- 5 hours ago
Toy boy - Capítulo 1: La persona a la que más quieres
Category
📺
TVTranscript
00:08Música
00:10Recuerdo la música
00:12Su cuerpo
00:16Su sonrisa
00:20Como me miraba
00:23La felicidad
00:27Y un suspiro
00:42No puedo parar de pensar una y otra vez en ese día
00:47El día en el que lo perdí todo
00:53Mis sueños
00:58Mi cuerpo
01:01Mi futuro
01:04No puedo parar de pensar en Hugo
01:08En cómo me enamoré de él
01:09Dejándome arrastrar a un mundo oscuro
01:12Un mundo de violencia
01:17Un mundo donde hasta el alma tiene un precio
01:20Un mundo enfermo para el que no existe cura
01:24Un mundo de excesos
01:26De perdición
01:28Un mundo de mentiras y engaños
01:34Un mundo
01:35Un mundo donde los buenos nunca ganan
01:391, 2, 3, 4
01:411, 2, 3, 4
02:23Un mundo de emoción
02:48No puedo parar de pensar una y otra vez en ese día.
02:53El día en que mi vida se paró.
02:56Mi última oportunidad de ser feliz saltó por los aires.
03:34¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:08¡Ugo!
04:10Bueno, ¿qué estamos aquí? ¿Para hablar?
04:13Para bailar, ¿eh?
04:15¿Y nada más?
04:43¡Suscríbete al canal!
04:48El día en el que el amor me atrapó con tanta fuerza, que pase lo que pase, ya nada volverá
04:56a ser igual.
05:03Otro curro de mierda.
05:05Si no llega a ser por la bronita de Jair y Andrea, no se lo vamos al día, ¿eh?
05:11Peño, los chupitos de ron.
05:14En fin.
05:17Los chupitos, 20 euros.
05:19Lidia, por eso se me lo jugó.
05:28¿Y tú quién eres?
05:29Si tienes suerte, tu próxima jefa.
05:35El 1% busca bailarines.
05:43Broder.
05:45¿Esto es caviar?
05:47Este nuevo culo está petando, chama.
05:50Al final la tarde no ha ido tan mal.
05:53¿Tú sabes quién es el dueño?
05:56Le llaman El Turco.
05:57Y a su segurota, a los carniceros.
06:00Si quieres conocer a tu nieto, no trabajes en ese puto sitio, ¿me oyes?
06:03Joder, Iván, macho.
06:05Que es un chance.
06:09Estará celoso, ¿no?
06:18Los médicos me han prometido que será la última operación.
06:23Dicen que si todo sale bien podré caminar de nuevo.
06:261, 2, 3.
06:29Y ahora que siento como mi cuerpo se desvanece,
06:33una pregunta da vuelta sin parar dentro de mi cabeza.
06:37¿Qué harías tú si la persona a la que más quieres
06:40es la persona que te ha destrozado la vida?
06:48¿Vienes de empalmado o qué?
06:49Más o menos.
06:51Anoche estuvimos todos menos tú.
06:53Esta gente te echa de menos, tío.
06:55Ya sabes que no pienso volver a bailar.
06:57Ya.
06:59Podrías pasarte algún día por un bolo, ¿no?
07:01Aunque sea saludar.
07:04¿Lo tienes?
07:06¿Tú estás seguro de esto?
07:07No voy a parar hasta saber la verdad.
07:09Y tú tampoco deberías.
07:17No fue un accidente.
07:22Para volar el inferno usaron anfo.
07:25Y solo hay una cantera por aquí que trabaja con ese tipo de explosión.
07:27¡Vamos!
07:30¡Vamos!
07:47¡Vamos!
07:51¡Vamos!
07:58¡Vamos!
08:04¡Vamos!
08:06¡Vamos!
08:07¡Vamos!
08:08¡Vamos!
08:08¡Ya sabemos lo que le has contado a la policía!
08:11Ahora quiero la puta verdad o te abro la cabeza.
08:13Que no sé más nada, ¿verdad?
08:14Que no sé más nada, ¿verdad?
08:18Que no sé más nada.
08:42¡Vamos!
09:06¿Cómo has entrado?
09:11Tu padre por fin me ha dado permiso.
09:36He venido al hospital todos los días.
09:43Quería estar a tu lado, pero...
09:48Él me pidió paciencia y...
09:51Tú no me contestabas los mensajes.
10:19No siento nada.
10:24Bueno, sí.
10:29Siento millones de alfileres clavándose por todo mi cuerpo.
10:32Pero cuando me tocan...
10:37Los alfileres se transforman en puñales.
10:39¡Vamos!
10:47¡Vamos!
10:50¡Vamos!
10:57El cambio es el motor del universo.
11:02El cambio es el motor del universo.
11:07El cambio es el motor del universo.
11:13El cambio es el motor del universo.
11:26Todavía está ahí.
11:30¿Puedes sentirlo?
11:37Tu deseo, ese deseo incontrolable de sexo que te nubla la vista y que te ha convertido en un monstruo.
11:48¿Y qué te ha pasado por culpa de ese monstruo, Macarena?
11:53Que perdí a mi marido, perdí a mi empresa.
12:00Y he perdido a la persona más importante de mi vida.
12:04¿Y quién es esa persona?
12:13Todos.
12:14¿Estás haciendo los ejercicios?
12:15Todos los días.
12:17Todos los días.
12:19Bien.
12:21Pues pronto dejará de ahogarte el deseo y podrás recuperar a tu hijo.
12:44¿No tendrás un cigarrillo?
12:47Claro que sí.
12:48No.
12:49No.
12:58No.
13:00No.
13:00No.
13:01No.
13:03No.
13:03No.
13:11No.
13:14No.
13:28No.
13:29Lo siento.
13:30No tienes pruebas.
13:31Pero está claro que fueron los irlandeses.
13:33Nosotros los molestamos.
13:34Ellos compraron el explosivo y volaron en el inferno.
13:36Lo que está claro es que ni tú ni tu amigo sois policías.
13:38Dentro de dos minutos yo tampoco.
13:41¿No quería esta comisaría?
13:43Pues toda suya.
13:45Y no la envidio ni un poquito.
13:47Mucha suerte con los dramas de la reina del carnaval, ¿eh?
13:52Espere Zapata.
13:54¿Qué?
13:54Un regalo de parte de los compañeros.
13:56¿Eh?
13:57Pero...
13:58Muchas gracias.
13:58Qué detalle.
14:00Es...
14:01para la porra más firme de toda la Costa del Sol.
14:06Pues que sepáis que como buen jubilado que soy voy a cambiar la porra por una caña.
14:10Que es más fiable para pescar truchas.
14:12También hemos querido ayudarle con eso, jefe.
14:15Pero bueno, esto sí que es un detallazo.
14:17Muchísimas gracias, de verdad, ¿eh?
14:19Que nos vemos pronto.
14:20Os voy a echar mucho de menos.
14:21Pero vamos, ni un tanto así.
14:56Entonces...
15:04Hay cosas, ni un tanto así.
15:05No, hay gente, no hay gente allí.
15:08Ya está.
15:09No, hay gente happen que no hay gente.
15:19¿Qué quieres, hombre?
15:21¿Cómo se te lo ve?
15:23Por favor, giro leche de tu tetita.
15:26¿Por favor, qué?
15:27Por favor, mamá.
15:29Eso es, ahora estoy puesto mal.
15:34Está calentita, como al nene le gusta.
15:38Nadie aguanta que le graben en faena.
15:41Acuérdese del Tampax del príncipe Carlos.
15:47A ver, Benigna.
15:49Tú sabes de sobra que...
15:52Bueno, pues que Teresa y yo...
15:54¿Tú crees que a mí me importa lo que hagas o dejes de hacer con mi hija?
16:06Pero es que yo no quiero divorciarme de Teresa.
16:16Aquí pone que tengo que renunciar a mis acciones de la empresa.
16:19¿Por qué iba a querer hacer eso yo?
16:24Porque te entierro en dinero.
16:29¿Qué pasa?
16:42Es un tacaño.
16:43Se ha llevado su fulana a mi barco para ahorrarse el hotel.
16:49Es una pena que se jubile.
16:52Ahora con las obras del puerto en marcha voy a necesitar a alguien de confianza.
17:00Yo no me sé estar quieto, señora.
17:04Es que soy gilipollas.
17:07Me la creí.
17:09Pensé que la comisaria era diferente, que haría algo por ayudarme.
17:12Coño.
17:13No sé si esta ciudad, el puto microclima o qué, pero nos vuelve a todos mierda.
17:18A mí incluido.
17:20Por eso no me marcho.
17:25Un amigo en Barcelona tiene una empresa de seguridad.
17:27Necesita escolta para...
17:29Para gente con pasta, futbolista, empresario, ese rollo.
17:32¿Y tu sueño?
17:34Recuperar el inferno, levantarlo.
17:37¿Y sueño?
17:39Mira lo que he conseguido en la vida persiguiendo los putos sueños.
17:44El que se lo ha montado bien es Oscar, ¿eh?
17:47Con mi hermana, trabajando en la ferretería de su viejo y a punto de ser padre.
17:52Qué cabrón.
17:53¿Usted estará sonando el reloj biológico?
17:56No, coño.
17:59¿Qué va?
18:01Pero si me suena no quiero que me pille bailando en tanga, ¿sabes?
18:10Oye, si hablo con mi colega, ¿le digo que te te ocurra?
18:13No, tío.
18:13Ni de coña.
18:15¿Por qué no?
18:16Estás más de cero, pero juntos, como siempre.
18:19Que no, Iván, que no puedo ir.
18:20Además, es corta.
18:24¿Qué va, tío?
18:25Es por Triana, ¿verdad?
18:28No te coge el teléfono, pero te queda aquí por ella.
18:31La va a vengar, ella va a volver contigo.
18:33Y juntos vais a limpiar esta ciudad.
18:47¿No tienes hambre?
18:50Todo va a salir bien.
18:52Lo sé.
18:54Por eso tienes que comer, necesitas recuperar fuerza.
19:12¿Me estás vacilando?
19:22¿Puedo?
19:23Sí.
19:24No.
19:26No.
19:28No.
19:39No.
19:41No.
19:43No.
19:44Gracias.
20:25Gracias.
20:52Gracias.
21:47Y te llevo pa'lante.
21:50¿Entendido?
21:51Claro que lo he entendido.
21:52No los hubierais cogido sin la información que os pase.
22:05Los han detenido, Triana.
22:07Fueron ellos.
22:08Se la tenían jurada, Iván.
22:09Y descubrimos que compraron el explosivo.
22:11Van a pagar por lo que tenéis...
22:12No, tú no te enteras, ¿verdad?
22:15Que no quiero que me vengues ni que me protejas.
22:34Quiero una máquina del tiempo.
22:38Quiero volver antes de conocerte.
22:52Lo único que quiero...
22:55Es que desaparezcas para siempre.
23:10Lo único que quiero...
23:20Quiero hacer.
23:23Quiero...
23:25Cuiero...
23:25Quiero...
23:46No, no.
24:22No, no.
24:30Ha sido muy difícil dar contigo.
24:33Perdóname, es que estaba muy ocupado.
24:37Espero no haberme metido en ningún lío.
24:41Son buenas noticias.
24:44No sé si estarás al corriente, pero hace muchos años yo fui la abogada de tu padre.
24:50Nos han enviado desde Londres un nuevo testamento.
24:54En este nuevo documento, tu padre te deja todo su dinero.
25:01Y lo que es más importante, todas sus acciones en la empresa, esto unido a la herencia que ya recibiste
25:08de tu tío Mateo, te convierte en el accionista mayoritario de Medina Rojas.
25:13¿Y eso qué quiere decir?
25:16Pues que eres la persona con mayor poder dentro de la junta directiva.
25:20Ni siquiera Benigna tiene tantas acciones como tú.
25:24Estaría bien que empezaras a ir a las reuniones de la junta.
25:27Y hablar con mi madre.
25:28Es que no quiero verla.
25:30Y menos en ese sitio.
25:32Es que no quiero ir ahí.
25:34Sol del atardecer queman mis vicios.
25:37El frío preserva mis virtudes.
25:39El sol del atardecer quema mis vicios, el frío preserva mis virtudes.
26:09El sol del atardecer quema mis vicios, el frío preserva mis virtudes.
26:15El sol del atardecer quema mis vicios, el frío preserva mis virtudes.
26:55El sol del atardecer quema mis virtudes.
27:14¡No!
27:42Tus vicios han ardido con el sol del atardecer, y el frío preserva tus virtudes.
27:50Ha llegado la hora del perdón.
28:04Tío, esta es la mudanza más triste de la historia.
28:08¿De verdad que toda tu vida cabe en una caja y en una bolsa de deporte?
28:12Ya sabe, viaja ligero.
28:22Ese tiene pinta de venir a comprarte el barco, ¿eh?
28:35Adiós.
28:37Y esta, hundírtelo.
28:45Adiós.
28:52Y esta, hundírtelo.
29:05Perdón.
29:07Por haberte usado.
29:11Por haberte tratado mal.
29:15Por haberte acusado sin razón.
29:19Por haberte robado la alegría.
29:26Perdón por todo, Hugo.
29:37Te reconozco una cosa.
29:42Siempre me sorprende.
29:48Estoy intentando cambiar.
29:50Curarme.
29:52Y el primer paso es reconocer mis errores y...
29:56Tengo que pedirle perdón a todas las personas a las que he hecho daño.
30:02¿No debería empezar por tu hijo?
30:09Macarena.
30:11Vamos, es hora de irnos.
30:35Tenemos que decidirnos de los chicos.
31:04Comprar las ruedas y muerto.
31:13Vamos, es hora de irnos.
31:14Cabrones!
31:15¿Qué te hicimos haciendo espebino, eh?
31:18Eso no se va a hacer, brother.
31:27Pero de que veo adimplazado.
31:30Venga
31:31Vamos adentro, vamos adentro, vamos adentro.
31:33A ver, vamos adentro.
31:35Para que vea la de pelichitos.
31:37¿Qué? Está mejor.
31:38Gracias, Jairo. Sí.
31:40Bueno, ¿qué? ¿Cómo te va el nuevo burro?
31:42¿Se tratan bien?
31:44Vais a flipar, tío.
31:46Nada, pero nada que ver con el inferno.
31:48Es queridito con el inferno.
32:09Lo siento.
32:11Foro completo.
32:13Queremos un reservado.
32:16Pase.
32:20Donde quiero, con cualquiera, donde sea.
32:24Fue.
32:25Fue.
32:26Fue.
32:27Fue.
32:28Fue.
32:28Fue.
32:28Fue.
32:29Fue.
32:32場ada,
32:32Donde sea.
32:36Fue.
32:43Fue.
32:45Fue.
32:47Fue.
32:49Fue.
32:50Vaya pedazos, equipo de música tienen el cabra.
32:53¿Yo?
32:53¿Tú te acuerdas de la primera noche que abrimos el inferno?
32:56La música se nos paró dos veces porque tu portátil se quedaba billado.
33:00Y el tío no peta al local, pero mira, en cada reservado se están dejando por lo menos 1.000
33:04pavos.
33:05¿Todo con su botella de champán?
33:07¿Aquí? ¿Aquí las señoras gastan, bro?
33:09Me he tenido que comprar un tanga más grande porque no me cabían los billetes.
33:18¿Dónde sea?
33:23Bueno, ¿qué? ¿Has conocido ya al famoso turco?
33:26Pues dicen que no suele salir de la cocina.
33:29Y que si te llaman ahí adentro, estás jodido.
33:43¿Ya tres tíos de seguridad solo para él?
33:47¿Quién cojones son estos que quedan haciendo en mi camerino?
33:50¿Estos?
33:51¿Estos son los mejores boys de toda la Costa del Sol?
33:57¿No querías, chicos?
34:02¿Tú eras el de la otra noche?
34:07¿Y aquí?
34:10¿Sabrían bailar?
34:12¿Y te fueron mis maestros, Rania?
34:16Pues...
34:17A ver si es verdad.
34:20Vosotros, descansáis.
34:24Salís ahora.
34:28Ni de coña, Germán.
34:30Os vais a ir de la ciudad, ¿no?
34:32¿Salir allá afuera a echar un baile con vuestro colega?
34:35Yo no salgo ahí.
34:36¿Me lo debéis?
34:43Venga, joder.
34:52¡Sale!
34:55Cali.
34:57Cali.
35:00Cali.
35:08Cali.
35:13¡Business!
35:46¿Quién cojones es el turco?
35:59Disculpadme, soy nuevo aquí y todavía no nos han presentado como es debido.
36:03Yo soy el turco. ¿Y vosotros?
36:06Los sobrinos del irlandés, el cabrón que maneja esta ciudad.
36:12¿Y qué os puedo ayudar?
36:14Nuestra familia está en la cárcel por vuestra culpa.
36:20Llama a David.
36:26¿Qué pasa?
36:30Tu hermano, tengo que volver.
36:42¡Vamos!
36:44¡Vamos!
37:07¡Vamos!
37:28¡Vamos!
37:40Vosotros nos comprasteis los explosivos para volar el inferno.
37:44Y habéis abierto un nuevo club de señoras.
37:47Un club que parece que os va muy bien, ¿no?
37:50Las señoras están contentas.
37:56De eso se trata.
37:58Todo el mundo sale satisfecho de mi club.
38:01Pero no estarías ganando tanto pasta si tuvieseis competencia.
38:13David, está claro que este señor tiene una interesante teoría.
38:19Lo que pasa es que no sé si lo estoy entendiendo.
38:23Parece ser que hemos comprado explosivos,
38:25que hemos puesto bombas,
38:27que su querida familia está detenida,
38:30pero no termino de entenderlo.
38:31Necesito escucharlo una vez más.
38:34¿Tú quieres escucharlo?
38:40Eso es así.
38:53¿Cómo dices?
38:55No te estoy entendiendo.
38:58No, no, no.
39:03Aquí tenéis un acento imposible, ¿eh?
39:11No sé para qué quieres esa lengua
39:13si no sabes usarla.
39:18¿Vamos?
39:19¿Vamos?
39:21¿Vamos?
39:22¿Vamos?
39:23¿Vamos?
39:23¿Vamos?
39:24¿Vamos?
39:26¿Vamos?
39:34¿Vamos?
39:42¿Vamos?
40:10Te ayudé, ¿verdad?
40:13Me han hablado muy bien de usted y no quería dejar de saludarla.
40:17¿Mis suplinos dónde están?
40:19Están arreglando un asunto con mi jefe de seguridad.
40:22Le traigo un plato de carne.
40:27Especialidad de la casa.
40:30No me diga que no tiene hambre.
40:32Es una receta muy especial de donde yo vengo.
40:35Estoy seguro de que ahora va a disfrutar.
40:57Muy bueno.
41:00La materia prima, la carne, es lo más importante para nosotros.
41:04Y esta noche tenemos la mejor.
41:07Su textura, su jugosidad, su frescura.
41:13Porque hay que reconocer que ustedes los irlandeses tienen una carne incomparable.
41:20¿A usted le gusta la carne irlandesa?
41:23Sí, claro.
41:25¿Y la lengua?
41:29La lengua.
41:30¿Le gusta?
41:32Hay gente que le da asco, pero a mí personalmente
41:35me parece que una lengua recién cortada y cocinada es un manjar.
41:41Dígame, tía Judy.
41:44¿Le gusta la lengua irlandesa?
41:52Me extraña mucho que no le guste, porque sus sobrinos tienen una lengua muy larga.
42:03Espectacular.
42:05Está loco.
42:07Te ayude y relajese, hombre.
42:09Es la única que no está disfrutada para aquí.
42:11No.
42:12No.
42:29¿Estás bien?
42:40Lo que ha pasado ya fuera ha sido increíble.
42:43Las teníamos como locas.
42:44¿Habéis visto qué química?
42:45Tendréis que quedaros.
42:50No, pero debo hacerlo.
42:52Me tengo que ir.
42:53¿Vosotros tres?
42:55Os quedo mañana en el club a primera hora.
42:58Os cogerán las medidas para el vestuario.
42:59Lo siento, pero no estamos disponibles.
43:09Tú eras el dueño del inferno.
43:12Lo perdiste todo.
43:14Por eso no quieres quedarte.
43:26Por si cambies de opinión.
43:27Por si cambies de opinión.
43:33En veux.
43:35Por si cambies de opinión.
43:36Es eso.
43:36Animada.
43:43Sí, chau.
43:45Me pierdo.
43:45En constitución.
43:53Para donde se libramos.
43:56Es que refleja sunderá la pantalla.
44:17Gracias.
44:40Salta ahí, Iván.
44:59Necesitaba verla por última vez.
45:03Y este coche...
45:10¡Vamos!
45:46¡Viana!
45:49¡Viana!
45:57Tranquila.
45:58Tranquila, ¿vale?
46:00Todo va a ir bien.
46:20La bomba del Inferno no iba para nosotros, era para Triana.
46:23Alguien la quiere muerta.
46:25¿Pero qué dices, tío?
46:25¿Quién?
46:26No lo sé.
46:27Pero alguien que estaba en el Club del Turco.
46:34No me jodas.
46:44Soy Hugo Beltrán.
46:47Aceptamos tu oferta.
46:49Los Toivo y volvemos a bailar juntos.
46:57¡Vamos!
47:01¡Vamos!
47:09¡Vamos!
47:11¡Vamos!
47:15¡Vamos!
47:21¡Vamos!
47:23¡Vamos!
47:24¡Vamos!
47:35¡Vamos!
47:45¡Vamos!
47:49¡Vamos!
47:51¡Vamos!
48:03¡Vamos!
48:05¡Vamos!
48:10¡Vamos!
48:11¡Vamos!
48:12¡Vamos!
Comments