido
37:42Era como
37:44Escapar de mí misma
37:48Como volver a ser libre
38:01El cielo
38:02Es el lugar donde se cubren los deseos
38:15No habíaified
38:16Un minißto
38:17No Momates
38:19No
38:19No
38:19No
38:19No
38:19No
38:19No
38:19No
38:22La
38:23No
38:35No quiero volver a hacerte daño.
38:44¿Son las cicatrices?
38:46Te juro que no es eso, Trina, que yo...
38:48Tranquilo, a mí también me dan asco.
38:53Vete.
38:55Hugo, que te vayas.
38:56Vete.
39:15Vete.
39:32Vete.
39:36Vete.
39:41¿Estás seguro?
39:43Vete.
39:54Vete.
40:00Me acaban de confirmar desde donde se envió el video de Rania.
40:32Vete.
40:32Escúchame.
40:35¿Quieres joder a mi hermano?
40:38Solo no vas a poder.
40:40Pero yo sé cómo hacerlo.
40:42Ya.
40:42Si quieres te puedo ayudar.
40:46Tengo pruebas contra él.
40:50No te arrastres, anda.
40:53Lo estás haciendo muy bien.
40:54Hasta ahora.
40:57¿Quieres?
40:58No te arrastras, eh...
41:04con lo que voy a dar un poco más chapea.
41:15No, no, no, no.
41:20No te arrastras.
41:21No te arrastras, no.
41:24No te arrastras, no te arrastras.
41:26No te arrastras que no te arrastras.
41:33Que no sufra.
41:40¡Espera! ¡Espera!
41:53¿Qué pasa?
41:59¿Qué pasa?
42:00¡Ey!
42:00¡Eh!
42:03¡Teo!
42:08¡Eh!
42:10¿Qué pasa?
42:21¿Qué pasa?
42:21¿Qué pasa?
42:34¿Qué pasa en esta casa?
42:38¿Lo enviaste tú?
42:43A ver, Leonardo, por favor.
42:46Por favor, yo nunca, nunca haría una cosa así.
42:50Por Dios, que no sabría.
42:54Pero si estaba contigo, ¿cómo voy a hacer una locura así?
43:24¡植ét yaz!
43:53¡Gracias!
44:07¡Gracias!
44:24¡Gracias!
44:39Diana, ¿cuánto tiempo?
44:41Comisaria, tengo información relevante sobre Macarena Medina.
44:50¡Gracias!
44:51Te estás equivocando, Leo.
45:01Ojalá.
45:13¿Quién es?
45:15Por favor.
45:18Por favor, no lo hagas.
45:21Por favor.
45:25Necesito despedirme de mi madre.
45:40¡Gracias!
45:44Por favor, no lo hagas.
46:02¡Te la chupo!
46:07Déjame grabar este mensaje.
46:11Yo te la chupo.
46:19¿Qué llevas ahí?
46:22La noche fue especial para mí.
46:27Pensé que podía abrirme.
46:38Confiaré en ti.
46:46No te acerques.
46:48No te acerques.
47:06No te acerques.
47:10¿Dónde está mi hermana?
47:15Si me dices dónde está, te juro que no te va a dar daño.
47:20Leo, por favor, Leo.
47:21Es mi hermana pequeña.
47:23Leo, por favor.
47:24¡Leopora!
47:32No la mates.
47:33No te acerques.
47:36No fue ella.
47:41Robia.
47:47Es una trampa.
47:49Desafada, el policía.
47:59Fuera de mi casa.
48:03Fuera de mi puta casa.
48:04¡Fuera de mi puta casa!
48:06¡Los dos!
48:08¡Fuera!
48:11Whoa, follow me, follow me.
48:13I'm a show, I let you know.
48:15Whoa, follow me, follow me.
48:17Whoa.
48:17You know that it's time to go.
48:18See, I woke up to the feeling
48:19and the feeling that I'm willing
48:21to put it all on the line.
48:23How can I say enough
48:24that I woke up feeling dangerous?
48:27Yeah.
48:28I woke up feeling dangerous.
48:45¡Gracias!
49:20¡Gracias!
Comments